"alert.uninstalled":"Rozšíření bylo odinstalováno",
"alert.activate-success":"Pro plnou aktivaci tohoto rozšíření, restartujte NodeBB",
"alert.deactivate-success":"Rozšíření bylo úspěšně deaktivováno",
"alert.upgrade-success":"Please rebuild and restart your NodeBB to fully upgrade this plugin.",
"alert.upgrade-success":"Pro úplnou aktualizace tohoto rozšíření, znovu sestavte a restartujte NodeBB.",
"alert.install-success":"Rozšíření bylo úspěšně nainstalováno, můžete ho aktivovat.",
"alert.uninstall-success":"Rozšíření bylo úspěšně deaktivováno a odinstalováno.",
"alert.suggest-error":"<p>NodeBB se nemohl připojit ke správce balíčku, pokračovat v instalaci poslední verze?</p><div class=\"alert alert-danger\"><strong>Server odpověděl (%1)</strong>: %2</div>",
"search-plugin-tooltip":"Pro aktivování funkce vyhledávání, nainstalujte rozšíření pro hledání ze stránky rozšíření.",
"control-panel":"Ovládání systému",
"rebuild-and-restart":"Rebuild & Restart",
"restart":"Restart",
"rebuild-and-restart":"Znovu sestavit a restartovat",
"restart":"Restartovat",
"restart-warning":"Znovu sestavení nebo restartování NodeBB odpojí všechna existující připojení na několik vteřin.",
"restart-disabled":"Znovu sestavení a restartování vašeho NodeBB bylo zakázáno, protože se nezdá, že byste byl/a připojena přes příslušného „daemona”.",
"ban_account_confirm":"Opravdu chcete zablokovat tohoto uživatele?",
"unban_account":"Odblokovat účet",
"delete_account":"Odstranit účet",
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_account_confirm":"Jste si jist/a, že chcete odstranit Váš účet?<br /><strong> Tento úkon je nevratný a již nebudete schopen/a obnovit vaše data</strong><br /><br />Pro smazání účtu, potvrďte vaším heslem.",
"delete_this_account_confirm":"Opravdu chcete odstranit tento účet? <br /><strong>Tato akce je nevratná a již nebude žádná možnost obnovení vašich dat</strong><br /><br />",
"alert.confirm-moderate":"<strong>Czy jesteś pewien, że chcesz udzielić uprawnień moderatorskich dla tej grupy użytkowników?</strong>Ta grupa jest publiczna i każdy użytkownik może do niej dołączyć.",
"alert.confirm-moderate":"<strong>Czy na pewno chcesz nadać uprawnienia moderatorskie tej grupie użytkowników?</strong>Ta grupa jest publiczna i każdy użytkownik może do niej dołączyć.",
"alert.confirm-purge":"<p class=\"lead\">Czy na pewno chcesz wymazać tą kategorię \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Uwaga!</strong> Wszystkie tematy oraz posty z tej kategorii zostaną wymazane!</h5><p class=\"help-block\">Wymazanie kategorii skasuje wszystkie tematy, posty oraz skasuję kategorię z bazy danych. Jeśli chcesz <em>tymczasowo</em>usunąć kategorię, będziesz musiał \"wyłączyć\" kategorię.</p>",
"traffic.help":"System NodeBB jest dostarczany z modułem, który automatycznie blokuje żądania w przypadku nadmiernego ruchu. Tutaj możesz zmienić te ustawienia, ale ustawienia początkowe są dobrym punktem wyjścia w większości sytuacji.",
"csrf-invalid":"Nie mogliśmy cię zalogować. Zapewne przyczyną jest wygasła sesja. Proszę spróbować ponownie.",
"csrf-invalid":"Logowanie nie powiodło się. Przyczyną jest zapewne wygaśnięcie sesji. Spróbój ponownie.",
"invalid-pagination-value":"Błędna wartość paginacji, zakres od %1 do %2",
"username-taken":"Login zajęty",
"email-taken":"Email zajęty",
@ -46,7 +46,7 @@
"no-teaser":"Zwiastun nie istnieje",
"no-privileges":"Nie masz przywileju wykonywania tej akcji",
"category-disabled":"Kategoria wyłączona.",
