From 9118323060567b5758b15422c8b6c23f51c88c40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Misty (Bot)" Date: Fri, 8 Sep 2017 09:23:33 +0000 Subject: [PATCH] Latest translations and fallbacks --- public/language/de/admin/extend/plugins.json | 8 +-- .../language/de/admin/general/dashboard.json | 4 +- .../language/de/admin/general/navigation.json | 2 +- .../de/admin/manage/ip-blacklist.json | 4 +- public/language/de/admin/menu.json | 2 +- public/language/de/admin/settings/email.json | 22 +++---- .../language/de/admin/settings/general.json | 4 +- public/language/de/admin/settings/post.json | 4 +- .../language/de/admin/settings/uploads.json | 6 +- public/language/de/admin/settings/user.json | 6 +- public/language/de/notifications.json | 2 +- public/language/de/pages.json | 4 +- public/language/de/success.json | 2 +- .../language/tr/admin/advanced/database.json | 18 +++--- public/language/tr/admin/extend/plugins.json | 44 ++++++------- public/language/tr/admin/extend/rewards.json | 6 +- .../language/tr/admin/general/dashboard.json | 4 +- .../language/tr/admin/general/languages.json | 2 +- .../language/tr/admin/general/navigation.json | 12 ++-- .../language/tr/admin/manage/categories.json | 6 +- public/language/tr/admin/manage/groups.json | 30 ++++----- .../tr/admin/manage/registration.json | 2 +- public/language/tr/admin/manage/tags.json | 2 +- public/language/tr/admin/manage/users.json | 64 +++++++++---------- public/language/tr/admin/menu.json | 2 +- public/language/tr/admin/settings/email.json | 2 +- .../language/tr/admin/settings/general.json | 2 +- public/language/tr/admin/settings/group.json | 6 +- .../tr/admin/settings/notifications.json | 4 +- .../tr/admin/settings/reputation.json | 4 +- public/language/tr/admin/settings/user.json | 4 +- .../tr/admin/settings/web-crawler.json | 2 +- public/language/tr/email.json | 2 +- public/language/tr/global.json | 6 +- public/language/tr/groups.json | 2 +- public/language/tr/modules.json | 2 +- public/language/tr/notifications.json | 4 +- public/language/tr/pages.json | 2 +- public/language/tr/success.json | 2 +- public/language/tr/topic.json | 6 +- 40 files changed, 156 insertions(+), 156 deletions(-) diff --git a/public/language/de/admin/extend/plugins.json b/public/language/de/admin/extend/plugins.json index 741369872d..0a5309af6f 100644 --- a/public/language/de/admin/extend/plugins.json +++ b/public/language/de/admin/extend/plugins.json @@ -12,7 +12,7 @@ "reorder-plugins": "Plugins neu sortieren", "order-active": "Aktive Plugins sortieren", "dev-interested": "Daran interessiert selbst Plugins für NodeBB zu schreiben?", - "docs-info": "Full documentation regarding plugin authoring can be found in the NodeBB Docs Portal.", + "docs-info": "Die komplette Dokumentation zum erstellen von Plugins kann im NodeBB Docs Portal gefunden werden.", "order.description": "Bestimmte Plugins funktionieren optimal, wenn diese vor/nach anderen Plugins initialisiert werden.", "order.explanation": "Die Plugins werden in der hier spezifizierten Reihenfolge geladen, von oben nach unten", @@ -45,7 +45,7 @@ "alert.incompatible": "

NodeBB Version (v%1) ist nur für Aktualisierungen bis v%2 dieses Plugins bestimmt. Bitte aktualisiere NodeBB, wenn eine neuere Version dieses Plugins installiert werden soll.

", "alert.possibly-incompatible": "

Keine Kompatibilitätsinformationen gefunden

Dieses Plugin legte keine spezifische NodeBB version fest, welche für die Installation benötigt wird. Volle Kompatibilität kann nicht gewährleistet werden, was dazu führen könnte, dass ihr NodeBB nicht mehr korrekt startet.

Für den Fall, dass NodeBB nicht mehr ordnungsgemäß startet:

$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"

Soll mit der installation der neuesten Version dieses Plugins fortgefahren werden?

", - "license.title": "Plugin License Information", - "license.intro": "The plugin %1 is licensed under the %2. Please read and understand the license terms prior to activating this plugin.", - "license.cta": "Do you wish to continue with activating this plugin?" + "license.title": "Plugin-Lizenzinformation", + "license.intro": "Das Plugin %1is unter der %2 Lizenz lizenziert. Bitte ließ dir diese durch bevor du dieses Plugin aktivierst.", + "license.cta": "Willst du dieses Plugin wirklich aktivieren?" } diff --git a/public/language/de/admin/general/dashboard.json b/public/language/de/admin/general/dashboard.json index f4e54ec3ec..0ac3cfb243 100644 --- a/public/language/de/admin/general/dashboard.json +++ b/public/language/de/admin/general/dashboard.json @@ -23,8 +23,8 @@ "running-version": "Es läuft NodeBB v%1.", "keep-updated": "Stelle sicher, dass dein NodeBB immer auf dem neuesten Stand für die neuesten Sicherheits-Patches und Bug-fixes ist.", "up-to-date": "

NodeBB Version ist aktuell

", - "upgrade-available": "

A new version (v%1) has been released. Consider upgrading your NodeBB.

", - "prerelease-upgrade-available": "

This is an outdated pre-release version of NodeBB. A new version (v%1) has been released. Consider upgrading your NodeBB.

", + "upgrade-available": "

Eine neue Version (v%1) ist erschienen. Erwäge NodeBB zu upgraden

", + "prerelease-upgrade-available": "

Du benutzt eine veraltete Vorabversion von NodeBB. eine neue Version (v%1) ist erschienen. Erwäge NodeBB zu upgraden.

", "prerelease-warning": "

Das ist eine pre-release Version von NodeBB. Es können ungewollte Fehler auftreten.

