diff --git a/public/language/he/admin/manage/registration.json b/public/language/he/admin/manage/registration.json
index f51b4d56e6..189338e6bb 100644
--- a/public/language/he/admin/manage/registration.json
+++ b/public/language/he/admin/manage/registration.json
@@ -1,20 +1,20 @@
{
- "queue": "Queue",
- "description": "There are no users in the registration queue.
To enable this feature, go to Settings → User → User Registration and set Registration Type to \"Admin Approval\".",
+ "queue": "תור",
+ "description": "אין משתמשים בתור ההרשמה.
כדי לאפשר את תור ההרשמה, גשו להגדרות → משתמש → רישום משתמש והגדר את סוג רישום ל\"אישור מנהל\".",
- "list.name": "Name",
- "list.email": "Email",
+ "list.name": "שם",
+ "list.email": "אימייל",
"list.ip": "IP",
- "list.time": "Time",
+ "list.time": "זמן",
"list.username-spam": "Frequency: %1 Appears: %2 Confidence: %3",
"list.email-spam": "Frequency: %1 Appears: %2",
"list.ip-spam": "Frequency: %1 Appears: %2",
- "invitations": "Invitations",
+ "invitations": "הזמנות",
"invitations.description": "Below is a complete list of invitations sent. Use ctrl-f to search through the list by email or username.
The username will be displayed to the right of the emails for users who have redeemed their invitations.",
- "invitations.inviter-username": "Inviter Username",
- "invitations.invitee-email": "Invitee Email",
- "invitations.invitee-username": "Invitee Username (if registered)",
+ "invitations.inviter-username": "משתמש מזמין",
+ "invitations.invitee-email": "מייל מוזמן",
+ "invitations.invitee-username": "משתמש מוזמן (אם נרשם)",
- "invitations.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this invitation?"
+ "invitations.confirm-delete": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את ההזמנה?"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/he/user.json b/public/language/he/user.json
index 52877f1892..a5574cfd86 100644
--- a/public/language/he/user.json
+++ b/public/language/he/user.json
@@ -29,7 +29,7 @@
"change_all": "שנה הכל",
"watched": "נצפה",
"ignored": "התעלם",
- "default-category-watch-state": "Default category watch state",
+ "default-category-watch-state": "מצב מעקב על קטגוריה בברירת מחדל",
"followers": "עוקבים",
"following": "עוקב אחרי",
"blocks": "חסימות",
@@ -96,7 +96,7 @@
"has_no_upvoted_posts": "המשתמש טרם הצביע בעד פוסטים כלשהם.",
"has_no_downvoted_posts": "המשתמש טרם הצביע נגד פוסטים כלשהם.",
"has_no_voted_posts": "למשתמש אין פוסטים שהוצבעו",
- "has_no_blocks": "You have blocked no users.",
+ "has_no_blocks": "לא חסמת אף משתמש.",
"email_hidden": "כתובת אימייל מוסתרת",
"hidden": "מוסתר",
"paginate_description": "הצג נושאים ופוסטים כדפים במקום כרשימת גלילה אין-סופית",
@@ -114,7 +114,7 @@
"upvote-notif-freq.all": "כל ההצבעות החיוביות",
"upvote-notif-freq.first": "First Per Post",
"upvote-notif-freq.everyTen": "כל 10 הצבעות חיוביות",
- "upvote-notif-freq.threshold": "On 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
+ "upvote-notif-freq.threshold": "ב-1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
"upvote-notif-freq.logarithmic": "ב10, 100, 1000...",
"upvote-notif-freq.disabled": "מבוטל",
"browsing": "הגדרות צפייה",