diff --git a/public/language/ar/notifications.json b/public/language/ar/notifications.json
index 9a934b2f3a..aa100c29d0 100644
--- a/public/language/ar/notifications.json
+++ b/public/language/ar/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "You are now leaving %1",
     "continue_to": "استمر إلى %1",
     "return_to": "عودة إى %1",
-    "new_notification": "تنبيه جديد",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "لديك تنبيهات غير مقروءة.",
     "all": "All",
     "topics": "Topics",
diff --git a/public/language/bg/notifications.json b/public/language/bg/notifications.json
index c260ce6f1b..5186028e60 100644
--- a/public/language/bg/notifications.json
+++ b/public/language/bg/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Напускате %1",
     "continue_to": "Продължаване към %1",
     "return_to": "Връщане към %1",
-    "new_notification": "Ново известие",
-    "new_notification_from": "Имате ново известие от %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Имате непрочетени известия",
     "all": "Всички",
     "topics": "Теми",
diff --git a/public/language/bn/notifications.json b/public/language/bn/notifications.json
index b69faabc9b..747f8039b2 100644
--- a/public/language/bn/notifications.json
+++ b/public/language/bn/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "You are now leaving %1",
     "continue_to": "%1 তে আগান",
     "return_to": "%1 এ ফেরত যান",
-    "new_notification": "নতুন বিজ্ঞপ্তি",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "আপনার অপঠিত বিজ্ঞপ্তি আছে।",
     "all": "All",
     "topics": "Topics",
diff --git a/public/language/cs/notifications.json b/public/language/cs/notifications.json
index 284b394c6f..e1568104df 100644
--- a/public/language/cs/notifications.json
+++ b/public/language/cs/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Opouštíte %1",
     "continue_to": "Pokračovat na %1",
     "return_to": "Vrátit se na %1",
-    "new_notification": "Nové oznámení",
-    "new_notification_from": "Máte nové upozornění od %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Máte nepřečtená upozornění.",
     "all": "Vše",
     "topics": "Témata",
diff --git a/public/language/da/notifications.json b/public/language/da/notifications.json
index 85d0276864..edf3ea6ff2 100644
--- a/public/language/da/notifications.json
+++ b/public/language/da/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Du forlader nu %1",
     "continue_to": "Fortsæt til %1",
     "return_to": "Returnere til %t",
-    "new_notification": "Ny notifikation",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Du har ulæste notifikationer.",
     "all": "All",
     "topics": "Topics",
diff --git a/public/language/de/notifications.json b/public/language/de/notifications.json
index 93858808b7..899627fc0a 100644
--- a/public/language/de/notifications.json
+++ b/public/language/de/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Du verlässt nun %1",
     "continue_to": "Fortfahren zu %1",
     "return_to": "Kehre zurück zu %1",
-    "new_notification": "Neue Benachrichtigung",
-    "new_notification_from": "Du hast eine neue Nachricht von %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Du hast ungelesene Benachrichtigungen.",
     "all": "Alle",
     "topics": "Themen",
diff --git a/public/language/el/notifications.json b/public/language/el/notifications.json
index 5730d9c642..65cf962be5 100644
--- a/public/language/el/notifications.json
+++ b/public/language/el/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "You are now leaving %1",
     "continue_to": "Continue to %1",
     "return_to": "Return to %1",
-    "new_notification": "New Notification",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "You have unread notifications.",
     "all": "All",
     "topics": "Topics",
diff --git a/public/language/en-US/notifications.json b/public/language/en-US/notifications.json
index cbb80a396e..cff71bdf47 100644
--- a/public/language/en-US/notifications.json
+++ b/public/language/en-US/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "You are now leaving %1",
     "continue_to": "Continue to %1",
     "return_to": "Return to %1",
-    "new_notification": "New Notification",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "You have unread notifications.",
     "all": "All",
     "topics": "Topics",
diff --git a/public/language/en-x-pirate/notifications.json b/public/language/en-x-pirate/notifications.json
index 81473f4a92..b1508ddfee 100644
--- a/public/language/en-x-pirate/notifications.json
+++ b/public/language/en-x-pirate/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "You are now leaving %1",
     "continue_to": "Continue to %1",
     "return_to": "Return to %1",
-    "new_notification": "New Notification",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "You have unread notifications.",
     "all": "All",
     "topics": "Topics",
diff --git a/public/language/es/notifications.json b/public/language/es/notifications.json