"topic-locked":"Temat Zablokowany",
"topic-locked":"Temat zablokowany",
"post-edit-duration-expired":"Możesz edytować posty tylko przez %1 sekund(y) po ich napisaniu",
"post-edit-duration-expired-minutes":"Możesz edytować posty tylko przez %1 minut(y) po ich napisaniu",
"post-edit-duration-expired-minutes-seconds":"Możesz edytować posty tylko przez %1 minut(y) i %2 sekund(y) po ich napisaniu",
@ -68,10 +68,10 @@
"title-too-short":"Prosimy podać dłuższy tytuł. Tytuły powinny zawierać co najmniej %1 znaków.",
"title-too-long":"Prosimy podać krótszy tytuł. Tytuły nie mogą być dłuższe niż %1 znaków.",
"category-not-selected":"Nie wybrano kategorii.",
"too-many-posts":"Możesz wysyłać posty raz na %1 sekund - prosimy poczekać przed ponownym dodaniem posta",
"too-many-posts-newbie":"Jako nowy użytkownik możesz wysyłać posty raz na %1 sekund, dopóki nie zdobędziesz %2 reputacji - prosimy poczekać przed ponownym dodaniem posta",
"tag-too-short":"Prosimy wprowadzić dłuższy tag. Tagi muszą posiadać przynajmniej %1 znak(ów)",
"tag-too-long":"Prosimy wprowadzić krótszy tag. Tagi nie mogą być dłuższe niż %1 znak(ów)",
"too-many-posts":"Możesz publikować posty raz na %1 sekund – poczekaj, zanim dodasz kolejny post",
"too-many-posts-newbie":"Jako nowy użytkownik możesz publikować posty raz na %1 sekund, dopóki nie zdobędziesz reputacji na poziomie %2 – poczekaj, zanim dodasz kolejny post",
"tag-too-short":"Wprowadź dłuższy tag. Tagi muszą mieć przynajmniej %1 znak(-ów)",
"tag-too-long":"Wprowadź krótszy tag. Tagi nie mogą mieć więcej niż %1 znak(-ów)",
"not-enough-tags":"Zbyt mało tagów. Tematy muszą posiadać przynajmniej %1 tag(ów)",
"too-many-tags":"Zbyt wiele tagów. Tematy nie mogą posiadać więcej niż %1 tag(ów)",
"still-uploading":"Poczekaj na zakończenie przesyłania",
@ -86,7 +86,7 @@
"invalid-image-type":"Błędny typ obrazka. Dozwolone typy to: %1",
"invalid-file-type":"Błędny typ pliku. Dozwolone typy to: %1",
"group-name-too-short":"Nazwa grupy za krótka",
"group-name-too-short":"Nazwa grupy jest za krótka",
"group-name-too-long":"Nazwa grupy jest za długa",
"group-already-exists":"Grupa już istnieje",
"group-name-change-not-allowed":"Nie można zmieniać nazwy tej grupy.",
@ -101,12 +101,12 @@
"topic-already-restored":"Ten temat został już przywrócony",
"cant-purge-main-post":"Nie możesz wymazać głównego postu, zamiast tego usuń temat",
"topic-thumbnails-are-disabled":"Miniatury tematów są wyłączone.",
"invalid-file":"Błędny Plik",
"invalid-file":"Błędny plik",
"uploads-are-disabled":"Przesyłanie plików jest wyłączone",
"signature-too-long":"Przepraszamy, twój podpis nie może być dłuższy niż %1 znaków.",
"about-me-too-long":"Przepraszamy, twoja informacja o sobie nie może być dłuższa niż %1 znaków.",
"signature-too-long":"Przepraszamy, Twoja sygnatura nie może być dłuższa niż %1 znaków.",
"about-me-too-long":"Przepraszamy, Twój tekst „O mnie” nie może być dłuższy niż %1 znaków.",
"cant-chat-with-yourself":"Nie możesz rozmawiać sam ze sobą!",
"chat-restricted":"Ten użytkownik ograniczył swoje wiadomości czat. Musi cię śledzić, aby kontakt z nim był możliwy",
"chat-restricted":"Ten użytkownik korzysta z czatu w ograniczonym zakresie. Mogą z nim rozmawiać tylko te osoby, które obserwuje.",
"chat-disabled":"System rozmów jest wyłączony",
"too-many-messages":"Wysłałeś zbyt wiele wiadomości, prosimy chwilę poczekać.",
"invalid-chat-message":"Nieprawidłowa wiadomość",
@ -121,23 +121,23 @@
