diff --git a/public/language/sr/user.json b/public/language/sr/user.json
index 08c61c887c..62a64140a7 100644
--- a/public/language/sr/user.json
+++ b/public/language/sr/user.json
@@ -31,7 +31,7 @@
     "signature": "Потпис",
     "birthday": "Рођендан",
     "chat": "Ђаскање",
-    "chat_with": "Настави ћаскање са %1",
+    "chat_with": "Ћаскај са %1",
     "new_chat_with": "Започни ново ћаскање са %1",
     "flag-profile": "Означи профил",
     "follow": "Прати",