index 921270ca75..377fa231b7 100644
--- a/public/language/es/notifications.json
+++ b/public/language/es/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Ahora estás saliendo %1",
     "continue_to": "Continuar a %1",
     "return_to": "Regresar a %1",
-    "new_notification": "Nueva notificación",
-    "new_notification_from": "Tiene una nueva Notificación de %1:",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Tienes notificaciones sin leer.",
     "all": "Todo",
     "topics": "Temas",
diff --git a/public/language/et/notifications.json b/public/language/et/notifications.json
index fb06480814..63cd373727 100644
--- a/public/language/et/notifications.json
+++ b/public/language/et/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Lahkud %1",
     "continue_to": "Jätka %1",
     "return_to": "Pöördu tagasi %1",
-    "new_notification": "Uus teade",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Sul ei ole lugemata teateid.",
     "all": "All",
     "topics": "Topics",
diff --git a/public/language/fa-IR/notifications.json b/public/language/fa-IR/notifications.json
index 02fce2b862..18ca7e936a 100644
--- a/public/language/fa-IR/notifications.json
+++ b/public/language/fa-IR/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "شما در حال ترک %1 هستید",
     "continue_to": "ادامه به %1",
     "return_to": "بازگشت به %1",
-    "new_notification": "آگاه‌سازی‌ تازه",
-    "new_notification_from": "شما یک اعلان جدید از طرف %1 دارید",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "شما آگاه‌سازی‌‌های نخوانده دارید.",
     "all": "همه",
     "topics": "موضوع ها",
diff --git a/public/language/fi/notifications.json b/public/language/fi/notifications.json
index 561076543d..35e73e39df 100644
--- a/public/language/fi/notifications.json
+++ b/public/language/fi/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Olet nyt poistumassa %1",
     "continue_to": "Continue to %1",
     "return_to": "Return to %1",
-    "new_notification": "Uusi ilmoitus",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Sinulla on lukemattomia ilmoituksia.",
     "all": "All",
     "topics": "Topics",
diff --git a/public/language/fr/notifications.json b/public/language/fr/notifications.json
index 03cac9bb9d..ccfd135db4 100644
--- a/public/language/fr/notifications.json
+++ b/public/language/fr/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Vous quittez %1",
     "continue_to": "Continuer vers %1",
     "return_to": "Revenir à %1",
-    "new_notification": "Nouvelle notification",
-    "new_notification_from": "Vous avez une nouvelle notification de %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Vous avez des notifications non-lues",
     "all": "Tout",
     "topics": "Sujets",
diff --git a/public/language/gl/notifications.json b/public/language/gl/notifications.json
index f5e6f5bfbc..947cbc0cea 100644
--- a/public/language/gl/notifications.json
+++ b/public/language/gl/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Estás saíndo %1",
     "continue_to": "Continuar a %1",
     "return_to": "Volver a %1",
-    "new_notification": "Nova Notificación",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Tes notificacións non lidas",
     "all": "All",
     "topics": "Topics",
diff --git a/public/language/he/notifications.json b/public/language/he/notifications.json
index 0b9d8d4744..d68e6ef820 100644
--- a/public/language/he/notifications.json
+++ b/public/language/he/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "אתה עוזב עכשיו את %1",
     "continue_to": "המשך ל %1",
     "return_to": "חזור ל %1",
-    "new_notification": "התראה חדשה",
-    "new_notification_from": "יש לך התראה חדשה מ %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "יש לך התראות שלא נקראו.",
     "all": "הכל",
     "topics": "נושאים",
diff --git a/public/language/hr/notifications.json b/public/language/hr/notifications.json
index 4e0c2d5ebf..14b92c7c82 100644
--- a/public/language/hr/notifications.json
+++ b/public/language/hr/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Napuštate %1",
     "continue_to": "Nastavite na %1",
     "return_to": "Vratite se na %1",
-    "new_notification": "Nova obavijest",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Nepročitane obavijesti.",
     "all": "Sve",
     "topics": "Teme",
diff --git a/public/language/hu/notifications.json b/public/language/hu/notifications.json
index da4c65a72b..7fafe411b3 100644
--- a/public/language/hu/notifications.json
+++ b/public/language/hu/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Most elhagyod az oldalt: %1",
     "continue_to": "%1 megnyitása",
     "return_to": "Vissza - %1",
-    "new_notification": "Új értesítés",
-    "new_notification_from": "Új értesítésed van (%1)",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Olvasatlan értesítéseid vannak.",
     "all": "Mind",
     "topics": "Témakör",
diff --git a/public/language/id/notifications.json b/public/language/id/notifications.json
