"from-help":"Името на изпращача, което да бъде показано в е-писмото.",
"smtp-transport":"SMTP Transport",
"smtp-transport":"Транспорт чрез SMTP",
"smtp-transport.enabled":"Използване на външен сървър за е-поща за изпращане на е-писма",
"smtp-transport-help":"Можете да изберете от списък от познати услуги, или да въведете такава ръчно.",
"smtp-transport.service":"Изберете услуга",
"smtp-transport.service-custom":"Custom Service",
"smtp-transport.service-help":"Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select 'Custom Service' and enter the details below.",
"smtp-transport.gmail-warning1":"There have been reports of the Gmail service not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">configure your GMail account to allow less secure apps</a>.",
"smtp-transport.gmail-warning2":"For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article on the issue.</a> An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"{config.relative_path}/admin/extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
"smtp-transport.host":"SMTP Host",
"smtp-transport.port":"SMTP Port",
"smtp-transport.username":"Username",
"smtp-transport.username-help":"<b>For the Gmail service,</b> enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
"smtp-transport.service-help":"Изберете името на услугата по-горе, за да използвате известните данни за нея. Или изберете „Персонализирана услуга“ и въведете данните ѝ по-долу.",
"smtp-transport.gmail-warning1":"Има доклади, че услугата на Gmail не работи за акаунти с подсилена защита. В тези случаи ще трябва да <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">настроите своя акаунт в GMail така, че да позволява използването на по-малко защитени приложения</a>.",
"smtp-transport.gmail-warning2":"За повече информация относно това обиколно решение, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">моля, прегледайте тази статия за проблема в „NodeMailer“.</a> Друго решение би било използването на добавка за е-поща от трета страна, като например „SendGrid“, „Mailgun“ и т.н. <a href=\"{config.relative_path}/admin/extend/plugins\">Вижте наличните добавки тук</a>.",
"smtp-transport.host":"SMTP сървър",
"smtp-transport.port":"SMTP порт",
"smtp-transport.username":"Потребителско име",
"smtp-transport.username-help":"<b>За услугата на Gmail</b>, въведете пълния адрес на е-пощата тук, особено ако използвате управляван домейн на „Google Apps“.",
Misty (Bot)
8 years ago