", "running-in-development": "Das Forum wurde im Entwicklermodus gestartet. Das Forum könnte potenziellen Gefahren ausgeliefert sein. Bitte kontaktiere den Systemadministrator.", diff --git a/public/language/de/admin/general/navigation.json b/public/language/de/admin/general/navigation.json index e589992ae9..6c2f32fe58 100644 --- a/public/language/de/admin/general/navigation.json +++ b/public/language/de/admin/general/navigation.json @@ -11,7 +11,7 @@ "only-admins": "Nur für Admins sichtbar", "only-global-mods-and-admins": "Nur für Globale Moderatoren und Admins sichtbar", "only-logged-in": "Nur für angemeldete Benutzer sichtbar", - "only-guest": "Only display to guests", + "only-guest": "Nur Gästen anzeigen", "open-new-window": "In neuem Fenster öffnen", "installed-plugins-required": "Benötigte installierte Plugins:", diff --git a/public/language/de/admin/manage/ip-blacklist.json b/public/language/de/admin/manage/ip-blacklist.json index 92456bd30e..f259d9db68 100644 --- a/public/language/de/admin/manage/ip-blacklist.json +++ b/public/language/de/admin/manage/ip-blacklist.json @@ -13,6 +13,6 @@ "alerts.applied-success": "Blacklist angewandt", - "analytics.blacklist-hourly": "Figure 1 – Blacklist hits per hour", - "analytics.blacklist-daily": "Figure 2 – Blacklist hits per day" + "analytics.blacklist-hourly": "Figur 1 – Blacklist-Treffer pro Stunde", + "analytics.blacklist-daily": " Figur 2 – Blacklist-Treffer pro Tag" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/admin/menu.json b/public/language/de/admin/menu.json index 0b32e6e910..4bb3d2a47c 100644 --- a/public/language/de/admin/menu.json +++ b/public/language/de/admin/menu.json @@ -12,7 +12,7 @@ "manage/tags": "Tags", "manage/users": "Benutzer", "manage/registration": "Warteliste", - "manage/post-queue": "Post Queue", + "manage/post-queue": "Beitragswarteschlange", "manage/groups": "Gruppen", "manage/ip-blacklist": "IP Blacklist", diff --git a/public/language/de/admin/settings/email.json b/public/language/de/admin/settings/email.json index 56d72f72fb..280bd4209b 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/email.json +++ b/public/language/de/admin/settings/email.json @@ -5,19 +5,19 @@ "from": "Name des Absenders", "from-help": "Der Name des Absenders, welcher in der E-Mail angezeigt werden soll.", - "smtp-transport": "SMTP Transport", - "smtp-transport.enabled": "Use an external email server to send emails", - "smtp-transport-help": "You can select from a list of well-known services or enter a custom one.", - "smtp-transport.service": "Select a service", - "smtp-transport.service-custom": "Custom Service", - "smtp-transport.service-help": "Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select 'Custom Service' and enter the details below.", - "smtp-transport.gmail-warning1": "There have been reports of the Gmail service not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to configure your GMail account to allow less secure apps.", - "smtp-transport.gmail-warning2": "For more information about this workaround, please consult this NodeMailer article on the issue. An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. Browse available plugins here.", + "smtp-transport": "SMTP Konfiguration", + "smtp-transport.enabled": "Benutze einen externen Email-Server", + "smtp-transport-help": "Du kannst aus einer Liste bekannter Email-Provider auswählen, oder einen benutzerdefinierten eingeben.", + "smtp-transport.service": "Wähle einen Provider", + "smtp-transport.service-custom": "Benutzerdefiniert...", + "smtp-transport.service-help": "Wähle oben einen Provider aus um die bekannten informationen über diesen zu verwenden. Falls dein Provider nicht in der Liste sein sollte, wähle 'Benutzerdefiniert...' aus und gib die details manuell ein.", + "smtp-transport.gmail-warning1": "Es gab Berichte darüber, dass Gmail nicht mit Accounts mit erhöhten Sicherheitseinstellungen funktioniert. In diesem Fall wirst du deinen Gmail-Account configurieren müssen um den 'Zugriff weniger sicherer Apps' auf dein Konto zuzulassen.", + "smtp-transport.gmail-warning2": "Um mehr zu diesem Workaround zu erfahren, ließ dir bitten diesen NodeMailer Artikel zu diesem Problem durch. Eine Alternative wäre, Emailer-Plugins von dritten wie etwa SendGrid, Mailgun usw. zu verwenden. Verfügbare Plugins durchsuchen.", "smtp-transport.host": "SMTP Host", "smtp-transport.port": "SMTP Port", - "smtp-transport.username": "Username", - "smtp-transport.username-help": "For the Gmail service, enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.", - "smtp-transport.password": "Password", + "smtp-transport.username": "Benutzername", + "smtp-transport.username-help": "Bitte füge die komplette Email-Adresse für Gmail hier ein, insbesondere wenn du eine von Google Apps gemanagete domain verwendest.", + "smtp-transport.password": "Passwort", "template": "E-Mail Vorlage bearbeiten", "template.select": "E-Mail Vorlage auswählen", diff --git a/public/language/de/admin/settings/general.json b/public/language/de/admin/settings/general.json index 979ddb2470..de590afb18 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/general.json +++ b/public/language/de/admin/settings/general.json @@ -2,8 +2,8 @@ "site-settings": "Forum