From 8f0e48aa4058e5be9d2eb63b18eae7f7d1ac098e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Misty (Bot)" Date: Tue, 19 Sep 2017 09:23:49 +0000 Subject: [PATCH] Latest translations and fallbacks --- .../language/pl/admin/appearance/skins.json | 2 +- .../language/pl/admin/appearance/themes.json | 2 +- .../language/pl/admin/development/logger.json | 2 +- public/language/pl/admin/extend/plugins.json | 56 +++---- public/language/pl/admin/extend/rewards.json | 4 +- public/language/pl/admin/extend/widgets.json | 10 +- .../language/pl/admin/general/dashboard.json | 36 ++-- .../language/pl/admin/general/homepage.json | 8 +- .../language/pl/admin/general/languages.json | 6 +- .../language/pl/admin/general/navigation.json | 18 +- public/language/pl/admin/general/social.json | 4 +- public/language/pl/admin/general/sounds.json | 8 +- .../language/pl/admin/manage/categories.json | 46 +++--- public/language/pl/admin/manage/groups.json | 20 +-- .../pl/admin/manage/ip-blacklist.json | 26 +-- .../language/pl/admin/manage/post-queue.json | 16 +- .../pl/admin/manage/registration.json | 24 +-- public/language/pl/admin/manage/tags.json | 28 ++-- public/language/pl/admin/manage/users.json | 154 +++++++++--------- public/language/pl/admin/menu.json | 24 +-- .../language/pl/admin/settings/advanced.json | 24 +-- public/language/pl/admin/settings/chat.json | 12 +- .../language/pl/admin/settings/cookies.json | 16 +- public/language/pl/admin/settings/email.json | 54 +++--- .../language/pl/admin/settings/general.json | 64 ++++---- public/language/pl/admin/settings/group.json | 18 +- public/language/pl/admin/settings/guest.json | 12 +- .../pl/admin/settings/notifications.json | 2 +- .../pl/admin/settings/pagination.json | 14 +- public/language/pl/admin/settings/post.json | 92 +++++------ .../pl/admin/settings/reputation.json | 14 +- .../language/pl/admin/settings/sockets.json | 8 +- public/language/pl/admin/settings/tags.json | 18 +- .../language/pl/admin/settings/uploads.json | 50 +++--- public/language/pl/admin/settings/user.json | 90 +++++----- .../pl/admin/settings/web-crawler.json | 16 +- public/language/pl/category.json | 4 +- public/language/pl/email.json | 18 +- public/language/pl/error.json | 36 ++-- public/language/pl/flags.json | 98 +++++------ public/language/pl/global.json | 20 +-- public/language/pl/groups.json | 14 +- public/language/pl/modules.json | 2 +- public/language/pl/notifications.json | 22 +-- public/language/pl/pages.json | 12 +- public/language/pl/register.json | 4 +- public/language/pl/reset_password.json | 2 +- public/language/pl/search.json | 10 +- public/language/pl/success.json | 2 +- public/language/pl/topic.json | 42 ++--- public/language/pl/uploads.json | 4 +- public/language/pl/user.json | 10 +- public/language/pl/users.json | 8 +- 53 files changed, 653 insertions(+), 653 deletions(-) diff --git a/public/language/pl/admin/appearance/skins.json b/public/language/pl/admin/appearance/skins.json index 8009b420b6..05c898c195 100644 --- a/public/language/pl/admin/appearance/skins.json +++ b/public/language/pl/admin/appearance/skins.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "loading": "Ładowania skórki...", - "homepage": "Strona główna", + "homepage": "Strona startowa", "select-skin": "Wybierz Skórkę", "current-skin": "Obecna skórka", "skin-updated": "Skórka zaktualizowana", diff --git a/public/language/pl/admin/appearance/themes.json b/public/language/pl/admin/appearance/themes.json index eca6731adc..70f0f304f0 100644 --- a/public/language/pl/admin/appearance/themes.json +++ b/public/language/pl/admin/appearance/themes.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "checking-for-installed": "Sprawdzanie zainstalowanego stylu...", - "homepage": "Strona główna", + "homepage": "Strona startowa", "select-theme": "Wybierz Styl", "current-theme": "Aktualny Styl", "no-themes": "Brak zainstalowanych stylów", diff --git a/public/language/pl/admin/development/logger.json b/public/language/pl/admin/development/logger.json index 2dc0c6fca8..5f76474579 100644 --- a/public/language/pl/admin/development/logger.json +++ b/public/language/pl/admin/development/logger.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "logger-settings": "Ustawienia dziennika", - "description": "By enabling the check boxes, you will receive logs to your terminal. If you specify a path, logs will then be saved to a file instead. HTTP logging is useful for collecting statistics about who, when, and what people access on your forum. In addition to logging HTTP requests, we can also log socket.io events. Socket.io logging, in combination with redis-cli monitor, can be very helpful for learning NodeBB's internals.", + "description": "Poprzez zaznaczenie tych pól wyboru otrzymasz na twój terminal. Zamiast tego jeśli podasz ścieżkę, logi zostaną tam zapisane. Logowanie HTTP jest przydatne dla zbierania statystyk o tym kto, kiedy i co czytali na twoim forum. W dodatku do logowania żądań HTTP, możemy też zapisywać zdarzenia socket.io. Logowanie Socket.io, w powiązaniu z monitorowaniem redis-cli, może być bardzo przydatne podczas poznawania mechanizmów wewnętrznych NodeBB.", "explanation": "Zaznacz/odznacz aby właczyc albo wyłączyć dziennik. Restart nie jest wymagany.", "enable-http": "Zapisuj wydarzenia HTTP", "enable-socket": "Zapisuj wydarzenia Socket.io", diff --git a/public/language/pl/admin/extend/plugins.json b/public/language/pl/admin/extend/plugins.json index f9396c05a8..99801f0b18 100644 --- a/public/language/pl/admin/extend/plugins.json +++ b/public/language/pl/admin/extend/plugins.json @@ -1,21 +1,21 @@ { "installed": "Zainstalowane", "active": "Aktywne", - "inactive": "Nieaktywny", + "inactive": "Nieaktywne", "out-of-date": "Nieaktualne", - "none-found": "Nie znaleziono pluginów", - "none-active": "Brak aktywnych pluginów", - "find-plugins": "Znajdź plugin", + "none-found": "Nie znaleziono wtyczek", + "none-active": "Brak aktywnych wtyczek", + "find-plugins": "Znajdź wtyczkę", - "plugin-search": "Szukaj pluginów", - "plugin-search-placeholder": "Szukaj pluginów...", - "reorder-plugins": "Posortuj Pluginy", - "order-active": "Posortuj Aktywne Pluginy", - "dev-interested": "Zainteresowany pisanie pluginów do NodeBB??", - "docs-info": "Full documentation regarding plugin authoring can be found in the NodeBB Docs Portal.", + "plugin-search": "Szukaj wtyczek", + "plugin-search-placeholder": "Szukaj wtyczki...", + "reorder-plugins": "Posortuj wtyczki", + "order-active": "Posortuj aktywne wtyczki", + "dev-interested": "Zainteresowany pisaniem wtyczek do NodeBB?", + "docs-info": "Pełna dokumentacja dotycząca tworzenia wtyczek może być znaleziona w NodeBB Docs Portal.", - "order.description": "Pewne pluginy działają idealnie kiedy są zainicjalizowane przed/po innymi pluginami.", - "order.explanation": "Pluginy ładują się tutaj w określonej kolejności, od góry do dołu.", + "order.description": "Pewne wtyczki działają idealnie kiedy są zainicjalizowane przed/po innymi/innych wtyczkami/wtyczkach.", + "order.explanation": "Wtyczki ładują się tutaj w określonej kolejności, od góry do dołu.", "plugin-item.themes": "Style", "plugin-item.deactivate": "Dezaktywuj", @@ -28,24 +28,24 @@ "plugin-item.upgrade": "Zaktualizuj", "plugin-item.more-info": "Po więcej informacji:", "plugin-item.unknown": "Nieznane", - "plugin-item.unknown-explanation": "Stan tego pluginu nie może być ustalony, prawdopodobnie z powodu błędu konfiguracji błędów.", + "plugin-item.unknown-explanation": "Stan tej wtyczki nie może być ustalony, prawdopodobnie z powodu błędu konfiguracji.", - "alert.enabled": "Plugin Włączony", - "alert.disabled": "Plugin Wyłączony", - "alert.upgraded": "Plugin Zaktualizowany", - "alert.installed": "Plugin Zainstalowany", - "alert.uninstalled": "Plugin Odinstalowany", - "alert.activate-success": "Proszę zrestartować NodeBB, aby poprawnie działał plugin.", - "alert.deactivate-success": "Plugin pomyślnie dezaktywowany", - "alert.upgrade-success": "Proszę przeładować NodeBB, aby poprawnie działał plugin", - "alert.install-success": "Plugin pomyślnie zainstalowany, proszę aktywować go.", - "alert.uninstall-success": "Plugin został pomyślnie zdezaktywowany oraz odinstalowany.", + "alert.enabled": "Wtyczka włączona", + "alert.disabled": "Wtyczka wyłączona", + "alert.upgraded": "Wtyczka zaktualizowana", + "alert.installed": "Wtyczka zainstalowana", + "alert.uninstalled": "Wtyczka odinstalowana", + "alert.activate-success": "Proszę zrestartować NodeBB, aby w pełni aktywować tą wtyczkę", + "alert.deactivate-success": "Wtyczka pomyślnie dezaktywowana", + "alert.upgrade-success": "Proszę przeładować NodeBB, aby w pełni aktualizować tą wtyczkę", + "alert.install-success": "Wtyczka została pomyślnie zainstalowana, proszę ją aktywować.", + "alert.uninstall-success": "Wtyczka została pomyślnie zdezaktywowana oraz odinstalowana.", "alert.suggest-error": "

NodeBB nie może dostać się do menedżera pakietów, kontynuować instalacji ostatniej wersji?

Serwer zwrócił (%1): %2
", "alert.package-manager-unreachable": "

NodeBB nie może dostać się do menedżera pakietów, aktualizacja nie jest sugerowana w tym momencie.

", - "alert.incompatible": "

Twoja wersja NodeBB (v%1) jest usuwana w celu uaktualnienia do v%2 tego pluginu. Proszę zaktualizuj twoje NodeBB jeżeli chcesz zainstalować nowszą wersję tego pluginu.

", - "alert.possibly-incompatible": "

No Compatibility Information Found

This plugin did not specify a specific version for installation given your NodeBB version. Full compatibility cannot be guaranteed, and may cause your NodeBB to no longer start properly.

In the event that NodeBB cannot boot properly:

$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"

Continue installation of latest version of this plugin?

", + "alert.incompatible": "

Twoja wersja NodeBB (v%1) umożliwia uaktualnienie jedynie do v%2 tej wtyczki. Proszę zaktualizuj twoje NodeBB, jeżeli chcesz zainstalować nowszą wersję tej wtyczki.

", + "alert.possibly-incompatible": "

Nie znaleziono informacji o kompatybilności

Ta wtyczka nie specyfikuje konkretnej wersji NodeBB. Pełna zgodność nie może być zagwarantowana oraz może się zdarzyć, że NodeBB nie będzie uruchamiać się prawidłowo.

W przypadku, gdy NodeBB nie możne się poprawnie uruchomić:

$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"

Kontynuować instalacje ostatniej wersji tej wtyczki?

", - "license.title": "Informacje o licencji pluginu", - "license.intro": "The plugin %1 is licensed under the %2. Please read and understand the license terms prior to activating this plugin.", - "license.cta": "Do you wish to continue with activating this plugin?" + "license.title": "Informacje o licencji wtyczki", + "license.intro": "Wtyczka %1 jest licencjonowana według %2. Proszę zapoznać się z warunkami licencji przed aktywacją tej wtyczki.", + "license.cta": "Czy chcesz kontynuować aktywację tej wtyczki?" } diff --git a/public/language/pl/admin/extend/rewards.json b/public/language/pl/admin/extend/rewards.json index d4bf572396..ab3c0b8dfe 100644 --- a/public/language/pl/admin/extend/rewards.json +++ b/public/language/pl/admin/extend/rewards.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "rewards": "Nagrody", - "condition-if-users": "Jeżeli Użytkownik", + "condition-if-users": "Jeżeli użytkownik", "condition-is": "Jest:", "condition-then": "To:", "max-claims": "Ile razy nagroda może zostać przyznana", - "zero-infinite": "Wpisz 0, aby nieskończona ilość razy", + "zero-infinite": "Wpisz 0, aby nieskończona liczbę razy", "delete": "Usuń", "enable": "Włącz", "disable": "Wyłącz", diff --git a/public/language/pl/admin/extend/widgets.json b/public/language/pl/admin/extend/widgets.json index c5178fe143..5a64819d71 100644 --- a/public/language/pl/admin/extend/widgets.json +++ b/public/language/pl/admin/extend/widgets.json @@ -1,16 +1,16 @@ { "available": "Dostępne Widgety", "explanation": "Wybierz widget z menu rozwijalnego i przeciągnij go na wybrane pole z lewej strony.", - "none-installed": "No widgets found! Activate the essential widgets plugin in the plugins control panel.", - "containers.available": "Available Containers", - "containers.explanation": "Drag and drop on top of any active widget", + "none-installed": "Nie odnaleziono widżetów! Aktywuj wtyczkę \"essential widgets\" w panelu sterowania wtyczek.", + "containers.available": "Dostępne kontenery", + "containers.explanation": "Przeciągnij i upuść na dowolnym, aktywnym widżecie", "containers.none": "Żadna", "container.well": "Well", "container.jumbotron": "Jumbotron", "container.panel": "Panel", "container.panel-header": "Panel nagłówka", - "container.panel-body": "Panel Body", - "container.alert": "Alert", + "container.panel-body": "Zawartość panelu", + "container.alert": "Alarm", "alert.confirm-delete": "Czy na pewno chcesz usunąć ten widget?", "alert.updated": "Widżety zaktualizowane", diff --git a/public/language/pl/admin/general/dashboard.json b/public/language/pl/admin/general/dashboard.json index 205e9f8209..3068b90618 100644 --- a/public/language/pl/admin/general/dashboard.json +++ b/public/language/pl/admin/general/dashboard.json @@ -8,11 +8,11 @@ "page-views-seven": "Ostatnie 7 dni", "page-views-thirty": "Ostatnie 30 dni", "page-views-last-day": "Ostatnie 24 godziny", - "page-views-custom": "Custom Date Range", - "page-views-custom-start": "Range Start", - "page-views-custom-end": "Range End", - "page-views-custom-help": "Enter a date range of page views you would like to view. If no date picker is available, the accepted format is YYYY-MM-DD", - "page-views-custom-error": "Please enter a valid date range in the format YYYY-MM-DD", + "page-views-custom": "Własna zakres dat", + "page-views-custom-start": "Początek zakresu", + "page-views-custom-end": "Koniec zakresu", + "page-views-custom-help": "Wprowadź zakres dat dla wyświetl strony, które chciałbyś zobaczyć. Jeśli brakuje możliwości wybory daty, akceptowalny format to YYYY-MM-DD", + "page-views-custom-error": "Proszę wprowadzić poprawny zakres dat w formacie YYYY-MM-DD", "stats.day": "Dzień", "stats.week": "Tydzień", @@ -21,26 +21,26 @@ "updates": "Aktualizacje", "running-version": "Forum działa dzięki NodeBB v%1", - "keep-updated": "Regularnie sprawdzaj najnowsze aktualizacji i poprawki NodeBB i celu poprawy zabezpieczenia i optymalizacji.", + "keep-updated": "Regularnie sprawdzaj najnowsze aktualizacji i poprawki NodeBB, w celu poprawy bezpieczeństwa i optymalizacji.", "up-to-date": "

NodeBB jest aktualny

", "upgrade-available": "

Nowa wersja (v%1) jest już dostępna. Zaktualizuj do nowej wersji NodeBB .

", - "prerelease-upgrade-available": "

This is an outdated pre-release version of NodeBB. A new version (v%1) has been released. Consider upgrading your NodeBB.

", - "prerelease-warning": "

This is a pre-release version of NodeBB. Unintended bugs may occur.

", - "running-in-development": "Forum is running in development mode. The forum may be open to potential vulnerabilities; please contact your system administrator.", + "prerelease-upgrade-available": "

To jest nieaktualna wersja pre-release NodeBB. Nowa wersja (v%1) została opublikowana. Rozważ aktualizację NodeBB.

", + "prerelease-warning": "

To jest wersja pre-release NodeBB. Mogą występować błędy.

