diff --git a/public/language/sk/global.json b/public/language/sk/global.json
index c27e4f755c..c0b769406c 100644
--- a/public/language/sk/global.json
+++ b/public/language/sk/global.json
@@ -54,9 +54,9 @@
     "posts": "Príspevky",
     "best": "Najlepšie",
     "upvoters": "Hlasovali za",
-    "upvoted": "Pridať hlas",
+    "upvoted": "Pridaný hlas",
     "downvoters": "Hlasovali proti",
-    "downvoted": "Odobrať hlas",
+    "downvoted": "Odobratý hlas",
     "views": "Zhliadnutí",
     "reputation": "Reputácia",
     "read_more": "čítaj viac",
diff --git a/public/language/sk/pages.json b/public/language/sk/pages.json
index 6e0cc9125e..c9328ef0dd 100644
--- a/public/language/sk/pages.json
+++ b/public/language/sk/pages.json
@@ -40,9 +40,9 @@
     "account/bookmarks": "%1 príspevky v záložkach",
     "account/settings": "Užívateľské nastavenia",
     "account/watched": "Témy sledovalo %1",
-    "account/upvoted": "Príspevku dali hlas %1",
-    "account/downvoted": "Príspevku odobrali hlas %1",
-    "account/best": "Najlepšie príspevky uskutočnil %1",
+    "account/upvoted": "Príspevky, ktorým užívateľ %1 dal hlas",
+    "account/downvoted": "Príspevky, ktorým užívateľ %1 odobral hlas",
+    "account/best": "Najlepšie príspevky vytvorené užívateľom %1",
     "confirm": "E-mail potvrdený",
     "maintenance.text": "%1 v súčasnej dobe prebieha údržba. Prosíme, vráťte sa neskôr.",
     "maintenance.messageIntro": "Správca, dodatočne zanechal túto správu:",