Einstellungen", "title": "Forum Titel", "title.url": "URL", - "title.url-placeholder": "The URL of the site title", - "title.url-help": "When the title is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index.", + "title.url-placeholder": "Die URL des Seitentitels", + "title.url-help": "Wenn der Titel angeklickt wird, werden Benutzer zu dieser Adresse geschickt, bei leerem Feld wird die Startseite verwendet.", "title.name": "Name Deiner Community", "title.show-in-header": "Titel im Header anzeigen", "browser-title": "Browser Titel", diff --git a/public/language/de/admin/settings/post.json b/public/language/de/admin/settings/post.json index 0857e8eecb..686b33012b 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/post.json +++ b/public/language/de/admin/settings/post.json @@ -6,8 +6,8 @@ "sorting.most-votes": "Meiste Bewertungen", "sorting.topic-default": "Standardmäßige Themensortierung", "restrictions": "Posting beschränkungen", - "restrictions.post-queue": "Enable post queue", - "restrictions.post-queue-help": "Enabling post queue will put the posts of new users in a queue for approval.", + "restrictions.post-queue": "Beitragswarteschlange verwenden", + "restrictions.post-queue-help": "Das verwenden der Beitragswarteschlange wird Beiträge von neuen Benutzern in eine Warteschlange zur Genehmigung setzen.", "restrictions.seconds-between": "Zeit zwischen der Erstellung von Beiträgen", "restrictions.seconds-between-new": "Zeit zwischen der Erstellung von Beiträgen für neue Nutzer", "restrictions.rep-threshold": "Vorrausgesetztes Ansehen um diese Beschränkung aufzuheben", diff --git a/public/language/de/admin/settings/uploads.json b/public/language/de/admin/settings/uploads.json index 2abafc014b..359d0f8c73 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/uploads.json +++ b/public/language/de/admin/settings/uploads.json @@ -5,7 +5,7 @@ "max-image-width": "Bilder zu einer bestimmten Breite runterskalieren", "max-image-width-help": "(in Pixeln, standard 760 pixel, auf 0 setzen um zu deaktivieren)", "max-file-size": "Maximale Dateigröße (in KiB)", - "max-file-size-help": "(in kibibytes, default: 2048 KiB)", + "max-file-size-help": "(In Kibibytes, Standardmäßig 2048 KiB)", "allow-topic-thumbnails": "Nutzern erlauben Themen Thumbnails hochzuladen", "topic-thumb-size": "Thema Thumbnailgröße", "allowed-file-extensions": "Erlaubte Dateiendungen", @@ -18,9 +18,9 @@ "profile-image-dimension": "Profilbild-Abmessungen", "profile-image-dimension-help": "(in pixeln, standard: 128 pixel)", "max-profile-image-size": "Maximale Profibild-Dateigröße", - "max-profile-image-size-help": "(in kibibytes, default: 256 KiB)", + "max-profile-image-size-help": "(In Kibibytes, Standardmäßig 256 KiB)", "max-cover-image-size": "Maximale Deckbild-Dateigröße", - "max-cover-image-size-help": "(in kibibytes, default: 2,048 KiB)", + "max-cover-image-size-help": "(In Kibibytes, Standardmäßig 2048 KiB)", "keep-all-user-images": "Alte Avatar- und Deckbild-Versionen auf dem Server lassen", "profile-covers": "Profil Deckbilder", "default-covers": "Standard Profil-Deckbilder", diff --git a/public/language/de/admin/settings/user.json b/public/language/de/admin/settings/user.json index 31d04d849a..13809851b8 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/user.json +++ b/public/language/de/admin/settings/user.json @@ -13,9 +13,9 @@ "disable-email-changes": "Deaktiviere Änderungen der E-Mail Adresse", "disable-password-changes": "Deaktiviere Änderungen des Passwortes", "allow-account-deletion": "Erlaube löschen des Kontos", - "user-info-private": "Hide user list and data from guests", - "hide-fullname": "Hide fullname from users", - "hide-email": "Hide email from users", + "user-info-private": "Die Benutzerliste mit Informationen vor Gästen verstecken", + "hide-fullname": "Den 'Kompletten Namen' von Benutzern verstecken", + "hide-email": "Die Email-Adresse von Benutzern verstecken", "themes": "Themes", "disable-user-skins": "Verhindere das Benutzer eigene Skins verwenden", "account-protection": "Kontosicherheit", diff --git a/public/language/de/notifications.json b/public/language/de/notifications.json index 2eeaa3c16b..3f29764fd0 100644 --- a/public/language/de/notifications.json +++ b/public/language/de/notifications.json @@ -41,7 +41,7 @@ "new_register": "%1 hat eine Registrationsanfrage geschickt.", "new_register_multiple": "Es erwarten %1 Registrierungsanfragen eine Überprüfung.", "flag_assigned_to_you": "Markierung %1 wurde Ihnen zugewiesen", - "post_awaiting_review": "Post awaiting review", + "post_awaiting_review": "Beitrag noch nicht Überprüft", "email-confirmed": "E-Mail bestätigt", "email-confirmed-message": "Vielen Dank für Ihre E-Mail-Validierung. Ihr Konto ist nun vollständig aktiviert.", "email-confirm-error-message": "Es gab ein Problem bei der Validierung Ihrer E-Mail-Adresse. Möglicherweise ist der Code ungültig oder abgelaufen.", diff --git a/public/language/de/pages.json b/public/language/de/pages.json index 35f22415fd..1978c1b4a9 100644 --- a/public/language/de/pages.json +++ b/public/language/de/pages.json @@ -6,10 +6,10 @@ "popular-month": "Beliebte Themen dieses Monats", "popular-alltime": "Beliebteste Themen", "recent": "Neueste Themen", - "moderator-tools": "Moderator Tools", + "moderator-tools": "Moderator-Werkzeuge", "flagged-content": "Gemeldeter Inhalt", "ip-blacklist": "IP Blacklist", - "post-queue": "Post Queue", + "post-queue": "Beitragswarteschlange", "users/online": "Benutzer online", "users/latest": "Neuste Benutzer", "users/sort-posts": "Benutzer mit den meisten Beiträgen", diff --git a/public/language/de/success.json b/public/language/de/success.json index 8e56ce207b..a944624fc6 100644 --- a/public/language/de/success.json +++ b/public/language/de/success.