index 0ce32cb76d..61f6ae8cff 100644
--- a/public/language/id/notifications.json
+++ b/public/language/id/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "You are now leaving %1",
     "continue_to": "Lanjut ke %1",
     "return_to": "Kembali ke %1",
-    "new_notification": "Pemberitahuan Baru",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Kamu memiliki pemberitahuan yang belum dibaca.",
     "all": "All",
     "topics": "Topics",
diff --git a/public/language/it/notifications.json b/public/language/it/notifications.json
index 4b61946289..5271035074 100644
--- a/public/language/it/notifications.json
+++ b/public/language/it/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Stai lasciando %1",
     "continue_to": "Continua a %1",
     "return_to": "Ritorna a %1",
-    "new_notification": "Nuova Notifica",
-    "new_notification_from": "Notifica dal %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Hai notifiche non lette.",
     "all": "Tutte",
     "topics": "Discussioni",
diff --git a/public/language/ja/notifications.json b/public/language/ja/notifications.json
index ce635ae28c..1be1639f93 100644
--- a/public/language/ja/notifications.json
+++ b/public/language/ja/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "%1から離れようとしています",
     "continue_to": "%1へ行く",
     "return_to": "%1へ戻る",
-    "new_notification": "新しい通知",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "未読の通知があります。",
     "all": "全て",
     "topics": "スレッド",
diff --git a/public/language/ko/notifications.json b/public/language/ko/notifications.json
index a6f3f77b1e..391e826e58 100644
--- a/public/language/ko/notifications.json
+++ b/public/language/ko/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "%1 를 떠납니다.",
     "continue_to": "%1 사이트로 이동",
     "return_to": "%1 사이트로 돌아가기",
-    "new_notification": "새 알림",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "읽지 않은 알림이 있습니다.",
     "all": "모든 알림",
     "topics": "게시물",
diff --git a/public/language/lt/notifications.json b/public/language/lt/notifications.json
index 56a4698eeb..51892af7a8 100644
--- a/public/language/lt/notifications.json
+++ b/public/language/lt/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "You are now leaving %1",
     "continue_to": "Tęsti į %1",
     "return_to": "Grįžti į %1",
-    "new_notification": "Naujas pranešimas",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Jūs turite neperskaitytų pranešimų.",
     "all": "All",
     "topics": "Topics",
diff --git a/public/language/lv/notifications.json b/public/language/lv/notifications.json
index 6f19fc9a73..76ff3f1e45 100644
--- a/public/language/lv/notifications.json
+++ b/public/language/lv/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Tu tagad atstāj %1",
     "continue_to": "Turpināt uz %1",
     "return_to": "Atgriezties pie %1",
-    "new_notification": "Jauns paziņojums",
-    "new_notification_from": "Ir jauns paziņojums no %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Ir nelasīti paziņojumi.",
     "all": "Visi",
     "topics": "Par tematiem",
diff --git a/public/language/ms/notifications.json b/public/language/ms/notifications.json
index 96280e297e..7346cb552b 100644
--- a/public/language/ms/notifications.json
+++ b/public/language/ms/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Anda sedang meninggalkan %1",
     "continue_to": "Sambung ke %1",
     "return_to": "Kembali ke %1",
-    "new_notification": "Pemberitahuan baru",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Ada pemberitahuan yang belum dibaca",
     "all": "All",
     "topics": "Topics",
diff --git a/public/language/nb/notifications.json b/public/language/nb/notifications.json
index 905f415d69..7825e4cc85 100644
--- a/public/language/nb/notifications.json
+++ b/public/language/nb/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "You are now leaving %1",
     "continue_to": "Fortsett til %1",
     "return_to": "Gå tilbake til %1",
-    "new_notification": "Nytt varsel",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Du har uleste varsler.",
     "all": "All",
     "topics": "Topics",
diff --git a/public/language/nl/notifications.json b/public/language/nl/notifications.json
index 78ec3289b5..61ad176be9 100644
--- a/public/language/nl/notifications.json
+++ b/public/language/nl/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "U verlaat nu %1",
     "continue_to": "Door naar %1",
     "return_to": "Terug naar %1",
-    "new_notification": "Nieuwe notificatie",
-    "new_notification_from": "Je hebt een nieuwe notificatie van %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Je hebt nieuwe notificaties.",
     "all": "Alles",
     "topics": "Onderwerpen",
diff --git a/public/language/pl/notifications.json b/public/language/pl/notifications.json
index 78b9288957..6754e7e2f8 100644
--- a/public/language/pl/notifications.json
+++ b/public/language/pl/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Opuszczasz %1",
     "continue_to": "Przejdź do %1",
