diff --git a/public/language/es/admin/advanced/database.json b/public/language/es/admin/advanced/database.json
index 9c51814073..16c72eb046 100644
--- a/public/language/es/admin/advanced/database.json
+++ b/public/language/es/admin/advanced/database.json
@@ -2,35 +2,35 @@
 	"x-b": "%1 b",
 	"x-mb": "%1 mb",
 	"x-gb": "%1 gb",
-	"uptime-seconds": "Uptime in Seconds",
-	"uptime-days": "Uptime in Days",
+	"uptime-seconds": "Tiempo de acitividad en Segundos",
+	"uptime-days": "Tiempo de actividad en días",
 
 	"mongo": "Mongo",
-	"mongo.version": "MongoDB Version",
-	"mongo.storage-engine": "Storage Engine",
+	"mongo.version": "Versión MongoDB",
+	"mongo.storage-engine": "Motor de almacenamiento",
 	"mongo.collections": "Colecciones",
 	"mongo.objects": "Objetos",
 	"mongo.avg-object-size": "Tamaño promedio por Objeto",
 	"mongo.data-size": "Tamaño de los Datos",
-	"mongo.storage-size": "Storage Size",
-	"mongo.index-size": "Index Size",
-	"mongo.file-size": "File Size",
-	"mongo.resident-memory": "Resident Memory",
+	"mongo.storage-size": "Tamaño del almacenamiento",
+	"mongo.index-size": "Tamaño del Índice",
+	"mongo.file-size": "Tamaño del fichero",
+	"mongo.resident-memory": "Memoria Residente",
 	"mongo.virtual-memory": "Memoria Virtual",
-	"mongo.mapped-memory": "Mapped Memory",
-	"mongo.raw-info": "MongoDB Raw Info",
+	"mongo.mapped-memory": "Memoria Mapeada",
+	"mongo.raw-info": "Fila de Información MongoDB",
 
 	"redis": "Redis",
-	"redis.version": "Redis Version",
-	"redis.connected-clients": "Connected Clients",
+	"redis.version": "Versión de Redis",
+	"redis.connected-clients": "Clientes Conectados",
 	"redis.connected-slaves": "Esclavos Conectados",
 	"redis.blocked-clients": "Clientes Bloqueados",
 	"redis.used-memory": "Memoria Utilizada",
-	"redis.memory-frag-ratio": "Memory Fragmentation Ratio",
+	"redis.memory-frag-ratio": "Proporción de Fragmentación de la Memoria",
 	"redis.total-connections-recieved": "Total de Conexiones Recividas ",
 	"redis.total-commands-processed": "Total de Comandos Procesados",
 	"redis.iops": "Operaciones Instantáneas por Segundo",
-	"redis.keyspace-hits": "Keyspace Hits",
-	"redis.keyspace-misses": "Keyspace Misses",
-	"redis.raw-info": "Redis Raw Info"
+	"redis.keyspace-hits": "Pulsaciones de espaciado del teclado",
+	"redis.keyspace-misses": "Fallos de espaciado del teclado",
+	"redis.raw-info": "Fila de Información de Redis"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/es/admin/appearance/customise.json b/public/language/es/admin/appearance/customise.json
index 20dff26fd9..ad8ae104a8 100644
--- a/public/language/es/admin/appearance/customise.json
+++ b/public/language/es/admin/appearance/customise.json
@@ -7,6 +7,6 @@
 	"custom-header.description": "Introduce HTML personalizado aquí (ej. JavaScript, Meta Etiquetas, etc.), el cual se adjuntará a la sección <code>&lt;head&gt;</code> del código de su foro.",
 	"custom-header.enable": "Activar cabecera personalizada",
 
-	"custom-css.livereload": "Enable Live Reload",
-	"custom-css.livereload.description": "Enable this to force all sessions on every device under your account to refresh whenever you click save"
+	"custom-css.livereload": "Activar Recargar en Vivo",
+	"custom-css.livereload.description": "Activar esto para forzar todas las sesiones en todos los dispositivos que recaen de tu cuenta a limpiar cada vez que tú haces clic en guardar"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/es/admin/development/info.json b/public/language/es/admin/development/info.json
index 8f7f7ffe08..826b848cbc 100644
--- a/public/language/es/admin/development/info.json
+++ b/public/language/es/admin/development/info.json
@@ -6,13 +6,13 @@
 	"nodejs": "nodejs",
 	"online": "en-linea",
 	"git": "git",
-	"memory": "memory",
+	"memory": "memoria",
 	"load": "cargar",
-	"uptime": "uptime",
+	"uptime": "tiempo de actividad",
 
-	"registered": "Registered",
-	"sockets": "Sockets",
-	"guests": "Guests",
+	"registered": "Registrado",
+	"sockets": "Toma",
+	"guests": "Invitados",
 
-	"info": "Info"
+	"info": "Información"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/es/admin/development/logger.json b/public/language/es/admin/development/logger.json
index 6ab9558149..018f676d48 100644
--- a/public/language/es/admin/development/logger.json
+++ b/public/language/es/admin/development/logger.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-	"logger-settings": "Logger Settings",
+	"logger-settings": "Ajustes de registro",
 	"description": "By enabling the check boxes, you will receive logs to your terminal. If you specify a path, logs will then be saved to a file instead. HTTP logging is useful for collecting statistics about who, when, and what people access on your forum. In addition to logging HTTP requests, we can also log socket.io events. Socket.io logging, in combination with redis-cli monitor, can be very helpful for learning NodeBB's internals.",
-	"explanation": "Simply check/uncheck the logging settings to enable or disable logging on the fly. No restart needed.",
-	"enable-http": "Enable HTTP logging",
-	"enable-socket": "Enable socket.io event logging",
-	"file-path": "Path to log file",
+	"explanation": "Simplemente marca/desmarca los ajustes de registro para activar o desactivar registro en el aire. No se necesita reinicio.",
+	"enable-http": "Activar registro HTTP",
+	"enable-socket": "Activar el evento de registro socket.io ",
+	"file-path": "Ruta al fichero log",
 	"file-path-placeholder": "/path/to/log/file.log ::: leave blank to log to your terminal",
 
-	"control-panel": "Logger Control Panel",
-	"update-settings": "Update Logger Settings"
+	"control-panel": "Panel de Control de Registro",
+	"update-settings": "Actualizar Ajustes de Registro"
 }
\ No newline at end of file