From 81f3fbdcfcdcd4ab6f1946bf1e8b1a2ae1640ef7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Misty (Bot)" Date: Mon, 15 Apr 2019 09:26:38 +0000 Subject: [PATCH] Latest translations and fallbacks --- public/language/fr/admin/development/info.json | 4 ++-- public/language/fr/admin/manage/categories.json | 2 +- public/language/fr/admin/manage/groups.json | 10 +++++----- public/language/fr/admin/manage/users.json | 6 +++--- public/language/fr/admin/settings/email.json | 6 +++--- public/language/fr/groups.json | 4 ++-- 6 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/public/language/fr/admin/development/info.json b/public/language/fr/admin/development/info.json index 92fc8cc839..26f71e4e97 100644 --- a/public/language/fr/admin/development/info.json +++ b/public/language/fr/admin/development/info.json @@ -7,8 +7,8 @@ "online": "en ligne", "git": "git", "memory": "mémoire", - "load": "system load", - "cpu-usage": "cpu usage", + "load": "Charge du système", + "cpu-usage": "Utilisation du processeur", "uptime": "disponibilité", "registered": "Enregistré", diff --git a/public/language/fr/admin/manage/categories.json b/public/language/fr/admin/manage/categories.json index 0a4a83c590..c0e6cc6fb5 100644 --- a/public/language/fr/admin/manage/categories.json +++ b/public/language/fr/admin/manage/categories.json @@ -17,7 +17,7 @@ "parent-category": "Catégorie parente", "optional-parent-category": "Catégorie parente (optionnel)", "parent-category-none": "(Aucun)", - "copy-parent": "Copy Parent", + "copy-parent": "Copier Parent", "copy-settings": "Copier les paramètres de", "optional-clone-settings": "Copier les paramètres de la catégorie (optionnel)", "clone-children": "Copier les catégories et les paramètres", diff --git a/public/language/fr/admin/manage/groups.json b/public/language/fr/admin/manage/groups.json index 44b731b0b7..100dff4936 100644 --- a/public/language/fr/admin/manage/groups.json +++ b/public/language/fr/admin/manage/groups.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "name": "Nom du groupe", "badge": "Badge", - "properties": "Properties", + "properties": "Propriétées", "description": "Description du groupe", "member-count": "Nombre de membres", - "system": "System", - "hidden": "Hidden", - "private": "Private", + "system": "Système", + "hidden": "Caché", + "private": "Privé", "edit": "Éditer", "search-placeholder": "Rechercher", "create": "Créer un groupe", @@ -21,7 +21,7 @@ "edit.user-title": "Titre des membres", "edit.icon": "Icône du groupe", "edit.label-color": "Couleur du groupe", - "edit.text-color": "Group Text Color", + "edit.text-color": "Couleur du groupe", "edit.show-badge": "Afficher le badge", "edit.private-details": "Si activé, rejoindre les groupes nécessitera l'approbation de l'un de leurs propriétaires.", "edit.private-override": "Attention : Les groupes privés sont désactivés au niveau du système, ce qui annule cette option.", diff --git a/public/language/fr/admin/manage/users.json b/public/language/fr/admin/manage/users.json index 11164ae71d..eddfa18d4a 100644 --- a/public/language/fr/admin/manage/users.json +++ b/public/language/fr/admin/manage/users.json @@ -6,7 +6,7 @@ "validate-email": "Vérifier l'adresse e-mail", "send-validation-email": "Envoyer un e-mail de vérification", "password-reset-email": "Envoyer un e-mail de réinitialisation du mot de passe", - "force-password-reset": "Force Password Reset & Log User Out", + "force-password-reset": "Forcer la réinitialisation du mot de passe et déconnecter l'utilisateur", "ban": "Bannir les utilisateurs", "temp-ban": "Bannir temporairement les utilisateurs", "unban": "Dé-bannir les utilisateurs", @@ -82,9 +82,9 @@ "alerts.confirm-remove-moderator": "Voulez-vous vraiment supprimer ce modérateur?", "alerts.remove-moderator-success": "L'utilisateur n'est plus modérateur", "alerts.confirm-validate-email": "Voulez-vous réellement vérifier les adresses e-mail de ces utilisateurs ?", - "alerts.confirm-force-password-reset": "Are you sure you want to force the password reset and log out these user(s)?", + "alerts.confirm-force-password-reset": "Êtes-vous sûr de vouloir forcer la réinitialisation du mot de passe et déconnecter ces utilisateur(s) ?", "alerts.validate-email-success": "Adresse e-mail vérifiée", - "alerts.validate-force-password-reset-success": "User(s) passwords have been reset and their existing sessions have been revoked.", + "alerts.validate-force-password-reset-success": "Les mots de passe des utilisateurs ont été réinitialisés et leurs sessions existantes ont été révoquées.", "alerts.password-reset-confirm": "Voulez-vous réellement envoyer un e-mail de réinitialisation de mot de passe à ces utilisateurs ?", "alerts.confirm-delete": "Attention !
Voulez-vous réellement supprimer ces utilisateurs ?
Cette action est irréversible ! Seuls les comptes des= ce utilisateurs seront supprimés, leurs sujets et messages resteront. ", "alerts.delete-success": "Utilisateur(s) supprimé(s) !", diff --git a/public/language/fr/admin/settings/email.json b/public/language/fr/admin/settings/email.json index cf14d8ead7..64a7f37c8b 100644 --- a/public/language/fr/admin/settings/email.json +++ b/public/language/fr/admin/settings/email.json @@ -4,9 +4,9 @@ "address-help": "L'adresse e-mail suivante fait référence à l'adresse que le destinataire verra dans les champs \"De :\" et \"Répondre à :\". ", "from": "Nom de l’expéditeur", "from-help": "Le nom de l’expéditeur à afficher dans l'e-mail", - "sendmail-rate-limit": "Send X emails...", - "sendmail-rate-delta": "... every X milliseconds", - "sendmail-rate-help": "Instructs the NodeBB mailer to limit the number of messages sent at once in order to not overwhelm email receiving services. These options do not apply if SMTP Transport is enabled (below).", + "sendmail-rate-limit": "Envoyer X emails...", + "sendmail-rate-delta": ".... toutes les X millisecondes", + "sendmail-rate-help": "Indique à NodeBB la limite du nombre de mails envoyés en une seule fois afin de ne pas surcharger les services de réception d’e-mails. Ces options ne s'appliquent pas si le transport SMTP est activé (ci-dessous).", "smtp-transport": "Protocole SMTP", "smtp-transport.enabled": "Utiliser un server extérieur pour envoyer les emails", diff --git a/public/language/fr/groups.json b/public/language/fr/groups.json index ce35fd84d9..003fedb501 100644 --- a/public/language/fr/groups.json +++ b/public/language/fr/groups.json @@ -36,8 +36,8 @@ "details.description": "Description", "details.badge_preview": "Aperçu du badge", "details.change_icon": "Modifier l'icône", - "details.change_label_colour": "Change Label Colour", - "details.change_text_colour": "Change Text Colour", + "details.change_label_colour": "Changer la couleur de l'étiquette", + "details.change_text_colour": "Changer la couleur du texte", "details.badge_text": "Texte du badge", "details.userTitleEnabled": "Afficher le badge", "details.private_help": "Si cette case est cochée, rejoindre un groupe nécessite l'accord d'un propriétaire du groupe.",