Latest translations and fallbacks

public/language/de/admin/dashboard.json

@@ -3,15 +3,15 @@
 	"page-views": "Seitenaufrufe",
 	"unique-visitors": "Individuelle Besucher",
 	"logins": "Anmeldungen",
-	"new-users": "Neue nutzende Person",
+	"new-users": "Neue Benutzer",
 	"posts": "Beiträge",
 	"topics": "Themen",
 	"page-views-seven": "Letzte 7 Tage",
 	"page-views-thirty": "Letzte 30 Tage",
 	"page-views-last-day": "Letzte 24 Stunden",
-	"page-views-custom": "Benutzerdefinierte Tagesspanne",
-	"page-views-custom-start": "Spannen-Anfang",
-	"page-views-custom-end": "Spannen-Ende",
+	"page-views-custom": "Benutzerdefinierter Zeitraum",
+	"page-views-custom-start": "Anfang Zeitraum",
+	"page-views-custom-end": "Ende Zeitraum",
 	"page-views-custom-help": "Gebe einen Datumsbereich für Seitenaufrufe ein, die du anzeigen möchtest. Wenn keine Datumsauswahl verfügbar ist, ist das akzeptierte Format <code>YYYY-MM-DD</code>",
 	"page-views-custom-error": "Bitte gib eine gültige Zeitspanne im Format <code>YYYY-MM-DD</code> an",
 
@@ -82,11 +82,11 @@
 
 	"back-to-dashboard": "Zurück zur Übersicht",
 	"details.no-users": "Keine Benutzer sind im gewählten Zeitraum beigetreten",
-	"details.no-topics": "Keine Themen wurden im gewählten Zeitraum beigetreten",
+	"details.no-topics": "Im ausgewählten Zeitraum wurden keine Themen erstellt",
 	"details.no-searches": "Es wurden im ausgewählten Zeitraum keine Suchen durchgeführt",
-	"details.no-logins": "Keine Logins wurden im gewählten Zeitraum festgestellt",
+	"details.no-logins": "Im ausgewählten Zeitraum wurden keine Logins getätigt",
 	"details.logins-static": "NodeBB speichert Sitzungsdaten nur für %1 Tage, deshalb zeigt die untere Tabelle nur die neuesten, aktiven Sitzungen",
-	"details.logins-login-time": "Anmelde Zeit",
+	"details.logins-login-time": "Anmeldezeit",
 	"start": "Start",
 	"end": "Ende",
 	"filter": "Filter"

public/language/de/admin/manage/users.json

@@ -59,7 +59,7 @@
 	"users.reputation": "Ansehen",
 	"users.flags": "Meldungen",
 	"users.joined": "Beigetreten am",
-	"users.last-online": "Letztes mal online",
+	"users.last-online": "Zuletzt online",
 	"users.banned": "Gebannt",
 
 	"create.username": "Benutzername",

public/language/de/admin/settings/group.json

@@ -2,7 +2,7 @@
 	"general": "Allgemein",
 	"private-groups": "Private Gruppen",
 	"private-groups.help": "Wenn aktiviert, erfordert das Beitreten einer Gruppe die Bestätigung des jeweiligen Besitzers<em>(Standard: aktiviert)</em>",
-	"private-groups.warning": "<strong>Vorsicht!</strong> Wenn diese Option deaktiviert ist, und es private Gruppen gibt, werden diese automatisch öffentlich.",
+	"private-groups.warning": "<strong>Vorsicht!</strong> Wenn diese Option deaktiviert ist, werden private Gruppen automatisch öffentlich.",
 	"allow-multiple-badges": "Mehrere Abzeichen erlauben",
 	"allow-multiple-badges-help": "Diese Eintellung kann verwendet werden um Benutzern zu erlauben mehrere Gruppen abzeichen auszuwählen, benötigt Theme unterstützung.",
 	"max-name-length": "Maximale Länge von Gruppennamen",