"already-voting-for-this-post":"Już zagłosowałeś na ten post",
"reputation-system-disabled":"System reputacji jest wyłączony.",
"downvoting-disabled":"Negatywna ocena postów jest wyłączona",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Masz za mało reputacji, aby negatywnie ocenić ten post",
"not-enough-reputation-to-flag":"Nie masz dość reputacji, by flagować ten post",
"not-enough-reputation-min-rep-website":"Masz zbyt niską reputację aby dodać stronę.",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme":"Masz zbyt niską reputację aby dodać \"o sobie\"",
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"Masz zbyt niską reputację aby dodać sygnaturę.",
"already-flagged":"Ten post jest już przez Ciebie oznaczony",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Masz zbyt niską reputację, aby negatywnie ocenić ten post",
"not-enough-reputation-to-flag":"Masz zbyt niską reputację, aby oflagować ten post",
"not-enough-reputation-min-rep-website":"Masz zbyt niską reputację, aby dodać stronę",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme":"Masz zbyt niską reputację, aby dodać tekst „O mnie”",
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"Masz zbyt niską reputację, aby dodać sygnaturę.",
"already-flagged":"Ten post został już przez Ciebie oflagowany",
"self-vote":"Nie możesz głosować na swój własny wpis.",
"reload-failed":"NodeBB napotkało problem w czasie przeładowywania \"%1\". Forum będzie nadal dostarczać istniejące zasoby strony klienta, jednak powinieneś cofnąć ostatnią akcję.",
"registration-error":"Błąd rejestracji",
"parse-error":"Coś poszło nie tak podczas przetwarzania odpowiedzi serwera",
"wrong-login-type-email":"Zaloguj się, używając adresu email",
"wrong-login-type-username":"Zaloguj się używając nazwy użytkownika",
"wrong-login-type-email":"Zaloguj się za pomocą adresu e-mail",
"wrong-login-type-username":"Zaloguj się za pomocą nazwy użytkownika",
"sso-registration-disabled":"Rejestracja dla kont %1 jest zablokowana, proszę się najpierw zarejestrować adresem email.",
"sso-multiple-association":"Nie można dowiązać wielu kont z tego serwisu do twojego konta NodeBB. Proszę odwiązać istniejące konto i spróbować ponownie.",
"invite-maximum-met":"Zaprosiłeś maksymalną liczba osób (%1 z %2).",
"invite-maximum-met":"Zaprosiłeś maksymalną liczbę osób (%1 z %2).",
"no-session-found":"Nie znaleziono sesji logowania",
"not-in-room":"Użytkownik nie jest w pokoju",
"not-in-room":"Użytkownika nie ma w pokoju",
"no-users-in-room":"Brak użytkowników w pokoju",
"cant-kick-self":"Nie możesz wyrzucić samego siebie z grupy",
"no-users-selected":"Nie wybrano żadnych użytkowników",
"400.message":"Wygląda na to, że to łącze jest niepoprawne, proszę go sprawdzić i spróbować ponownie. W przeciwnym wypadku wróć do <a href='%1/'>strona domowa</a>.",
"400.message":"Zdaje się, że ten odnośnik jest nieprawidłowy. Sprawdź odnośnik i spróbuj ponownie albo wróć na <a href='%1/'>stronę startową</a>.",
"register":"Zarejestruj się",
"login":"Zaloguj się",
"please_log_in":"Proszę się zalogować",
"logout":"Wyloguj się",
"posting_restriction_info":"Pisanie jest dostępne tylko dla zarejestrowanych członków forum. Kliknij tutaj, aby się zalogować.",
"posting_restriction_info":"Posty mogą pisać tylko zarejestrowani użytkownicy forum. Kliknij tutaj, aby się zalogować.",
"chat.add-user-help":"Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