", + "running-in-development": "Forum pracuje w trybie programistyczny, może być ono podatne na potencjalne zagrożenia; proszę skontaktuj się z administratorem.", "notices": "Powiadomienia", - "restart-not-required": "Restart nie jest potrzebny", + "restart-not-required": "Restart nie jest wymagany", "restart-required": "Wymagany restart", "search-plugin-installed": "Wyszukiwarka jest zainstalowana", "search-plugin-not-installed": "Wyszukiwarka nie jest zainstalowana", - "search-plugin-tooltip": "Install a search plugin from the plugin page in order to activate search functionality", + "search-plugin-tooltip": "Zainstaluj wtyczkę wyszukiwania ze strony wtyczek, aby aktywować funkcjonalność szukania", "control-panel": "Zarządzanie systemem", "reload": "Odśwież", "restart": "Restart", "restart-warning": "Przeładowanie lub Restart NodeBB spowoduje przerwanie wszystkich istniejących połączeń na kilka sekund.", - "maintenance-mode": "Tryb Konserwacji", - "maintenance-mode-title": "Kliknij tutaj aby skonfigurować Tryb Konserwacji NodeBB", + "maintenance-mode": "Tryb konserwacji", + "maintenance-mode-title": "Kliknij tutaj aby skonfigurować tryb konserwacji dla NodeBB", "realtime-chart-updates": "Wykresy aktualizowane na żywo", "active-users": "Aktywni użytkownicy", @@ -53,14 +53,14 @@ "anonymous": "Anonimowi", "registered": "Zarejestrowani", - "user-presence": "User Presence", - "on-categories": "On categories list", - "reading-posts": "Reading posts", - "browsing-topics": "Browsing topics", + "user-presence": "Obecność użytkownika", + "on-categories": "Na liście kategorii", + "reading-posts": "Czytanie postów", + "browsing-topics": "Przeglądanie tematów", "recent": "Ostatnie", "unread": "Nieprzeczytane", - "high-presence-topics": "High Presence Topics", + "high-presence-topics": "Tematy wysokiej obecności", "graphs.page-views": "Wyświetlenia strony", "graphs.unique-visitors": "Unikalni Użytkownicy", diff --git a/public/language/pl/admin/general/homepage.json b/public/language/pl/admin/general/homepage.json index 204f166db1..8f5360c47b 100644 --- a/public/language/pl/admin/general/homepage.json +++ b/public/language/pl/admin/general/homepage.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "home-page": "Strona Główna", - "description": "Wybierz stronę główną dla Twojego forum.", - "home-page-route": "Strona Główna", + "home-page": "Strona startowa", + "description": "Wybierz stronę startową dla twojego forum.", + "home-page-route": "Ścieżka strony startowej", "custom-route": "Niestandardowy Adres", - "allow-user-home-pages": "Pozwól użytkownikom na zmienienie strony głownej" + "allow-user-home-pages": "Zezwalaj na strony startowe użytkowników" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/general/languages.json b/public/language/pl/admin/general/languages.json index 1b7d377fcc..0fcddf876f 100644 --- a/public/language/pl/admin/general/languages.json +++ b/public/language/pl/admin/general/languages.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "language-settings": "Ustawienia Językowe", - "description": "Domyślnym językiem określa ustawienia języka dla wszystkich użytkowników, którzy odwiedzają forum.
Użytkownicy mogą zmienić domyślny język, w ustawieniach konta.", - "default-language": "Domyślny Język", + "language-settings": "Ustawienia językowe", + "description": "Domyślny język określa ustawienia języka dla wszystkich użytkowników, którzy odwiedzają forum.
Użytkownicy mogą zmienić domyślny język, w ustawieniach swojego konta.", + "default-language": "Domyślny język", "auto-detect": "Automatycznie wykrywaj język gości" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/general/navigation.json b/public/language/pl/admin/general/navigation.json index 757403edf3..e112b8c67c 100644 --- a/public/language/pl/admin/general/navigation.json +++ b/public/language/pl/admin/general/navigation.json @@ -4,25 +4,25 @@ "route": "Ścieżka:", "tooltip": "Tooltip:", "text": "Tekst:", - "text-class": "Text Class: optional", - "id": "ID: optional", + "text-class": "Klasa tekstu opcjonalnie", + "id": "ID: opcjonalnie", "properties": "Ustawienia:", - "only-admins": "Pokaż tylko dla administracji", - "only-global-mods-and-admins": "Pokaż tylko dla globalnych moderatorów oraz administracji", - "only-logged-in": "Pokaż tylko dla zalogowanych użytkowników", + "only-admins": "Pokazuj tylko administracji", + "only-global-mods-and-admins": "Pokazuj tylko globalnym moderatorom oraz administracji", + "only-logged-in": "Pokazuj tylko zalogowanym użytkownikom", "only-guest": "Pokazuj tylko gościom", "open-new-window": "Otwórz w nowym oknie", - "installed-plugins-required": "Installed Plugins Required:", + "installed-plugins-required": "Wymagane zainstalowane wtyczki:", "search-plugin": "Wyszukiwarka", "btn.delete": "Usunąć", "btn.disable": "Wyłącz", "btn.enable": "Włącz", - "available-menu-items": "Available Menu Items", - "custom-route": "Custom Route", + "available-menu-items": "Dostępne obiekty menu", + "custom-route": "Niestandardowa ścieżka", "core": "core", - "plugin": "plugin" + "plugin": "wtyczka" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/general/social.json b/public/language/pl/admin/general/social.json index a3b9bd0377..92cf244d04 100644 --- a/public/language/pl/admin/general/social.json +++ b/public/language/pl/admin/general/social.json @@ -1,5 +1,5 @@ { "post-sharing": "Udostępnianie postów", - "info-plugins-additional": "Plugins can add additional networks for sharing posts.", - "save-success": "Successfully saved Post Sharing Networks!" + "info-plugins-additional": "Wtyczki mogą dodać dodatkowe platformy do udostępniania postów", + "save-success": "Pomyślnie zapisano sieci udostępniania postów!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/general/sounds.json b/public/language/pl/admin/general/sounds.json index f979492b45..26b4e83918 100644 --- a/public/language/pl/admin/general/sounds.json +++ b/public/language/pl/admin/general/sounds.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "notifications": "Powiadomienia", - "chat-messages": "Wiadomości Czatu", + "chat-messages": "Wiadomości czatu", "play-sound": "Otwórz", - "incoming-message": "Przychodzące Wiadomości", - "outgoing-message": "Wychodzące Wiadomości", - "upload-new-sound": "Prześlij Nowy Dźwięk", + "incoming-message": "Przychodzące wiadomości", + "outgoing-message": "Wychodzące wiadomości", + "upload-new-sound": "Prześlij nowy dźwięk", "saved": "Ustawienia Zapisane" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/manage/categories.json b/public/language/pl/admin/manage/categories.json index 00699d30ac..eed88dd8aa 100644 --- a/public/language/pl/admin/manage/categories.json +++ b/public/language/pl/admin/manage/categories.json @@ -1,61 +1,61 @@ { "settings": "Ustawienia kategorii", - "privileges": "Przywileje", + "privileges": "Uprawnienia", - "name": "Nazwa Kategorii", + "name": "Nazwa kategorii", "description": "Opis kategorii", "bg-color": "Kolor tła", "text-color": "Kolor tekstu", "bg-image-size": "Wielkość obrazka tła", "custom-class": "Niestandardowa klasa", - "num-recent-replies": "# z Ostatnich Odpowiedzi", - "ext-link": "Zewnętrzny Link", - "is-section": "Treat this category as a section", - "upload-image": "Prześlij Obrazek", + "num-recent-replies": "# z ostatnich odpowiedzi", + "ext-link": "Zewnętrzny odnośnik", + "is-section": "Traktuj tą kategorię jako sekcję", + "upload-image": "Prześlij obrazek", "delete-image": "Usunąć", - "category-image": "Obrazek Kategorii", + "category-image": "Obrazek kategorii", "parent-category": "Kategoria nadrzędna", "optional-parent-category": "(Opcjonalne) Kategoria nadrzędna", "parent-category-none": "(Żadna)", - "copy-settings": "Skopiować ustawienia z", + "copy-settings": "Skopiuj ustawienia z", "optional-clone-settings": "(Opcjonalnie) Spoiowanie ustawień z kategorii", - "purge": "Usuń kategorie", + "purge": "Usuń kategorię", "enable": "Włączona", "disable": "Wyłączona", "edit": "Edytuj", - "select-category": "Wybierz Kategorie", + "select-category": "Wybierz kategorię", "set-parent-category": "Ustaw nadrzędną kategorie", - "privileges.description": "Można skonfigurować uprawnienia kontroli dostępu do tej kategorii w tej sekcji. Uprawnienia mogą być przyznawane dla każdego użytkownika lub dla poszczególnych grup. Możesz dodać nowego użytkownika do tej tabeli, wyszukując je w poniższym formularzu.", - "privileges.warning": "Uwaga: Przywileje zapisują się natychmiastowo. Nie ma znaczenie czy klikniesz zapisz.", - "privileges.section-viewing": "Lista Przywilejów", - "privileges.section-posting": "Przywileje do pisania", - "privileges.section-moderation": "Przywileje do moderowania", + "privileges.description": "W tej sekcji możesz skonfigurować uprawnienia kontroli dostępu dla tej kategorii. Uprawnienia mogą być przyznawane dla każdego użytkownika lub dla poszczególnych grup. Możesz dodać nowego użytkownika do tej tabeli, wyszukując je w formularzu poniżej.", + "privileges.warning": "Uwaga: Uprawnienia zapisują się natychmiastowo. Nie ma potrzeby zapisywania kategorii po zmianie ustawień.", + "privileges.section-viewing": "Lista uprawnień", + "privileges.section-posting": "Uprawnienia pisania", + "privileges.section-moderation": "Uprawnienia moderowania", "privileges.section-user": "Użytkownik", "privileges.search-user": "Dodaj użytkownika", - "privileges.no-users": "No user-specific privileges in this category.", + "privileges.no-users": "Brak uprawnień specyficznych dla użytkowników w tej kategorii", "privileges.section-group": "Grupa", "privileges.group-private": "Ta grupa jest prywatna", "privileges.search-group": "Dodaj grupę", "privileges.copy-to-children": "Skopiuj z podrzędnej", "privileges.copy-from-category": "Skopiuj z kategorii", - "privileges.inherit": "If the registered-users group is granted a specific privilege, all other groups receive an implicit privilege, even if they are not explicitly defined/checked. This implicit privilege is shown to you because all users are part of the registered-users user group, and so, privileges for additional groups need not be explicitly granted.", + "privileges.inherit": "W przypadku, gdy grupie registered-users zostaje nadane specyficzne uprawnienia, wszystkie inne grupy otrzymują to bezwarunkowe uprawnienie, nawet jeśli ów nie zostało zdefiniowane/zaznaczone. Bezwarunkowe uprawnienie jest wyświetlane ponieważ wszyscy użytkownicy są częścią grupy registered-users, więc uprawnienia dla dodatkowych grup nie mogą się wykluczać.", "analytics.back": "Wróć do listy kategorii", "analytics.title": "Analityka dla \"%1\" kategorii", - "analytics.pageviews-hourly": "Figure 1 – Hourly page views for this category", - "analytics.pageviews-daily": "Figure 2 – Daily page views for this category", - "analytics.topics-daily": "Figure 3 – Daily topics created in this category", - "analytics.posts-daily": "Figure 4 – Daily posts made in this category", + "analytics.pageviews-hourly": "Ilustracja 1– Godzinowe wyświetlenia stron dla tej kategorii", + "analytics.pageviews-daily": "Ilustracja – Dzienne wyświetlenie strony dla tej kategorii", + "analytics.topics-daily": "Ilustracja 3– Dzienne tematy tworzone w tej kategorii", + "analytics.posts-daily": "Ilustracja 4 – Dzienne posty pisane w tej kategorii", "alert.created": "Stworzony", "alert.create-success": "Kategoria pomyślnie dodana!", "alert.none-active": "Nie masz aktywnych kategorii.", "alert.create": "Stwórz kategorie", - "alert.confirm-moderate": "Are you sure you wish to grant the moderation privilege to this user group? This group is public, and any users can join at will.", - "alert.confirm-purge": "

Do you really want to purge this category \"%1\"?

Warning! All topics and posts in this category will be purged!

Purging a category will remove all topics and posts, and delete the category from the database. If you want to remove a category temporarily, you'll want to \"disable\" the category instead.

", + "alert.confirm-moderate": "Czy jesteś pewien, że chcesz udzielić uprawnień moderatorskich dla tej grupy użytkowników?Ta grupa jest publiczna i każdy użytkownik może do niej dołączyć.", + "alert.confirm-purge": "

Czy na pewno chcesz wymazać tą kategorię \"%1\"?

Uwaga! Wszystkie tematy oraz posty z tej kategorii zostaną wymazane!

Wymazanie kategorii skasuje wszystkie tematy, posty oraz skasuję kategorię z bazy danych. Jeśli chcesz tymczasowousunąć kategorię, będziesz musiał \"wyłączyć\" kategorię.

", "alert.purge-success": "Kategoria usunięta!", "alert.copy-success": "Ustawienie skopiowane!", "alert.set-parent-category": "Ustaw nadrzędną kategorie", diff --git a/public/language/pl/admin/manage/groups.json b/public/language/pl/admin/manage/groups.json index b5438179bd..19e1b7c70f 100644 --- a/public/language/pl/admin/manage/groups.json +++ b/public/language/pl/admin/manage/groups.json @@ -1,8 +1,8 @@ { - "name": "Nazwa Grupy", - "description": "Opis Grupy", - "member-count": "Member Count", - "system": "System Grup", + "name": "Nazwa grupy", + "description": "Opis grupy", + "member-count": "Liczba użytkowników", + "system": "System grup", "edit": "Edytuj", "search-placeholder": "Szukaj", "create": "Stwórz Grupę", @@ -14,18 +14,18 @@ "edit.name": "Nazwa", "edit.description": "Opis", - "edit.user-title": "Tytuł Członków ", - "edit.icon": "Ikona Grupy", + "edit.user-title": "Tytuł członków ", + "edit.icon": "Ikona grupy", "edit.label-color": "Kolor Etykiety Grupy", - "edit.show-badge": "Pokaż Etykietę", - "edit.private-details": "If enabled, joining of groups requires approval from a group owner.", + "edit.show-badge": "Pokazuj odznakę", + "edit.private-details": "Jeśli włączone, przystępowanie do grup wymaga zatwierdzenia przez właściciela grupy", "edit.private-override": "Ostrzeżenie: Prywatne grupy są wyłączone w ustawieniach, co powoduje przesłonięcia opcji.", "edit.disable-requests": "Wyłącz prośby o dołączenie", "edit.hidden": "Ukryta", "edit.hidden-details": "Jeśli opcja jest włączona, grupa ta nie będzie widoczna dla użytkowników.", "edit.add-user": "Dodaj użytkownika do grupy", - "edit.add-user-search": "Szukaj Użytkownika", - "edit.members": "Lista Członków", + "edit.add-user-search": "Szukaj użytkownika", + "edit.members": "Lista członków", "control-panel": "Panel sterowania", "revert": "Cofnij", diff --git a/public/language/pl/admin/manage/ip-blacklist.json b/public/language/pl/admin/manage/ip-blacklist.json index 4b9c733170..9cf6a3e6f5 100644 --- a/public/language/pl/admin/manage/ip-blacklist.json +++ b/public/language/pl/admin/manage/ip-blacklist.json @@ -1,18 +1,18 @@ { - "lead": "Configure your IP blacklist here.", - "description": "Occasionally, a user account ban is not enough of a deterrant. Other times, restricting access to the forum to a specific IP or a range of IPs is the best way to protect a forum. In these scenarios, you can add troublesome IP addresses or entire CIDR blocks to this blacklist, and they will be prevented from logging in to or registering a new account.", - "active-rules": "Aktywne Zasady", - "validate": "Validate Blacklist", - "apply": "Apply Blacklist", - "hints": "Syntax Hints", - "hint-1": "Define a single IP addresses per line. You can add IP blocks as long as they follow the CIDR format (e.g. 192.168.100.0/22).", - "hint-2": "You can add in comments by starting lines with the # symbol.", + "lead": "Tutaj skonfigurują swoją czarną listę IP.", + "description": "Czasami ban konta użytkownika nie jest wystarczającym odstraszaczem i wtedy ograniczanie dostępu do forum dla konkretnego adresu IP lub zakresu adresów IP, są najlepszymi metodami ochrony forum. W tym przypadkach, możesz dodać adresy UP lub całe bloki CIDR do tej czarnej listy i będą one ograniczały możliwość logowania na forum lub rejestracji nowych kont.", + "active-rules": "Aktywne reguły", + "validate": "Sprawdzanie czarnej listy", + "apply": "Zastosuj czarną listę", + "hints": "Podpowiedzi składni", + "hint-1": "W każdej linii zdefiniuj pojedynczy adres IP. Możesz dodać bloki IP pod warunkiem, że spełniają one wymagania formatu CIDR (np. 192.168.100.0/22).", + "hint-2": "Możesz dodawać komentarze porze rozpoczęcie linii symbolem #.", - "validate.x-valid": "%1 out of %2 rule(s) valid.", - "validate.x-invalid": "The following %1 rules are invalid:", + "validate.x-valid": "%1 z %2 reguła(-u) są poprawne.", + "validate.x-invalid": "Następujące %1 reguły są niewłaściwe:", - "alerts.applied-success": "Blacklist Applied", + "alerts.applied-success": "Zastosowano czarną listę", - "analytics.blacklist-hourly": "Figure 1 – Blacklist hits per hour", - "analytics.blacklist-daily": "Figure 2 – Blacklist hits per day" + "analytics.blacklist-hourly": "Ilustracja 1 – Wpisy z czarnej listy na godzinę", + "analytics.blacklist-daily": "Ilustracja 2 – Wpisy z czarnej listy na dzień" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/manage/post-queue.json b/public/language/pl/admin/manage/post-queue.json index f748fb0ee2..82947b6085 100644 --- a/public/language/pl/admin/manage/post-queue.json +++ b/public/language/pl/admin/manage/post-queue.json @@ -1,10 +1,10 @@ { - "post-queue": "Post Queue", - "description": "There are no posts in the post queue.
To enable this feature, go to Settings → Post → Posting Restrictions and enable Post Queue.", - "user": "User", - "category": "Category", - "title": "Title", - "content": "Content", - "posted": "Posted", - "reply-to": "Reply to \"%1\"" + "post-queue": "Kolejka postów", + "description": "Brak postów w kolejce.
W celu włączenia tej funkcji, odwiedź Ustawienia → Posty → Ograniczenia pisania i włącz Kolejkę postów . ", + "user": "Użytkownik", + "category": "Kategoria", + "title": "Tytuł", + "content": "Zawartość", + "posted": "Napisano", + "reply-to": "Odpowiedz do \"%1\"" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/manage/registration.json b/public/language/pl/admin/manage/registration.json index 0626047cff..1915b97a44 100644 --- a/public/language/pl/admin/manage/registration.json +++ b/public/language/pl/admin/manage/registration.json @@ -1,20 +1,20 @@ { "queue": "Kolejka", - "description": "There are no users in the registration queue.
To enable this feature, go to Settings → User → User Registration and set Registration Type to \"Admin Approval\".", + "description": "Brak użytkowników w kolejce rejestracji.
W celu włączenia tej funkcji, odwiedź Ustawienia → Użytkownik → Rejestracja Użytkownika i ustaw Typ Rejestracji na \"Zatwierdzenie administratora\". ", "list.name": "Nazwa", - "list.email": "Email", + "list.email": "Adres email", "list.ip": "IP", - "list.time": "Time", - "list.username-spam": "Frequency: %1 Appears: %2 Confidence: %3", - "list.email-spam": "Frequency: %1 Appears: %2", - "list.ip-spam": "Frequency: %1 Appears: %2", + "list.time": "Czas", + "list.username-spam": "Częstotliwość: %1 Występowanie: %2 Pewność: %3", + "list.email-spam": "Częstotliwość: %1 Występowanie: %2", + "list.ip-spam": "Częstotliwość: %1 Występowanie: %2", - "invitations": "Invitations", - "invitations.description": "Below is a complete list of invitations sent. Use ctrl-f to search through the list by email or username.