public/language/de/admin/settings/user.json

@@ -49,14 +49,14 @@
 	"registration-queue-show-average-time": "Zeigen Sie Benutzern die durchschnittliche Zeit, die es dauert, einen neuen Benutzer zu genehmigen",
 	"registration.max-invites": "Maximale Einladungen pro Benutzer",
 	"max-invites": "Maximale Einladungen pro Benutzer",
-	"max-invites-help": "0 für keine Beschränkung. Admins haben keine beschränkung.<br>Nur praktikabel für \"Nur Einladungen\".",
+	"max-invites-help": "0 für keine Beschränkung. Admins haben keine Beschränkung.<br>Nur angewendet für \"Nur Einladungen\".",
 	"invite-expiration": "Einladungsfrist",
 	"invite-expiration-help": "# der Tage nachdem Einladungen auslaufen.",
-	"min-username-length": "Minimale länge des Benutzernamens",
-	"max-username-length": "Maximale länge des Benutzernamens",
-	"min-password-length": "Minimale länge des Passwortes",
-	"min-password-strength": "Minimale Passwort stärke",
-	"max-about-me-length": "Maximale länge von Über Mich",
+	"min-username-length": "Minimale Länge des Benutzernamens",
+	"max-username-length": "Maximale Länge des Benutzernamens",
+	"min-password-length": "Minimale Länge des Passwortes",
+	"min-password-strength": "Minimale Passwortstärke",
+	"max-about-me-length": "Maximale Länge von \"Über Mich\"",
 	"terms-of-use": "Forum Nutzungsbedingungen <small>(Leer lassen um es zu deaktivieren)</small>",
 	"user-search": "Benutzersuche",
 	"user-search-results-per-page": "Anzahl Benutzer, die in der Suche angezeigt werden",

public/language/de/user.json

@@ -19,8 +19,8 @@
     "delete_account_as_admin": "<strong>Konto</strong> löschen",
     "delete_content": "Konto-<strong>Inhalt</strong> löschen",
     "delete_all": "<strong>Konto</strong> und <strong>Inhalt</strong> löschen",
-    "delete_account_confirm": "Bist du sicher, dass du diesen Account löschen und deine Beiträge anonymisieren mnöchtest?<br /><strong>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und die Daten können nicht wiederhergestellt werden.</strong><br /><br />Gib dein Passwort ein um das Löschen des Accounts zu bestätigen.",
-    "delete_this_account_confirm": "Bist du sicher, dass du diesen Account löschen und seine Inhalte beibehalten möchstes?<br /><strong>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Beiträge werden anonymisiert und können nicht wieder mit dem gelöschten Account verknüpft werden.</strong><br /><br />",
+    "delete_account_confirm": "Bist du sicher, dass du Deinen Account löschen und Deine Beiträge anonymisieren möchtest?<br /><strong>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und die Daten können nicht wiederhergestellt werden.</strong><br /><br />Gib dein Passwort ein, um das Löschen des Accounts zu bestätigen.",
+    "delete_this_account_confirm": "Bist du sicher, dass du diesen Account löschen und seine Inhalte beibehalten möchstest?<br /><strong>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Beiträge werden anonymisiert und können nicht wieder mit dem gelöschten Account verknüpft werden.</strong><br /><br />",
     "delete_account_content_confirm": "Bist du sicher, dass du die Inhalte dieses Accounts (Beiträge/Themen/Uploads) löschen möchtest? <br /><strong>Diese Aktion ist irreversibel und die Daten können nicht wiederhergestellt werden.</strong><br /><br />",
     "delete_all_confirm": "Bist du sicher, dass du diesen Account und seinen gesamten Inhalt (Beiträge/Themen/Uploads) löschen möchtest?<br /><strong>Diese Aktion ist irreversibel und die Daten können nicht wiederhergestellt werden.</strong><br /><br />",
     "account-deleted": "Konto gelöscht",