     "return_to": "Wróć do %1",
-    "new_notification": "Nowe powiadomienie",
-    "new_notification_from": "Masz nowe powiadomienie od %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Masz nieprzeczytane powiadomienia.",
     "all": "Wszystko",
     "topics": "Tematy",
diff --git a/public/language/pt-BR/notifications.json b/public/language/pt-BR/notifications.json
index 275a86b43c..d415a911ab 100644
--- a/public/language/pt-BR/notifications.json
+++ b/public/language/pt-BR/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Você está saindo de %1",
     "continue_to": "Continuar para %1",
     "return_to": "Voltar para %1",
-    "new_notification": "Nova Notificação",
-    "new_notification_from": "Você possui uma nova notificação de %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Você possui notificações não lidas.",
     "all": "Tudo",
     "topics": "Tópicos",
@@ -51,8 +50,8 @@
     "notification_only": "Apenas Notificações",
     "email_only": "Apenas Email",
     "notification_and_email": "Notificações e Email",
-    "notificationType_upvote": "When someone upvotes your post",
-    "notificationType_new-topic": "When someone you follow posts a topic",
+    "notificationType_upvote": "Quando alguém dá um voto positivo em seu post",
+    "notificationType_new-topic": "Quando alguém que você segue posta um tópico",
     "notificationType_new-reply": "Quando uma nova resposta é postada em um tópico que você está observando",
     "notificationType_follow": "Quando alguém começar a seguir você",
     "notificationType_new-chat": "Quando você receber uma mensagem de chat",
diff --git a/public/language/pt-PT/notifications.json b/public/language/pt-PT/notifications.json
index d61e3dcec0..68049a3e61 100644
--- a/public/language/pt-PT/notifications.json
+++ b/public/language/pt-PT/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Estás agora a abandonar %1",
     "continue_to": "Continuar para %1",
     "return_to": "Voltar a %1",
-    "new_notification": "Nova notificação",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Tens notificações por ler.",
     "all": "Tudo",
     "topics": "Tópicos",
diff --git a/public/language/ro/notifications.json b/public/language/ro/notifications.json
index 7945f3ce74..49e1f8da66 100644
--- a/public/language/ro/notifications.json
+++ b/public/language/ro/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Părăsești acuma %1",
     "continue_to": "Continuă la %1",
     "return_to": "Întoarce-te la %1",
-    "new_notification": "Notificare Nouă",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Ai notificări necitite.",
     "all": "All",
     "topics": "Topics",
diff --git a/public/language/ru/notifications.json b/public/language/ru/notifications.json
index 7817273168..247d1bb0b4 100644
--- a/public/language/ru/notifications.json
+++ b/public/language/ru/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Вы сейчас читаете: %1",
     "continue_to": "Перейти на %1",
     "return_to": "Вернуться к %1",
-    "new_notification": "Новое уведомление",
-    "new_notification_from": "У Вас есть новые сообщения от %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "У вас есть непрочитанные уведомления.",
     "all": "Все",
     "topics": "Темы",
diff --git a/public/language/rw/notifications.json b/public/language/rw/notifications.json
index f26d109d5c..88f3e772aa 100644
--- a/public/language/rw/notifications.json
+++ b/public/language/rw/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "You are now leaving %1",
     "continue_to": "Komereza kuri %1",
     "return_to": "Subira kuri %1",
-    "new_notification": "Itangazo Rishya",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Ufite amatangazo utarasoma. ",
     "all": "All",
     "topics": "Topics",
diff --git a/public/language/sc/notifications.json b/public/language/sc/notifications.json
index 90685c70d5..fd68a1f973 100644
--- a/public/language/sc/notifications.json
+++ b/public/language/sc/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "You are now leaving %1",
     "continue_to": "Continue to %1",
     "return_to": "Return to %1",
-    "new_notification": "New Notification",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "You have unread notifications.",
     "all": "All",
     "topics": "Topics",
diff --git a/public/language/sk/notifications.json b/public/language/sk/notifications.json
index fd7bdb12be..f86817dabd 100644
--- a/public/language/sk/notifications.json
+++ b/public/language/sk/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Práve opúšťate %1",
     "continue_to": "Pokračovať k %1",
     "return_to": "Vrátiť sa na %1",
-    "new_notification": "Nové oznámenie",
-    "new_notification_from": "Máte nové oznámenia od %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Máte neprečítané oznámenia.",
     "all": "Všetko",
     "topics": "Témy",
diff --git a/public/language/sl/notifications.json b/public/language/sl/notifications.json
