Latest translations and fallbacks

public/language/ru/error.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "email-taken": "Пользователь с таким адресом электронной почты уже зарегистрирован",
     "email-nochange": "The email entered is the same as the email already on file.",
     "email-invited": "Электронная почта уже была приглашена",
-    "email-not-confirmed": "Posting in some categories or topics is enabled once your email is confirmed, please click here to send a confirmation email.",
+    "email-not-confirmed": "Вы не сможете отправлять сообщения, пока ваш адрес электронной почты не подтверждён. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы подтвердить его.",
     "email-not-confirmed-chat": "Вы не можете оставлять сообщения, пока ваша электронная почта не подтверждена. Отправить письмо с кодом подтверждения повторно.",
     "email-not-confirmed-email-sent": "Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email. You may not be able to post in some categories or chat until your email is confirmed.",
     "no-email-to-confirm": "Your account does not have an email set. An email is necessary for account recovery, and may be necessary for chatting and posting in some categories. Please click here to enter an email.",

public/language/ru/global.json

@@ -37,13 +37,13 @@
     "header.notifications": "Уведомления",
     "header.search": "Поиск",
     "header.profile": "Профиль",
-    "header.account": "Account",
+    "header.account": "Учётная запись",
     "header.navigation": "Навигация",
     "header.manage": "Manage",
-    "header.drafts": "Drafts",
+    "header.drafts": "Черновики",
     "notifications.loading": "Загружаем уведомления",
     "chats.loading": "Загружаем чаты",
-    "drafts.loading": "Loading Drafts",
+    "drafts.loading": "Загружаем черновики",
     "motd.welcome": "Добро пожаловать в NodeBB, платформу будущего для общения.",
     "previouspage": "Предыдущая страница",
     "nextpage": "Следующая страница",
@@ -61,7 +61,7 @@
     "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> posts",
     "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> topics",
     "best": "Лучшие сообщения",
-    "controversial": "Controversial",
+    "controversial": "Спорные",
     "votes": "Голоса",
     "x-votes": "%1 голосов",
     "voters": "Проголосовавшие",
@@ -74,10 +74,10 @@
     "reputation": "Репутация",
     "lastpost": "Последнее сообщение",
     "firstpost": "Первое сообщение",
-    "about": "About",
+    "about": "Сводка",
     "read_more": "Читать далее",
     "more": "Подробнее",
-    "none": "None",
+    "none": "Нет",
     "posted_ago_by_guest": "создано %1 гостем",
     "posted_ago_by": "сообщений %1 от %2",
     "posted_ago": "написал %1",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "recentposts": "Последние сообщения",
     "recentips": "Последние IP-адреса, с которых был осуществлен вход",
     "moderator_tools": "Инструменты модератора",
-    "status": "Status",
+    "status": "Статус",
     "online": "В сети",
     "away": "Не активен",
     "dnd": "Не беспокоить",
@@ -131,6 +131,6 @@
     "disabled": "Отключено",
     "select": "Выбрать",
     "user-search-prompt": "Введите что-нибудь здесь, чтобы найти пользователей...",
-    "hidden": "Hidden",
-    "sort": "Sort"
+    "hidden": "не показывается",
+    "sort": "Сортировка"
 }

public/language/ru/modules.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "chat.chatting_with": "Чат с",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
+    "chat.placeholder": "Введите сообщение, перетащите изображения, нажмите enter для отправки",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
     "chat.scroll-up-alert": "Вы просматриваете старые сообщения, щелкните здесь, чтобы перейти к последнему сообщению.",
     "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
@@ -10,7 +10,7 @@
     "chat.no_active": "У вас нет активных чатов.",
     "chat.user_typing": "%1 пишет...",
     "chat.user_has_messaged_you": "Пользователь %1 отправил вам сообщение.",
-    "chat.see_all": "All chats",
+    "chat.see_all": "Все чаты",
     "chat.mark_all_read": "Mark all read",
     "chat.no-messages": "Пожалуйста, выберите собеседника для просмотра истории сообщений",
     "chat.no-users-in-room": "В этой комнате пусто",

public/language/ru/notifications.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "title": "Уведомления",
     "no_notifs": "Для вас нет новых уведомлений",
-    "see_all": "All notifications",
+    "see_all": "Все уведомления",
     "mark_all_read": "Mark all read",
     "back_to_home": "Назад к %1",
     "outgoing_link": "Внешняя ссылка",

public/language/sk/global.json

@@ -62,8 +62,8 @@
     "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> topics",
     "best": "Najlepšie",
     "controversial": "Controversial",
-    "votes": "Počet hlasov",
-    "x-votes": "%1 votes",
+    "votes": "Hlasov",
+    "x-votes": "%1 hlasov",
     "voters": "Voters",
     "upvoters": "Hlasovali za",
     "upvoted": "Pridaný hlas",