"chat.add-user-help":"Tu można szukać użytkowników. Wybrany użytkownik będzie dodany do czatu. Nowy użytkownik nie będzie widzieć komunikatów sprzed dołączenia do konwersacji.",
"chat.confirm-chat-with-dnd-user":"Ten użytkownik ustawił swój status na \"nie przeszkadzać\". Czy wciąż chcesz z nim rozmawiać?",
"chat.rename-room":"Zmień nazwę pokoju",
"chat.rename-placeholder":"Podaj swoją nazwę pokoju",
"chat.rename-help":"Nazwa, która tutaj została ustawiona będzie widoczna przez wszystkich członków tego pokoju.",
"chat.leave":"Opuść czat",
"chat.leave-prompt":"Czy jesteś pewnien, że chcesz opuścić ten czat?",
"chat.leave-help":"Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
"chat.leave-help":"Opuszczenie czatu usunie cię z przyszłej korespondencji na czacie. Jeśli zostaniesz w przyszłości znów dodany nie będziesz widzieć historii czatu sprzed dodania.",
"chat.in-room":"W tym pokoju",
"composer.compose":"Skomponuj",
"composer.compose":"Napisz",
"composer.show_preview":"Pokazuj podgląd",
"composer.hide_preview":"Ukryj Podgląd",
"composer.user_said_in":"%1 powiedział w %2:",
"composer.user_said":"%1 powiedział:",
"composer.user_said_in":"%1 napisał(a) w %2:",
"composer.user_said":"%1 napisał(a):",
"composer.discard":"Na pewno chcesz porzucić ten post?",
"composer.submit_and_lock":"Prześlij i Zablokuj",
"composer.toggle_dropdown":"Przełącz Listę Rozwijaną",
@ -55,6 +55,6 @@
"bootbox.cancel":"Anuluj",
"bootbox.confirm":"Potwierdź",
"cover.dragging_title":"Pozycjonowanie tła",
"cover.dragging_message":"Przeciągnij i upuść zdjęcie na żądanym miejscu. Po zakończeniu kliknij \"Zapisz\"",
"cover.dragging_message":"Przeciągnij zdjęcie tła do wybranej pozycji i kliknij „Zapisz”",
"no_topics_found":"Nie znaleziono żadnych tematów!",
"no_topics_found":"Nie znaleziono żadnych tematów.",
"no_posts_found":"Nie znaleziono żadnych postów.",
"post_is_deleted":"Ten post jest usunięty!",
"topic_is_deleted":"Ten temat jest usunięty!",
"post_is_deleted":"Ten post został usunięty!",
"topic_is_deleted":"Ten temat został usunięty!",
"profile":"Profil",
"posted_by":"Napisane przez %1",
"posted_by_guest":"Wysłany przez Gościa",
"posted_by_guest":"Zamieszczony przez gościa",
"chat":"Czat",
"notify_me":"Powiadamiaj mnie o nowych odpowiedziach w tym temacie",
"quote":"Cytuj",
"reply":"Odpowiedz",
"replies_to_this_post":"%1 Odpowiedzi",
"one_reply_to_this_post":"1 Odpowiedź",
"replies_to_this_post":"%1 odpowiedzi",
"one_reply_to_this_post":"1 odpowiedź",
"last_reply_time":"Ostatnia odpowiedź",
"reply-as-topic":"Odpowiedz na temat",
"reply-as-topic":"Odpowiedz, zakładając nowy temat",
"guest-login-reply":"Zaloguj się, aby odpowiedzieć",
"edit":"Edytuj",
"delete":"Usuń",
@ -35,12 +35,12 @@
"view-history":"Edytuj historię",
"bookmark_instructions":"Kliknij tutaj, by powrócić do ostatniego przeczytanego postu w tym temacie.",
"flag_title":"Zgłośpost do moderacji",
"merged_message":"Ten temat był połączony w <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
"deleted_message":"Ten temat został skasowany. Tylko użytkownicy z uprawnieniami do zarządzania mogą go zobaczyć.",
"following_topic.message":"Będziesz od teraz otrzymywał powiadomienia, gdy ktoś odpowie w tym temacie.",
"not_following_topic.message":"Zobaczysz ten temat na liście nieprzeczytanych, ale nie otrzymasz żadnego powiadomienia dotyczącego tego tematu.",
"ignoring_topic.message":"Nie zobaczysz już tego tematu na liście nieprzeczytanych. Otrzymasz powiadomienie, kiedy zostaniesz wspomniany lub ktoś odda głos na twój post.",