The username will be displayed to the right of the emails for users who have redeemed their invitations.", - "invitations.inviter-username": "Inviter Username", - "invitations.invitee-email": "Invitee Email", - "invitations.invitee-username": "Invitee Username (if registered)", + "invitations": "Zaproszenia", + "invitations.description": "Poniżej jest pełna lista wysłanych zaproszeń. Użyj CTRL-f , aby przeszukiwać listę poprzez adres email lub nazwę użytkownika.

Ten użytkownik będzie wyświetlony po prawej od wiadomości do użytkowników, którzy wykorzystali zaproszenia.", + "invitations.inviter-username": "Nazwa użytkownika zapraszającego", + "invitations.invitee-email": "Adres email zaproszonego(-ej)", + "invitations.invitee-username": "Nazwa użytkownika zapraszającego (jeśli zarejestrowany)", - "invitations.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this invitation?" + "invitations.confirm-delete": "Czy na pewno skasować to zaproszenie?" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/manage/tags.json b/public/language/pl/admin/manage/tags.json index aa6bdef80b..144423046a 100644 --- a/public/language/pl/admin/manage/tags.json +++ b/public/language/pl/admin/manage/tags.json @@ -1,18 +1,18 @@ { - "none": "Your forum does not have any topics with tags yet.", - "bg-color": "Background Colour", + "none": "Twoje forum nie ma jeszcze żadnych tematów z tagami.", + "bg-color": "Kolor tła", "text-color": "Kolor Tekstu", - "create-modify": "Create & Modify Tags", - "description": "Select tags via clicking and/or dragging, use shift to select multiple.", - "create": "Create Tag", - "modify": "Modify Tags", - "delete": "Delete Selected Tags", - "search": "Search for tags...", - "settings": "Click here to visit the tag settings page.", - "name": "Tag Name", + "create-modify": "Utwórz oraz modyfikuj tagi", + "description": "Wybierz tagi poprzez klikanie oraz/lub przeciąganie, użyj przycisku shift do zaznaczenia wielu.", + "create": "Utwórz tag", + "modify": "Modyfikuj tagi", + "delete": "Usuń zaznaczone tagi", + "search": "Szukanie tagów...", + "settings": "Kliknij tutaj, aby odwiedzić stronę zarządzania tagami.", + "name": "Nazwa taga", - "alerts.editing-multiple": "Editing multiple tags", - "alerts.editing-x": "Editing \"%1\" tag", - "alerts.confirm-delete": "Do you want to delete the selected tags?", - "alerts.update-success": "Tag Updated!" + "alerts.editing-multiple": "Edycja wielu tagów", + "alerts.editing-x": "Edytowanie tagu \"%1\"", + "alerts.confirm-delete": "Czy na pewno chcesz skasować zaznaczone tagi?", + "alerts.update-success": "Zaktualizowano tag-a!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/manage/users.json b/public/language/pl/admin/manage/users.json index 75497def1c..492793e4a1 100644 --- a/public/language/pl/admin/manage/users.json +++ b/public/language/pl/admin/manage/users.json @@ -2,90 +2,90 @@ "users": "Użytkownicy", "edit": "Edytuj", "make-admin": "Nadaj Admina", - "remove-admin": "Remove Admin", - "validate-email": "Validate Email", - "send-validation-email": "Send Validation Email", - "password-reset-email": "Send Password Reset Email", - "ban": "Ban User(s)", - "temp-ban": "Ban User(s) Temporarily", - "unban": "Unban User(s)", - "reset-lockout": "Reset Lockout", - "reset-flags": "Reset Flags", - "delete": "Delete User(s)", - "purge": "Delete User(s) and Content", - "download-csv": "Download CSV", - "invite": "Invite", - "new": "New User", + "remove-admin": "Odbierz Admin", + "validate-email": "Zweryfikuj email", + "send-validation-email": "Wyślij email weryfikacyjny", + "password-reset-email": "Wyślij email resetowania hasła", + "ban": "Zbanuj użytkownika(-ów)", + "temp-ban": "Tymczasowo zbanuj użytkownika(-ów)", + "unban": "Odbanuj użytkownika(-ów)", + "reset-lockout": "Zresetuj blokadę", + "reset-flags": "Zresetuj flagi", + "delete": "Skasuj użytkownika(-ów)", + "purge": "Usuń użytkownika(-ów) oraz zawartość", + "download-csv": "Pobierz CSV", + "invite": "Zaproś", + "new": "Nowy użytkownik", - "pills.latest": "Latest Users", - "pills.unvalidated": "Not Validated", - "pills.no-posts": "No Posts", - "pills.top-posters": "Top Posters", - "pills.top-rep": "Most Reputation", - "pills.inactive": "Inactive", - "pills.flagged": "Most Flagged", - "pills.banned": "Banned", - "pills.search": "User Search", + "pills.latest": "Nowi użytkownicy", + "pills.unvalidated": "Niezweryfikowany", + "pills.no-posts": "Brak postów", + "pills.top-posters": "Najwięcej postów", + "pills.top-rep": "Największa reputacja", + "pills.inactive": "Nieaktywny(-a)", + "pills.flagged": "Najwięcej flag", + "pills.banned": "Zbanowany(-a)", + "pills.search": "Wyszukiwanie użytkownków", - "search.username": "By User Name", - "search.username-placeholder": "Enter a username to search", - "search.email": "By Email", - "search.email-placeholder": "Enter a email to search", - "search.ip": "By IP Address", - "search.ip-placeholder": "Enter an IP Address to search", - "search.not-found": "User not found!", + "search.username": "Po nazwie użytkownika", + "search.username-placeholder": "Wpisz nazwę użytkownika, aby wyszukać", + "search.email": "Po adresie email", + "search.email-placeholder": "Wprowadź adres email, aby wyszukać", + "search.ip": "Po adresie IP", + "search.ip-placeholder": "Wprowadź adres IP, aby wyszukać", + "search.not-found": "Nie znaleziono użytkownika!", - "inactive.3-months": "3 months", - "inactive.6-months": "6 months", - "inactive.12-months": "12 months", + "inactive.3-months": "3 miesiące", + "inactive.6-months": "6 miesięcy", + "inactive.12-months": "12 miesięcy", "users.uid": "uid", - "users.username": "username", - "users.email": "email", - "users.postcount": "postcount", - "users.reputation": "reputation", - "users.flags": "flags", - "users.joined": "joined", - "users.last-online": "last online", - "users.banned": "banned", + "users.username": "Nazwa użytkownika", + "users.email": "Adres e-mail", + "users.postcount": "Liczba postów", + "users.reputation": "Reputacja", + "users.flags": "Flagi", + "users.joined": "Dołączono", + "users.last-online": "Ostatnio online", + "users.banned": "Zbanowany(-a)", - "create.username": "User Name", - "create.email": "Email", - "create.email-placeholder": "Email of this user", - "create.password": "Password", - "create.password-confirm": "Confirm Password", + "create.username": "Nazwa użytkownika", + "create.email": "Adres e-mail", + "create.email-placeholder": "Adres email tego użytkownika", + "create.password": "Hasło", + "create.password-confirm": "Powtórz hasło", - "temp-ban.length": "Ban Length", - "temp-ban.reason": "Reason (Optional)", - "temp-ban.hours": "Hours", - "temp-ban.days": "Days", - "temp-ban.explanation": "Enter the length of time for the ban. Note that a time of 0 will be a considered a permanent ban.", + "temp-ban.length": "Długość bana", + "temp-ban.reason": "Powód (Opcjonalnie)", + "temp-ban.hours": "Godzin(-a/-y)", + "temp-ban.days": "Dzień/Dni", + "temp-ban.explanation": "Wprowadzać długość (czas trwania) bana. Długość równa 0 będzie traktowana jako ban permanentny,", - "alerts.confirm-ban": "Do you really want to ban this user permanently?", - "alerts.confirm-ban-multi": "Do you really want to ban these users permanently?", - "alerts.ban-success": "User(s) banned!", - "alerts.button-ban-x": "Ban %1 user(s)", - "alerts.unban-success": "User(s) unbanned!", - "alerts.lockout-reset-success": "Lockout(s) reset!", - "alerts.flag-reset-success": "Flags(s) reset!", - "alerts.no-remove-yourself-admin": "You can't remove yourself as Administrator!", - "alerts.make-admin-success": "User(s) are now administrators.", - "alerts.confirm-remove-admin": "Do you really want to remove admins?", - "alerts.remove-admin-success": "User(s) are no longer administrators.", - "alerts.confirm-validate-email": "Do you want to validate email(s) of these user(s)?", - "alerts.validate-email-success": "Emails validated", - "alerts.password-reset-confirm": "Do you want to send password reset email(s) to these user(s)?", - "alerts.confirm-delete": "Warning!
Do you really want to delete user(s)?
This action is not reversable! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.", - "alerts.delete-success": "User(s) Deleted!", - "alerts.confirm-purge": "Warning!
Do you really want to delete user(s) and their content?
This action is not reversable! All user data and content will be erased!", - "alerts.create": "Create User", - "alerts.button-create": "Create", - "alerts.button-cancel": "Cancel", - "alerts.error-passwords-different": "Passwords must match!", - "alerts.error-x": "Error

%1

", - "alerts.create-success": "User created!", + "alerts.confirm-ban": "Czy na pewno chcesz zbanować tego użytkownika pernamentnie?", + "alerts.confirm-ban-multi": "\nCzy na pewno chcesz zbanować tych użytkowników pernamentnie?", + "alerts.ban-success": "Użytkownik(-cy) zostali zbanowani!", + "alerts.button-ban-x": "Zbanowano %1 użytkownika (-ów)", + "alerts.unban-success": "Użytkownik(-cy) nie są już zbanowani!", + "alerts.lockout-reset-success": "Zresetowano blokadę (-dy)!", + "alerts.flag-reset-success": "Zresetowano flagę(-gi)!", + "alerts.no-remove-yourself-admin": "Nie możesz odebrać sobie samemu praw administratora.", + "alerts.make-admin-success": "Użytkownik(-cy) są teraz administratorami.", + "alerts.confirm-remove-admin": "Czy na pewno usunąć uprawnienia administracyjne?", + "alerts.remove-admin-success": "Użytkownik(-cy) nie są już administratorami.", + "alerts.confirm-validate-email": "Czy chcesz zweryfikować email(-e) tego użytkownika (-ów)?", + "alerts.validate-email-success": "Zweryfikowano adresy email", + "alerts.password-reset-confirm": "Czy chcesz wysłać email (-e) resetujące hasło tego użytkownika(-ów)?", + "alerts.confirm-delete": "Uwaga!
Czy na pewno chcesz skasować użytkownika(-ów)?
Ta akcja jest nieodwracalna! Zostanie skasowane tylko konto użytkownika, jego posty oraz tematy pozostaną niezmienione.", + "alerts.delete-success": "Użytkownik(-cy) zostali skasowani!", + "alerts.confirm-purge": "Uwaga!
Czy na pewno chcesz skasować użytkownika(-ów) oraz ich zawartość?
Ta akcja jest nieodwracalna! Wszystkie dane użytkownika oraz jego zawartość zostaną wymazane.", + "alerts.create": "Stwórz użytkownika", + "alerts.button-create": "Stwórz", + "alerts.button-cancel": "Anuluj", + "alerts.error-passwords-different": "Hasła muszą być takie same!", + "alerts.error-x": "Błąd

