"reputation-system-disabled":"Reputation system is disabled.",
"downvoting-disabled":"Downvoting is disabled",
"reputation-system-disabled":"El sistema de reputación está deshabilitado.",
"downvoting-disabled":"La votación negativa está deshabilitada.",
"not-enough-reputation-to-downvote":"No tienes suficiente reputación para votar negativo este post",
"not-enough-reputation-to-flag":"Yo do not have enough reputation to flag this post",
"reload-failed":"NodeBB encountered a problem while reloading: \"%1\". NodeBB will continue to serve the existing client-side assets, although you should undo what you did just prior to reloading."
"not-enough-reputation-to-flag":"No tienes suficiente reputación para marcar esta publicación",
"reload-failed":"NodeBB encontró un problema mientras refrescar: \"%1\". NodeBB intentará cargar el resto de contenido, aunque deberías deshacer lo que hiciste antes de refrescar."
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your username to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_account":"Eliminar cuenta",
"delete_account_confirm":"Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? <br /><strong>Esta acción es irreversible y no podrás recuperar tus datos</strong><br /><br />Introduce tu nombre de usuario para confirmar la eliminación de la cuenta.",
"fullname":"Nombre completo",
"website":"Sitio Web",
"location":"Ubicación",
@ -52,7 +52,7 @@
"digest_daily":"Diariamente",
"digest_weekly":"Semanalmente",
"digest_monthly":"Mensualmente",
"send_chat_notifications":"Send an email if a new chat message arrives and I am not online",
"send_chat_notifications":"Envía un correo electrónico si recibes un mensaje de chat cuando no estás en línea.",
"has_no_follower":"Este miembro no tiene seguidores. :(",
"follows_no_one":"Este miembro no sigue a nadie. :(",
"has_no_posts":"Este usuario aún no ha publicado nada.",
@ -65,6 +65,6 @@
"notification_sounds":"Reproducir un sonido al recibir una notificación",
"browsing":"Preferencias de navegación.",
"open_links_in_new_tab":"Abrir los enlaces externos en una nueva pestaña?",
"follow_topics_you_reply_to":"Follow topics that you reply to.",
"follow_topics_you_create":"Follow topics you create."
"follow_topics_you_reply_to":"Seguir publicaciones en las que respondes.",
"follow_topics_you_create":"Seguir publicaciones que creas."
"username-too-short":"Nazwa użytkownika za krótka.",
"username-too-long":"Zbyt długa nazwa użytkownika",
"user-banned":"Użytkownik zbanowany",
"user-too-new":"You need to wait %1 seconds before making your first post!",
"user-too-new":"Musisz odczekać %1 sekund przed napisaniem pierwszego posta!",
"no-category":"Kategoria nie istnieje.",
"no-topic":"Temat nie istnieje",
"no-post":"Post nie istnieje",
@ -59,5 +59,5 @@
"downvoting-disabled":"Ocena postów jest wyłączona",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Masz za mało reputacji by ocenić ten post.",
"not-enough-reputation-to-flag":"Nie masz wystarczającej reputacji by oflagować ten post",
"reload-failed":"NodeBB encountered a problem while reloading: \"%1\". NodeBB will continue to serve the existing client-side assets, although you should undo what you did just prior to reloading."
"reload-failed":"NodeBB napotkał problem w czasie ładowania \"%1\". Forum będzie nadal dostarczać zasoby dostępne w kliencie, jednak powinieneś cofnąć ostatnią akcję."
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your username to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_account_confirm":"Jesteś pewny, że chcesz skasować swoje konto? <br /><strong>Tej operacji nie można cofnąć i utracisz wszystkie swoje dane</strong><br/><br/>Podaj swoją nazwę użytkownika, by potwierdzić skasowanie konta.",
"fullname":"Pełna nazwa",
"website":"Strona WWW",
"location":"Położenie",
@ -46,13 +46,13 @@
"max":"maks.",
"settings":"Ustawienia",
"show_email":"Wyświetlaj mój adres e-mail",
"digest_label":"Subskrybuj dla Digestów!",
"digest_label":"Przysyłaj okresowe podsumowanie wiadomości na forum",
"digest_description":"Subskrybuj by dostawać maile z tego forum (nowe powiadomienia i tematy) zgodnie z ustalonym harmonogramem.",
"digest_off":"Wyłączone",
"digest_daily":"Codziennie",
"digest_weekly":"Co tydzień",
"digest_monthly":"Co miesiąc",
"send_chat_notifications":"Send an email if a new chat message arrives and I am not online",
"send_chat_notifications":"Wyślij e-maila, jeśli dostanę nową wiadomość z chatu, a nie jestem on-line",
"has_no_follower":"Ten użytkownik nie ma jeszcze żadnych obserwujących",
"follows_no_one":"Użytkownik jeszcze nikogo nie obsweruje.",
"has_no_posts":"Użytkownik nie napisał jeszcze żadnych postów.",
Julian Lam
11 years ago