slovak translations by @yangwao

public/language/sk/global.json

@@ -41,12 +41,12 @@
     "alert.follow": "Nasleduješ %1!",
     "posts": "Príspevkov",
     "views": "Zhliadnutí",
-    "posted": "posted",
-    "in": "in",
-    "recentposts": "Recent Posts",
+    "posted": "príspevok",
+    "in": "v",
+    "recentposts": "Posledné príspevky",
     "online": "Online",
-    "away": "Away",
-    "dnd": "Do not Disturb",
-    "invisible": "Invisible",
+    "away": "Preč",
+    "dnd": "Nevyrušovať",
+    "invisible": "Neviditeľný",
     "offline": "Offline"
 }

public/language/sk/notifications.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "title": "Notifikácie",
-    "no_notifs": "You have no notifications",
-    "see_all": "See all Notifications",
+    "no_notifs": "Nemáte žiadne nové notifikácie",
+    "see_all": "Pozri všetky notifikácie",
     "back_to_home": "Späť na úvodnú stránku",
     "outgoing_link": "Odkaz mimo fórum",
     "outgoing_link_message": "Teraz opúšťate fórum",

public/language/sk/recent.json

@@ -3,5 +3,5 @@
     "day": "Deň",
     "week": "Týždeň",
     "month": "Mesiac",
-    "no_recent_topics": "There are no recent topics."
+    "no_recent_topics": "Nie sú žiadne posledné témy"
 }

public/language/sk/register.json

@@ -13,6 +13,6 @@
     "confirm_password_placeholder": "Potvrdťe heslo",
     "register_now_button": "Zaregistrovať sa",
     "alternative_registration": "Iný spôsob registrácie",
-    "terms_of_use": "Terms of Use",
-    "agree_to_terms_of_use": "I agree to the Terms of Use"
+    "terms_of_use": "Podmienky používania",
+    "agree_to_terms_of_use": "Súhlasím s podmienkami používania"
 }

public/language/sk/topic.json

@@ -2,9 +2,9 @@
     "topic": "Téma",
     "topics": "Témy",
     "no_topics_found": "Neboli nájdené žiadne témy!",
-    "no_posts_found": "No posts found!",
+    "no_posts_found": "Neboli nájdené žiadne príspevky",
     "profile": "Profil",
-    "posted_by": "Posted by",
+    "posted_by": "Príspevok od",
     "chat": "Chat",
     "notify_me": "Sledovať túto tému",
     "quote": "Citovať",
@@ -19,17 +19,17 @@
     "tools": "Nástroje",
     "flag": "Označiť",
     "flag_title": "Označiť príspevok pre moderáciu",
-    "deleted_message": "This thread has been deleted. Only users with thread management privileges can see it.",
+    "deleted_message": "Toto vlákno bolo vymazané. Iba užívatelia s privilégiami ho môžu vidieť.",
     "thread_tools.title": "Nástroje",
     "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Označ ako neprečítané",
-    "thread_tools.pin": "Pin Topic",
-    "thread_tools.unpin": "Unpin Topic",
-    "thread_tools.lock": "Lock Topic",
-    "thread_tools.unlock": "Unlock Topic",
-    "thread_tools.move": "Move Topic",
-    "thread_tools.fork": "Fork Topic",
-    "thread_tools.delete": "Delete Topic",
-    "thread_tools.restore": "Restore Topic",
+    "thread_tools.pin": "Zviditeľniť tému",
+    "thread_tools.unpin": "Odstrániť zviditeľnenie témy",
+    "thread_tools.lock": "Zamknúť tému",
+    "thread_tools.unlock": "Odomknúť tému",
+    "thread_tools.move": "Presunúť tému",
+    "thread_tools.fork": "Rozvetviť tému",
+    "thread_tools.delete": "Vymazať tému",
+    "thread_tools.restore": "Vrátiť tému",
     "load_categories": "Načítanie kategórií",
     "disabled_categories_note": "Vypnuté (disabled) kategorie sú šedé.",
     "confirm_move": "Presunúť",
@@ -39,10 +39,10 @@
     "favourites.not_logged_in.title": "Prihlásiť sa!",
     "favourites.not_logged_in.message": "Pre obľúbenie príspevku sa musíte prihlásiť.",
     "favourites.has_no_favourites": "Nemáte žiadne obľúbené príspevky, pridajte niektorý príspevok k obľúbeným a uvidíte ho tu!",
-    "vote.not_logged_in.title": "Not Logged In",
-    "vote.not_logged_in.message": "Please log in in order to vote",
-    "vote.cant_vote_self.title": "Invalid Vote",
-    "vote.cant_vote_self.message": "You cannot vote for your own post",
+    "vote.not_logged_in.title": "Neprihlásený",
+    "vote.not_logged_in.message": "Prihlás sa pre hlasovanie",
+    "vote.cant_vote_self.title": "Neplatný hlas",
+    "vote.cant_vote_self.message": "Nemôžeš voliť pre svoj vlastný príspevok",
     "loading_more_posts": "Načítavanie viac príspevkov",
     "move_topic": "Presunúť tému",
     "move_post": "Presunúť príspevok",
@@ -53,11 +53,11 @@
     "fork_success": "Téma bola úspešne rozdelená!",
     "reputation": "Reputácia",
     "posts": "Príspevky",
-    "composer.title_placeholder": "Enter your topic title here...",
-    "composer.write": "Write",
-    "composer.preview": "Preview",
-    "composer.discard": "Discard",
-    "composer.submit": "Submit",
-    "composer.replying_to": "Replying to",
-    "composer.new_topic": "New Topic"
+    "composer.title_placeholder": "Vlož nadpis témy sem...",
+    "composer.write": "Píš",
+    "composer.preview": "Náhľad",
+    "composer.discard": "Zahodiť",
+    "composer.submit": "Poslať",
+    "composer.replying_to": "Odpovedáš ",
+    "composer.new_topic": "Nová téma"
 }

public/language/sk/user.json

@@ -9,11 +9,11 @@
     "age": "Vek",
     "joined": "Registrovaný",
     "lastonline": "Naposledy online",
-    "profile": "Profile",
+    "profile": "Profil",
     "profile_views": "Zobrazenie profilu",
     "reputation": "Reputácia",
     "posts": "Príspevky",
-    "favourites": "Favourites",
+    "favourites": "Obľúbené",
     "followers": "Nasledujú ho",
     "following": "Nasleduje",
     "signature": "Podpis",
@@ -29,11 +29,11 @@
     "upload_picture": "Nahrať obrázok",
     "upload_a_picture": "Nahrať obrázok",
     "image_spec": "Môžete nahrávať iba obrázky vo formáte PNG, JPG, alebo GIF o veľkosti menšej než 256kb.",
-    "settings": "Settings",
+    "settings": "Nastavenia",
     "show_email": "Zobrazovať môj email v profile",
     "has_no_follower": "Tohoto užívatela nikto nesleduje :(",
     "follows_no_one": "Tento užívateľ nikoho nesleduje :(",
-    "has_no_posts": "This user didn't post anything yet.",
+    "has_no_posts": "Tento používateľ ešte nespravil príspevok",
     "email_hidden": "Skrytý email",
     "hidden": "skrytý"
 }