%1

", + "alerts.create-success": "Utworzono użytkownika!", - "alerts.prompt-email": "Email: ", - "alerts.email-sent-to": "An invitation email has been sent to %1", - "alerts.x-users-found": "%1 user(s) found! Search took %2 ms." + "alerts.prompt-email": "Adres e-mail", + "alerts.email-sent-to": "Wysłano zaproszenie do %1", + "alerts.x-users-found": "Znaleziono %1 użytkownika(-ów)! Szukanie zajęło %2 ms." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/menu.json b/public/language/pl/admin/menu.json index 0dc4dce5be..a9af8dd2b3 100644 --- a/public/language/pl/admin/menu.json +++ b/public/language/pl/admin/menu.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "section-general": "Ogólne", - "general/dashboard": "Główna", - "general/homepage": "Strona Startowa", + "general/dashboard": "Deska rozdzielcza", + "general/homepage": "Strona startowa", "general/navigation": "Nawigacja", - "general/languages": "Język", + "general/languages": "Języki", "general/sounds": "Dźwięki", "general/social": "Social", @@ -11,10 +11,10 @@ "manage/categories": "Kategorie", "manage/tags": "Tagi", "manage/users": "Użytkownicy", - "manage/registration": "Kolejka Rejestracji", - "manage/post-queue": "Post Queue", + "manage/registration": "Kolejka rejestracji", + "manage/post-queue": "Kolejka postów", "manage/groups": "Grupy", - "manage/ip-blacklist": "Czarna Lista IP", + "manage/ip-blacklist": "Czarna lista IP", "section-settings": "Ustawienia", "settings/general": "Ogólne", @@ -30,7 +30,7 @@ "settings/tags": "Tagi", "settings/notifications": "Powiadomienia", "settings/cookies": "Ciasteczka", - "settings/web-crawler": "Web Crawler", + "settings/web-crawler": "Roboty internetowe", "settings/sockets": "Sockets", "settings/advanced": "Zaawansowane", @@ -42,14 +42,14 @@ "appearance/customise": "Niestandardowy HTML & CSS", "section-extend": "Rozszerzenia", - "extend/plugins": "Pluginy", + "extend/plugins": "Wtyczki", "extend/widgets": "Widgety", "extend/rewards": "Nagrody", "section-social-auth": "Alternatywne Logowanie", - "section-plugins": "Pluginy", - "extend/plugins.install": "Zainstalowane Pluginy", + "section-plugins": "Wtyczki", + "extend/plugins.install": "Zainstalowane wtyczki", "section-advanced": "Zaawansowane", "advanced/database": "Baza Danych", @@ -57,11 +57,11 @@ "advanced/logs": "Logi", "advanced/errors": "Błędy", "advanced/cache": "Pamięć", - "development/logger": "Logger", + "development/logger": "Loger", "development/info": "Informacja", "reload-forum": "Przeładuj Forum", - "restart-forum": "Restartuj Forum", + "restart-forum": "Restartuj forum", "logout": "Wyloguj się", "view-forum": "Zobacz Forum", diff --git a/public/language/pl/admin/settings/advanced.json b/public/language/pl/admin/settings/advanced.json index 6269f725a1..42f6fe6ca1 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/advanced.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/advanced.json @@ -1,19 +1,19 @@ { - "maintenance-mode": "Tryb Konserwacji", - "maintenance-mode.help": "When the forum is in maintenance mode, all requests will be redirected to a static holding page. Administrators are exempt from this redirection, and are able to access the site normally.", + "maintenance-mode": "Tryb konserwacji", + "maintenance-mode.help": "Kiedy forum jest w trybie konserwacji, wszystkie żądania będą przekierowane do statycznej strony oczekiwania. Administratorzy nie są objęci tym przekierowaniem i mogą normalnie korzystać ze strony.", "maintenance-mode.message": "Wiadomość podczas konserwacji", "headers": "Nagłówek", - "headers.allow-from": "Set ALLOW-FROM to Place NodeBB in an iFrame", - "headers.powered-by": "Customise the \"Powered By\" header sent by NodeBB", + "headers.allow-from": "Ustaw ALLOW-FROM, aby umieścić NodeBB w ramce iFrame", + "headers.powered-by": "Dopasuj nagłówek \"Powered By\" wysyłany przez NodeBB", "headers.acao": "Access-Control-Allow-Origin", - "headers.acao-help": "To deny access to all sites, leave empty", + "headers.acao-help": "Aby zablokować dostęp do wszystkich stron, pozostaw puste.", "headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods", "headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers", - "traffic-management": "Traffic Management", - "traffic.help": "NodeBB deploys equipped with a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.", - "traffic.enable": "Enable Traffic Management", - "traffic.event-lag": "Event Loop Lag Threshold (in milliseconds)", - "traffic.event-lag-help": "Lowering this value decreases wait times for page loads, but will also show the \"excessive load\" message to more users. (Restart required)", - "traffic.lag-check-interval": "Check Interval (in milliseconds)", - "traffic.lag-check-interval-help": "Lowering this value causes NodeBB to become more sensitive to spikes in load, but may also cause the check to become too sensitive. (Restart required)" + "traffic-management": "Zarządzanie ruchem", + "traffic.help": "NodeBB jest dostarczane z modułem, który automatycznie blokuje żądania w sytuacjach wysokiego ruchu. Tutaj możesz zmienić te ustawienia, ale ustawienia początkowe są dobrym punktem wyjścia w większości sytuacji.", + "traffic.enable": "Włącz zarządzanie ruchem", + "traffic.event-lag": "Próg opóźnienia pętli zdarzeń (w milisekundach)", + "traffic.event-lag-help": "Obniżenie tej wartości spowoduje krótsze ładowanie stron, ale równocześnie wyświetli komunikat \"excessive load\" dla większej liczby użytkowników (wymagany restart).", + "traffic.lag-check-interval": "Interwał sprawdzenia (w milisekundach)", + "traffic.lag-check-interval-help": "Obniżenie tej wartości sprawi, że NodeBB będzie bardziej czuły na skoki obciążenia, ale może też spowodować, że sprawdzanie będzie za bardzo dokładne (wymagany restart)." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/settings/chat.json b/public/language/pl/admin/settings/chat.json index 29bfb7c4b1..ec2b4f9448 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/chat.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/chat.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "chat-settings": "Ustawienie Czatu", + "chat-settings": "Ustawienia czatu", "disable": "Wyłącz czat", - "disable-editing": "Disable chat message editing/deletion", - "disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction", - "max-length": "Maximum length of chat messages", - "max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms", - "delay": "Time between chat messages in milliseconds" + "disable-editing": "Wyłącz edycję/kasowanie wiadomości czat", + "disable-editing-help": "Administratorzy oraz moderatorzy globalni są wyjęci spod tego ograniczenia", + "max-length": "Maksymalna długość wiadomości czat", + "max-room-size": "Maksymalna liczba użytkowników w pokojach czatu.", + "delay": "Czas pomiędzy wiadomościami czat (w milisekundach)" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/settings/cookies.json b/public/language/pl/admin/settings/cookies.json index f1d317ac07..dd8791169a 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/cookies.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/cookies.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "eu-consent": "EU Consent", + "eu-consent": "Wymaganie EU", "consent.enabled": "Włączone", - "consent.message": "Notification message", - "consent.acceptance": "Acceptance message", - "consent.link-text": "Policy Link Text", - "consent.blank-localised-default": "Leave blank to use NodeBB localised defaults", - "settings": "Settings", - "cookie-domain": "Session cookie domain", - "blank-default": "Leave blank for default" + "consent.message": "Wiadomość powiadomienia", + "consent.acceptance": "Wiadomość o zaakceptowaniu", + "consent.link-text": "Tekst odnośnika do polityki", + "consent.blank-localised-default": "Pozostaw puste, aby użyć tłumaczone informacje domyślne NodeBB ", + "settings": "Ustawienia", + "cookie-domain": "Domena plików cookie sesji", + "blank-default": "Pozostaw puste, aby użyć wartości domyślnej" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/settings/email.json b/public/language/pl/admin/settings/email.json index 4995bfa2b3..6a21b28645 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/email.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/email.json @@ -1,33 +1,33 @@ { "email-settings": "Ustawienia Poczty", "address": "Adres Email", - "address-help": "The following email address refers to the email that the recipient will see in the \"From\" and \"Reply To\" fields.", - "from": "From Name", - "from-help": "The from name to display in the email.", + "address-help": "Ten adres email referuje do adresu, który odbiora zobaczy w polach \"Od\" oraz \"Odpowiedz do\" wiadomości email.", + "from": "Pole Od", + "from-help": "Nazwa \"Od\" widoczna w wiadomościach email", - "smtp-transport": "SMTP Transport", - "smtp-transport.enabled": "Use an external email server to send emails", - "smtp-transport-help": "You can select from a list of well-known services or enter a custom one.", - "smtp-transport.service": "Select a service", - "smtp-transport.service-custom": "Custom Service", - "smtp-transport.service-help": "Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select 'Custom Service' and enter the details below.", - "smtp-transport.gmail-warning1": "There have been reports of the Gmail service not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to configure your GMail account to allow less secure apps.", - "smtp-transport.gmail-warning2": "For more information about this workaround, please consult this NodeMailer article on the issue. An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. Browse available plugins here.", - "smtp-transport.host": "SMTP Host", - "smtp-transport.port": "SMTP Port", - "smtp-transport.username": "Username", - "smtp-transport.username-help": "For the Gmail service, enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.", - "smtp-transport.password": "Password", + "smtp-transport": "Transport SMTP", + "smtp-transport.enabled": "Używaj zewnętrznego serwera email, aby wysyłać wiadomości email.", + "smtp-transport-help": "Możesz wybrać z listy dobrze znanych usług lub wprowadzić własne.", + "smtp-transport.service": "Wybierz usługę", + "smtp-transport.service-custom": "Własna usługa", + "smtp-transport.service-help": "Wybierz nazwę usługi powyżej w celu wykorzystania jej parametrów. Alternatywnie, wybierz \"Własna usługa\" i wpisz szczegóły poniżej.", + "smtp-transport.gmail-warning1": "Zdarzały się raporty dot. usługi Gmail nie działającej na kontach z podwyższonym bezpieczeństwem. W takim przypadku będziesz musiał skonfigurować swoje konto Gmail, aby dopuszczało mniej bezpieczne aplikacji. ", + "smtp-transport.gmail-warning2": "W celu uzyskania dalszych informacji o tym rozwiązaniu, proszę zapoznać się z artykułem NodeMailer dot. tego zagadnienia.Alternatywą byłoby wykorzystanie zewnętrznej wtyczki obsługi email np. SendGrid, Mailgun itp. Przeglądaj dostępne wtyczki tyutaj.", + "smtp-transport.host": "Host SMTP", + "smtp-transport.port": "Port SMTP", + "smtp-transport.username": "Nazwa użytkownika", + "smtp-transport.username-help": "Dla usługi Gmail wprowadź tutaj pełny adres email, w szczególności jeśli korzystasz z domeny zrządzanej przez G Suite.", + "smtp-transport.password": "Hasło", - "template": "Edit Email Template", - "template.select": "Select Email Template", - "template.revert": "Revert to Original", - "testing": "Email Testing", - "testing.select": "Select Email Template", - "testing.send": "Send Test Email", - "testing.send-help": "The test email will be sent to the currently logged in user's email address.", - "subscriptions": "Email Subscriptions", - "subscriptions.disable": "Disable subscriber notification emails", - "subscriptions.hour": "Digest Hour", - "subscriptions.hour-help": "Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. 0 for midnight, 17 for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.
The approximate server time is:
The next daily digest is scheduled to be sent " + "template": "Edytuj szablon email-a", + "template.select": "Wybierz szablon email-a", + "template.revert": "Przywróć orginał", + "testing": "Testowanie email", + "testing.select": "Wybierz szablon email-a", + "testing.send": "Wyślij testowy email", + "testing.send-help": "Wiadomość testowa email zostanie wysłana na adres aktualnie zalogowanego użytkownika.", + "subscriptions": "Subskrypcje email", + "subscriptions.disable": "Wyłącz emaile powiadomień subskrybentów", + "subscriptions.hour": "Godzina podsumowania", + "subscriptions.hour-help": "Proszę wprowadzić liczbę odpowiadającej godzinie, o które ma być planowane wysłanie mailowego przeglądu (np. 0 dla północy lub 17 dla 17:00). Należy pamiętać, że godzina jest godziną serwera i nie koniecznie musi odpowiadać czasowi lokalnemu administratora. Przybliżony czas serwera teraz to:
Następny przegląd mailowy jest zaplanowany do wysłania o " } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/settings/general.json b/public/language/pl/admin/settings/general.json index 11abf6ff68..d0f251406d 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/general.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/general.json @@ -1,35 +1,35 @@ { - "site-settings": "Ustawienia Strony", - "title": "Tytuł Strony", + "site-settings": "Ustawienia strony", + "title": "Tytuł strony", "title.url": "URL", - "title.url-placeholder": "The URL of the site title", - "title.url-help": "When the title is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index.", - "title.name": "Your Community Name", - "title.show-in-header": "Show Site Title in Header", - "browser-title": "Browser Title", - "browser-title-help": "If no browser title is specified, the site title will be used", - "title-layout": "Title Layout", - "title-layout-help": "Define how the browser title will be structured ie. {pageTitle} | {browserTitle}", - "description.placeholder": "A short description about your community", - "description": "Site Description", - "keywords": "Site Keywords", - "keywords-placeholder": "Keywords describing your community, comma-separated", - "logo": "Site Logo", - "logo.image": "Image", - "logo.image-placeholder": "Path to a logo to display on forum header", - "logo.upload": "Upload", - "logo.url": "URL", - "logo.url-placeholder": "The URL of the site logo", - "logo.url-help": "When the logo is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index.", - "logo.alt-text": "Alt Text", - "log.alt-text-placeholder": "Alternative text for accessibility", - "favicon": "Favicon", - "favicon.upload": "Upload", - "touch-icon": "Homescreen/Touch Icon", - "touch-icon.upload": "Upload", - "touch-icon.help": "Recommended size and format: 192x192, PNG format only. If no touch icon is specified, NodeBB will fall back to using the favicon.", - "outgoing-links": "Outgoing Links", - "outgoing-links.warning-page": "Use Outgoing Links Warning Page", - "search-default-sort-by": "Search default sort by", - "outgoing-links.whitelist": "Domains to whitelist for bypassing the warning page" + "title.url-placeholder": "Adres URL strony tytułowej", + "title.url-help": "W momencie kliknięcia na tytule, wysyłaj użytkownika na ten adres. Jeśli pozostawione puste, użytkownik będzie wysyłany do indeksu forum.", + "title.name": "Nazwa twojej społeczności", + "title.show-in-header": "Pokazuj tytuł strony w nagłówku", + "browser-title": "Tytuł karty przeglądarki", + "browser-title-help": "Jeśli nie wyspecyfikowano tytułu karty przeglądarki, zostanie użyty tytuł strony", + "title-layout": "Ułożenie tytułu", + "title-layout-help": "Zdefiniuj strukturę, jaką będzie miał tytuł karty przeglądarki np. {pageTitle} | {browserTitle}", + "description.placeholder": "Krótki opis twojej społeczności", + "description": "Opis strony", + "keywords": "Słowa kluczowe strony", + "keywords-placeholder": "Słowa kluczowe opisujące twoją społeczność, oddzielone przecinkami.", + "logo": "Logo strony", + "logo.image": "Obraz", + "logo.image-placeholder": "Ścieżka do logo, które ma być wyświetlane w nagłówku forum", + "logo.upload": "Prześlij", + "logo.url": "Adres URL", + "logo.url-placeholder": "Adres URL logo strony", + "logo.url-help": "W momencie kliknięcia na logo, wysyłaj użytkownika na ten adres. Jeśli pozostawione puste, użytkownik będzie wysyłany do indeksu forum.", + "logo.alt-text": "Cały tekst", + "log.alt-text-placeholder": "Alternatywny tekst dla dostępności", + "favicon": "Favikona", + "favicon.upload": "Prześlij", + "touch-icon": "Ikona ekranu startowego/dotykowa", + "touch-icon.upload": "Prześlij", + "touch-icon.help": "Zalecany rozmiar oraz format: 192x192, PNG. Jeśli ikona dotykowa nie została wyspecyfikowania, NodeBB będzie zastępczo używać favikony.", + "outgoing-links": "Odnośniki wychodzące", + "outgoing-links.warning-page": "Używaj strony ostrzegawczej o odnośnikach wychodzących", + "search-default-sort-by": "Domyślne sortowanie wyników wyszukiwania ", + "outgoing-links.whitelist": "Domeny na białej liście pozwalającej ominąć stronę ostrzegawczą" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/settings/group.json b/public/language/pl/admin/settings/group.json index c5900c2a39..e956b24295 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/group.