Latest translations and fallbacks

public/language/sk/error.json

@@ -49,15 +49,15 @@
     "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "Upravovať príspevky môžete až za %1 hodinu(y) %2 minút(y) po umiestnení",
     "post-edit-duration-expired-days": "Upravovať príspevky môžete až za %1 deň(dni) po umiestnení",
     "post-edit-duration-expired-days-hours": "Upravovať príspevky môžete až za %1 deň(dni) %2 hodinu(y) po umiestnení",
-    "post-delete-duration-expired": "Vymazať príspevky môžete až za %1 sekúnd(y) po umiestnení",
-    "post-delete-duration-expired-minutes": "Vymazať príspevky môžete až za %1 minút(y) po umiestnení",
-    "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "Vymazať príspevky môžete až za %1 minút(y) %2 sekúnd(y) po umiestnení",
-    "post-delete-duration-expired-hours": "Vymazať príspevky môžete až za %1 hodinu(y) po umiestnení",
-    "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "Vymazať príspevky môžete až za %1 hodinu(y) %2 minút(y) po umiestnení",
-    "post-delete-duration-expired-days": "Vymazať príspevky môžete až za %1 deň(dni) po umiestnení",
-    "post-delete-duration-expired-days-hours": "Vymazať príspevky môžete až za %1 deň(dni) %2 hodinu(y) po umiestnení",
-    "cant-delete-topic-has-reply": "Nemôžete odstrániť svoju tému po tom, ako obsahuje odpoveď",
-    "cant-delete-topic-has-replies": "Nemôžete odstrániť túto tému po tom, ako obsahuje %1 odpovede",
+    "post-delete-duration-expired": "Odstrániť príspevky môžete až za %1 sekúnd(y) po umiestnení",
+    "post-delete-duration-expired-minutes": "Odstrániť príspevky môžete až za %1 minút(y) po umiestnení",
+    "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "Odstrániť príspevky môžete až za %1 minút(y) %2 sekúnd(y) po umiestnení",
+    "post-delete-duration-expired-hours": "Odstrániť príspevky môžete až za %1 hodinu(y) po umiestnení",
+    "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "Odstrániť príspevky môžete až za %1 hodinu(y) %2 minút(y) po umiestnení",
+    "post-delete-duration-expired-days": "Odstrániť príspevky môžete až za %1 deň(dni) po umiestnení",
+    "post-delete-duration-expired-days-hours": "Odstrániť príspevky môžete až za %1 deň(dni) %2 hodinu(y) po umiestnení",
+    "cant-delete-topic-has-reply": "Nemôžete odstrániť svoju tému po tom, ak už obsahuje odpoveď",
+    "cant-delete-topic-has-replies": "Nemôžete odstrániť túto tému po tom, ak už obsahuje %1 odpovede",
     "content-too-short": "Prosím, zadajte dlhší príspevok. Príspevky musia obsahovať najmenej %1 znak(y).",
     "content-too-long": "Prosím, zadajte kratší príspevok. Príspevky nemôžu byť dlhšie ako %1 znaky(ov).",
     "title-too-short": "Prosím, zadajte dlhší názov. Názvy musia obsahovať najmenej %1 znak(y).",
@@ -89,11 +89,11 @@
     "group-needs-owner": "Táto skupina vyžaduje aspoň jedného vlastníka",
     "group-already-invited": "Tento užívateľ už bol pozvaný",
     "group-already-requested": "Vaša požiadavka na členstvo už bola predložená",
-    "post-already-deleted": "Tento príspevok bol vymazaný",
+    "post-already-deleted": "Tento príspevok bol odstránený",
     "post-already-restored": "Tento príspevok bol obnovený",
-    "topic-already-deleted": "Táto téma bola vymazaná",
+    "topic-already-deleted": "Táto téma bola odstránená",
     "topic-already-restored": "Táto téma bola obnovená",
-    "cant-purge-main-post": "Nemôžete očistiť hlavný príspevok, namiesto toho prosíme vymažte tému",
+    "cant-purge-main-post": "Nemôžete očistiť hlavný príspevok, namiesto toho prosíme odstráňte tému",
     "topic-thumbnails-are-disabled": "Náhľady tém sú zablokované.",
     "invalid-file": "Neplatný súbor",
     "uploads-are-disabled": "Nahrávanie je zablokované",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "chat-message-too-long": "Správa v konverzácií je príliš dlhá",
     "cant-edit-chat-message": "Nemáte oprávnenie k úprave tejto správy",
     "cant-remove-last-user": "Nemôžete odstrániť posledného užívateľa",
-    "cant-delete-chat-message": "Nemáte oprávanie k vymazaniu tejto správy",
+    "cant-delete-chat-message": "Nemáte oprávanie k odstráneniu tejto správy",
     "already-voting-for-this-post": "Za tento príspevok ste už hlasovali.",
     "reputation-system-disabled": "Systém reputácie je zablokovaný.",
     "downvoting-disabled": "Hlasovanie proti je zablokované",

public/language/sk/global.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "header.search": "Hľadať",
     "header.profile": "Profil",
     "header.navigation": "Navigácia",
-    "notifications.loading": "Načítanie oznámení",
+    "notifications.loading": "Načítavanie oznámení",
     "chats.loading": "Načítanie konverzácií",
     "motd.welcome": "Vitajte na NodeBB, diskusná platforma budúcnosti.",
     "previouspage": "Predchádzajúca strana",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "privacy": "Súkromie",
     "follow": "Sledovať",
     "unfollow": "Prestať sledovať",
-    "delete_all": "Vymazať všetko",
+    "delete_all": "Odstrániť všetko",
     "map": "Mapa",
     "sessions": "Prihlásiť sa do relácie",
     "ip_address": "IP Adresa",