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "success": "Fertig", "topic-post": "Beitrag erfolgreich erstellt.", - "post-queued": "Your post is queued for approval.", + "post-queued": "Dein Beitrag wurde zur Genehmigung eingereicht", "authentication-successful": "Authentifizierung erfolgreich!", "settings-saved": "Einstellungen gespeichert!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/tr/admin/advanced/database.json b/public/language/tr/admin/advanced/database.json index 39fccc540c..5345480c15 100644 --- a/public/language/tr/admin/advanced/database.json +++ b/public/language/tr/admin/advanced/database.json @@ -7,25 +7,25 @@ "mongo": "Mongo", "mongo.version": "MongoDB Sürümü", - "mongo.storage-engine": "Storage Engine", + "mongo.storage-engine": "Depolama Motoru", "mongo.collections": "Koleksiyonlar", "mongo.objects": "Objeler", - "mongo.avg-object-size": "Avg. Object Size", + "mongo.avg-object-size": "Ortalama Nesne Boyutu", "mongo.data-size": "Veri Boyutu", - "mongo.storage-size": "Storage Size", + "mongo.storage-size": "Depolama Boyutu", "mongo.index-size": "İndex Boyutu", "mongo.file-size": "Dosya Boyutu", "mongo.resident-memory": "Resident Memory", - "mongo.virtual-memory": "Virtual Memory", - "mongo.mapped-memory": "Mapped Memory", + "mongo.virtual-memory": "Sanal Hafıza", + "mongo.mapped-memory": "Planlanan Hafıza", "mongo.raw-info": "MongoDB Raw Info", "redis": "Redis", - "redis.version": "Redis Version", - "redis.connected-clients": "Connected Clients", + "redis.version": "Redis Versiyonu", + "redis.connected-clients": "Bağlı İstemciler", "redis.connected-slaves": "Connected Slaves", - "redis.blocked-clients": "Blocked Clients", - "redis.used-memory": "Used Memory", + "redis.blocked-clients": "Engellenen İstemciler", + "redis.used-memory": "Kullanılan Hafıza", "redis.memory-frag-ratio": "Memory Fragmentation Ratio", "redis.total-connections-recieved": "Total Connections Received", "redis.total-commands-processed": "Total Commands Processed", diff --git a/public/language/tr/admin/extend/plugins.json b/public/language/tr/admin/extend/plugins.json index 0f74d7bde9..dd2254be72 100644 --- a/public/language/tr/admin/extend/plugins.json +++ b/public/language/tr/admin/extend/plugins.json @@ -17,35 +17,35 @@ "order.description": "Certain plugins work ideally when they are initialised before/after other plugins.", "order.explanation": "Plugins load in the order specified here, from top to bottom", - "plugin-item.themes": "Themes", - "plugin-item.deactivate": "Deactivate", - "plugin-item.activate": "Activate", - "plugin-item.install": "Install", - "plugin-item.uninstall": "Uninstall", - "plugin-item.settings": "Settings", - "plugin-item.installed": "Installed", - "plugin-item.latest": "Latest", - "plugin-item.upgrade": "Upgrade", - "plugin-item.more-info": "For more information:", - "plugin-item.unknown": "Unknown", + "plugin-item.themes": "Temalar", + "plugin-item.deactivate": "Pasif", + "plugin-item.activate": "Aktif", + "plugin-item.install": "Yükle", + "plugin-item.uninstall": "Kaldır", + "plugin-item.settings": "Ayarlar", + "plugin-item.installed": "Yüklendi", + "plugin-item.latest": "Son", + "plugin-item.upgrade": "Güncelle", + "plugin-item.more-info": "Daha fazla bilgi için:", + "plugin-item.unknown": "Bilinmeyen", "plugin-item.unknown-explanation": "The state of this plugin could not be determined, possibly due to a misconfiguration error.", - "alert.enabled": "Plugin Enabled", - "alert.disabled": "Plugin Disabled", - "alert.upgraded": "Plugin Upgraded", - "alert.installed": "Plugin Installed", - "alert.uninstalled": "Plugin Uninstalled", - "alert.activate-success": "Please restart your NodeBB to fully activate this plugin", - "alert.deactivate-success": "Plugin successfully deactivated", - "alert.upgrade-success": "Please reload your NodeBB to fully upgrade this plugin", - "alert.install-success": "Plugin successfully installed, please activate the plugin.", - "alert.uninstall-success": "The plugin has been successfully deactivated and uninstalled.", + "alert.enabled": "Eklenti Aktif", + "alert.disabled": "Eklenti Devre dışı", + "alert.upgraded": "Eklendi Güncellendi", + "alert.installed": "Eklenti Kuruldu", + "alert.uninstalled": "Eklenti Kaldırıldı", + "alert.activate-success": "Bu eklentiyi tamamen aktif edebilmek için lütfen NodeBB'yi yeniden başlatın", + "alert.deactivate-success": "Eklenti başarıyla pasifleştirildi", + "alert.upgrade-success": "Bu eklentiyi tamamen güncelleyebilmek için lütfen NodeBB'yi yeniden başlatın", + "alert.install-success": "Eklenti başarıyla kuruldu, lütfen eklentiyi aktif edin.", + "alert.uninstall-success": "Eklenti başarıyla pasifleştirildi ve kaldırıldı.", "alert.suggest-error": "

