more user-friendly error messages

public/language/en_GB/error.json

@@ -22,13 +22,13 @@
 
 	"username-taken": "Username taken",
 	"email-taken": "Email taken",
-	"email-not-confirmed": "Your email is not confirmed, please click here to confirm your email.",
+	"email-not-confirmed": "Your email has not been confirmed yet, please click here to confirm your email.",
 
 	"username-too-short": "Username too short",
 	"username-too-long": "Username too long",
 
 	"user-banned": "User banned",
-	"user-too-new": "You need to wait %1 seconds before making your first post!",
+	"user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 seconds before making your first post",
 
 	"no-category": "Category does not exist",
 	"no-topic": "Topic does not exist",
@@ -36,7 +36,7 @@
 	"no-group": "Group does not exist",
 	"no-user": "User does not exist",
 	"no-teaser": "Teaser does not exist",
-	"no-privileges": "You don't have enough privileges for this action.",
+	"no-privileges": "You do not have enough privileges for this action.",
 	"no-emailers-configured": "No email plugins were loaded, so a test email could not be sent",
 
 	"category-disabled": "Category disabled",
@@ -44,12 +44,12 @@
 	"topic-locked": "Topic Locked",
 
 	"still-uploading": "Please wait for uploads to complete.",
-	"content-too-short": "Please enter a longer post. At least %1 characters.",
-	"title-too-short": "Please enter a longer title. At least %1 characters.",
+	"content-too-short": "Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 characters.",
+	"title-too-short": "Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 characters.",
 	"title-too-long": "Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 characters.",
 	"invalid-title": "Invalid title!",
-	"too-many-posts": "You can only post every %1 seconds.",
-	"file-too-big": "Maximum allowed file size is %1 kbs",
+	"too-many-posts": "You can only post once every %1 seconds - please wait before posting again",
+	"file-too-big": "Maximum allowed file size is %1 kbs - please upload a smaller file",
 
 	"cant-vote-self-post": "You cannot vote for your own post",
 	"already-favourited": "You already favourited this post",
@@ -69,13 +69,12 @@
 	"topic-already-deleted": "Topic already deleted",
 	"topic-already-restored": "Topic already restored",
 
-
 	"topic-thumbnails-are-disabled": "Topic thumbnails are disabled.",
 	"invalid-file": "Invalid File",
 	"uploads-are-disabled": "Uploads are disabled",
 	"upload-error": "Upload Error : %1",
 
-	"signature-too-long" : "Signature can't be longer than %1 characters!",
+	"signature-too-long" : "Sorry, your signature cannot be longer than %1 characters.",
 
 	"cant-chat-with-yourself": "You can't chat with yourself!",