public/language/sk/modules.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "chat.seven_days": "7 dní",
     "chat.thirty_days": "30 dní",
     "chat.three_months": "3 mesiace",
-    "chat.delete_message_confirm": "Ste si istý, že chcete vymazať túto správu?",
+    "chat.delete_message_confirm": "Ste si istý, že chcete odstrániť túto správu?",
     "chat.add-users-to-room": "Pridať užívateľa do miestnosti",
     "composer.compose": "Zostaviť",
     "composer.show_preview": "Zobraziť náhľad",

public/language/sk/topic.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "topic_id_placeholder": "Zadajte ID témy",
     "no_topics_found": "Neboli nájdené žiadne témy!",
     "no_posts_found": "Neboli nájdené žiadne príspevky",
-    "post_is_deleted": "Tento príspevok bol vymazaný!",
-    "topic_is_deleted": "Táto téma je odstránená!",
+    "post_is_deleted": "Tento príspevok bol odstránený!",
+    "topic_is_deleted": "Táto téma bola odstránená!",
     "profile": "Profil",
     "posted_by": "Uverejnené %1",
     "posted_by_guest": "Uverejnené od hosťa",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "reply-as-topic": "Odpovedať ako téma",
     "guest-login-reply": "Pre odpoveď sa najprv prihláste",
     "edit": "Upraviť",
-    "delete": "Zmazať",
+    "delete": "Odstrániť",
     "purge": "Vyčistiť",
     "restore": "Obnoviť",
     "move": "Presunúť",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "share": "Zdieľaj",
     "tools": "Nástroje",
     "flag": "Označiť",
-    "locked": "Uzamknutý",
+    "locked": "Uzamknuté",
     "pinned": "Pripnuté",
     "moved": "Presunuté",
     "bookmark_instructions": "Kliknite sem pre návrat k poslednému prečítanému príspevku vo vlákne.",
@@ -75,15 +75,15 @@
     "thread_tools.move": "Presunúť tému",
     "thread_tools.move_all": "Presunúť všetko",
     "thread_tools.fork": "Rozvetviť tému",
-    "thread_tools.delete": "Vymazať tému",
-    "thread_tools.delete-posts": "Vymazať príspevky",
-    "thread_tools.delete_confirm": "Ste si istý že chcete vymazať túto tému?",
+    "thread_tools.delete": "Odstrániť tému",
+    "thread_tools.delete-posts": "Odstrániť príspevky",
+    "thread_tools.delete_confirm": "Ste si istý že chcete odstrániť túto tému?",
     "thread_tools.restore": "Obnoviť tému",
     "thread_tools.restore_confirm": "Ste si naozaj istý že chcete obnoviť túto tému?",
     "thread_tools.purge": "Vyčistiť tému",
     "thread_tools.purge_confirm": "Ste si naozaj istý že chcete vyčistiť túto tému?",
     "topic_move_success": "Téma bola úspešne presunutá do %1",
-    "post_delete_confirm": "Ste si istý, že chcete vymazať tento príspevok?",
+    "post_delete_confirm": "Ste si istý, že chcete odstrániť tento príspevok?",
     "post_restore_confirm": "Ste si istí, že chcete obnoviť tento príspevok?",
     "post_purge_confirm": "Ste si istý že chcete naozaj vyčistiť tento príspevok?",
     "load_categories": "Načítanie kategórií",
@@ -104,11 +104,11 @@
     "fork_no_pids": "Žiadne príspevky neboli vybraté!",
     "fork_pid_count": "%1 príspevky(ov) vybraté",
     "fork_success": "Rozdelenie témy bolo úspešné! Kliknutím sem sa dostanete na rozdelenú tému",
-    "delete_posts_instruction": "Kliknite na príspevky, ktoré chcete vymazať/očistiť",
+    "delete_posts_instruction": "Kliknite na príspevky, ktoré chcete odstrániť/očistiť",
     "composer.title_placeholder": "Sem zadajte názov témy...",
     "composer.handle_placeholder": "Meno",
     "composer.discard": "Zahodiť",
-    "composer.submit": "Poslať",
+    "composer.submit": "Odoslať",
     "composer.replying_to": "Odpovedám užívateľovi %1",
     "composer.new_topic": "Nová téma",
     "composer.uploading": "nahrávanie...",

public/language/sk/user.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "delete_account": "Odstrániť účet",
     "delete_account_confirm": "Naozaj ste si istý že chcete odstrániť tento účet? <br /><strong>Táto akcia je nezvratná a taktiež nebudete môcť obnoviť žiadne Vaše dáta</strong><br /><br />Zadajte svoje používateľské meno pre potvrdenie, že chcete zničiť tento účet.",
     "delete_this_account_confirm": "Naozaj ste si istý že chcete odstrániť tento účet? <br /><strong>Táto akcia je nezvratná a taktiež nebudete môcť obnoviť žiadne Vaše dáta</strong><br /><br />",
-    "account-deleted": "Účet odstránený",
+    "account-deleted": "Účet bol odstránený",
     "fullname": "Meno a Priezvisko",
     "website": "Webová stránka",
     "location": "Poloha",