NodeBB could not reach the package manager, proceed with installation of latest version?

Server returned (%1): %2
", "alert.package-manager-unreachable": "

NodeBB could not reach the package manager, an upgrade is not suggested at this time.

", "alert.incompatible": "

Your version of NodeBB (v%1) is only cleared to upgrade to v%2 of this plugin. Please update your NodeBB if you wish to install a newer version of this plugin.

", "alert.possibly-incompatible": "

No Compatibility Information Found

This plugin did not specify a specific version for installation given your NodeBB version. Full compatibility cannot be guaranteed, and may cause your NodeBB to no longer start properly.

In the event that NodeBB cannot boot properly:

$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"

Continue installation of latest version of this plugin?

", - "license.title": "Plugin License Information", + "license.title": "Eklenti Lisans Bilgisi", "license.intro": "The plugin %1 is licensed under the %2. Please read and understand the license terms prior to activating this plugin.", "license.cta": "Do you wish to continue with activating this plugin?" } diff --git a/public/language/tr/admin/extend/rewards.json b/public/language/tr/admin/extend/rewards.json index efbeadada9..454405a37f 100644 --- a/public/language/tr/admin/extend/rewards.json +++ b/public/language/tr/admin/extend/rewards.json @@ -4,14 +4,14 @@ "condition-is": "İse:", "condition-then": "Sonra:", "max-claims": "Amount of times reward is claimable", - "zero-infinite": "Enter 0 for infinite", + "zero-infinite": "Sınırsız için 0 girin", "delete": "Sil", "enable": "Etkinleştir", - "disable": "Devredışı", + "disable": "Devre dışı", "control-panel": "Ödül Kontrol", "new-reward": "Yeni Ödül", "alert.delete-success": "Ödül başarıyla silindi", - "alert.no-inputs-found": "Illegal reward - no inputs found!", + "alert.no-inputs-found": "Yasadışı ödül - giriş bulunamadı!", "alert.save-success": "Ödüller başarıyla kaydedildi" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/tr/admin/general/dashboard.json b/public/language/tr/admin/general/dashboard.json index 0ac42fe84b..e6a1c230d4 100644 --- a/public/language/tr/admin/general/dashboard.json +++ b/public/language/tr/admin/general/dashboard.json @@ -36,8 +36,8 @@ "search-plugin-tooltip": "Install a search plugin from the plugin page in order to activate search functionality", "control-panel": "Sistem Kontrol", - "reload": "Reload", - "restart": "Restart", + "reload": "Yeniden Yükle", + "restart": "Yeniden Başlat", "restart-warning": "NodeBB yeniden yüklemek veya yeniden başlatmak için mevcut tüm bağlantıları birkaç saniye düşürür.", "maintenance-mode": "Bakım Modu", "maintenance-mode-title": "NodeBB için bakım modunu ayarlamak için buraya tıklayın", diff --git a/public/language/tr/admin/general/languages.json b/public/language/tr/admin/general/languages.json index 9ca87d7776..5ca8e3ec08 100644 --- a/public/language/tr/admin/general/languages.json +++ b/public/language/tr/admin/general/languages.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "language-settings": "Dil Ayarları", - "description": "The default language determines the language settings for all users who are visiting your forum.
Individual users can override the default language on their account settings page.", + "description": "Varsayılan dil, forumunuzu ziyaret eden tüm kullanıcılar için dil ayarlarını belirler.
Kullanıcılar, bireysel olarak hesap ayarları sayfasında varsayılan dili geçersiz kılabilir.", "default-language": "Varsayılan Dil", "auto-detect": "Ziyaretçiler için dili otomatik tespit et" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/tr/admin/general/navigation.json b/public/language/tr/admin/general/navigation.json index 58ee12ed62..b61a729249 100644 --- a/public/language/tr/admin/general/navigation.json +++ b/public/language/tr/admin/general/navigation.json @@ -15,14 +15,14 @@ "open-new-window": "Open in a new window", "installed-plugins-required": "Installed Plugins Required:", - "search-plugin": "Search plugin", + "search-plugin": "Eklenti ara", - "btn.delete": "Delete", - "btn.disable": "Disable", - "btn.enable": "Enable", + "btn.delete": "Sil", + "btn.disable": "Devre dışı", + "btn.enable": "Etkin", "available-menu-items": "Available Menu Items", "custom-route": "Custom Route", - "core": "core", - "plugin": "plugin" + "core": "çekirdek", + "plugin": "eklenti" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/tr/admin/manage/categories.json b/public/language/tr/admin/manage/categories.json index eb68238a46..05333b8155 100644 --- a/public/language/tr/admin/manage/categories.json +++ b/public/language/tr/admin/manage/categories.json @@ -22,7 +22,7 @@ "purge": "Kategoriyi Temizle", "enable": "Etkinleştir", - "disable": "Devredışı", + "disable": "Devre dışı", "edit": "Düzenle", "select-category": "Kategori Seç", @@ -52,14 +52,14 @@ "alert.created": "Yaratıldı", "alert.create-success": "Kategori başarıyla yaratıldı!", - "alert.none-active": "You have no active categories.", + "alert.none-active": "Aktif kategoriniz mevcut değil.", "alert.create": "Bir Kategori Yarat", "alert.confirm-moderate": "Are you sure you wish to grant the moderation privilege to this user group? This group is public, and any users can join at will.", "alert.confirm-purge": "

Do you really want to purge this category \"%1\"?

Warning! All topics and posts in this category will be purged!

Purging a category will remove all topics and posts, and delete the category from the database. If you want to remove a category temporarily, you'll want to \"disable\" the category instead.

", "alert.purge-success": "Category purged!", "alert.copy-success": "Ayarlar Kopyalandı!", "alert.set-parent-category": "Set Parent Category", - "alert.updated": "Updated Categories", + "alert.updated": "Güncellenen Kategoriler", "alert.updated-success": "Category IDs %1 successfully updated.", "alert.upload-image": "Kategori görseli yükle", "alert.find-user": "Bir Kullanıcı Ara", diff --git a/public/language/tr/admin/manage/groups.json b/public/language/tr/admin/manage/groups.json index f076da3bde..cb136c7c25 100644 --- a/public/language/tr/admin/manage/groups.json +++ b/public/language/tr/admin/manage/groups.json @@ -6,30 +6,30 @@ "edit": "Düzenle", "search-placeholder": "Ara", "create": "Grup Oluştur", - "description-placeholder": "A short description about your group", + "description-placeholder": "Grup hakkında kısa bir açıklama yazın", "create-button": "Oluştur", "alerts.create-failure": "Uh-Oh

There was a problem creating your group. Please try again later!

", "alerts.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this group?", - "edit.name": "Name", - "edit.description": "Description", - "edit.user-title": "Title of Members", - "edit.icon": "Group Icon", - "edit.label-color": "Group Label Color", - "edit.show-badge": "Show Badge", - "edit.private-details": "If enabled, joining of groups requires approval from a group owner.", + "edit.name": "İsim", + "edit.description": "Açıklama", + "edit.user-title": "Kullanıcıların Başlığı", + "edit.icon": "Grup Simgesi", + "edit.label-color": "Grubun Etiket Rengi", + "edit.show-badge": "Rozeti Göster", + "edit.private-details": "Gruba katılmak için, eğer etkinse grup sahibinin onayı gerekir.", "edit.private-override": "Warning: Private groups is disabled at system level, which overrides this option.", - "edit.disable-requests": "Disable join requests", - "edit.hidden": "Hidden", - "edit.hidden-details": "If enabled, this group will not be found in the groups listing, and users will have to be invited manually", - "edit.add-user": "Add User to Group", - "edit.add-user-search": "Search Users", - "edit.members": "Member List", + "edit.disable-requests": "Katılım isteklerini devre dışı bırak", + "edit.hidden": "Gizli", + "edit.hidden-details": "Bu grup eğer etkinse grup listelerinde bulunmaz, ve kullanıcılar bizzat davet eder", + "edit.add-user": "Gruba Kullanıcı Ekle", + "edit.add-user-search": "Kullanıcıları Ara", + "edit.members": "Üye Listesi", "control-panel": "Groups Control Panel", "revert": "Revert", "edit.no-users-found": "No Users Found", "edit.confirm-remove-user": "Are you sure you want to remove this user?", - "edit.save-success": "Changes saved!" + "edit.save-success": "Değişiklikler kaydedildi!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/tr/admin/manage/registration.json b/public/language/tr/admin/manage/registration.json index 649b24e36f..d42267957e 100644 --- a/public/language/tr/admin/manage/registration.json +++ b/public/language/tr/admin/manage/registration.json @@ -12,7 +12,7 @@ "invitations": "Invitations", "invitations.description": "Below is a complete list of invitations sent. Use ctrl-f to search through the list by email or username.