index 06cf6ebcd1..936b7c8ba6 100644
--- a/public/language/sl/notifications.json
+++ b/public/language/sl/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Sedaj zapuščate %1.",
     "continue_to": "Nadaljujte na %1.",
     "return_to": "Vrnite se na %1.",
-    "new_notification": "Novo obvestilo",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Imate neprebrana obvestila.",
     "all": "All",
     "topics": "Topics",
diff --git a/public/language/sr/notifications.json b/public/language/sr/notifications.json
index 078cb219f5..2c021cbd22 100644
--- a/public/language/sr/notifications.json
+++ b/public/language/sr/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Сада напуштате %1",
     "continue_to": "Продужи на %1",
     "return_to": "Врати се на %1",
-    "new_notification": "Ново обавештење",
-    "new_notification_from": "Имате ново обавештење са %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Имате непрочитана обавештења.",
     "all": "Све",
     "topics": "Теме",
diff --git a/public/language/sv/notifications.json b/public/language/sv/notifications.json
index 3b8babc836..83386f9fdc 100644
--- a/public/language/sv/notifications.json
+++ b/public/language/sv/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Du lämnar nu %1",
     "continue_to": "Fortsätt till %1",
     "return_to": "Återgå till %1",
-    "new_notification": "Ny notis",
-    "new_notification_from": "Du har en ny notis från %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Du har olästa notiser.",
     "all": "Alla",
     "topics": "Ämnen",
diff --git a/public/language/th/notifications.json b/public/language/th/notifications.json
index 59e39cfbc9..9d0246ce53 100644
--- a/public/language/th/notifications.json
+++ b/public/language/th/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "ตอนนี้คุณกำลังออกจาก %1",
     "continue_to": "ดำเนินการต่อไปยัง  %1",
     "return_to": "กลับสู่  %1",
-    "new_notification": "ข้อความเตือนใหม่",
-    "new_notification_from": "คุณมีคำเตือนใหม่จาก %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "คุณมีคำเตือนที่ยังไม่ได้อ่าน",
     "all": "ทั้งหมด",
     "topics": "กระทู้",
diff --git a/public/language/tr/notifications.json b/public/language/tr/notifications.json
index ba9761b8f3..e526219118 100644
--- a/public/language/tr/notifications.json
+++ b/public/language/tr/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "%1 ayrılıyorsunuz",
     "continue_to": "Devam et",
     "return_to": "Geri dön.",
-    "new_notification": "Yeni bildirim",
-    "new_notification_from": "Yenir bir bildiriminiz var %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Okunmamış bildirimleriniz var.",
     "all": "Hepsi",
     "topics": "Başlıklar",
diff --git a/public/language/uk/notifications.json b/public/language/uk/notifications.json
index 89b6e576c3..34d481c560 100644
--- a/public/language/uk/notifications.json
+++ b/public/language/uk/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Ви залишаєте %1",
     "continue_to": "Перейти до %1",
     "return_to": "Повернутись до %1",
-    "new_notification": "Нове сповіщення",
-    "new_notification_from": "Ви отримали нове сповіщення від %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "У вас немає непрочитаних сповіщень",
     "all": "Всі",
     "topics": "Теми",
diff --git a/public/language/vi/notifications.json b/public/language/vi/notifications.json
index 3605d52d4a..d9a4057312 100644
--- a/public/language/vi/notifications.json
+++ b/public/language/vi/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "Bạn đang rời khỏi %1",
     "continue_to": "Tiếp tục tới %1",
     "return_to": "Quay lại %1",
-    "new_notification": "Thông báo mới",
-    "new_notification_from": "Bạn nhận được 1 thông báo từ %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "Bạn có thông báo chưa đọc",
     "all": "Toàn bộ",
     "topics": "Chủ đề",
diff --git a/public/language/zh-CN/notifications.json b/public/language/zh-CN/notifications.json
index 0715ae9243..699dc72652 100644
--- a/public/language/zh-CN/notifications.json
+++ b/public/language/zh-CN/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "您正在离开 %1",
     "continue_to": "继续前往 %1",
     "return_to": "返回 %1",
-    "new_notification": "新通知",
-    "new_notification_from": "您有一条来自 %1 的新通知",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "您有未读的通知。",
     "all": "所有",
     "topics": "主题",
diff --git a/public/language/zh-TW/notifications.json b/public/language/zh-TW/notifications.json
index 17f11f3358..4d91597886 100644
--- a/public/language/zh-TW/notifications.json
+++ b/public/language/zh-TW/notifications.json
@@ -8,8 +8,7 @@
     "outgoing_link_message": "你現在離開了 %1",
     "continue_to": "繼續前往 %1",
     "return_to": "返回 %1",
-    "new_notification": "新訊息通知",
-    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+    "new_notification": "You have a new notification",
     "you_have_unread_notifications": "你有未讀的通知。",
     "all": "All",
     "topics": "Topics",