diff --git a/public/language/sv/global.json b/public/language/sv/global.json
index b030cada5d..fb3acb257a 100644
--- a/public/language/sv/global.json
+++ b/public/language/sv/global.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "alert.success": "Lyckat",
     "alert.error": "Fel",
     "alert.banned": "Bannlyst",
-    "alert.banned.message": "You have just been banned, your access is now restricted.",
+    "alert.banned.message": "Du har precis blivit bannlyst, du har nu begränsad tillgång.",
     "alert.unbanned": "Unbanned",
     "alert.unbanned.message": "Your ban has been lifted.",
     "alert.unfollow": "Du följer inte längre %1!",
diff --git a/public/language/sv/modules.json b/public/language/sv/modules.json
index 4b2d65b36a..79e42b04cd 100644
--- a/public/language/sv/modules.json
+++ b/public/language/sv/modules.json
@@ -6,8 +6,8 @@
     "chat.no_active": "Du har inte några aktiva chattar.",
     "chat.user_typing": "%1 skriver ...",
     "chat.user_has_messaged_you": "%1 har skickat ett medelande till dig.",
-    "chat.see_all": "All chats",
-    "chat.mark_all_read": "Mark all read",
+    "chat.see_all": "Alla chattar",
+    "chat.mark_all_read": "Markera alla chattar som lästa",
     "chat.no-messages": "Välj mottagare för att visa historik för chattmeddelande",
     "chat.no-users-in-room": "Inga användare i detta rum",
     "chat.recent-chats": "Senaste chattarna",
diff --git a/public/language/sv/notifications.json b/public/language/sv/notifications.json
index 5da269ce8d..577a204de9 100644
--- a/public/language/sv/notifications.json
+++ b/public/language/sv/notifications.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "title": "Notiser",
     "no_notifs": "Du har inga nya notiser",
     "see_all": "All notifications",
-    "mark_all_read": "Mark all read",
+    "mark_all_read": "Markera alla notiser som lästa",
     "back_to_home": "Tillbaka till %1",
     "outgoing_link": "Utgående länk",
     "outgoing_link_message": "Du lämnar nu %1",
diff --git a/public/language/sv/reset_password.json b/public/language/sv/reset_password.json
index f951561d25..71c6396013 100644
--- a/public/language/sv/reset_password.json
+++ b/public/language/sv/reset_password.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "changing_password": "Ändrar lösenord",
     "enter_email": "Var god fyll i din <strong>e-postadress</strong> så skickas ett e-postmeddelande med instruktioner hur du återställer ditt konto.",
     "enter_email_address": "Skriv in e-postadress",
-    "password_reset_sent": "Om den angedda adressen motsvarar en ett existerande användarkonto så skickas en epost med en lösenordsåterställning. Vänligen notera att endast en epost per minut kan skickas.",
+    "password_reset_sent": "Om den angivna adressen motsvarar ett existerande användarkonto så skickas en epost med en lösenordsåterställning. Vänligen notera att endast en epost per minut kan skickas.",
     "invalid_email": "Felaktig e-post / E-post finns inte!",
     "password_too_short": "Lösenordet är för kort, var god välj ett annat lösenord.",
     "passwords_do_not_match": "De två lösenorden du har fyllt i matchar ej varandra.",