The username will be displayed to the right of the emails for users who have redeemed their invitations.", - "invitations.inviter-username": "Inviter Username", + "invitations.inviter-username": "Davet Edenin Kullanıcı Adı", "invitations.invitee-email": "Invitee Email", "invitations.invitee-username": "Invitee Username (if registered)", diff --git a/public/language/tr/admin/manage/tags.json b/public/language/tr/admin/manage/tags.json index bcde2fcadb..accb8b8dec 100644 --- a/public/language/tr/admin/manage/tags.json +++ b/public/language/tr/admin/manage/tags.json @@ -9,7 +9,7 @@ "delete": "Delete Selected Tags", "search": "Search for tags...", "settings": "Click here to visit the tag settings page.", - "name": "Tag Name", + "name": "Etiket Adı", "alerts.editing-multiple": "Editing multiple tags", "alerts.editing-x": "Editing \"%1\" tag", diff --git a/public/language/tr/admin/manage/users.json b/public/language/tr/admin/manage/users.json index 6cacd0e9b9..bf2bad33ca 100644 --- a/public/language/tr/admin/manage/users.json +++ b/public/language/tr/admin/manage/users.json @@ -11,54 +11,54 @@ "unban": "Unban User(s)", "reset-lockout": "Reset Lockout", "reset-flags": "Bayrakları Sıfırla", - "delete": "Delete User(s)", - "purge": "Delete User(s) and Content", + "delete": "Kullanıcı(ları) Sil", + "purge": "Kullanıcıyı(ları) ve İçeriği Sil", "download-csv": "Download CSV", "invite": "Invite", - "new": "New User", + "new": "Yeni Kullanıcı", - "pills.latest": "Latest Users", + "pills.latest": "En Yeni Kullanıcılar", "pills.unvalidated": "Not Validated", "pills.no-posts": "No Posts", "pills.top-posters": "Top Posters", "pills.top-rep": "Most Reputation", - "pills.inactive": "Inactive", + "pills.inactive": "Etkin değil", "pills.flagged": "Most Flagged", "pills.banned": "Yasaklandı", - "pills.search": "User Search", + "pills.search": "Kullanıcı Ara", - "search.username": "By User Name", - "search.username-placeholder": "Enter a username to search", - "search.email": "By Email", - "search.email-placeholder": "Enter a email to search", + "search.username": "Kullanıcı Adına Göre", + "search.username-placeholder": "Aramak için bir kullanıcı adı girin", + "search.email": "Eposta'ya göre", + "search.email-placeholder": "Aramak için bir eposta adresi girin", "search.ip": "By IP Address", "search.ip-placeholder": "Enter an IP Address to search", - "search.not-found": "User not found!", + "search.not-found": "Kullanıcı bulunamadı!", - "inactive.3-months": "3 months", - "inactive.6-months": "6 months", - "inactive.12-months": "12 months", + "inactive.3-months": "3 ay", + "inactive.6-months": "6 ay", + "inactive.12-months": "12 ay", "users.uid": "uid", - "users.username": "username", - "users.email": "email", + "users.username": "kullanıcı adı", + "users.email": "eposta", "users.postcount": "postcount", - "users.reputation": "reputation", - "users.flags": "flags", + "users.reputation": "saygınlık", + "users.flags": "bayraklar", "users.joined": "joined", - "users.last-online": "last online", + "users.last-online": "en son çevrimiçi", "users.banned": "banned", - "create.username": "User Name", - "create.email": "Email", - "create.email-placeholder": "Email of this user", - "create.password": "Password", - "create.password-confirm": "Confirm Password", + "create.username": "Kullanıcı Adı", + "create.email": "E-posta", + "create.email-placeholder": "Bu kullanıcının eposta adresi", + "create.password": "Parola", + "create.password-confirm": "Parolayı Onayla", "temp-ban.length": "Ban Length", "temp-ban.reason": "Reason (Optional)", - "temp-ban.hours": "Hours", - "temp-ban.days": "Days", + "temp-ban.hours": "Saat", + "temp-ban.days": "Gün", "temp-ban.explanation": "Enter the length of time for the ban. Note that a time of 0 will be a considered a permanent ban.", "alerts.confirm-ban": "Do you really want to ban this user permanently?", @@ -78,14 +78,14 @@ "alerts.confirm-delete": "Warning!
Do you really want to delete user(s)?
This action is not reversable! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.", "alerts.delete-success": "User(s) Deleted!", "alerts.confirm-purge": "Warning!
Do you really want to delete user(s) and their content?
This action is not reversable! All user data and content will be erased!", - "alerts.create": "Create User", - "alerts.button-create": "Create", - "alerts.button-cancel": "Cancel", - "alerts.error-passwords-different": "Passwords must match!", + "alerts.create": "Kullanıcı Oluştur", + "alerts.button-create": "Oluştur", + "alerts.button-cancel": "İptal", + "alerts.error-passwords-different": "Şifreler aynı olmalı!", "alerts.error-x": "Error

