diff --git a/public/language/ru/admin/manage/categories.json b/public/language/ru/admin/manage/categories.json
index 5d453c102b..bf447c7797 100644
--- a/public/language/ru/admin/manage/categories.json
+++ b/public/language/ru/admin/manage/categories.json
@@ -32,8 +32,8 @@
 	"edit": "Редактировать",
 	"analytics": "Аналитика",
 	"view-category": "Перейти в категорию",
-	"set-order": "Set order",
-	"set-order-help": "Setting the order of the category will move this category to that order and update the order of other categories as necessary. Minimum order is 1 which puts the category at the top.",
+	"set-order": "Установить порядковый номер",
+	"set-order-help": "Установка порядка категории переместит эту категорию в этот порядок и при необходимости обновит порядок других категорий. Минимальный порядок - 1, что ставит категорию на первое место.",
 
 	"select-category": "Указать категорию",
 	"set-parent-category": "Указать родительскую категорию",
diff --git a/public/language/ru/error.json b/public/language/ru/error.json
index 27374b15ab..489d2c4e22 100644
--- a/public/language/ru/error.json
+++ b/public/language/ru/error.json
@@ -174,10 +174,10 @@
     "cant-kick-self": "Удалить себя из группы невозможно.",
     "no-users-selected": "Выберите одного или нескольких пользователей",
     "invalid-home-page-route": "Неверная ссылка на домашнюю страницу",
-    "invalid-session": "Invalid Session",
-    "invalid-session-text": "It looks like your login session is no longer active. Please refresh this page.",
-    "session-mismatch": "Session Mismatch",
-    "session-mismatch-text": "It looks like your login session no longer matches with the server. Please refresh this page.",
+    "invalid-session": "Недействительная сессия",
+    "invalid-session-text": "Похоже, что ваша сессия входа больше не активна. Пожалуйста, обновите эту страницу.",
+    "session-mismatch": "Несоответствие сессии",
+    "session-mismatch-text": "Похоже, что ваша сессия входа больше не совпадает с сервером. Пожалуйста, обновите эту страницу.",
     "no-topics-selected": "Темы не выбраны!",
     "cant-move-to-same-topic": "Невозможно переместить сообщение в эту же тему!",
     "cant-move-topic-to-same-category": "Невозможно переместить тему в эту же категорию!",
diff --git a/public/language/ru/notifications.json b/public/language/ru/notifications.json
index 180b91f3ae..0c9f1eb632 100644
--- a/public/language/ru/notifications.json
+++ b/public/language/ru/notifications.json
@@ -47,8 +47,8 @@
     "posts-exported": "Посты <strong>%1</strong> экспортированы, нажмите для загрузки",
     "uploads-exported": "Вложения <strong>%1</strong> экспортированы, нажмите для загрузки",
     "users-csv-exported": "CSV пользователей экспортирован, нажмите, чтобы загрузить",
-    "post-queue-accepted": "Your queued post has been accepted. Click here to see your post.",
-    "post-queue-rejected": "Your queued post has been rejected.",
+    "post-queue-accepted": "Ваше сообщение из очереди было принято. Нажмите здесь, чтобы увидеть ваше сообщение.",
+    "post-queue-rejected": "Ваше сообщение из очереди было отклонено.",
     "email-confirmed": "Электронная почта подтверждена",
     "email-confirmed-message": "Спасибо за подтверждение адреса электронной почты. Ваша учётная запись активирована.",
     "email-confirm-error-message": "Ошибка проверки адреса электронной почты. Возможно, код подтверждения введён неправильно или у него истёк срок действия.",
diff --git a/public/language/ru/success.json b/public/language/ru/success.json
index 7ecfdad3c0..1e3763f2dc 100644
--- a/public/language/ru/success.json
+++ b/public/language/ru/success.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "success": "Готово",
     "topic-post": "Вы успешно отправили сообщение.",
-    "post-queued": "Your post is queued for approval. You will get a notification when it is accepted or rejected.",
+    "post-queued": "Ваше сообщение поставлено в очередь на утверждение. Вы получите уведомление, когда оно будет принято или отклонено.",
     "authentication-successful": "Авторизация выполнена успешно",
     "settings-saved": "Настройки сохранены!"
 }
\ No newline at end of file