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/group.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "general": "Ogólne", - "private-groups": "Prywatne Grupy", - "private-groups.help": "If enabled, joining of groups requires the approval of the group owner (Default: enabled)", - "private-groups.warning": "Beware! If this option is disabled and you have private groups, they automatically become public.", - "allow-creation": "Allow Group Creation", - "allow-creation-help": "If enabled, users can create groups (Default: disabled)", - "max-name-length": "Maximum Group Name Length", - "cover-image": "Group Cover Image", - "default-cover": "Default Cover Images", - "default-cover-help": "Add comma-separated default cover images for groups that don't have an uploaded cover image" + "private-groups": "Prywatne grupy", + "private-groups.help": "Jeśli włączone, dołączenie do grup wymaga zatwierdzenia przez właściciela grupy (domyślnie: włączone)", + "private-groups.warning": "Uwaga!Jeśli ta opcja jest wyłączona i masz prywatne grupy, automatycznie stają się one publiczne.", + "allow-creation": "Zezwalaj na tworzeni grup", + "allow-creation-help": "Jeśli włączone, użytkownicy mogą tworzyć grupy (domyślnie: wyłączone)", + "max-name-length": "Maksymalna długość nazwy grupy", + "cover-image": "Obraz profilowy grupy", + "default-cover": "Domyślne obrazy profilowe", + "default-cover-help": "Dodaj rozdzielone kropką domyślne obrazy profili grup, które nie wysłały własnych " } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/settings/guest.json b/public/language/pl/admin/settings/guest.json index 6b2ac2c8b2..1793cd3b5e 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/guest.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/guest.json @@ -1,8 +1,8 @@ { - "handles": "Guest Handles", - "handles.enabled": "Allow guest handles", - "handles.enabled-help": "This option exposes a new field that allows guests to pick a name to associate with each post they make. If disabled, they will simply be called \"Guest\"", - "privileges": "Guest Privileges", - "privileges.can-search": "Allow guests to search without logging in", - "privileges.can-search-users": "Allow guests to search users without logging in" + "handles": "Uchwyty gości", + "handles.enabled": "Zezwalaj na uchwyty gości", + "handles.enabled-help": "Ta opcja udostępnia gościom nowe pole, które umożliwia wybranie nazwy, pod którą będą publikowane ich posty. Jeśli wyłączone, będą po prostu nazywani \"Gość\"", + "privileges": "Uprawnienia gości", + "privileges.can-search": "Zezwalaj gościom na szukanie bez logowania", + "privileges.can-search-users": "Zezwalaj gościom na szukanie bez logowania" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/settings/notifications.json b/public/language/pl/admin/settings/notifications.json index 9552e79b66..9f00578b0f 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/notifications.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/notifications.json @@ -1,5 +1,5 @@ { "notifications": "Powiadomienia", "welcome-notification": "Powiadomienie na przywitanie", - "welcome-notification-link": "Welcome Notification Link" + "welcome-notification-link": "Odnośnik powiadomienia powitalnego" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/settings/pagination.json b/public/language/pl/admin/settings/pagination.json index b60a29ff7b..78de8e2b29 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/pagination.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/pagination.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "pagination": "Ustawienia Paginacji", - "enable": "Paginate topics and posts instead of using infinite scroll.", - "topics": "Topic Pagination", - "posts-per-page": "Posts per Page", - "categories": "Category Pagination", - "topics-per-page": "Topics per Page", - "initial-num-load": "Initial Number of Topics to Load on Unread, Recent, and Popular" + "pagination": "Ustawienia paginacji", + "enable": "Paginuj tematy oraz posty zamiast używać nieskończonego przewijania", + "topics": "Paginacja tematów", + "posts-per-page": "Postów na stronie", + "categories": "Paginacja kategorii", + "topics-per-page": "Tematów na stronę", + "initial-num-load": "Początkowa liczba pozycji do załadowania w Nieprzeczytanych, Ostatnich oraz Popularnych tematów" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/settings/post.json b/public/language/pl/admin/settings/post.json index a789025597..fed3404a0f 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/post.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/post.json @@ -1,48 +1,48 @@ { - "sorting": "Post Sorting", - "sorting.post-default": "Default Post Sorting", - "sorting.oldest-to-newest": "Oldest to Newest", - "sorting.newest-to-oldest": "Newest to Oldest", - "sorting.most-votes": "Most Votes", - "sorting.topic-default": "Default Topic Sorting", - "restrictions": "Posting Restrictions", - "restrictions.post-queue": "Enable post queue", - "restrictions.post-queue-help": "Enabling post queue will put the posts of new users in a queue for approval.", - "restrictions.seconds-between": "Seconds between Posts", - "restrictions.seconds-between-new": "Seconds between Posts for New Users", - "restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before this restriction is lifted", - "restrictions.seconds-defore-new": "Seconds before new user can post", - "restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds users are allowed to edit posts after posting. (0 disabled)", - "restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds users are allowed to delete posts after posting. (0 disabled)", - "restrictions.replies-no-delete": "Number of replies after users are disallowed to delete their own topics. (0 disabled)", - "restrictions.min-title-length": "Minimum Title Length", - "restrictions.max-title-length": "Maximum Title Length", - "restrictions.min-post-length": "Minimum Post Length", - "restrictions.max-post-length": "Maximum Post Length", - "restrictions.days-until-stale": "Days until Topic is considered stale", - "restrictions.stale-help": "If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic.", - "timestamp": "Timestamp", - "timestamp.cut-off": "Date cut-off (in days)", - "timestamp.cut-off-help": "Dates & times will be shown in a relative manner (e.g. \"3 hours ago\" / \"5 days ago\"), and localised into various\n\t\t\t\t\tlanguages. After a certain point, this text can be switched to display the localised date itself\n\t\t\t\t\t(e.g. 5 Nov 2016 15:30).
(Default: 30, or one month). Set to 0 to always display dates, leave blank to always display relative times.", - "teaser": "Teaser Post", - "teaser.last-post": "Last – Show the latest post, including the original post, if no replies", - "teaser.last-reply": "Last – Show the latest reply, or a \"No replies\" placeholder if no replies", - "teaser.first": "First", - "unread": "Unread Settings", - "unread.cutoff": "Unread cutoff days", - "unread.min-track-last": "Minimum posts in topic before tracking last read", - "recent": "Recent Settings", - "recent.categoryFilter.disable": "Disable filtering of topics in ignored categories on the /recent page", - "signature": "Signature Settings", - "signature.disable": "Disable signatures", - "signature.no-links": "Disable links in signatures", - "signature.no-images": "Disable images in signatures", - "signature.max-length": "Maximum Signature Length", - "composer": "Composer Settings", - "composer-help": "The following settings govern the functionality and/or appearance of the post composer shown\n\t\t\t\tto users when they create new topics, or reply to existing topics.", - "composer.show-help": "Show \"Help\" tab", - "composer.enable-plugin-help": "Allow plugins to add content to the help tab", - "composer.custom-help": "Custom Help Text", - "ip-tracking": "IP Tracking", - "ip-tracking.each-post": "Track IP Address for each post" + "sorting": "Sortowanie postów", + "sorting.post-default": "Domyślne sortowanie postów", + "sorting.oldest-to-newest": "Najstarsze do Najnowszych", + "sorting.newest-to-oldest": "Najnowsze do Najstarszych", + "sorting.most-votes": "Najwięcej głosów", + "sorting.topic-default": "Domyślne sortowanie tematów", + "restrictions": "Ograniczenia pistania", + "restrictions.post-queue": "Włącz kolejkę postów", + "restrictions.post-queue-help": "Włączenie kolejki postów będzie dodawało posty nowych użytkowników do kolejki w celu zatwierdzenia.", + "restrictions.seconds-between": "Sekund pomiędzy postami", + "restrictions.seconds-between-new": "Sekund pomiędzy postami dla nowych użytkowników", + "restrictions.rep-threshold": "Próg reputacji powyżej, którego restrykcja jest zdjęta", + "restrictions.seconds-defore-new": "Sekundy, po których nowy użytkownik może wysyłać posty", + "restrictions.seconds-edit-after": "Liczba sekund, przez które użytkownicy mogą edytować post po jego wysłaniu (0 wyłącza).", + "restrictions.seconds-delete-after": "Liczba sekund przez, które użytkownicy mogą skasować post po jego wysłaniu (0 wyłącza).", + "restrictions.replies-no-delete": "Liczba odpowiedzi, po których użytkownicy nie mogą edytować własnych tematów (0 wyłącza).", + "restrictions.min-title-length": "Minimalna długość tematu", + "restrictions.max-title-length": "Maksymalna długość tematu", + "restrictions.min-post-length": "Minimalna długość posta", + "restrictions.max-post-length": "Maksymalna długość posta", + "restrictions.days-until-stale": "Dni, po których temat jest uznawany za przeterminowany", + "restrictions.stale-help": "Jeśli temat jest uznawany za \"przeterminowany\", wtedy użytkownikom próbującym na niego odpowiedzieć wyświetli się stosowany komunikat.", + "timestamp": "Znacznik czasowy", + "timestamp.cut-off": "Termin odcięcia (w dniach)", + "timestamp.cut-off-help": "Daty oraz godziny będą wyświetlane w sposób relatywny (np. \"3 godziny temu\" / \"5 dni temu\"), oraz przetłumaczone na różne\n\t\t\t\t\tjęzyki. Po określonym czasie, ten tekst może zostać zmieniony, aby wyświetlać sformatowane daty.\n\t\t\t\t\t(np. 4 Lut 2017 12:45).
(domyślnie: 30, lub jeden miesiąc). Ustaw 0, aby zawsze wyświetlać daty; pozostaw puste, aby korzystać z tylko z relatywnych opisów.", + "teaser": "Zwiastun posta", + "teaser.last-post": "Ostatni – Pokazuj ostatni post, włączając pierwszy post, jeśli brak odpowiedzi", + "teaser.last-reply": "Ostatni – Pokazuj ostatnią odpowiedzieć lub komunikat \"Brak odpowiedzi\" w przypadku ich braku", + "teaser.first": "Pierwszy", + "unread": "Ustawienia nieprzeczytanych", + "unread.cutoff": "Dni do odcięcie nieprzeczytanych ", + "unread.min-track-last": "Minimalna liczna postów w temacie przed śledzeniem ostatnio przeczytanego", + "recent": "Ustawienia ostatnich", + "recent.categoryFilter.disable": "Wyłącz filtrowanie tematów w ignorowanych kategoriach na stronie /recent", + "signature": "Ustawienia podpisów", + "signature.disable": "Wyłącz podpisy", + "signature.no-links": "Wyłącz odnośniki w podpisach", + "signature.no-images": "Wyłącz obrazy w podpisach", + "signature.max-length": "Maksymalna długość stopki", + "composer": "Ustawienia okna pisania", + "composer-help": "Następujące ustawienia zarządzają funkcjonalnością oraz/lub wyglądem okna pisania postów wyświetlanego\n\t\t\t\tużytkownikom kiedy tworzą nowe tematy lub odpowiadają w istniejących.", + "composer.show-help": "Pokazuj zakładkę \"Pomoc\"", + "composer.enable-plugin-help": "Zezwalaj wtyczką na dodawanie zawartości do zakładki pomocy", + "composer.custom-help": "Własny tekst pomocy", + "ip-tracking": "Śledzenie IP", + "ip-tracking.each-post": "Śledź adres IP każdego z postów" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/settings/reputation.json b/public/language/pl/admin/settings/reputation.json index 1fdcb2622a..7be597f408 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/reputation.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/reputation.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "reputation": "Ustawienia Reputacji", - "disable": "Wyłącz System Reputacji", - "disable-down-voting": "Wyłącz System \"Głosów przeciw\"", - "votes-are-public": "All Votes Are Public", - "thresholds": "Activity Thresholds", - "min-rep-downvote": "Minimum reputation to downvote posts", - "min-rep-flag": "Minimum reputation to flag posts" + "reputation": "Ustawienia reputacji", + "disable": "Wyłącz system reputacji", + "disable-down-voting": "Wyłącz system \"głosów przeciw\"", + "votes-are-public": "Wszystkie głosy są publiczne", + "thresholds": "Progi aktywności", + "min-rep-downvote": "Minimalna reputacja, aby negatywnie oceniać posty", + "min-rep-flag": "Minimalna reputacja, aby flagować posty" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/settings/sockets.json b/public/language/pl/admin/settings/sockets.json index d04ee42fcf..f6c918752e 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/sockets.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/sockets.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "reconnection": "Reconnection Settings", - "max-attempts": "Max Reconnection Attempts", - "default-placeholder": "Default: %1", - "delay": "Reconnection Delay" + "reconnection": "Ustawienia ponownego łączenia", + "max-attempts": "Maksymalna liczna prób połączenia", + "default-placeholder": "Domyślnie: %1", + "delay": "Opóźnienie ponownego łączenia" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/settings/tags.json b/public/language/pl/admin/settings/tags.json index ef8efabbcd..35bba518c0 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/tags.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/tags.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "tag": "Ustawienia Tagów", - "min-per-topic": "Minimalna ilość Tagów na Temat", - "max-per-topic": "Maximum Tags per Topic", - "min-length": "Minimum Tag Length", - "max-length": "Maximum Tag Length", - "goto-manage": "Click here to visit the tag management page.", - "privacy": "Privacy", - "list-private": "Make the tags list private", - "related-topics": "Related Topics", - "max-related-topics": "Maximum related topics to display (if supported by theme)" + "min-per-topic": "Minimalna liczba tagów na temat", + "max-per-topic": "Maksymalna liczba tagów na temat", + "min-length": "Minimalna długość taga", + "max-length": "Maksymalna długość taga", + "goto-manage": "Kliknij tutaj, aby odwiedzić stronę zarządzania tagami.", + "privacy": "Prywatność", + "list-private": "Uczyń listę tagów prywatną", + "related-topics": "Powiązane tematy", + "max-related-topics": "Maksymalna liczba powiązanych tematów do wyświetlenia (jeśli wspierane przez szablon)" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/settings/uploads.json b/public/language/pl/admin/settings/uploads.json index 55d37318c2..240707820b 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/uploads.