From 93b02e859161339606a00de16f716c77b7c71178 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julian Lam Date: Sun, 20 Apr 2014 17:42:15 -0400 Subject: [PATCH] latest translations from German --- public/language/de/category.json | 5 -- public/language/de/error.json | 92 +++++++++++++-------------- public/language/de/global.json | 19 ++++-- public/language/de/login.json | 2 - public/language/de/modules.json | 2 +- public/language/de/notifications.json | 16 ++--- public/language/de/success.json | 7 +- public/language/de/topic.json | 13 ++-- public/language/de/unread.json | 8 +-- public/language/de/user.json | 15 ++--- public/language/de/users.json | 1 - 11 files changed, 88 insertions(+), 92 deletions(-) diff --git a/public/language/de/category.json b/public/language/de/category.json index 85e6c3da99..df8b9796ef 100644 --- a/public/language/de/category.json +++ b/public/language/de/category.json @@ -1,12 +1,7 @@ { "new_topic_button": "Neues Thema", "no_topics": "Es gibt noch keine Themen in dieser Kategorie.
Warum beginnst du nicht das erste?", - "posts": "Beiträge", - "views": "Aufrufe", - "posted": "Geschrieben", "browsing": "Aktiv", "no_replies": "Niemand hat geantwortet", - "replied": "geantwortet", - "last_edited_by": "zuletzt editiert von", "share_this_category": "Teile diese Kategorie" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/error.json b/public/language/de/error.json index d536c24a73..b8fff25355 100644 --- a/public/language/de/error.json +++ b/public/language/de/error.json @@ -1,49 +1,49 @@ { - "invalid-data": "Invalid Data", - "not-logged-in": "You don't seem to be logged in.", - "invalid-cid": "Invalid Category ID", - "invalid-tid": "Invalid Topic ID", - "invalid-pid": "Invalid Post ID", - "invalid-uid": "Invalid User ID", - "invalid-username": "Invalid Username", - "invalid-email": "Invalid Email", - "invalid-title": "Invalid title", - "invalid-user-data": "Invalid User Data", - "invalid-password": "Invalid Password", - "invalid-pagination-value": "Invalid pagination value", - "username-taken": "Username taken", - "email-taken": "Email taken", - "user-banned": "User banned", - "no-category": "Category doesn't exist", - "no-topic": "Topic doesn't exist", - "no-post": "Post doesn't exist", - "no-group": "Group doesn't exist", - "no-user": "User doesn't exist", + "invalid-data": "Daten ungültig", + "not-logged-in": "Du bist nicht angemeldet", + "invalid-cid": "Ungültige Kategorie-ID", + "invalid-tid": "Ungültige Themen-ID", + "invalid-pid": "Ungültige Beitrags-ID", + "invalid-uid": "Ungültige Benutzer-ID", + "invalid-username": "Ungültiger Benutzername", + "invalid-email": "Ungültige E-Mail-Adresse", + "invalid-title": "Ungültiger Titel", + "invalid-user-data": "Ungültige Benutzerdaten", + "invalid-password": "Ungültiges Passwort", + "invalid-pagination-value": "Die Nummerierung ist ungültig", + "username-taken": "Der Benutzername ist bereits vergeben", + "email-taken": "Die E-Mail-Adresse ist bereits vergeben", + "user-banned": "Der Benutzer ist gesperrt\n", + "no-category": "Die Kategorie existiert nicht", + "no-topic": "Das Thema existiert nicht", + "no-post": "Der Beitrag existiert nicht", + "no-group": "Die Gruppe existiert nicht", + "no-user": "Der Benutzer existiert nicht", "no-teaser": "Teaser doesn't exist", - "no-privileges": "You don't have enough privileges for this action.", - "category-disabled": "Category disabled", - "topic-locked": "Topic Locked", - "still-uploading": "Please wait for uploads to complete.", - "content-too-short": "Please enter a longer post. At least %1 characters.", - "title-too-short": "Please enter a longer title. At least %1 characters.", - "title-too-long": "Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 characters.", - "too-many-posts": "You can only post every %1 seconds.", - "file-too-big": "Maximum allowed file size is %1 kbs", - "cant-vote-self-post": "You cannot vote for your own post", - "already-favourited": "You already favourited this post", - "already-unfavourited": "You alread unfavourited this post", - "cant-ban-other-admins": "You can't ban other admins!", - "invalid-image-type": "Invalid image type", - "group-name-too-short": "Group