diff --git a/public/openapi/components/schemas/GroupObject.yaml b/public/openapi/components/schemas/GroupObject.yaml
index dbef43abc3..c2a34509f6 100644
--- a/public/openapi/components/schemas/GroupObject.yaml
+++ b/public/openapi/components/schemas/GroupObject.yaml
@@ -14,6 +14,9 @@ GroupFullObject:
     userTitle:
       type: number
       description: Label text for the user badge
+    userTitleEscaped:
+      type: number
+      description: Same as userTitle but with translation tokens escaped, used to display raw userTitle in group management
     userTitleEnabled:
       type: number
     description:
@@ -122,6 +125,9 @@ GroupDataObject:
     userTitle:
       type: number
       description: Label text for the user badge
+    userTitleEscaped:
+      type: number
+      description: Same as userTitle but with translation tokens escaped, used to display raw userTitle in group management
     userTitleEnabled:
       type: number
     description:
diff --git a/public/openapi/read/admin/manage/groups.yaml b/public/openapi/read/admin/manage/groups.yaml
index 7b7ae1db46..cc93b19469 100644
--- a/public/openapi/read/admin/manage/groups.yaml
+++ b/public/openapi/read/admin/manage/groups.yaml
@@ -30,6 +30,8 @@ get:
                           type: number
                         userTitle:
                           type: string
+                        userTitleEscaped:
+                          type: string
                         icon:
                           type: string
                         labelColor:
diff --git a/public/openapi/read/groups.yaml b/public/openapi/read/groups.yaml
index a73b29864f..bc5847fbb7 100644
--- a/public/openapi/read/groups.yaml
+++ b/public/openapi/read/groups.yaml
@@ -26,6 +26,8 @@ get:
                           type: number
                         userTitle:
                           type: string
+                        userTitleEscaped:
+                          type: string
                         icon:
                           type: string
                         labelColor:
diff --git a/src/controllers/admin/groups.js b/src/controllers/admin/groups.js
index 5a555eace3..a4c2e6a228 100644
--- a/src/controllers/admin/groups.js
+++ b/src/controllers/admin/groups.js
@@ -10,7 +10,6 @@ const groups = require('../../groups');
 const meta = require('../../meta');
 const pagination = require('../../pagination');
 const events = require('../../events');
-const translator = require('../../translator');
 
 const groupsController = module.exports;
 
@@ -46,7 +45,7 @@ groupsController.get = async function (req, res, next) {
 		return next();
 	}
 	group.isOwner = true;
-	group.userTitleEscaped = translator.escape(group.userTitle);
+
 	const groupNameData = groupNames.map(function (name) {
 		return {
 			encodedName: encodeURIComponent(name),
diff --git a/src/controllers/groups.js b/src/controllers/groups.js
index 22aed44811..14076783ca 100644
--- a/src/controllers/groups.js
+++ b/src/controllers/groups.js
@@ -9,7 +9,6 @@ const user = require('../user');
 const helpers = require('./helpers');
 const pagination = require('../pagination');
 const privileges = require('../privileges');
-const translator = require('../translator');
 
 const groupsController = module.exports;
 
@@ -73,7 +72,7 @@ groupsController.details = async function (req, res, next) {
 		return next();
 	}
 	groupData.isOwner = groupData.isOwner || isAdmin || (isGlobalMod && !groupData.system);
-	groupData.userTitleEscaped = translator.escape(groupData.userTitle);
+
 	res.render('groups/details', {
 		title: '[[pages:group, ' + groupData.displayName + ']]',
 		group: groupData,
diff --git a/src/groups/data.js b/src/groups/data.js
index 6747fc0078..1f7761340f 100644
--- a/src/groups/data.js
+++ b/src/groups/data.js
@@ -6,6 +6,7 @@ const nconf = require('nconf');
 const db = require('../database');
 const plugins = require('../plugins');
 const utils = require('../utils');
+const translator = require('../translator');
 
 const intFields = [
 	'createtime', 'memberCount', 'hidden', 'system', 'private',
@@ -101,5 +102,6 @@ function escapeGroupData(group) {
 		group.displayName = validator.escape(String(group.name));
 		group.description = validator.escape(String(group.description || ''));
 		group.userTitle = validator.escape(String(group.userTitle || ''));
+		group.userTitleEscaped = translator.escape(group.userTitle);
 	}
 }