"login_to_subscribe":"Zaloguj się, aby subskrybować ten temat.",
"merged_message":"Ten temat został połączony z <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
"deleted_message":"Ten temat został usunięty. Mogą go zobaczyć tylko użytkownicy upoważnieni do zarządzania tematami.",
"following_topic.message":"Będziesz teraz otrzymywać powiadomienia o nowych odpowiedziach w tym temacie.",
"not_following_topic.message":"Zobaczysz ten temat na liście nieprzeczytanych, ale nie będziesz otrzymywać powiadomień o odpowiedziach w tym temacie.",
"ignoring_topic.message":"Nie zobaczysz już tego tematu na liście nieprzeczytanych. Otrzymasz powiadomienie, kiedy ktoś o Tobie wspomni lub zagłosuje na Twój post.",
"login_to_subscribe":"Zarejestruj lub zloguj się, aby subskrybować ten temat.",
"markAsUnreadForAll.success":"Temat oznaczony jako nieprzeczytany dla wszystkich.",
"mark_unread":"Oznacz jako nieprzeczytany",
"mark_unread.success":"Temat oznaczony jako nieprzeczytany.",
@ -52,17 +52,17 @@
"watching":"Obserwuj",
"not-watching":"Nie obserwuj",
"ignoring":"Ignoruj",
"watching.description":"Powiadom mnie o nowych odpowiedziach<br/> Pokazuj temat w nieprzeczytanych.",
"not-watching.description":"Nie informuj mnie o nowych odpowiedziach<br/> Pokazuj temat w nieprzeczytanych, jeśli kategoria nie jest ignorowana.",
"ignoring.description":"Nie informuj mnie o nowych odpowiedziach.<br/>Nie pokazuj tematu w nieprzeczytanych.",
"watching.description":"Powiadamiaj mnie o nowych odpowiedziach.<br/> Pokazuj temat w nieprzeczytanych.",
"not-watching.description":"Nie powiadamiaj mnie o nowych odpowiedziach.<br/> Pokazuj temat w nieprzeczytanych, jeśli kategoria nie jest ignorowana.",
"ignoring.description":"Nie powiadamiaj mnie o nowych odpowiedziach.<br/>Nie pokazuj tematu w nieprzeczytanych.",
"thread_tools.title":"Narzędzia tematu",
"thread_tools.markAsUnreadForAll":"Zaznacz nieprzeczytane dla wszystkich",
"thread_tools.markAsUnreadForAll":"Oznacz jako nieprzeczytany dla wszystkich",
"composer.drag_and_drop_images":"Przeciągnij i upuść obrazek tutaj.",
"more_users_and_guests":"%1 więcej użytkownik(ów) i %2 gośc(i)",
"more_users":"%1 więcej użytkownik(ów)",
"more_guests":"%1 więcej gośc(i)",
"composer.drag_and_drop_images":"Przeciągnij i upuść obrazy tutaj",
"more_users_and_guests":"%1 użytkownik(-ów) i %2 gość(-ci) więcej",
"more_users":"%1 użytkownik(-ów) więcej",
"more_guests":"%1 gość(-ci) więcej",
"users_and_others":"%1 i %2 innych",
"sort_by":"Sortuj według",
"oldest_to_newest":"Najpierw najstarsze",
@ -121,11 +121,11 @@
"most_votes":"Najwięcej głosów",
"most_posts":"Najwięcej postów",
"stale.title":"Stworzyć nowy temat?",
"stale.warning":"Temat, na który chcesz udzielić odpowiedzi, jest przestarzały. Czy nie chciałbyś utworzyć nowego tematu, zamiast udzielać się w tym?",
"stale.warning":"Temat, na który chcesz udzielić odpowiedzi, jest dość stary. Czy nie wolisz utworzyć nowego tematu i jedynie odnieść się do tego?",
"stale.create":"Stwórz nowy temat",
"stale.reply_anyway":"Odpowiedź na ten temat mimo tego",
"stale.reply_anyway":"Odpowiedz na ten temat mimo to",
"link_back":"Re: [%1](%2)",
"diffs.title":"Wyślij edycję historii",
"diffs.description":"Ta wiadomość ma <strong>%1</strong> rewizji. Kliknij jedną z rewizji poniżej by zobaczyć treść wiadomości w tamtym okresie.",
"diffs.no-revisions-description":"Ta wiadomość ma <strong>%1</strong> rewizji."
"diffs.title":"Historia edycji posta",