name too short", - "group-already-exists": "Group already exists", - "group-name-change-not-allowed": "Group name change not allowed", - "post-already-deleted": "Post already deleted", - "post-already-restored": "Post already restored", - "topic-already-deleted": "Topic already deleted", - "topic-already-restored": "Topic already restored", - "topic-thumbnails-are-disabled": "Topic thumbnails are disabled.", - "invalid-file": "Invalid File", - "uploads-are-disabled": "Uploads are disabled", - "signature-too-long": "Signature can't be longer than %1 characters!", - "cant-chat-with-yourself": "You can't chat with yourself!" + "no-privileges": "Du verfügst nicht über ausreichende Berechtigungen und die Aktion durchzuführen.", + "category-disabled": "Kategorie ist deaktiviert", + "topic-locked": "Thema ist gesperrt", + "still-uploading": "Bitte warte bis der Vorgang abgeschlossen ist\n", + "content-too-short": "Der Beitrag muss mindest %1 Zeichen enthalten.", + "title-too-short": "Der Titel muss mindest %1 Zeichen enthalten.", + "title-too-long": "Der Titel darf maximal %1 Zeichen enthalten.", + "too-many-posts": "Du kannst maximal alle %1 Sekunden einen Beitrag erstellen.", + "file-too-big": "Die maximale Dateigröße beträgt %1 kbs", + "cant-vote-self-post": "Du kannst deinen eigenen Beitrag nicht bewerten.", + "already-favourited": "Dieser Beitrag ist bereits in deinen Favoriten enthalten", + "already-unfavourited": "Du hast diesen Beitrag bereits aus deinen Favoriten entfernt", + "cant-ban-other-admins": "Du kannst andere Administratoren nicht sperren!", + "invalid-image-type": "Ungültiger Bildtyp", + "group-name-too-short": "Gruppename zu kurz", + "group-already-exists": "Gruppe existiert bereits", + "group-name-change-not-allowed": "Du kannst den Namen der Gruppe nicht ändern", + "post-already-deleted": "Beitrag wurde bereits gelöscht", + "post-already-restored": "Der Beitrag wurde bereits wiederhergestellt", + "topic-already-deleted": "Das Thema wurde bereits gelöscht", + "topic-already-restored": "Das Thema wurde bereits wiederhergestellt", + "topic-thumbnails-are-disabled": "Vorschaubilder für Themen sind deaktiviert", + "invalid-file": "Datei ungültig", + "uploads-are-disabled": "Uploads sind deaktiviert", + "signature-too-long": "Die Signatur darf maximal %1 Zeichen enthalten!", + "cant-chat-with-yourself": "Du kannst nicht mit dir selber chatten!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/global.json b/public/language/de/global.json index 01aa8e6fd1..12fc12bac5 100644 --- a/public/language/de/global.json +++ b/public/language/de/global.json @@ -38,19 +38,28 @@ "alert.banned.message": "Du bist gebannt und wirst nun ausgeloggt.", "alert.unfollow": "Du folgst %1 nicht länger!", "alert.follow": "Du folgst nun %1!", + "online": "Online", + "users": "Benutzer", + "topics": "Themen", "posts": "Beiträge", "views": "Aufrufe", - "posted": "geposted", - "in": "in", + "reputation": "Reputation", + "read_more": "weiter lesen", + "posted_ago_by": "verfasst von %2", + "posted_ago": "verfasst ", + "posted_in_ago_by": "posted in %3 by %5", + "posted_in_ago": "posted in %3 ", + "replied_ago": "beantwortet ", + "user_posted_ago": "%2 posted ", + "last_edited_by_ago": "Zuletzt geändert von %2 ", "norecentposts": "Keine aktuellen Beiträge", "norecenttopics": "Keine aktuellen Themen", "recentposts": "Aktuelle Beiträge", "recentips": "Zuletzt eingeloggte IPs", - "online": "Online", "away": "Abwesend", "dnd": "Nicht stören", "invisible": "Unsichtbar", "offline": "Offline", - "email": "Email", - "language": "Language" + "email": "E-Mail", + "language": "Sprache" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/login.json b/public/language/de/login.json index e561f2b22e..c00c8fe266 100644 --- a/public/language/de/login.json +++ b/public/language/de/login.json @@ -1,7 +1,5 @@ { - "login": "Einloggen", "username": "Nutzername / E-Mail Adresse", - "password": "Passwort", "remember_me": "Eingeloggt bleiben?", "forgot_password": "Passwort vergessen?", "alternative_logins": "Login Alternativen", diff --git a/public/language/de/modules.json b/public/language/de/modules.json index 2666a5ae88..821a0b9fa8 100644 --- a/public/language/de/modules.json +++ b/public/language/de/modules.json @@ -3,5 +3,5 @@ "chat.placeholder": "schreibe hier etwas, und drücke Enter zum absenden", "chat.send": "Senden", "chat.no_active": "Du hast keine aktiven Chats.", - "chat.user_typing": "%1 is typing ..." + "chat.user_typing": "%1 tippt gerade ..." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/notifications.json b/public/language/de/notifications.json index 666ece741e..71dbf07d57 100644 --- a/public/language/de/notifications.json +++ b/public/language/de/notifications.json @@ -7,12 +7,12 @@ "outgoing_link_message": "Du verlässt nun", "continue_to": "Gehe weiter zu", "return_to": "Kehre zurück zu", - "new_notification": "New Notification", - "you_have_unread_notifications": "You have unread notifications.", - "user_made_post": "%1 made a new post", - "new_message_from": "New message from %1", - "upvoted_your_post": "%1 has upvoted your post.", - "favourited_your_post": "%1 has favourited your post.", - "user_flagged_post": "%1 flagged a post.", - "user_posted_to": "%1 has posted a reply to: %2" + "new_notification": "Neue Benachrichtigung", + "you_have_unread_notifications": "Du hast ungelesene Benarichtigungen.", + "user_made_post": "%1 hat einen Beitrag erstellt.", + "new_message_from": "Neue Nachricht von %1", + "upvoted_your_post": "%1 hat deinem Beitrag positiv bewertet.", + "favourited_your_post": "%1 favorisiert deinen Beitrag.", + "user_flagged_post": "%1 hat einen Beitrag makiert.", + "user_posted_to": "%1 hat auf %2 geantwortet." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/success.json b/public/language/de/success.json index 3998c527a4..23db7ef6fa 100644 --- a/public/language/de/success.json +++ b/public/language/de/success.json @@ -1,5 +1,6 @@ { - "topic-post": "You have successfully posted.", - "authentication-successful": "Authentication Successful", - "settings-saved": "Settings saved!" + "success": "Fertig", + "topic-post": "Antwort erfolgreich erstellt.", + "authentication-successful": "Authentifizierung erfolgreich!", + "settings-saved": "Einstellungen gespeichert!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/topic.json b/public/language/de/topic.json index 0a6fdf1b74..4462ed88b0 100644 --- a/public/language/de/topic.json +++ b/public/language/de/topic.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "topic": "Thema", - "topics": "Themen", "topic_id": "Topic ID", "topic_id_placeholder": "Topic ID eingeben", "no_topics_found": "Keine passende Themen gefunden.", @@ -26,9 +25,7 @@ "flag_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Post markieren möchten?", "flag_success": "Dieser Beitrag wurde erfolgreich für die Moderation markiert.", "deleted_message": "Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können ihn sehen.", - "following_topic.title": "Thema wird gefolgt", "following_topic.message": "Du erhälst nun eine Benachrichtigung, wenn jemand einen Beitrag zu diesem Thema verfasst.", - "not_following_topic.title": "Thema nicht gefolgt", "not_following_topic.message": "Du erhälst keine weiteren Benachrichtigungen zu diesem Thema.", "login_to_subscribe": "Bitte registrieren oder einloggen um dieses Thema zu abonnieren", "markAsUnreadForAll.success": "Thema für Alle als ungelesen markiert.", @@ -47,8 +44,8 @@ "thread_tools.delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Thema löschen möchten?", "thread_tools.restore": "Thema wiederherstellen", "thread_tools.restore_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Thema wiederherstellen möchten?", - "topic_lock_success": "Topic has been successfully locked.", - "topic_unlock_success": "Topic has been successfully unlocked.", + "topic_lock_success": "Das Thema wurde erfolgreich gesperrt.", + "topic_unlock_success": "Das Thema wurde erfolgreich entsperrt.", "topic_pin_success": "Topic has been successfully pinned.", "topic_unpin_success": "Topic has been successfully unpinned.", "topic_move_success": "This topic has been successfully moved to %1", @@ -66,21 +63,19 @@ "loading_more_posts": "Lade Mehr Posts", "move_topic": "Thema verschieben", "move_post": "Beitrag verschieben", - "post_moved": "Post moved!", + "post_moved": "Beitrag