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/uploads.json @@ -1,28 +1,28 @@ { "posts": "Posty", - "allow-files": "Pozwolić użytkownikom wgrywać pliki", - "private": "Make uploaded files private", - "max-image-width": "Resize images down to specified width (in pixels)", - "max-image-width-help": "(in pixels, default: 760 pixels, set to 0 to disable)", - "max-file-size": "Maximum File Size (in KiB)", - "max-file-size-help": "(in kibibytes, default: 2048 KiB)", - "allow-topic-thumbnails": "Allow users to upload topic thumbnails", - "topic-thumb-size": "Topic Thumb Size", - "allowed-file-extensions": "Allowed File Extensions", - "allowed-file-extensions-help": "Enter comma-separated list of file extensions here (e.g. pdf,xls,doc). An empty list means all extensions are allowed.", - "profile-avatars": "Profile Avatars", - "allow-profile-image-uploads": "Allow users to upload profile images", - "convert-profile-image-png": "Convert profile image uploads to PNG", - "default-avatar": "Custom Default Avatar", - "upload": "Upload", - "profile-image-dimension": "Profile Image Dimension", - "profile-image-dimension-help": "(in pixels, default: 128 pixels)", - "max-profile-image-size": "Maximum Profile Image File Size", - "max-profile-image-size-help": "(in kibibytes, default: 256 KiB)", - "max-cover-image-size": "Maximum Cover Image File Size", - "max-cover-image-size-help": "(in kibibytes, default: 2,048 KiB)", - "keep-all-user-images": "Keep old versions of avatars and profile covers on the server", - "profile-covers": "Profile Covers", - "default-covers": "Default Cover Images", - "default-covers-help": "Add comma-separated default cover images for accounts that don't have an uploaded cover image" + "allow-files": "Zezwalaj użytkownikom wysyłać pliki", + "private": "Rób wysyłane pliki prywatnymi", + "max-image-width": "Zmniejszaj obrazy do specyficznej szerokości (w pikselach)", + "max-image-width-help": "(w pikselach, domyślnie: 760px; ustaw 0, aby wyłączyć)", + "max-file-size": "Maksymalny rozmiar plików (w KiB)", + "max-file-size-help": "(w kilobajtach, domyślnie: 2,048 KiB)", + "allow-topic-thumbnails": "Zezwalaj użytkownikom na wysyłanie obrazków tematów", + "topic-thumb-size": "Rozmiar miniatury tematu", + "allowed-file-extensions": "Dozwolone typy plików", + "allowed-file-extensions-help": "Tutaj wprowadź oddzielone kropką rozszerzenia plików (np. pdf,xls,doc). Pusta lista oznacza, że wszystkie rozszerzenia są dozwolone.", + "profile-avatars": "Profilowe awatary", + "allow-profile-image-uploads": "Zezwalaj użytkownikom na ładowanie obrazów profilowych", + "convert-profile-image-png": "Konwertuj przesłane obrazy profilowe na PNG", + "default-avatar": "Własny domyślny awatar", + "upload": "Prześlij", + "profile-image-dimension": "Rozmiary obrazka profilowego", + "profile-image-dimension-help": "(w pikselach, domyślnie: 128px)", + "max-profile-image-size": "Maksymalny rozmiar obrazka profilowego", + "max-profile-image-size-help": "(w kilobajtach, domyślnie: 256 KiB)", + "max-cover-image-size": "Maksymalny rozmiar obrazka profilowego", + "max-cover-image-size-help": "(w kilobajtach, domyślnie: 2,048 KiB)", + "keep-all-user-images": "Zachowaj stare wersje awatarów oraz okładek profili na serwerze", + "profile-covers": "Okładki profili", + "default-covers": "Domyślne obrazy profilowe", + "default-covers-help": "Dodaj udzieloną kropkami listę domyślnych obrazów dla kont użytkowników, którzy nie wysłali swoich własnych obrazów profilowych." } diff --git a/public/language/pl/admin/settings/user.json b/public/language/pl/admin/settings/user.json index 35d1a79b5c..8bfdd67a27 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/user.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/user.json @@ -1,64 +1,64 @@ { "authentication": "Autoryzacja", - "allow-local-login": "Pozwól na lokalne logowanie", - "require-email-confirmation": "Wymagaj Potwierdzenie Emailu", - "email-confirm-interval": "Użytkownik nie może ponownie wysłać email z potwierdzeniem, aż", + "allow-local-login": "Zezwalaj na lokalne logowanie", + "require-email-confirmation": "Wymagaj potwierdzenia adresu email", + "email-confirm-interval": "Użytkownik nie może ponownie wysłać email z potwierdzeniem, dopóki", "email-confirm-email2": "minut upłynęło", - "allow-login-with": "Pozwól na logowanie przy użyciu", - "allow-login-with.username-email": "Nazwy użytkownika oraz Emailu", + "allow-login-with": "Zezwalaj na logowanie przy użyciu", + "allow-login-with.username-email": "Nazwy użytkownika lub adresu email", "allow-login-with.username": "Tylko Nazwy Użytkownia", - "allow-login-with.email": "Tylko Emailu", - "account-settings": "Ustawienia Konta", + "allow-login-with.email": "Tylko adresu email", + "account-settings": "Ustawienia konta", "disable-username-changes": "Wyłącz możliwość zmiany nazwy użytkownika", - "disable-email-changes": "Wyłącz możliwość zmiany emaila", + "disable-email-changes": "Wyłącz możliwość zmiany adresu email", "disable-password-changes": "Wyłącz możliwość zmiany hasła", - "allow-account-deletion": "Pozwól na możliwość usunięcia konta", - "user-info-private": "Hide user list and data from guests", - "hide-fullname": "Hide fullname from users", - "hide-email": "Hide email from users", + "allow-account-deletion": "Zezwalaj na usunięcie konta", + "user-info-private": "Ukrywaj listę oraz dane użytkowników przed goścmi", + "hide-fullname": "Ukrywaj pełne imię i nazwisko przed innymi użytkownikami", + "hide-email": "Ukryj adresy email użytkowników.", "themes": "Style", "disable-user-skins": "Uniemożliwić użytkownikom wybranie niestandardowej skórę", - "account-protection": "Ochrona Konta", + "account-protection": "Ochrona konta", "login-attempts": "Prób logowania na godzinę", - "login-attempts-help": "If login attempts to a user's account exceeds this threshold, that account will be locked for a pre-configured amount of time", + "login-attempts-help": "Jeśli liczba prób logowania na konto użytkownika przekroczy ten próg, to konto zostanie zablokowane na zdefiniowany wcześniej czas", "lockout-duration": "Czas trwania blokady konta (minuty)", - "login-days": "Ilość dni zapamiętywania sesji logowania użytkownika", - "password-expiry-days": "Wymuś restotwanie hasła po określonej liczbie dni", + "login-days": "Liczba dni zapamiętywania sesji logowania użytkownika", + "password-expiry-days": "Wymuś resetowanie hasła po określonej liczbie dni", "registration": "Rejestracja Użytkownika", - "registration-type": "Typ Rejestracji", + "registration-type": "Typ rejestracji", "registration-type.normal": "Normalna", - "registration-type.admin-approval": "Zatwierdzania przez administratora", - "registration-type.admin-approval-ip": "Zatwierdzania przez administratora dla IP", - "registration-type.invite-only": "Zaproszenia", - "registration-type.admin-invite-only": "Zaproszenie przez administracje", - "registration-type.disabled": "Brak możliwości rejestracji", - "registration-type.help": "Normal - Users can register from the /register page.
\nAdmin Approval - User registrations are placed in an approval queue for administrators.
\nAdmin Approval for IPs - Normal for new users, Admin Approval for IP addresses that already have an account.
\nInvite Only - Users can invite others from the users page.
\nAdmin Invite Only - Only administrators can invite others from users and admin/manage/users pages.
\nNo registration - No user registration.
", - "registration.max-invites": "Maksymalnie ilość zaproszeń przez użytkownika", - "max-invites": "Maksymalnie ilość zaproszeń przez użytkownika", - "max-invites-help": "0 for no restriction. Admins get infinite invitations
Only applicable for \"Invite Only\"", - "invite-expiration": "Invite expiration", - "invite-expiration-help": "# of days invitations expire in.", - "min-username-length": "Minimum Username Length", - "max-username-length": "Maximum Username Length", - "min-password-length": "Minimum Password Length", - "min-password-strength": "Minimum Password Strength", - "max-about-me-length": "Maximum About Me Length", - "terms-of-use": "Forum Terms of Use (Leave blank to disable)", - "user-search": "User Search", - "user-search-results-per-page": "Number of results to display", + "registration-type.admin-approval": "Zatwierdzenie Admina", + "registration-type.admin-approval-ip": "Zatwierdzenie Admina dla IP", + "registration-type.invite-only": "Tylko zaproszenia", + "registration-type.admin-invite-only": "Tylko zaproszenia Admina", + "registration-type.disabled": "Brak rejestracji", + "registration-type.help": "Normalna - Użytkownicy mogą się rejestrować na stronie /register.
\nZatwierdzenie Admina - Rejestracja użytkowników trafia do kolejki zatwierdzeń for administrators.
\nZatwierdzenie Admina dla IP - Normalna dla nowych użytkowników, Zatwierdzenie Admina dla adresów IP, które mają już konta.
\nTylko zaproszenia - Użytkownicy mogą zapraszać innych poprzez stronę users.
\nTylko zaproszenia Admina - Tylko admini mogą zapraszać innych poprzez stronę users oraz admin/manage/users.
\nBrak rejestracji - Brak rejestracji użytkowników.
", + "registration.max-invites": "Maksymalnie liczba zaproszeń na użytkownika", + "max-invites": "Maksymalnie liczba zaproszeń na użytkownika", + "max-invites-help": "0 dla braku ograniczeń. Administratorzy otrzymują nieskończoną liczbę zaproszeń
Aplikowane tylko dla \"Tylko zaproszeni\"", + "invite-expiration": "Wygasanie zaproszeń", + "invite-expiration-help": "Liczba dni, po których wygasają zaproszenia.", + "min-username-length": "Minimalna długość nazwy użytkownika", + "max-username-length": "Maksymalna długość nazwy użytkownika", + "min-password-length": "Maksymalna długość hasła", + "min-password-strength": "Minimalna długość hasła", + "max-about-me-length": "Maksymalna długość pola O mnie", + "terms-of-use": "Warunki użytkowania forum (Pozostaw puste, aby wyłączyć)", + "user-search": "Wyszukiwanie użytkownków", + "user-search-results-per-page": "Liczba wyników do wyświetlenia", "default-user-settings": "Domyślne ustawienie użytkownia", - "show-email": "Pokaż email", - "show-fullname": "Pokaż imię", - "restrict-chat": "Only allow chat messages from users I follow", - "outgoing-new-tab": "Open outgoing links in new tab", - "topic-search": "Enable In-Topic Searching", - "digest-freq": "Subscribe to Digest", - "digest-freq.off": "Off", + "show-email": "Pokazuj adres email", + "show-fullname": "Pokazuj imię", + "restrict-chat": "Pozwalaj tylko wiadomości chat od użytkowników, których śledzę", + "outgoing-new-tab": "Otwieraj odnośniki wychodzące w nowej karcie", + "topic-search": "Włącz wyszukiwanie wewnątrz tematów", + "digest-freq": "Zapisz się do podsumowań", + "digest-freq.off": "Wyłączone", "digest-freq.daily": "Dzienny ", "digest-freq.weekly": "Tygodniowy", "digest-freq.monthly": "Miesięczny", - "email-chat-notifs": "Send an email if a new chat message arrives and I am not online", - "email-post-notif": "Send an email when replies are made to topics I am subscribed to", + "email-chat-notifs": "Wyślij e-maila, jeśli dostanę nową wiadomość, a nie jestem on-line", + "email-post-notif": "Wyślij email, kiedy w tematach, które subskrybuję, pojawią się odpowiedzi", "follow-created-topics": "Śledź tematy, które stworzyłeś", "follow-replied-topics": "Śledź tematy, w których się wypowiedziałeś " } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/settings/web-crawler.json b/public/language/pl/admin/settings/web-crawler.json index 2e0d31d12b..a20647224d 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/web-crawler.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/web-crawler.json @@ -1,10 +1,10 @@ { - "crawlability-settings": "Crawlability Settings", - "robots-txt": "Custom Robots.txt Leave blank for default", - "sitemap-feed-settings": "Sitemap & Feed Settings", - "disable-rss-feeds": "Disable RSS Feeds", - "disable-sitemap-xml": "Disable Sitemap.xml", - "sitemap-topics": "Number of Topics to display in the Sitemap", - "clear-sitemap-cache": "Clear Sitemap Cache", - "view-sitemap": "View Sitemap" + "crawlability-settings": "Ustawienia robotów sieciowych", + "robots-txt": "Własny Robots.txtPozostaw puste, aby użyć domyślnego", + "sitemap-feed-settings": "Ustawienia mapy strony oraz kanału", + "disable-rss-feeds": "Wyłącz kanały RSS", + "disable-sitemap-xml": "Wyłącz Sitemap.xml", + "sitemap-topics": "Liczba tematów do wyświetlenia w mapie strony", + "clear-sitemap-cache": "Wyczyść pamięć podręczną map strony", + "view-sitemap": "Zobacz mapę strony" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/category.json b/public/language/pl/category.json index 9781c8448c..00b953bfe3 100644 --- a/public/language/pl/category.json +++ b/public/language/pl/category.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "category": "Kategoria", "subcategories": "Podkategorie", - "new_topic_button": "Nowy Temat", + "new_topic_button": "Nowy temat", "guest-login-post": "Zaloguj się, aby napisać.", "no_topics": "W tej kategorii nie ma jeszcze żadnych tematów.
Może pora na napisanie pierwszego?", "browsing": "przegląda", @@ -12,7 +12,7 @@ "ignore": "Ignoruj", "watching": "Obserwowanie", "ignoring": "Ignorowanie", - "watching.description": "Pokaż tematy jako nieprzeczytane", + "watching.description": "Pokazuj tematy jako nieprzeczytane", "ignoring.description": "Nie pokazuj tematów jako nieprzeczytane", "watch.message": "Włączyłeś powiadomienia dla tej kategorii oraz subkategorii.", "ignore.message": "Wyłączyłeś powiadomienia dla tej kategorii oraz subkategorii.", diff --git a/public/language/pl/email.json b/public/language/pl/email.json index 65434dd2d4..025a861c0c 100644 --- a/public/language/pl/email.json +++ b/public/language/pl/email.json @@ -6,12 +6,12 @@ "greeting_with_name": "Witaj %1", "welcome.text1": "Dziękujemy za rejestrację w %1", "welcome.text2": "Aby aktywować swoje konto, musisz potwierdzić, że skorzystałeś z własnego adresu e-mail.", - "welcome.text3": "Administrator zaakceptował Twoje podanie o rejestrację. Możesz się zalogować, używając swojej nazwy użytkownika i hasła.", + "welcome.text3": "Administrator zaakceptował twoje podanie o rejestrację. Możesz się zalogować, używając swojej nazwy użytkownika i hasła.", "welcome.cta": "Kliknij tutaj, by potwierdzić swój adres", "invitation.text1": "%1 zaprasza do dołączenia do %2", "invitation.ctr": "Kliknij tutaj, aby utworzyć konto.", - "reset.text1": "Otrzymaliśmy żądanie przywrócenia Twojego hasła. Jeśli nie żądałeś przywrócenia hasła, zignoruj ten e-mail.", - "reset.text2": "Aby przywrócić swoje hasło, skorzystaj z poniższego linku:", + "reset.text1": "Otrzymaliśmy żądanie przywrócenia twojego hasła. Jeśli nie żądałeś przywrócenia hasła, zignoruj ten e-mail.", + "reset.text2": "Aby przywrócić swoje hasło, skorzystaj z poniższego odnośnika:", "reset.cta": "Kliknij tu, by przywrócić swoje hasło", "reset.notify.subject": "Hasło pomyślnie zmienione", "reset.notify.text1": "Informujemy, że %1, twoje hasło zostało pomyślnie zmienione.", @@ -27,14 +27,14 @@ "digest.subject": "Digest for %1", "notif.chat.subject": "Nowa wiadomość czatu od %1", "notif.chat.cta": "Kliknij tutaj, by kontynuować konwersację", - "notif.chat.unsub.info": "To powiadomienie o czacie zostało Ci wysłane zgodnie z ustawieniami Twojego konta.", + "notif.chat.unsub.info": "To powiadomienie o czacie zostało Ci wysłane zgodnie z ustawieniami twojego konta.", "notif.post.cta": "Kliknij tutaj, aby przeczytać cały temat.", - "notif.post.unsub.info": "To powiadomienie o poście zostało Ci wysłane zgodnie z ustawieniami Twojego konta.", + "notif.post.unsub.info": "To powiadomienie o poście zostało Ci wysłane zgodnie z ustawieniami twojego konta.", "test.text1": "To jest e-mail testowy, aby sprawdzić, czy poprawnie skonfigurowałeś e-mailer w swoim NodeBB.", "unsub.cta": "Kliknij tutaj, by zmienić te ustawienia", - "banned.subject": "You have been banned from %1", - "banned.text1": "The user %1 has been banned from %2.", - "banned.text2": "This ban will last until %1.", - "banned.text3": "This is the reason why you have been banned:", + "banned.subject": "Zostałeś zbanowany przez %1", + "banned.text1": "Użytkownik %1 został zbanowany przez %2.", + "banned.text2": "Ban potrwa do %1", + "banned.text3": "To jest powód, dla którego zostałeś zbanowany:", "closing": "Dziękujemy!