diff --git a/public/language/de/admin/menu.json b/public/language/de/admin/menu.json
index 3772752480..3f80014f20 100644
--- a/public/language/de/admin/menu.json
+++ b/public/language/de/admin/menu.json
@@ -18,7 +18,7 @@
 	"manage/groups": "Gruppen",
 	"manage/ip-blacklist": "IP Blacklist",
 	"manage/uploads": "Uploads",
-	"manage/digest": "Digests",
+	"manage/digest": "Zusammenfassungen",
 
 	"section-settings": "Einstellungen",
 	"settings/general": "Allgemein",
diff --git a/public/language/de/admin/settings/email.json b/public/language/de/admin/settings/email.json
index 69e54c409f..a780354a76 100644
--- a/public/language/de/admin/settings/email.json
+++ b/public/language/de/admin/settings/email.json
@@ -33,8 +33,8 @@
 	"testing.select": "Wählen Sie die E-Mail Vorlage",
 	"testing.send": "Test-E-Mail versenden",
 	"testing.send-help": "Die Test-E-Mail wird an die E-Mail Adresse des momentan eingeloggten Nutzers geschickt.",
-	"subscriptions": "Email Digests",
-	"subscriptions.disable": "Disable email digests",
+	"subscriptions": "Email Zusammenfassungen",
+	"subscriptions.disable": "Deaktivierung der Email Zusammenfassungen",
 	"subscriptions.hour": "Sende Zeit",
 	"subscriptions.hour-help": "Bitte geben Sie eine Nummer ein, welche die Stunde repräsentiert zu welcher geplante Emails versandt werden sollen (z.B. <code>0</code> für Mitternacht, <code>17</code> für 5 Uhr Nachmittags). Beachten Sie, dass die Zeit auf der Serverzeit basiert und daher nicht umbedingt mit ihrer Systemzeit übereinstimmen muss.<br>Die ungefähre Serverzeit ist: <span id=\"serverTime\"></span><br>Die nächste tägliche Sendung ist um <span id=\"nextDigestTime\"></span> geplant"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/de/email.json b/public/language/de/email.json
index 4cf29674cf..efafcf791b 100644
--- a/public/language/de/email.json
+++ b/public/language/de/email.json
@@ -27,9 +27,9 @@
     "digest.week": "der letzten Woche",
     "digest.month": "des letzen Monats",
     "digest.subject": "Zusammenfassung für %1",
-    "digest.title.day": "Your Daily Digest",
-    "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
-    "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
+    "digest.title.day": "Deine tägliche Zusammenfassung",
+    "digest.title.week": "Deine wöchentliche Zusammenfassung",
+    "digest.title.month": "Deine monatliche Zusammenfassung",
     "notif.chat.subject": "Neue Chatnachricht von %1 erhalten",
     "notif.chat.cta": "Klicke hier, um die Unterhaltung fortzusetzen",
     "notif.chat.unsub.info": "Diese Chat-Benachrichtigung wurde dir aufgrund deiner Abonnement-Einstellungen gesendet.",
diff --git a/public/language/de/topic.json b/public/language/de/topic.json
index bd0196ade0..7b651fd2d8 100644
--- a/public/language/de/topic.json
+++ b/public/language/de/topic.json
@@ -134,6 +134,6 @@
     "diffs.no-revisions-description": "Dieser Beitrag ha <strong>%1</strong> Revisionen.",
     "diffs.current-revision": "Aktuelle Revision",
     "diffs.original-revision": "Ursprüngliche Revision",
-    "timeago_later": "%1 later",
+    "timeago_later": "%1 später",
     "timeago_earlier": "%1 earlier"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/he/admin/advanced/events.json b/public/language/he/admin/advanced/events.json
index aae407a7ee..0d01c47b2c 100644
--- a/public/language/he/admin/advanced/events.json
+++ b/public/language/he/admin/advanced/events.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
 	"events": "ארועים",
 	"no-events": "אין ארועים",
-	"control-panel": "בקרת ארועים",
