From 85c1683a25deac8a968b5263d97670d143cc6bdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julian Lam Date: Mon, 21 Dec 2015 21:40:42 -0500 Subject: [PATCH] latest translations --- public/language/tr/global.json | 4 ++-- public/language/tr/pages.json | 2 +- public/language/tr/topic.json | 6 +++--- 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/public/language/tr/global.json b/public/language/tr/global.json index c364b762e9..6e8bbe10e1 100644 --- a/public/language/tr/global.json +++ b/public/language/tr/global.json @@ -56,8 +56,8 @@ "posted_ago_by_guest": "Ziyaretçi tarafından %1 yayımlandı", "posted_ago_by": "%2 tarafından %1 yayımlandı", "posted_ago": "%1 yayımlandı", - "posted_in": "posted in %1", - "posted_in_by": "posted in %1 by %2", + "posted_in": "%1 yayınlandı", + "posted_in_by": "%2 tarafından %1 yayınlandı", "posted_in_ago": "%1 içinde %2 yayımlandı", "posted_in_ago_by": "%1 içinde %3 tarafından %2 yayımlandı", "posted_in_ago_by_guest": "%1 içinde Ziyaretçi tarafından %2 yayımlandı", diff --git a/public/language/tr/pages.json b/public/language/tr/pages.json index ee5e53d4e5..74027b4145 100644 --- a/public/language/tr/pages.json +++ b/public/language/tr/pages.json @@ -37,5 +37,5 @@ "account/watched": "%1 tarafından izlenen konular", "maintenance.text": "%1 şu anda bakımda. Lütfen bir süre sonra tekrar deneyin.", "maintenance.messageIntro": "Ayrıca, yönetici şu mesaji bıraktı:", - "throttled.text": "%1 is currently unavailable due to excessive load. Please come back another time." + "throttled.text": "%1 şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar dene." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/tr/topic.json b/public/language/tr/topic.json index 7aa94ffc10..19742d7dfd 100644 --- a/public/language/tr/topic.json +++ b/public/language/tr/topic.json @@ -97,10 +97,10 @@ "most_votes": "En çok oy", "most_posts": "En sık yayın", "stale.title": "Bunun yerine yeni bir başlık oluşturun?", - "stale.warning": "The topic you are replying to is quite old. Would you like to create a new topic instead, and reference this one in your reply?", + "stale.warning": "Yanıtlamak istediğin konu oldukca eskidir. Bu konuya referans oluşturacak yeni bir konu oluşturmak ister misin?", "stale.create": "Yeni bir başlık yarat", - "stale.reply_anyway": "Reply to this topic anyway", - "stale.link_back": "Re: [%1](%2)", + "stale.reply_anyway": "Bu konuyu cevapla", + "stale.link_back": "Cevap: [%1](%2)", "spam": "Gereksiz", "offensive": "Saldırgan", "custom-flag-reason": "Şikayetinizin nedenini girin"