%1

", - "alerts.create-success": "User created!", + "alerts.create-success": "Kullanıcı oluşturuldu!", "alerts.prompt-email": "Email: ", - "alerts.email-sent-to": "An invitation email has been sent to %1", + "alerts.email-sent-to": "%1'e bir davet maili gönderildi", "alerts.x-users-found": "%1 user(s) found! Search took %2 ms." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/tr/admin/menu.json b/public/language/tr/admin/menu.json index 0449c7cd44..37a510d46d 100644 --- a/public/language/tr/admin/menu.json +++ b/public/language/tr/admin/menu.json @@ -8,7 +8,7 @@ "general/social": "Sosyal", "section-manage": "Yönet", - "manage/categories": "Categories", + "manage/categories": "Kategoriler", "manage/tags": "Etiketler", "manage/users": "Kullanıcılar", "manage/registration": "Registration Queue", diff --git a/public/language/tr/admin/settings/email.json b/public/language/tr/admin/settings/email.json index 6af6ddc763..747c5157c3 100644 --- a/public/language/tr/admin/settings/email.json +++ b/public/language/tr/admin/settings/email.json @@ -15,7 +15,7 @@ "smtp-transport.gmail-warning2": "For more information about this workaround, please consult this NodeMailer article on the issue. An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. Browse available plugins here.", "smtp-transport.host": "SMTP Host", "smtp-transport.port": "SMTP Port", - "smtp-transport.username": "Username", + "smtp-transport.username": "Kullanıcı Adı", "smtp-transport.username-help": "For the Gmail service, enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.", "smtp-transport.password": "Password", diff --git a/public/language/tr/admin/settings/general.json b/public/language/tr/admin/settings/general.json index 577221dbd7..f2ce2f50fa 100644 --- a/public/language/tr/admin/settings/general.json +++ b/public/language/tr/admin/settings/general.json @@ -10,7 +10,7 @@ "browser-title-help": "If no browser title is specified, the site title will be used", "title-layout": "Title Layout", "title-layout-help": "Define how the browser title will be structured ie. {pageTitle} | {browserTitle}", - "description.placeholder": "A short description about your community", + "description.placeholder": "Topluluk hakkında kısa bir açıklama yazın", "description": "Site Açıklaması", "keywords": "Site Anahtar Kelimeler", "keywords-placeholder": "Keywords describing your community, comma-separated", diff --git a/public/language/tr/admin/settings/group.json b/public/language/tr/admin/settings/group.json index 91767214e6..d3483828f2 100644 --- a/public/language/tr/admin/settings/group.json +++ b/public/language/tr/admin/settings/group.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "general": "Genel", "private-groups": "Gizli Grup", - "private-groups.help": "If enabled, joining of groups requires the approval of the group owner (Default: enabled)", + "private-groups.help": "Eğer etkinse, gruba katılmak için grup sahibinin onayı gerekir. (Normali: Etkin)", "private-groups.warning": "Beware! If this option is disabled and you have private groups, they automatically become public.", "allow-creation": "Allow Group Creation", - "allow-creation-help": "If enabled, users can create groups (Default: disabled)", - "max-name-length": "Maximum Group Name Length", + "allow-creation-help": "Eğer etkinse kullanıcılar grup oluşturabilir (Normali: Pasif)", + "max-name-length": "Maksimum Grup Adı Uzunluğu", "cover-image": "Group Cover Image", "default-cover": "Default Cover Images", "default-cover-help": "Add comma-separated default cover images for groups that don't have an uploaded cover image" diff --git a/public/language/tr/admin/settings/notifications.json b/public/language/tr/admin/settings/notifications.json index 578a947cf0..75279f7960 100644 --- a/public/language/tr/admin/settings/notifications.json +++ b/public/language/tr/admin/settings/notifications.json @@ -1,5 +1,5 @@ { "notifications": "Bildiriler", - "welcome-notification": "Hoşgeldin Bildirimi", - "welcome-notification-link": "Hoşgeldin Bildiri Bağlantısı" + "welcome-notification": "Hoş Geldin Bildirimi", + "welcome-notification-link": "Hoş Geldin Bildiri Bağlantısı" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/tr/admin/settings/reputation.json b/public/language/tr/admin/settings/reputation.json index 76f75d840e..a0f7f93cbe 100644 --- a/public/language/tr/admin/settings/reputation.json +++ b/public/language/tr/admin/settings/reputation.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "reputation": "Oylama Ayarları", - "disable": "Oylama Sistemini Devredışı", - "disable-down-voting": "Eksi oyu devredışı bırak", + "disable": "Oylama Sistemini Devre Dışı", + "disable-down-voting": "Eksi oyu devre dışı bırak", "votes-are-public": "All Votes Are Public", "thresholds": "Activity Thresholds", "min-rep-downvote": "Minimum reputation to downvote posts", diff --git a/public/language/tr/admin/settings/user.json b/public/language/tr/admin/settings/user.json index eb98c1ad78..b4ebfef02c 100644 --- a/public/language/tr/admin/settings/user.json +++ b/public/language/tr/admin/settings/user.json @@ -14,7 +14,7 @@ "disable-password-changes": "Parola değişikliği kapalı", "allow-account-deletion": "Hesap silmeye izin ver", "user-info-private": "Hide user list and data from guests", - "hide-fullname": "Hide fullname from users", + "hide-fullname": "Kullanıcı adını gizle", "hide-email": "Hide email from users", "themes": "Temalar", "disable-user-skins": "Prevent users from choosing a custom skin", @@ -48,7 +48,7 @@ "user-search-results-per-page": "Number of results to display", "default-user-settings": "Default User Settings", "show-email": "Email Göster", - "show-fullname": "Full Adı Göster", + "show-fullname": "Tam adı göster", "restrict-chat": "Only allow chat messages from users I follow", "outgoing-new-tab": "Open outgoing links in new tab", "topic-search": "Enable In-Topic Searching", diff --git a/public/language/tr/admin/settings/web-crawler.json b/public/language/tr/admin/settings/web-crawler.json index 06ad724d67..a3e94189ca 100644 --- a/public/language/tr/admin/settings/web-crawler.json +++ b/public/language/tr/admin/settings/web-crawler.json @@ -3,7 +3,7 @@ "robots-txt": "Özel Robots.txtVarsayılan olarak bırakmak için boş bırak", "sitemap-feed-settings": "Site Haritası & Besleyici Ayarları", "disable-rss-feeds": "RSS Besleyicilerini Devre dışı bırak", - "disable-sitemap-xml": "sitemap.xml devredışı bırak", + "disable-sitemap-xml": "sitemap.xml devre dışı bırak", "sitemap-topics": "Site Haritası'nda görüntülenecek başlıkların sayısı", "clear-sitemap-cache": "Site haritası çerezlerini temizle", "view-sitemap": "Site haritasını gör" diff --git a/public/language/tr/email.json b/public/language/tr/email.json index 5c1233f451..e1007b3b1a 100644 --- a/public/language/tr/email.json +++ b/public/language/tr/email.