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/error.json b/public/language/pl/error.json index 820ed29343..6d4c4f58f0 100644 --- a/public/language/pl/error.json +++ b/public/language/pl/error.json @@ -1,28 +1,28 @@ { "invalid-data": "Błędne Dane", - "invalid-json": "Invalid JSON", + "invalid-json": "Niewłaściwy JSON", "not-logged-in": "Nie jesteś zalogowany/a.", "account-locked": "Twoje konto zostało tymczasowo zablokowane", "search-requires-login": "Wyszukiwanie wymaga konta - zaloguj się lub zarejestruj.", - "goback": "Press back to return to the previous page", - "invalid-cid": "Błędne ID Kategorii", - "invalid-tid": "Błędne ID Tematu", + "goback": "Wciśnij wstecz, aby powrócić do poprzedniej strony", + "invalid-cid": "Błędne ID kategorii", + "invalid-tid": "Błędne ID tematu", "invalid-pid": "Błędne ID Postu", - "invalid-uid": "Błędne ID Użytkownika", + "invalid-uid": "Błędne ID użytkownika", "invalid-username": "Błędny Login", "invalid-email": "Błędny Email", "invalid-title": "Błędny tytuł!", "invalid-user-data": "Błędne Dane Użytkownika", "invalid-password": "Błędne Hasło", - "invalid-login-credentials": "Invalid login credentials", + "invalid-login-credentials": "Niewłaściwe dane logowania", "invalid-username-or-password": "Proszę podać nazwę użytkownika i hasło", "invalid-search-term": "Błędne wyszukiwane wyrażenie", - "csrf-invalid": "Nie mogliśmy Cię zalogować. Zapewne przyczyną jest wygasła sesja. Proszę spróbować ponownie.", + "csrf-invalid": "Nie mogliśmy cię zalogować. Zapewne przyczyną jest wygasła sesja. Proszę spróbować ponownie.", "invalid-pagination-value": "Błędna wartość paginacji, zakres od %1 do %2", "username-taken": "Login zajęty", "email-taken": "Email zajęty", "email-not-confirmed": "Twój email nie został jeszcze potwierdzony. Proszę kliknąć tutaj, by go potwierdzić.", - "email-not-confirmed-chat": "Nie możesz prowadzić rozmów, dopóki Twój email nie zostanie potwierdzony. Kliknij tutaj, aby potwierdzić swój email.", + "email-not-confirmed-chat": "Nie możesz prowadzić rozmów, dopóki twój email nie zostanie potwierdzony. Kliknij tutaj, aby potwierdzić swój email.", "email-not-confirmed-email-sent": "Twój e-mail jeszcze nie został potwierdzony, proszę sprawdzić swoją skrzynkę odbiorczą.", "no-email-to-confirm": "To forum wymaga weryfikacji przez email. Proszę kliknąć tutaj, aby wprowadzić adres.", "email-confirm-failed": "Nie byliśmy w stanie potwierdzić twojego email-a. Proszę spróbować później.", @@ -33,7 +33,7 @@ "password-too-long": "Hasło jest za długie", "user-banned": "Użytkownik zbanowany", "user-banned-reason": "Twoje konto zostało zablokowane (Powód: %1)", - "user-banned-reason-until": "Sorry, this account has been banned until %1 (Reason: %2)", + "user-banned-reason-until": "Przepraszamy, to konto zostało zbanowane do %1 (Powód: %2)", "user-too-new": "Przepraszamy, musisz odczekać %1 sekund(y) przed utworzeniem pierwszego posta", "blacklisted-ip": "Twój adres IP został zablokowany na tej społeczności. Jeśli uważasz to za błąd, zgłoś to administratorowi", "ban-expiry-missing": "Wprowadź datę końca blokady", @@ -73,9 +73,9 @@ "tag-too-long": "Prosimy wprowadzić krótszy tag. Tagi nie mogą być dłuższe niż %1 znak(ów)", "not-enough-tags": "Zbyt mało tagów. Tematy muszą posiadać przynajmniej %1 tag(ów)", "too-many-tags": "Zbyt wiele tagów. Tematy nie mogą posiadać więcej niż %1 tag(ów)", - "still-uploading": "Poczekaj na pełne załadowanie", + "still-uploading": "Poczekaj na zakończenie przesyłania", "file-too-big": "Maksymalny dopuszczalny rozmiar pliku to %1kB - prosimy przesłać mniejszy plik", - "guest-upload-disabled": "Guest uploading has been disabled", + "guest-upload-disabled": "Przesyłanie plików przez gości zostało wyłączone", "already-bookmarked": "Już dodałeś ten post do zakładek", "already-unbookmarked": "Już usunąłeś ten post z zakładek", "cant-ban-other-admins": "Nie możesz zbanować innych adminów!", @@ -101,14 +101,14 @@ "topic-thumbnails-are-disabled": "Miniatury tematów są wyłączone.", "invalid-file": "Błędny Plik", "uploads-are-disabled": "Przesyłanie plików jest wyłączone", - "signature-too-long": "Przepraszamy, Twój podpis nie może być dłuższy niż %1 znaków.", - "about-me-too-long": "Przepraszamy, Twoja informacja o sobie nie może być dłuższa niż %1 znaków.", + "signature-too-long": "Przepraszamy, twój podpis nie może być dłuższy niż %1 znaków.", + "about-me-too-long": "Przepraszamy, twoja informacja o sobie nie może być dłuższa niż %1 znaków.", "cant-chat-with-yourself": "Nie możesz rozmawiać sam ze sobą!", - "chat-restricted": "Ten użytkownik ograniczył swoje rozmowy. Musi Cię śledzić, aby kontakt z nim był możliwy", + "chat-restricted": "Ten użytkownik ograniczył swoje rozmowy. Musi cię śledzić, aby kontakt z nim był możliwy", "chat-disabled": "System rozmów jest wyłączony", "too-many-messages": "Wysłałeś zbyt wiele wiadomości, prosimy chwilę poczekać.", "invalid-chat-message": "Nieprawidłowa wiadomość", - "chat-message-too-long": "Chat messages can not be longer than %1 characters.", + "chat-message-too-long": "Wiadomości czatu nie mogą być dłuższe niż %1 znaków.", "cant-edit-chat-message": "Nie jesteś upoważniony do edycji tej wiadomości", "cant-remove-last-user": "You can't remove the last user", "cant-delete-chat-message": "Nie jesteś upoważniony do usunięcia tej wiadomości", @@ -119,11 +119,11 @@ "not-enough-reputation-to-flag": "Nie masz dość reputacji, by flagować ten post", "already-flagged": "Ten post jest już przez Ciebie oznaczony", "reload-failed": "NodeBB napotkało problem w czasie przeładowywania \"%1\". Forum będzie nadal dostarczać istniejące zasoby strony klienta, jednak powinieneś cofnąć ostatnią akcję.", - "registration-error": "Błąd Rejestracji", + "registration-error": "Błąd rejestracji", "parse-error": "Coś poszło nie tak podczas przetwarzania odpowiedzi serwera", "wrong-login-type-email": "Zaloguj się, używając adresu email", "wrong-login-type-username": "Zaloguj się używając nazwy użytkownika", - "invite-maximum-met": "Zaprosiłeś maksymalną ilość osób (%1 z %2).", + "invite-maximum-met": "Zaprosiłeś maksymalną liczba osób (%1 z %2).", "no-session-found": "Nie znaleziono sesji logowania", "not-in-room": "Użytkownik nie jest w pokoju", "no-users-in-room": "Brak użytkowników w pokoju", @@ -131,5 +131,5 @@ "no-users-selected": "Nie wybrano żadnych użytkowników", "invalid-home-page-route": "Niepoprawny odnośnik strony domowej", "invalid-session": "Niewłaściwa sesja", - "invalid-session-text": "Wygląda na to, że Twoja sesja jest nieaktywna lub nie zgadza się z serwerem. Proszę odświeżyć tę stronę." + "invalid-session-text": "Wygląda na to, że twoja sesja jest nieaktywna lub nie zgadza się z serwerem. Proszę odświeżyć tę stronę." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/flags.json b/public/language/pl/flags.json index c4bfed6f23..0749ce4e6e 100644 --- a/public/language/pl/flags.json +++ b/public/language/pl/flags.json @@ -1,60 +1,60 @@ { - "state": "State", - "reporter": "Reporter", - "reported-at": "Reported At", - "description": "Description", - "no-flags": "Hooray! No flags found.", - "assignee": "Assignee", - "update": "Update", - "updated": "Updated", - "target-purged": "The content this flag referred to has been purged and is no longer available.", + "state": "Stan", + "reporter": "Zgłaszający", + "reported-at": "Zaraportowano o", + "description": "Opis", + "no-flags": "Hura! Nie znaleziono flag.", + "assignee": "Przypisany(-a)", + "update": "Zaktualizuj", + "updated": "Zaaktualizowano", + "target-purged": "Zawartość, do której referuje ta flaga została wymazana i nie jest już dostępna.", - "quick-filters": "Quick Filters", - "filter-active": "There are one or more filters active in this list of flags", - "filter-reset": "Remove Filters", - "filters": "Filter Options", - "filter-reporterId": "Reporter UID", - "filter-targetUid": "Flagged UID", - "filter-type": "Flag Type", - "filter-type-all": "All Content", + "quick-filters": "Szybkie filtry", + "filter-active": "Istnieje co najmniej jeden aktywny filtr w tej liście flag", + "filter-reset": "Usuń filtry", + "filters": "Opcje filtrowania", + "filter-reporterId": "UID zgłaszającego", + "filter-targetUid": "Oflagowany UID", + "filter-type": "Typ flagi", + "filter-type-all": "Cała zawartość", "filter-type-post": "Post", - "filter-state": "State", - "filter-assignee": "Assignee UID", - "filter-cid": "Category", - "filter-quick-mine": "Assigned to me", - "filter-cid-all": "All categories", - "apply-filters": "Apply Filters", + "filter-state": "Stan", + "filter-assignee": "UID Przypisanego(-ej)", + "filter-cid": "Kategoria", + "filter-quick-mine": "Przypisane do mnie", + "filter-cid-all": "Wszystkie kategorie", + "apply-filters": "Zastosuj filtry", - "quick-links": "Quick Links", - "flagged-user": "Flagged User", - "view-profile": "View Profile", - "start-new-chat": "Start New Chat", - "go-to-target": "View Flag Target", + "quick-links": "Szybkie odnośniki", + "flagged-user": "Oflagowany użytkownik", + "view-profile": "Zobacz profil", + "start-new-chat": "Rozpocznij nowy czat", + "go-to-target": "Zobacz cel flagowania", - "user-view": "View Profile", - "user-edit": "Edit Profile", + "user-view": "Zobacz profil", + "user-edit": "Edytuj profil", - "notes": "Flag Notes", - "add-note": "Add Note", - "no-notes": "No shared notes.", + "notes": "Notki flagi", + "add-note": "Dodaj notkę", + "no-notes": "Brak udostępnionych notek.", - "history": "Flag History", - "back": "Back to Flags List", - "no-history": "No flag history.", + "history": "Historia flag", + "back": "Wróć do listy flag", + "no-history": "Brak historii oflagowania.", - "state-all": "All states", - "state-open": "New/Open", - "state-wip": "Work in Progress", - "state-resolved": "Resolved", - "state-rejected": "Rejected", - "no-assignee": "Not Assigned", - "note-added": "Note Added", + "state-all": "Wszystkie stany", + "state-open": "Nowy/Otwarty", + "state-wip": "W trakcie prac", + "state-resolved": "Rozwiązany", + "state-rejected": "Odrzucono", + "no-assignee": "Nie przypisano", + "note-added": "Dodano notatkę", - "modal-title": "Report Inappropriate Content", - "modal-body": "Please specify your reason for flagging %1 %2 for review. Alternatively, use one of the quick report buttons if applicable.", + "modal-title": "Zaraportuj niewłaściwą zawartość", + "modal-body": "Prosimy o opisanie powodu oflagowania %1 %2 do przeglądów. Alternatywnie, jeśli to możliwe użyj jednego z przycisków szybkiego raportowania.", "modal-reason-spam": "Spam", - "modal-reason-offensive": "Offensive", - "modal-reason-custom": "Reason for reporting this content...", - "modal-submit": "Submit Report", - "modal-submit-success": "Content has been flagged for moderation." + "modal-reason-offensive": "Obraźliwy", + "modal-reason-custom": "Powód raportowania tej zawartości.", + "modal-submit": "Wyślij raport", + "modal-submit-success": "Zawartość została oflagowana do moderacji." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/global.json b/public/language/pl/global.json index 14dc633e53..2a1ecc81ec 100644 --- a/public/language/pl/global.json +++ b/public/language/pl/global.json @@ -1,16 +1,16 @@ { - "home": "Strona główna", + "home": "Strona startowa", "search": "Szukaj", "buttons.close": "Zamknij", "403.title": "Dostęp zabroniony", "403.message": "Wygląda na to, że trafiłeś na stronę, do której nie masz dostępu.", "403.login": "Może powinieneś się zalogować?", "404.title": "Nie znaleziono", - "404.message": "Wygląda na to, że trafiłeś na stronę, która nie istnieje. Wróć do strony głównej.", + "404.message": "Wygląda na to, że trafiłeś na stronę, która nie istnieje. Wróć do strony startowej.", "500.title": "Wewnętrzny błąd.", "500.message": "Ups! Coś poszło nie tak.", "400.title": "Złe zapytanie.", - "400.message": "Wygląda na to, że ten link jest niepoprawny, proszę go sprawdzić i spróbować ponownie. W przeciwnym wypadku wróć do strona domowa.", + "400.message": "Wygląda na to, że to łącze jest niepoprawne, proszę go sprawdzić i spróbować ponownie. W przeciwnym wypadku wróć do strona domowa.", "register": "Zarejestruj się", "login": "Zaloguj się", "please_log_in": "Proszę się zalogować", @@ -58,7 +58,7 @@ "downvoters": "Głosujący przeciw", "downvoted": "Oddane głosy przeciw", "views": "Wyświetleń", - "reputation": "Punkty reputacji", + "reputation": "Reputacja", "read_more": "czytaj więcej", "more": "Więcej", "posted_ago_by_guest": "wysłany %1 przez Gościa", @@ -72,7 +72,7 @@ "guest_posted_ago": "Gość wysłał %1", "last_edited_by": "ostatnio edytowany przez %1", "norecentposts": "Brak ostatnich postów", - "norecenttopics": "Brak Ostatnich Tematów", + "norecenttopics": "Brak Ostatnich tematów", "recentposts": "Ostatnie posty", "recentips": "Adresy IP ostatnich logowań", "moderator_tools": "Narzędzia dla moderatorów", @@ -94,16 +94,16 @@ "sessions": "Sesje logowania", "ip_address": "Adres IP", "enter_page_number": "Wpisz numer strony", - "upload_file": "Załaduj plik", - "upload": "Załaduj", + "upload_file": "Prześlij plik", + "upload": "Prześlij", "allowed-file-types": "Dozwolone typy plików %1", "unsaved-changes": "Posiadasz niezapisane zmiany. Jesteś pewien, że chcesz opuścić stronę?", - "reconnecting-message": "Wygląda na to, że Twoje połączenie z %1 zostało przerwane. Proszę czekać, gdy staramy się je odnowić.", + "reconnecting-message": "Wygląda na to, że twoje połączenie z %1 zostało przerwane. Proszę czekać, gdy staramy się je odnowić.", "play": "Odtwórz", "cookies.message": "Ta strona używa plików cookies, by zapewnić Ci najlepsze działanie naszej strony.", "cookies.accept": "Mam to!", "cookies.learn_more": "Dowiedz się więcej", "edited": "Edytowany", - "disabled": "Disabled", - "select": "Select" + "disabled": "Wyłączony", + "select": "Wybierz" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/groups.json b/public/language/pl/groups.json index 59b297af7c..028b25803c 100644 --- a/public/language/pl/groups.json +++ b/public/language/pl/groups.json @@ -10,10 +10,10 @@ "pending.reject_all": "Odrzuć Wszystkie", "pending.none": "Nie ma w tym momencie żadnych oczekujących członków", "invited.none": "Nie ma w tym momencie żadnych zaproszonych członków", - "invited.uninvite": "Cofnij Zaproszenie", + "invited.uninvite": "Cofnij zaproszenie", "invited.search": "Wyszukaj użytkownika, aby zaprosić go do tej grupy", "invited.notification_title": "Otrzymano zaproszenie do dołączenia do %1", - "request.notification_title": "Podanie Członkostwa Grupy od %1", + "request.notification_title": "Żądanie członkostwa w grupie od %1", "request.notification_text": "%1 chce zostać członkiem %2", "cover-save": "Zapisz", "cover-saving": "Zapisuję", @@ -33,11 +33,11 @@ "details.member_count": "Liczba Członków", "details.creation_date": "Data Utworzenia", "details.description": "Opis", - "details.badge_preview": "Podgląd plakietki", + "details.badge_preview": "Podgląd odznaki", "details.change_icon": "Zmień ikonę", "details.change_colour": "Zmień kolor", - "details.badge_text": "Treść plakietki", - "details.userTitleEnabled": "Pokaż plakietkę", + "details.badge_text": "Treść odznaki", + "details.userTitleEnabled": "Pokazuj odznakę", "details.private_help": "Jeśli aktywowane, przystępowanie do grup wymaga zatwierdzenia przez właściciela grupy", "details.hidden": "Ukryty", "details.hidden_help": "Jeśli aktywowane, ta grupa nie będzie widoczna w wykazie grup, a użytkownicy będą musieli być zapraszani manualnie.", @@ -50,8 +50,8 @@ "membership.join-group": "Dołącz do grupy", "membership.leave-group": "Opuść grupę", "membership.reject": "Odrzuć", - "new-group.group_name": "Nazwa Grupy:", - "upload-group-cover": "Załaduj zdjęcie tła grupy", + "new-group.group_name": "Nazwa grupy:", + "upload-group-cover": "Prześlij zdjęcie tła grupy", "bulk-invite-instructions": "Wprowadź listę oddzielonych przecinkami nazw użytkowników, których chcesz zaprosić do tej grupy", "bulk-invite": "Masowe zaproszenie", "remove_group_cover_confirm": "Czy chcesz usunąć tło profilu?" diff --git a/public/language/pl/modules.json b/public/language/pl/modules.json index 222a9ef591..bcf0c67bff 100644 --- a/public/language/pl/modules.json +++ b/public/language/pl/modules.json @@ -22,7 +22,7 @@ "chat.add-users-to-room": "Dodaj użytkownika do pokoju czatu", "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Ten użytkownik ustawił swój status na \"nie przeszkadzać\". Czy wciąż chcesz z nim rozmawiać?", "composer.compose": "Twórz", - "composer.show_preview": "Pokaż Podgląd", + "composer.show_preview": "Pokazuj podgląd", "composer.hide_preview": "Ukryj Podgląd", "composer.user_said_in": "%1 powiedział w %2:", "composer.user_said": "%1 powiedział:", diff --git a/public/language/pl/notifications.json b/public/language/pl/notifications.json index d973255ee8..0cd5c83cee 100644 --- a/public/language/pl/notifications.json +++ b/public/language/pl/notifications.json @@ -4,14 +4,14 @@ "see_all": "Zobacz wszystkie powiadomienia", "mark_all_read": "Oznacz wszystkie powiadomienia jako przeczytane", "back_to_home": "Wróć do %1", - "outgoing_link": "Łącze wychodzące", + "outgoing_link": "Odnośnik wychodzący", "outgoing_link_message": "Opuszczasz %1", "continue_to": "Kontynuuj do %1", "return_to": "Wróć do %1", "new_notification": "Nowe powiadomienie", "you_have_unread_notifications": "Masz nieprzeczytane