wurde verschoben!", "fork_topic": "Thema aufspalten", "topic_will_be_moved_to": "Dieses Thema wird verschoben nach", "fork_topic_instruction": "Klicke auf die Posts, die du aufspalten willst", "fork_no_pids": "Keine Beiträge ausgewählt!", "fork_success": "Thema erfolgreich aufgespalten!", - "reputation": "Reputation", - "posts": "Beiträge", "composer.title_placeholder": "Hier den Titel des Themas eingeben...", "composer.write": "Schreiben", "composer.preview": "Vorschau", "composer.help": "Hilfe", "composer.discard": "Verwerfen", "composer.submit": "Absenden", - "composer.replying_to": "Als Antwort auf", + "composer.replying_to": "Replying to %1", "composer.new_topic": "Neues Thema", "composer.uploading": "Upload läuft...", "composer.thumb_url_label": "Vorschaubild-URL hier einfügen", diff --git a/public/language/de/unread.json b/public/language/de/unread.json index 3362e0dee9..74b7b23c9a 100644 --- a/public/language/de/unread.json +++ b/public/language/de/unread.json @@ -2,8 +2,8 @@ "title": "Ungelesen", "no_unread_topics": "Es gibt keine ungelesenen Themen.", "load_more": "mehr laden", - "mark_as_read": "Mark as Read", - "selected": "Selected", - "all": "All", - "topics_marked_as_read.success": "Topics marked as read!" + "mark_as_read": "Als gelesen makieren", + "selected": "Ausgewählte", + "all": "Alle", + "topics_marked_as_read.success": "Themen als gelesen makiert!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/user.json b/public/language/de/user.json index 1ad52f6e5d..2d4dda0a82 100644 --- a/public/language/de/user.json +++ b/public/language/de/user.json @@ -12,7 +12,6 @@ "profile": "Profil", "profile_views": "Profilaufrufe", "reputation": "Reputation", - "posts": "Beiträge", "favourites": "Favoriten", "followers": "Follower", "following": "Folgt", @@ -22,7 +21,7 @@ "chat": "Chat", "follow": "Folgen", "unfollow": "Nicht mehr folgen", - "profile_update_success": "Profile has been updated successfully!", + "profile_update_success": "Profil erfolgreich aktualisiert!", "change_picture": "Profilbild ändern", "edit": "Ändern", "uploaded_picture": "Hochgeladene Bilder", @@ -33,11 +32,11 @@ "change_password_error_wrong_current": "Ihr derzeitiges Passwort ist ungültig!", "change_password_error_length": "Passwort zu kurz!", "change_password_error_match": "Passwörter müssen übereinstimmen!", - "change_password_error_privileges": "Sie haben nicht die Berechtigungen dieses Passwort zu ändern.", + "change_password_error_privileges": "Deine Berechtigungen reichen nicht aus, um dieses Passwort zu ändern.", "change_password_success": "Ihr Passwort wurde aktualisiert!", "confirm_password": "Passwort wiederholen", "password": "Passwort", - "username_taken_workaround": "The username you requested was already taken, so we have altered it slightly. You are now known as %1", + "username_taken_workaround": "Der gewünschte Benutzername ist bereits vergeben, deshalb haben wir ihn eine wenig verändert. Du bist jetzt unter dem Namen %1 bekannt.", "upload_picture": "Bild hochladen", "upload_a_picture": "Ein Bild hochladen", "image_spec": "Sie dürfen nur Dateien vom Typ PNG, JPG oder GIF hochladen", @@ -46,10 +45,10 @@ "show_email": "Zeige meine E-Mail Adresse an.", "digest_label": "Subscribe to Digest", "digest_description": "Subscribe to email updates for this forum (new notifications and topics) according to a set schedule", - "digest_off": "Off", - "digest_daily": "Daily", - "digest_weekly": "Weekly", - "digest_monthly": "Monthly", + "digest_off": "Aus", + "digest_daily": "Täglich", + "digest_weekly": "Wöchentlich", + "digest_monthly": "Monatlich", "has_no_follower": "Dieser User hat noch keine Follower.", "follows_no_one": "Dieser User folgt noch niemandem :(", "has_no_posts": "Dieser Nutzer hat noch nichts gepostet.", diff --git a/public/language/de/users.json b/public/language/de/users.json index 7413266d86..d6f4a0dff7 100644 --- a/public/language/de/users.json +++ b/public/language/de/users.json @@ -2,7 +2,6 @@ "latest_users": "neuste Benutzer", "top_posters": "meiste Beiträge", "most_reputation": "höhstes Ansehen", - "online": "Online", "search": "Suchen", "enter_username": "Benutzer durchsuchen", "load_more": "mehr laden"