"diffs.description":"Ten post zawiera <strong>%1</strong> zmian. Kliknij w którąś ze zmian poniżej, aby zobaczyć treść posta w momencie jej dokonania.",
"diffs.no-revisions-description":"Ten post zawiera <strong>%1</strong> zmian."
"remove_cover_picture_confirm":"Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć zdjęcie okładki?",
"remove_cover_picture_confirm":"Czy na pewno chcesz usunąć zdjęcie w tle?",
"crop_picture":"Przytnij obrazek",
"upload_cropped_picture":"Przytnij i prześlij",
"settings":"Ustawienia",
"show_email":"Wyświetlaj mój adres e-mail",
"show_fullname":"Wyświetlaj moją pełną nazwę",
"restrict_chats":"Pozwalaj tylko na wiadomości czat użytkownikami, których śledzę",
"restrict_chats":"Przyjmuj wiadomości na czacie tylko od osób, które obserwuję",
"digest_label":"Przysyłaj okresowe podsumowanie wiadomości na forum",
"digest_description":"Subskrybuj, aby otrzymywać maile dla tego forum (nowe powiadomienia i tematy) zgodnie z ustalonym harmonogramem",
"digest_off":"Wyłączone",
@ -80,8 +80,8 @@
"digest_weekly":"Co tydzień",
"digest_monthly":"Co miesiąc",
"settings-require-reload":"Niektóre zmiany ustawień wymagają przeładowania. Kliknij tutaj, aby przeładować stronę.",
"has_no_follower":"Ten użytkownik nie ma jeszcze żadnych śledzących",
"follows_no_one":"Użytkownik jeszcze nikogo nie śledzi.",
"has_no_follower":"Ten użytkownik nie ma jeszcze żadnych obserwujących",
"follows_no_one":"Ten użytkownik jeszcze nikogo nie obserwuje",
"has_no_posts":"Ten użytkownik nic jeszcze nie napisał.",
"has_no_topics":"Ten użytkownik nie stworzył jeszcze żadnych tematów.",
"has_no_watched_topics":"Ten użytkownik nie obserwuje jeszcze żadnych tematów.",
@ -110,20 +110,20 @@
"browsing":"Ustawienia szukania",
"open_links_in_new_tab":"Otwieraj odnośniki wychodzące w nowej karcie",
"enable_topic_searching":"Włącz szukanie w temacie",
"topic_search_help":"Jeśli włączone, wyszukiwanie w tematach zastąpi przeglądarkowe przeszukiwanie strony i pozwoli na przeszukanie całego tematu, zamiast ograniczonej zawartości aktualnie wyświetlonej na ekranie",
"topic_search_help":"Zaznacz, jeśli chcesz, by wyszukiwanie w temacie zastąpiło przeszukiwanie strony poprzez przeglądarkę, a tym samym umożliwiło przeszukiwanie całego tematu, a nie tylko treści aktualnie wyświetlanych na ekranie",
"custom-header.description":"Enter custom HTML here (ex. Meta Tags, etc.), which will be appended to the <code><head></code> section of your forum's markup. Script tags are allowed, but are discouraged, as the <a href=\"#custom-header\" data-toggle=\"tab\">Custom Javascript</a> tab is available.",
"custom-header.description":"Insira HTML personalizado aqui ( Meta Tags, etc...) para que seja adicionado ao <code><head></code> do seu fórum. Tags de script são permitidas, porém são desaconselhadas uma vez que a tab de Javascript Personalizado está disponível.",
"custom-header.enable":"Ligar o Cabeçalho Personalizado",
"invalid-login-credentials":"Credenciais de login inválidas",
"invalid-username-or-password":"Por favor especifique ambos nome de usuário e senha",
"invalid-search-term":"Termo de pesquisa inválido",
"invalid-url":"Invalid URL",
"invalid-url":"URL Inválido",
"csrf-invalid":"Nós não fomos capazes de logá-lo, provavelmente devido à uma sessão expirada. Por favor tente novamente.",
"invalid-pagination-value":"Valor de paginação inválido, precisa ser entre no mínimo %1 e no máximo %2",
"username-taken":"Nome de usuário já existe",