powiadomienia.", "all": "Wszystko", - "topics": "Topics", + "topics": "Tematy", "replies": "Odpowiedzi", "chat": "Rozmowy", "follows": "Obserwowani", @@ -20,28 +20,28 @@ "my-flags": "Flagi przypisane mnie", "bans": "Bany", "new_message_from": "Nowa wiadomość od %1", - "upvoted_your_post_in": "%1 zagłosował na Twój post w %2", + "upvoted_your_post_in": "%1 zagłosował na twój post w %2", "upvoted_your_post_in_dual": "%1 oraz%2 za na twój post w %3.", "upvoted_your_post_in_multiple": "%1 oraz %2 innych zagłosowało za na twój post w%3.", - "moved_your_post": "%1 przeniósł Twój post do %2", + "moved_your_post": "%1 przeniósł twój post do %2", "moved_your_topic": "%1 przeniósł %2", - "user_flagged_post_in": "%1 oflagował Twój post w %2", + "user_flagged_post_in": "%1 oflagował twój post w %2", "user_flagged_post_in_dual": "%1 oraz %2 oflagowali post w %3", "user_flagged_post_in_multiple": "%1 oraz %2 innych oflagowali post w %3", - "user_flagged_user": "%1 flagged a user profile (%2)", - "user_flagged_user_dual": "%1 and %2 flagged a user profile (%3)", - "user_flagged_user_multiple": "%1 and %2 others flagged a user profile (%3)", + "user_flagged_user": "%1 oflagował (-ała) profil użytkownika (%2)", + "user_flagged_user_dual": "%1 oraz %2 oflagowali profil użytkownika (%3)", + "user_flagged_user_multiple": "%1 and %2 innych oflagowało profil użytkownika (%3)", "user_posted_to": "%1 dodał odpowiedź do %2", "user_posted_to_dual": "%1 oraz %2 dodali odpowiedzi do %3", "user_posted_to_multiple": "%1 oraz %2 innych dodali odpowiedzi do %3", "user_posted_topic": "%1 wysłał nowy temat: %2", - "user_started_following_you": "%1 zaczął Cię obserwować.", + "user_started_following_you": "%1 zaczął cię obserwować.", "user_started_following_you_dual": "%1 oraz %2 obserwuje ciebie.", "user_started_following_you_multiple": "%1 oraz %2 innych Ciebie obserwuje.", "new_register": "%1 wysłał żądanie rejestracji.", "new_register_multiple": "Są %1 nowe żądania rejestracji.", - "flag_assigned_to_you": "Flag %1 has been assigned to you", - "post_awaiting_review": "Post awaiting review", + "flag_assigned_to_you": "Flaga %1 została przypisana do ciebie", + "post_awaiting_review": "Posty oczkujące na sprawdzenie", "email-confirmed": "E-mail potwierdzony", "email-confirmed-message": "Dziękujemy za potwierdzenie maila. Twoje konto zostało aktywowane.", "email-confirm-error-message": "Wystąpił problem przy aktywacji - kod jest błędny lub przestarzały", diff --git a/public/language/pl/pages.json b/public/language/pl/pages.json index 694cbfde04..9bc1b7b4cd 100644 --- a/public/language/pl/pages.json +++ b/public/language/pl/pages.json @@ -1,15 +1,15 @@ { - "home": "Strona główna", - "unread": "Nieprzeczytane Tematy", + "home": "Strona startowa", + "unread": "Nieprzeczytane tematy", "popular-day": "Tematy popularne dzisiaj", "popular-week": "Tematy popularne w tym tygodniu", "popular-month": "Tematy popularne w tym miesiącu", "popular-alltime": "Wszystkie popularne tematy", - "recent": "Ostatnie Tematy", - "moderator-tools": "Moderator Tools", + "recent": "Ostatnie tematy", + "moderator-tools": "Narzędzia dla moderatorów", "flagged-content": "Treść oflagowanego posta", "ip-blacklist": "Czarna lista adresów IP", - "post-queue": "Post Queue", + "post-queue": "Kolejka postów", "users/online": "Dostępni Użytkownicy", "users/latest": "Nowi Użytkownicy", "users/sort-posts": "Użytkownicy z największą liczbą postów", @@ -42,7 +42,7 @@ "account/topics": "Tematy stworzone przez %1", "account/groups": "Grupy %1", "account/bookmarks": "Posty w zakładkach %1", - "account/settings": "Ustawienia Użytkownika", + "account/settings": "Ustawienia użytkownika", "account/watched": "Tematy obserwowane przez %1", "account/upvoted": "Posty za głosowane za przez %1", "account/downvoted": "Posty za głosowane przeciw przez %1", diff --git a/public/language/pl/register.json b/public/language/pl/register.json index cc6a78a5f3..4f20a4a4db 100644 --- a/public/language/pl/register.json +++ b/public/language/pl/register.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "register": "Rejestracja", "cancel_registration": "Anuluj rejestrację", - "help.email": "Domyślnie Twój adres e-mail będzie ukryty.", + "help.email": "Domyślnie twój adres e-mail będzie ukryty.", "help.username_restrictions": "Unikalna nazwa użytkownika z min. %1 i maks. %2 znaków. Inni użytkownicy mogą Ciebie zawołać, pisząc @nazwa użytkownika.", "help.minimum_password_length": "Hasło musi mieć co najmniej %1 znaków.", "email_address": "Adres e-mail", @@ -18,6 +18,6 @@ "agree_to_terms_of_use": "Zgadzam się na powyższe warunki", "terms_of_use_error": "Musisz zaakceptować Terms of Use", "registration-added-to-queue": "Twoja rejestracja została dodana do kolejki oczekujących na akceptację. Otrzymasz email, kiedy zostanie zatwierdzona przez administratora.", - "interstitial.intro": "Potrzebujemy dodatkowych informacji, zanim przejdziemy dalej do utworzenia Twojego konta.", + "interstitial.intro": "Potrzebujemy dodatkowych informacji, zanim przejdziemy dalej do utworzenia twojego konta.", "interstitial.errors-found": "Nie mogliśmy ukończyć procesu rejestracji:" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/reset_password.json b/public/language/pl/reset_password.json index 40cf36b5f0..6855f273c9 100644 --- a/public/language/pl/reset_password.json +++ b/public/language/pl/reset_password.json @@ -13,5 +13,5 @@ "invalid_email": "Niepoprawny adres e-mail.", "password_too_short": "Wprowadzone hasło jest zbyt krótkie, proszę wybrać inne hasło.", "passwords_do_not_match": "Wprowadzone hasła nie pasują do siebie", - "password_expired": "Twoje hasło wygasło, prosimy wybrać nowe hasło" + "password_expired": "Twoje hasło wygasło, proszę wybrać nowe hasło" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/search.json b/public/language/pl/search.json index 5ae90bc96e..5e9cae1ae1 100644 --- a/public/language/pl/search.json +++ b/public/language/pl/search.json @@ -9,10 +9,10 @@ "in-categories": "W kategoriach", "search-child-categories": "Przeszukaj podkategorie", "has-tags": "Ma tagi", - "reply-count": "Ilość odpowiedzi", + "reply-count": "Liczba odpowiedzi", "at-least": "Przynajmniej", "at-most": "Co najwyżej", - "relevance": "Relevance", + "relevance": "Stosowność", "post-time": "Napisano", "newer-than": "Nowsze niż", "older-than": "Starsze niż", @@ -27,8 +27,8 @@ "sort-by": "Sortuj po", "last-reply-time": "Odpowiedziano ostatnio", "topic-title": "Tytuł tematu", - "number-of-replies": "Ilość odpowiedzi", - "number-of-views": "Ilość wyświetleń", + "number-of-replies": "Liczba odpowiedzi", + "number-of-views": "Liczba wyświetleń", "topic-start-date": "Data utworzenia tematu", "username": "Nazwa użytkownika", "category": "Kategoria", @@ -38,5 +38,5 @@ "clear-preferences": "Wyczyść ustawienia", "search-preferences-saved": "Ustawienia wyszukiwania zapisane", "search-preferences-cleared": "Ustawienia wyszukiwania wyczyszczone", - "show-results-as": "Pokaż wyniki jako" + "show-results-as": "Pokazuj wyniki jako" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/success.json b/public/language/pl/success.json index b52a3bb88a..2145c329c9 100644 --- a/public/language/pl/success.json +++ b/public/language/pl/success.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "success": "Sukces!", "topic-post": "Twój post został wysłany.", - "post-queued": "Your post is queued for approval.", + "post-queued": "Post został dodany do kolejki oczekiwania na zatwierdzania.", "authentication-successful": "Zostałeś pomyślnie zalogowany.", "settings-saved": "Ustawienia zostały zapisane." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/topic.json b/public/language/pl/topic.json index 2848c928b6..4c98e16213 100644 --- a/public/language/pl/topic.json +++ b/public/language/pl/topic.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "topic": "Temat", - "topic_id": "Identyfikator Tematu", + "topic_id": "Identyfikator tematu", "topic_id_placeholder": "Podaj identyfikator tematu", "no_topics_found": "Nie znaleziono żadnych tematów!", "no_posts_found": "Nie znaleziono żadnych postów.", @@ -24,18 +24,18 @@ "restore": "Przywróć", "move": "Przenieś", "fork": "Skopiuj", - "link": "Link", + "link": "Odnośnik", "share": "Udostępnij", "tools": "Narzędzia", "locked": "Zablokowany", "pinned": "Przypięte", "moved": "Przeniesione", - "bookmark_instructions": "Kliknij tutaj, by powrócić do ostatniego przeczytanego postu w tym wątku.", + "bookmark_instructions": "Kliknij tutaj, by powrócić do ostatniego przeczytanego postu w tym temacie.", "flag_title": "Zgłoś post do moderacji", "deleted_message": "Ten temat został skasowany. Tylko użytkownicy z uprawnieniami do zarządzania mogą go zobaczyć.", "following_topic.message": "Będziesz od teraz otrzymywał powiadomienia, gdy ktoś odpowie w tym temacie.", "not_following_topic.message": "Zobaczysz ten temat na liście nieprzeczytanych, ale nie otrzymasz żadnego powiadomienia dotyczącego tego tematu.", - "ignoring_topic.message": "Nie zobaczysz już tego tematu na liście nieprzeczytanych. Otrzymasz powiadomienie, kiedy zostaniesz wspomniany lub ktoś odda głos na Twój post.", + "ignoring_topic.message": "Nie zobaczysz już tego tematu na liście nieprzeczytanych. Otrzymasz powiadomienie, kiedy zostaniesz wspomniany lub ktoś odda głos na twój post.", "login_to_subscribe": "Zaloguj się, aby subskrybować ten temat.", "markAsUnreadForAll.success": "Temat oznaczony jako nieprzeczytany dla wszystkich.", "mark_unread": "Oznacz jako nieprzeczytany", @@ -48,25 +48,25 @@ "watching": "Obserwuj", "not-watching": "Nie obserwuj", "ignoring": "Ignoruj", - "watching.description": "Powiadom mnie o nowych odpowiedziach
Pokaż temat w nieprzeczytanych.", - "not-watching.description": "Nie informuj mnie o nowych odpowiedziach
Pokaż temat w nieprzeczytanych, jeśli kategoria nie jest ignorowana.", + "watching.description": "Powiadom mnie o nowych odpowiedziach
Pokazuj temat w nieprzeczytanych.", + "not-watching.description": "Nie informuj mnie o nowych odpowiedziach
Pokazuj temat w nieprzeczytanych, jeśli kategoria nie jest ignorowana.", "ignoring.description": "Nie informuj mnie o nowych odpowiedziach.
Nie pokazuj tematu w nieprzeczytanych.", - "thread_tools.title": "Narzędzia Tematu", + "thread_tools.title": "Narzędzia tematu", "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Zaznacz wszystkie jako nieprzeczytane", - "thread_tools.pin": "Przypnij Temat", - "thread_tools.unpin": "Odepnij Temat", - "thread_tools.lock": "Zablokuj Temat", - "thread_tools.unlock": "Odblokuj Temat", - "thread_tools.move": "Przenieś Temat", + "thread_tools.pin": "Przypnij temat", + "thread_tools.unpin": "Odepnij temat", + "thread_tools.lock": "Zablokuj temat", + "thread_tools.unlock": "Odblokuj temat", + "thread_tools.move": "Przenieś temat", "thread_tools.move_all": "Przenieś wszystko", "thread_tools.select_category": "Wybierz kategorię", - "thread_tools.fork": "Skopiuj Temat", - "thread_tools.delete": "Usuń Temat", + "thread_tools.fork": "Skopiuj temat", + "thread_tools.delete": "Usuń temat", "thread_tools.delete-posts": "Usuń posty", "thread_tools.delete_confirm": "Na pewno chcesz skasować ten temat?", - "thread_tools.restore": "Przywróć Temat", + "thread_tools.restore": "Przywróć temat", "thread_tools.restore_confirm": "Na pewno chcesz przywrócić ten temat?", - "thread_tools.purge": "Wymaż Temat", + "thread_tools.purge": "Wymaż temat", "thread_tools.purge_confirm": "Na pewno chcesz wymazać ten temat?", "topic_move_success": "Temat przeniesiono do %1", "post_delete_confirm": "Na pewno chcesz usunąć ten post?", @@ -79,11 +79,11 @@ "bookmarks": "Zakładki", "bookmarks.has_no_bookmarks": "Nie dodałeś jeszcze żadnego postu do zakładek.", "loading_more_posts": "Załaduj więcej postów", - "move_topic": "Przenieś Temat", - "move_topics": "Przenieś Tematy", + "move_topic": "Przenieś temat", + "move_topics": "Przenieś tematy", "move_post": "Przenieś post", "post_moved": "Post przeniesiony!", - "fork_topic": "Skopiuj Temat", + "fork_topic": "Skopiuj temat", "fork_topic_instruction": "Zaznacz posty, które chcesz sklonować", "fork_no_pids": "Nie zaznaczyłeś żadnych postów!", "fork_pid_count": "wybrano %1 post(-ów)", @@ -94,7 +94,7 @@ "composer.discard": "Odrzuć", "composer.submit": "Wyślij", "composer.replying_to": "Odpowiadanie na %1", - "composer.new_topic": "Nowy Temat", + "composer.new_topic": "Nowy temat", "composer.uploading": "wysyłanie...", "composer.thumb_url_label": "Wklej adres miniaturki tematu", "composer.thumb_title": "Dodaj miniaturkę do tego tematu", @@ -112,7 +112,7 @@ "most_votes": "Najwięcej głosów", "most_posts": "Najwięcej postów", "stale.title": "Stworzyć nowy temat?", - "stale.warning": "Wątek, na który chcesz udzielić odpowiedzi, jest przestarzały. Czy nie chciałbyś utworzyć nowego tematu, zamiast udzielać się w tym?", + "stale.warning": "Temat, na który chcesz udzielić odpowiedzi, jest przestarzały. Czy nie chciałbyś utworzyć nowego tematu, zamiast udzielać się w tym?", "stale.create": "Stwórz nowy temat", "stale.reply_anyway": "Odpowiedź na ten temat mimo tego", "link_back": "Re: [%1](%2)" diff --git a/public/language/pl/uploads.json b/public/language/pl/uploads.json index f29dc364f2..8049542494 100644 --- a/public/language/pl/uploads.json +++ b/public/language/pl/uploads.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "uploading-file": "Wysyłanie pliku...", - "select-file-to-upload": "Zaznacz plik do wgrania!", - "upload-success": "Pomyślnie załadowano plik!", + "select-file-to-upload": "Zaznacz plik do wysłania!", + "upload-success": "Pomyślnie wysłano plik!", "maximum-file-size": "Maksymalna wielkość %1 kb" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/user.json b/public/language/pl/user.json index 6eee599fba..d15b6a6394 100644 --- a/public/language/pl/user.json +++ b/public/language/pl/user.json @@ -22,7 +22,7 @@ "lastonline": "Ostatnio online", "profile": "Profil", "profile_views": "Wyświetleń", - "reputation": "Reputacji", + "reputation": "Reputacja", "bookmarks": "Zakładki", "watched": "Obserwowane", "followers": "Śledzących", @@ -46,7 +46,7 @@ "default_picture": "Domyślna ikona", "uploaded_picture": "Przesłane zdjęcie", "upload_new_picture": "Prześlij nowe zdjęcie", - "upload_new_picture_from_url": "Wgraj zdjęcie z adresu URL", + "upload_new_picture_from_url": "Prześlij nowe zdjęcie z adresu URL", "current_password": "Obecne hasło", "change_password": "Zmień hasło", "change_password_error": "Błędne hasło!", @@ -63,11 +63,11 @@ "weak_password": "Słabe hasło.", "upload_picture": "Prześlij zdjęcie", "upload_a_picture": "Prześlij zdjęcie", - "remove_uploaded_picture": "Usuń Przesłane Zdjęcie", + "remove_uploaded_picture": "Usuń przesłane zdjęcie", "upload_cover_picture": "Prześlij zdjęcie tła", "remove_cover_picture_confirm": "Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć zdjęcie okładki?", "crop_picture": "Przytnij obrazek", - "upload_cropped_picture": "Przytnij i wrzuć", + "upload_cropped_picture": "Przytnij i prześlij", "settings": "Ustawienia", "show_email": "Wyświetlaj mój adres e-mail", "show_fullname": "Wyświetlaj moją pełną nazwę", @@ -101,7 +101,7 @@ "notification-sound": "Dźwięk powiadomienia", "no-sound": "Bez dźwięku", "browsing": "Ustawienia szukania", - "open_links_in_new_tab": "Otwieraj linki wychodzące w nowej karcie", + "open_links_in_new_tab": "Otwieraj odnośniki wychodzące w nowej karcie", "enable_topic_searching": "Włącz szukanie w temacie", "topic_search_help": "Jeśli włączone, wyszukiwanie w tematach zastąpi przeglądarkowe przeszukiwanie strony i pozwoli na przeszukanie całego tematu, zamiast ograniczonej zawartości aktualnie wyświetlonej na ekranie", "delay_image_loading": "Opóźnienie ładowania zdjęcia", diff --git a/public/language/pl/users.json b/public/language/pl/users.json index fbe4957dbe..65898ab645 100644 --- a/public/language/pl/users.json +++ b/public/language/pl/users.json @@ -11,10 +11,10 @@ "online-only": "Tylko dostępny", "invite": "Zaproś", "invitation-email-sent": "Email z zaproszeniem został wysłany do %1", - "user_list": "Lista Użytkowników", - "recent_topics": "Ostatnie Tematy", - "popular_topics": "Popularne Tematy", - "unread_topics": "Nieprzeczytane Tematy", + "user_list": "Lista użytkowników", + "recent_topics": "Ostatnie tematy", + "popular_topics": "Popularne tematy", + "unread_topics": "Nieprzeczytane tematy", "categories": "Kategorie", "tags": "Tagi", "no-users-found": "Nie znaleziono pasujących użytkowników!"