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "password-reset-requested": "Parola Değiştirme İsteği Gönderildi", - "welcome-to": "Hoşgeldiniz", + "welcome-to": "Hoş geldin %1", "invite": "%1 sizi davet etti", "greeting_no_name": "Merhaba", "greeting_with_name": "Merhaba %1", diff --git a/public/language/tr/global.json b/public/language/tr/global.json index 747f0ca087..b308e3ed8e 100644 --- a/public/language/tr/global.json +++ b/public/language/tr/global.json @@ -16,7 +16,7 @@ "please_log_in": "Lütfen Giriş Yapınız", "logout": "Çıkış", "posting_restriction_info": "İleti gönderme sadece kayıtlı kullancılar içindir, giriş yapmak için buraya tıklayın.", - "welcome_back": "Tekrar Hoşgeldiniz", + "welcome_back": "Tekrar Hoş Geldiniz", "you_have_successfully_logged_in": "Başarıyla giriş yaptınız!", "save_changes": "Değişiklikleri kaydet", "save": "Kaydet", @@ -57,7 +57,7 @@ "upvoted": "Artı", "downvoters": "Eksi", "downvoted": "Eksi", - "views": "Görünüm", + "views": "Görüntülenme", "reputation": "Saygınlık", "read_more": "daha fazla oku", "more": "Daha Fazla", @@ -104,6 +104,6 @@ "cookies.accept": "Anladım!", "cookies.learn_more": "Daha Fazla", "edited": "Düzenlendi", - "disabled": "Devredışı", + "disabled": "Devre dışı", "select": "Seç" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/tr/groups.json b/public/language/tr/groups.json index ccf4335579..e09205c7c3 100644 --- a/public/language/tr/groups.json +++ b/public/language/tr/groups.json @@ -25,7 +25,7 @@ "details.latest_posts": "En son iletiler", "details.private": "Özel", "details.disableJoinRequests": "Katılma isteklerini devre dışı bırak", - "details.grant": "Gurup sahibi yap/yapma", + "details.grant": "Grup Sahibi Yap/Kaldır", "details.kick": "Dışarı at", "details.kick_confirm": "Bu üyeyi bu gruptan silmek istediğinden emin misin?", "details.owner_options": "Grup Yöneticisi", diff --git a/public/language/tr/modules.json b/public/language/tr/modules.json index 0ec408ba31..c105df535d 100644 --- a/public/language/tr/modules.json +++ b/public/language/tr/modules.json @@ -24,7 +24,7 @@ "composer.compose": "Yaz", "composer.show_preview": "Önizleme Göster", "composer.hide_preview": "Önizleme Sakla", - "composer.user_said_in": "%1 %2 içinde söyledi:", + "composer.user_said_in": "%1, içinde söyledi: %2", "composer.user_said": "%1 söyledi:", "composer.discard": "Bu iletiyi iptal etmek istediğinizden eminmisiniz?", "composer.submit_and_lock": "Gönder ve Kitle", diff --git a/public/language/tr/notifications.json b/public/language/tr/notifications.json index 11b9b13e10..339f380886 100644 --- a/public/language/tr/notifications.json +++ b/public/language/tr/notifications.json @@ -41,9 +41,9 @@ "new_register": "%1 kayıt olma isteği gönderdi.", "new_register_multiple": "Beklemede %1 kayıt olma isteği bulunmaktadır.", "flag_assigned_to_you": "Bayrak %1 size devredildi", - "post_awaiting_review": "Post awaiting review", + "post_awaiting_review": "İleti inceleme bekliyor", "email-confirmed": "E-posta onaylandı", - "email-confirmed-message": "E-postanızı onaylandığınız için teşekkürler. Hesabınız tamamen aktive edildi.", + "email-confirmed-message": "E-postanızı onaylandığınız için teşekkürler. Hesabınız tamamen aktif edildi.", "email-confirm-error-message": "E-posta adresinizi onaylarken bir hata oluştu. Kodunuz geçersiz ya da eski olabilir.", "email-confirm-sent": "Onay e-postası gönderildi." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/tr/pages.json b/public/language/tr/pages.json index 4cf9619d5d..f3d2ca9d14 100644 --- a/public/language/tr/pages.json +++ b/public/language/tr/pages.json @@ -9,7 +9,7 @@ "moderator-tools": "Moderatör Araçları", "flagged-content": "Bayraklanan İçerik", "ip-blacklist": "IP Karaliste", - "post-queue": "Post Queue", + "post-queue": "İleti Kuyruğu", "users/online": "Çevrimiçi Kullanıcılar", "users/latest": "En Yeni Kullanıcılar", "users/sort-posts": "En çok ileti gönderen kullanıcılar", diff --git a/public/language/tr/success.json b/public/language/tr/success.json index 63075061fc..51c1263685 100644 --- a/public/language/tr/success.json +++ b/public/language/tr/success.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "success": "Başarılı", "topic-post": "Başarıyla gönderim yaptınız.", - "post-queued": "Your post is queued for approval.", + "post-queued": "İletiniz onay için sıraya alındı.", "authentication-successful": "Doğrulama Başarılı", "settings-saved": "Ayarlar kaydoldu!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/tr/topic.json b/public/language/tr/topic.json index 104e10c766..8eddbf3161 100644 --- a/public/language/tr/topic.json +++ b/public/language/tr/topic.json @@ -51,10 +51,10 @@ "watching.description": "Yeni bir ileti geldiğinde beni bildir.
Okunmamış olarak göster.", "not-watching.description": "Yeni bir ileti geldiğinde bildirme.
Kategori susturulmamışsa okunmamış olarak göster.", "ignoring.description": "Yeni bir ileti geldiğinde bildirme.
Okunmamış olarak gösterme.", - "thread_tools.title": "Konu Ayaları", + "thread_tools.title": "Konu Ayarları", "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Hepsini okundu işaretle", - "thread_tools.pin": "Başlığı İğnele", - "thread_tools.unpin": "Başlığı İğneleme", + "thread_tools.pin": "Başlığı Sabitle", + "thread_tools.unpin": "Başlığı Sabitleme", "thread_tools.lock": "Başlığı Kitle", "thread_tools.unlock": "Başlığı Aç", "thread_tools.move": "Başlığı Taşı",