-	"filters": "Filters",
-	"filters-apply": "Apply Filters",
-	"filter-type": "Event Type",
-	"filter-start": "Start Date",
-	"filter-end": "End Date",
-	"filter-perPage": "Per Page"
+	"control-panel": "בקרת ארועים\n ",
+	"filters": "מסננים",
+	"filters-apply": "החל מסננים",
+	"filter-type": "סוג אירוע",
+	"filter-start": "מתאריך",
+	"filter-end": "עד תאריך",
+	"filter-perPage": "פריטים בכל דף"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/he/topic.json b/public/language/he/topic.json
index 39f2d0bc80..c8d9acbe8d 100644
--- a/public/language/he/topic.json
+++ b/public/language/he/topic.json
@@ -18,13 +18,13 @@
     "last_reply_time": "תגובה אחרונה",
     "reply-as-topic": "הגב כנושא",
     "guest-login-reply": "התחבר כדי לפרסם תגובה",
-    "login-to-view": "🔒 Log in to view",
+    "login-to-view": "🔒 התחבר כדי לצפות",
     "edit": "עריכה",
     "delete": "מחק",
     "purge": "מחק לצמיתות",
     "restore": "שחזר",
     "move": "הזז",
-    "change-owner": "Change Owner",
+    "change-owner": "שנה מחבר הודעה",
     "fork": "פורק",
     "link": "לינק",
     "share": "שתף",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "ignoring": "מתעלם",
     "watching.description": "הודע לי על תגובות חדשות. <br/>הצג נושא חדש ברשימת הלא נקראו.",
     "not-watching.description": "אל תיידע אותי על תגובות חדשות. <br/>הצג נושא חדש ברשימת הלא נקראו במידה ובחרתי לא להתעלם מקבוצת הדיון",
-    "ignoring.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Do not show topic in unread.",
+    "ignoring.description": "אל תתריע לי על תגובות חדשות. <br/>אל תראה את הנושא בנושאים שלא נקראו ",
     "thread_tools.title": "כלי נושא",
     "thread_tools.markAsUnreadForAll": "סמן לא נקרא לכולם",
     "thread_tools.pin": "נעץ נושא",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "thread_tools.move": "הזז נושא",
     "thread_tools.move-posts": "הזז פוסטים",
     "thread_tools.move_all": "הזז הכל",
-    "thread_tools.change_owner": "Change Owner",
+    "thread_tools.change_owner": "שנה את כותב ההודעה",
     "thread_tools.select_category": "בחר קטגוריה",
     "thread_tools.fork": "שכפל נושא",
     "thread_tools.delete": "מחק נושא",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "delete_posts_instruction": "לחץ על הפוסטים שברצונך למחוק",
     "merge_topics_instruction": "לחץ על הנושאים שתרצה למזג",
     "move_posts_instruction": "לחץ על הפוסטים שאתה רוצה להזיז",
-    "change_owner_instruction": "Click the posts you want to assign to another user",
+    "change_owner_instruction": "לחץ על ההודעה שהנך רוצה לשנות את בעל ההודעה",
     "composer.title_placeholder": "הכנס את כותרת הנושא כאן...",
     "composer.handle_placeholder": "שם",
     "composer.discard": "ביטול",
@@ -130,10 +130,10 @@
     "stale.reply_anyway": "הגב לנושא זה בכל מקרה",
     "link_back": "תגובה: [%1](%2)",
     "diffs.title": "היסטוריית עריכת הפוסט",
-    "diffs.description": "This post has <strong>%1</strong> revisions. Click one of the revisions below to see the post content at that point in time.",
+    "diffs.description": "להודעה זו יש <strong>%1</strong> עריכות. לחץ על אחת מהעריכות להלן כדי לראות את תוכן ההודעה בנקודת זמן זו.",
     "diffs.no-revisions-description": "לפוסט זה יש <strong>%1</strong>גרסאות",
-    "diffs.current-revision": "current revision",
-    "diffs.original-revision": "original revision",
-    "timeago_later": "%1 later",
-    "timeago_earlier": "%1 earlier"
+    "diffs.current-revision": "גירסה נוכחית",
+    "diffs.original-revision": "גירסה מקורית",
+    "timeago_later": "אחרי %1:",
+    "timeago_earlier": "לפני %1 "
 }
\ No newline at end of file