@ -82,7 +82,7 @@
"cant-ban-other-admins":"Você não pode banir outros administradores!",
"cant-remove-last-admin":"Você é o único administrador. Adicione outro usuário como administrador antes de remover a si mesmo como admin",
"cant-delete-admin":"Remova o privilégio de administrador desta conta antes de tentar deletá-la.",
"invalid-image":"Invalid image",
"invalid-image":"Imagem Inválida",
"invalid-image-type":"Tipo inválido de imagem. Os tipos permitidos são: %1",
"invalid-image-extension":"Extensão de imagem inválida",
"invalid-file-type":"Tipo de arquivo inválido. Os tipos permitidos são: %1",
@ -114,20 +114,20 @@
"cant-edit-chat-message":"Você não tem permissão para editar esta mensagem",
"cant-remove-last-user":"Você não pode excluir o último usuário",
"cant-delete-chat-message":"Você não possui permissão para deletar esta mensagem",
"chat-edit-duration-expired":"You are only allowed to edit chat messages for %1 second(s) after posting",
"chat-delete-duration-expired":"You are only allowed to delete chat messages for %1 second(s) after posting",
"chat-deleted-already":"This chat message has already been deleted.",
"chat-restored'already":"This chat message has already been restored.",
"chat-edit-duration-expired":"Você só pode editar mensagens de chat %1 segundo(s) após postar",
"chat-delete-duration-expired":"Você só pode deletar mensagens de chat %1 segundo(s) após postar",
"chat-deleted-already":"Essa mensagem de chat já foi deletada",
"chat-restored'already":"Essa mensagem de chat já foi restaurada",
"already-voting-for-this-post":"Você já votou neste post.",
"reputation-system-disabled":"O sistema de reputação está desabilitado.",
"downvoting-disabled":"Negativação está desabilitada",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Você não possui reputação suficiente para negativar este post",
"not-enough-reputation-to-flag":"Você não possui reputação suficiente para sinalizar este post",
"not-enough-reputation-min-rep-website":"You do not have enough reputation to add a website",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme":"You do not have enough reputation to add an about me",
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"You do not have enough reputation to add a signature",
"not-enough-reputation-min-rep-website":"Você não possui reputação suficiente para adicionar um site",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme":"Você não possui reputação suficiente para adicionar um sobre mim",
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"Você não possui reputação suficiente para adicionar uma assinatura",
"already-flagged":"Você já sinalizou esse post",
"self-vote":"You cannot vote on your own post",
"self-vote":"Você não pode votar no seu próprio post",
"reload-failed":"O NodeBB encontrou um problema ao recarregar: \"%1\". O NodeBB continuará a servir os assets existentes no lado do cliente, apesar de que você deve desfazer o que você fez antes de recarregar.",
"registration-error":"Erro de Cadastro",
"parse-error":"Algo deu errado ao receber a resposta do servidor",
@ -144,6 +144,6 @@
"invalid-home-page-route":"Rota de página inicial inválida",
"invalid-session":"Erro de Sessão",
"invalid-session-text":"Parece que sua sessão de login não está mais ativa, ou não combina mais com a do servidor. Por gentileza, recarregue esta página.",
"no-topics-selected":"No topics selected!",
"cant-move-to-same-topic":"Can't move post to same topic!"
