diff --git a/public/language/vi/admin/extend/widgets.json b/public/language/vi/admin/extend/widgets.json
index 3cd1b492a9..dd74d40700 100644
--- a/public/language/vi/admin/extend/widgets.json
+++ b/public/language/vi/admin/extend/widgets.json
@@ -5,7 +5,7 @@
 	"clone-from": "Sao chép tiện ích từ",
 	"containers.available": "Vùng Chứa Có Sẵn",
 	"containers.explanation": "Kéo và thả lên trên bất kỳ tiện ích đang hoạt động",
-	"containers.none": "Không",
+	"containers.none": "Trống",
 	"container.well": "Tốt",
 	"container.jumbotron": "Khung Hiển Thị Lớn",
 	"container.panel": "Bảng",
diff --git a/public/language/vi/admin/manage/categories.json b/public/language/vi/admin/manage/categories.json
index 391eecb2f5..d067e0865d 100644
--- a/public/language/vi/admin/manage/categories.json
+++ b/public/language/vi/admin/manage/categories.json
@@ -18,12 +18,12 @@
 	"delete-image": "Xóa",
 	"category-image": "Ảnh Chuyên Mục",
 	"parent-category": "Chuyên Mục Chính",
-	"optional-parent-category": "(Không Bắt Buộc) Chuyên Mục Chính",
+	"optional-parent-category": "(Tùy chọn) Danh mục chính",
 	"top-level": "Cấp Độ Hàng Đầu",
-	"parent-category-none": "(Không)",
+	"parent-category-none": "(Trống)",
 	"copy-parent": "Sao Chép Mục Chính",
 	"copy-settings": "Sao Chép Cài Đặt Từ",
-	"optional-clone-settings": "(Không bắt buộc) Cài Đặt Sao Chép Từ Chuyên Mục",
+	"optional-clone-settings": "(Tùy chọn) Cài đặt sao chép từ danh mục",
 	"clone-children": "Sao Chép Cài Đặt Và Chuyên Mục Con",
 	"purge": "Loại Bỏ Chuyên Mục",
 
diff --git a/public/language/vi/admin/settings/email.json b/public/language/vi/admin/settings/email.json
index e67a3ea052..0eacc7e5e3 100644
--- a/public/language/vi/admin/settings/email.json
+++ b/public/language/vi/admin/settings/email.json
@@ -18,7 +18,7 @@
 	"smtp-transport.security": "Bảo mật kết nối",
 	"smtp-transport.security-encrypted": "Được mã hóa",
 	"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
-	"smtp-transport.security-none": "Không",
+	"smtp-transport.security-none": "Trống",
 	"smtp-transport.username": "Tên đăng nhập",
 	"smtp-transport.username-help": "<b>Đối với dịch vụ Gmail,</b> nhập địa chỉ email đầy đủ tại đây, đặc biệt nếu bạn đang sử dụng tên miền được Google Apps quản lý.",
 	"smtp-transport.password": "Mật Khẩu",
diff --git a/public/language/vi/global.json b/public/language/vi/global.json
index 3aa48346fa..07cb8d38e7 100644
--- a/public/language/vi/global.json
+++ b/public/language/vi/global.json
@@ -70,7 +70,7 @@
     "firstpost": "Bài viết đầu tiên",
     "read_more": "Đọc thêm",
     "more": "Xem thêm",
-    "none": "None",
+    "none": "Trống",
     "posted_ago_by_guest": "đã đăng %1 bởi Khách",
     "posted_ago_by": "đã đăng %1 bởi %2",
     "posted_ago": "đã đăng %1",
diff --git a/public/language/vi/notifications.json b/public/language/vi/notifications.json
index 4683219cd7..1a0e8e29a2 100644
--- a/public/language/vi/notifications.json
+++ b/public/language/vi/notifications.json
@@ -54,7 +54,7 @@
     "email-confirmed-message": "Cảm ơn bạn đã xác nhận địa chỉ email của bạn. Tài khoản của bạn đã được kích hoạt đầy đủ.",
     "email-confirm-error-message": "Đã có lỗi khi xác nhận địa chỉ email. Có thể đoạn mã không đúng hoặc đã hết hạn.",
     "email-confirm-sent": "Đã gửi email xác nhận.",
-    "none": "Không",
+    "none": "Trống",
     "notification_only": "Chỉ Thông Báo",
     "email_only": "Chỉ email",
     "notification_and_email": "Thông Báo & Email",