NodeBB가 페키지 매니저 접근에 실패하였습니다. 최신 버젼을 설치하시겠습니까?
NodeBB가 페키지 매니저 접근에 실패했습니다. 지금 업그레이드 하는 것을 추천하지 않습니다.
", "alert.incompatible": "지금 사용하시는 NodeBB 버젼(v%1)에서는 이 플러그인을 v%2 버젼까지만 업그레이드 할 수 있습니다. 이 플러그인의 최신 버젼을 설치하고 싶으시다면 먼저 NodeBB를 업그레이드 해주십시오.
", "alert.possibly-incompatible": "호환성 관련 정보를 찾지 못했습니다.
이 플러그인은 현재 사용 중이신 NodeBB 버젼에 적합한 버젼을 명시하지 않았습니다. 따라서 완전한 호환성을 보장할 수 없고, 결과적으로 지금 사용중이신 NodeBB에 오류를 일으킬 수도 있습니다.
만약 NodeBB가 제대로 시작되지 않는다면:
$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"이 플러그인의 최신 버젼을 설치를 계속 하시겠습니까?
", - "alert.reorder": "Plugins Re-ordered", - "alert.reorder-success": "Please rebuild and restart your NodeBB to fully complete the process.", + "alert.reorder": "플러그인 재정렬", + "alert.reorder-success": "프로세스를 완료하려면 NodeBB를 리빌드와 재시작을 해주십시오", - "license.title": "Plugin License Information", - "license.intro": "The plugin %1 is licensed under the %2. Please read and understand the license terms prior to activating this plugin.", - "license.cta": "Do you wish to continue with activating this plugin?" + "license.title": "플러그인 라이센스 정보", + "license.intro": "%1 플러그인은 %2 라이센스입니다. 이 플러그인을 활성화하기 전에 라이센스를 확인하세요", + "license.cta": "이 플러그인을 활성화 하시겠습니까?" } diff --git a/public/language/ko/admin/extend/widgets.json b/public/language/ko/admin/extend/widgets.json index fa36795498..c04146b88c 100644 --- a/public/language/ko/admin/extend/widgets.json +++ b/public/language/ko/admin/extend/widgets.json @@ -2,7 +2,7 @@ "available": "사용 가능 위젯", "explanation": "드롭다운 메뉴에서 위젯을 고르고 왼쪽에 있는 템플렛의 위젯 위치로 드래그하여 옮기십시오.", "none-installed": "위젯을 찾을 수 없습니다! 필수 위젯 플러그인들을 플러그인 제어판에서 활성화하세요.", - "clone-from": "Clone widgets from", + "clone-from": "복제할 위젯을 선택", "containers.available": "사용 가능한 컨테이너", "containers.explanation": "아무 활성화된 위젯 위로 드래그해서 옮겨주십시오.", "containers.none": "없음", @@ -16,7 +16,7 @@ "alert.confirm-delete": "정말 이 위젯을 삭제하시겠습니까?", "alert.updated": "위젯 업데이트 됨", "alert.update-success": "성공적으로 업데이트 된 위젯", - "alert.clone-success": "Successfully cloned widgets", + "alert.clone-success": "성공적으로 위젯을 복제 했습니다", - "error.select-clone": "Please select a page to clone from" + "error.select-clone": "복제할 페이지를 선택" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/general/dashboard.json b/public/language/ko/admin/general/dashboard.json index 2b503eaedd..e8d95f0287 100644 --- a/public/language/ko/admin/general/dashboard.json +++ b/public/language/ko/admin/general/dashboard.json @@ -23,11 +23,11 @@ "running-version": "NodeBB v%1 를 사용 중입니다.", "keep-updated": "사용하시는 NodeBB의 보안 및 오류 업데이트를 항상 최신 버젼으로 유지하십시오.", "up-to-date": "최신 버전입니다
", - "upgrade-available": "A new version (v%1) has been released. Consider upgrading your NodeBB.
", - "prerelease-upgrade-available": "This is an outdated pre-release version of NodeBB. A new version (v%1) has been released. Consider upgrading your NodeBB.
", + "upgrade-available": "새로운 버전 (v%1) 이 출시 되었습니다. 사용하시는 NodeBB의 업데이트를 고려해보세요.
", + "prerelease-upgrade-available": "사용하는 NodeBB 시험판이 오래되었습니다. 새로운 버전 (v%1) 이 출시 되었습니다. 사용하시는 NodeBB의 업데이트를 고려해보세요.
", "prerelease-warning": "이것은 정식 발표 전 버젼의 NodeBB 입니다. 예상치 못한 버그가 발생할 수 있습니다.
", "running-in-development": "포럼이 개발자 모드로 실행되고 있습니다. 잠재적 취약점에 노출되어 있을 수 있으니 시스템 관리자에게 문의하십시오.", - "latest-lookup-failed": "Failed to look up latest available version of NodeBB
", + "latest-lookup-failed": "NodeBB의 최신 버전을 확인하는데 실패했습니다
", "notices": "알림", "restart-not-required": "재시작 필요 없음", @@ -37,10 +37,10 @@ "search-plugin-tooltip": "검색 기능을 활성화하시려면 플러그인 페이지에서 검색 플러그인을 설치하세요.", "control-panel": "시스템 제어", - "rebuild-and-restart": "Rebuild & Restart", - "restart": "Restart", - "restart-warning": "Rebuilding or Restarting your NodeBB will drop all existing connections for a few seconds.", - "restart-disabled": "Rebuilding and Restarting your NodeBB has been disabled as you do not seem to be running it via the appropriate daemon.", + "rebuild-and-restart": "리빌드 & 재시작", + "restart": "재시작", + "restart-warning": "NodeBB가 리빌드 또는 재시작을 하고 있습니다. 수초 내에 연결된 모든 접속을 끊습니다.", + "restart-disabled": "정상적인 데몬으로 판단할 수 없어 리빌드와 재시작을 할 수 없습니다.", "maintenance-mode": "점검 모드", "maintenance-mode-title": "NodeBB 점검 모드를 설정하시려면 이곳을 클릭하세요.", "realtime-chart-updates": "실시간 차트 업데이트", @@ -68,5 +68,5 @@ "graphs.unique-visitors": "고유 방문자", "graphs.registered-users": "등록된 사용자", "graphs.anonymous-users": "익명의 사용자", - "last-restarted-by": "Last restarted by" + "last-restarted-by": "마지막으로 재시작" } diff --git a/public/language/ko/admin/general/homepage.json b/public/language/ko/admin/general/homepage.json index 97cdaeb227..288d1a1f89 100644 --- a/public/language/ko/admin/general/homepage.json +++ b/public/language/ko/admin/general/homepage.json @@ -4,5 +4,5 @@ "home-page-route": "홈페이지 경로", "custom-route": "사용자 지정 경로", "allow-user-home-pages": "사용자가 직접 홈페이지를 설정할 수 있게 허용", - "home-page-title": "Title of the home page (default \"Home\")" + "home-page-title": "홈페이지의 타이틀 (기본값 \"Home\")" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/manage/admins-mods.json b/public/language/ko/admin/manage/admins-mods.json index e0f39ed5d4..fa8bd1e2c9 100644 --- a/public/language/ko/admin/manage/admins-mods.json +++ b/public/language/ko/admin/manage/admins-mods.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "administrators": "Administrators", + "administrators": "최고관리자", "global-moderators": "Global Moderators", "no-global-moderators": "No Global Moderators", "moderators-of-category": "%1 Moderators",