"modal-body":"Por favor especifique sua razão para sinalizar %1 %2 para revisão. Alternativamente, use um dos botões de reporte rápido se for aplicável.",
"ban_account_confirm":"Você realmente quer banir esse usuario?",
"unban_account":"Desbanir Conta",
"delete_account":"Deletar Conta",
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_account_confirm":"Tem certeza que deseja deletar a sua conta?<br /><strong>Esta ação é irreversível e você não poderá recuperar nenhuma informação</strong><br /><br />Insira sua senha para confirmar que você deseja destruir essa conta.",
"delete_this_account_confirm":"Você tem certeza que deseja excluir essa conta? <br /><strong>Essa ação é irreversível e você não poderá recuperar quaisquer dados</strong><br /><br />",
"account-deleted":"Conta excluída",
"fullname":"Nome Completo",
@ -26,7 +26,7 @@
"reputation":"Reputação",
"bookmarks":"Favoritos",
"watched":"Acompanhado",
"ignored":"Ignored",
"ignored":"Ignorado",
"followers":"Seguidores",
"following":"Seguindo",
"aboutme":"Sobre mim",
@ -85,7 +85,7 @@
"has_no_posts":"Esse usuário ainda não postou nada.",
"has_no_topics":"Esse usuário ainda não postou quaisquer tópicos.",
"has_no_watched_topics":"Esse usuário ainda não acompanhou quaisquer tópicos.",
"has_no_ignored_topics":"This user hasn't ignored any topics yet.",
"has_no_ignored_topics":"O usuário ainda não ignorou nenhum tópico.",
"has_no_upvoted_posts":"Este usuário ainda não votou quaisquer posts positivamente.",
"has_no_downvoted_posts":"Este usuário ainda não votou quaisquer posts negativamente.",
"has_no_voted_posts":"Este usuário não tem posts votados",
@ -94,19 +94,19 @@
"paginate_description":"Paginar tópicos ao invés de utilizar em vez de usar rolagem infinita.",
"topics_per_page":"Tópicos por Página",
"posts_per_page":"Posts por Página",
"max_items_per_page":"Maximum %1",
"acp_language":"Admin Page Language",
"max_items_per_page":"No máximo 1%",
"acp_language":"Língua da Página de Administrador",
"notification_sounds":"Tocar um som quando você receber uma notificação.",
"notifications_and_sounds":"Notificações & Sons",
"incoming-message-sound":"Som de recebimento de mensagem",
"outgoing-message-sound":"Som de envio de mensagem",
"ban_account_confirm":"Да ли заиста желите да забраните овог корисника?",
"unban_account":"Скини забрану налогу",
"delete_account":"Брисање налога",
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_account_confirm":"Да ли сте сигурни да желите да избришете свој налог? <br /><strong> Ова радња је неповратна и нећете моћи да вратите ваше податке</strong><br /><br />Унесите вашу лозинку да бисте потврдили да желите да уништите овај налог.",
"delete_this_account_confirm":"Да ли заиста желите да избришете овај налог? <br /><strong> Ова радња је неповратна и нећете моћи да вратите било који податак</strong><br /><br />",
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
Julian Lam
7 years ago