diff --git a/public/language/it/admin/settings/reputation.json b/public/language/it/admin/settings/reputation.json
index 4aad042ca0..66037677e0 100644
--- a/public/language/it/admin/settings/reputation.json
+++ b/public/language/it/admin/settings/reputation.json
@@ -10,7 +10,7 @@
 	"min-rep-downvote": "Reputazione minima per votare negativamente i post",
 	"downvotes-per-day": "Voti negativi al giorno (imposta a 0 per voti negativi illimitati)",
 	"downvotes-per-user-per-day": "Voti negativi per utenti al giorno (imposta a 0 per voti negativi illimitati)",
-	"min-rep-chat": "Minimum reputation to send chat messages",
+	"min-rep-chat": "Reputazione minima per inviare messaggi di chat",
 	"min-rep-flag": "Reputazione minima per segnalare i post",
 	"min-rep-website": "Reputazione minima per aggiungere \"Sito Web\" al profilo utente",
 	"min-rep-aboutme": "Reputazione minima per aggiungere \"Su di me\" al profilo utente",
diff --git a/public/language/it/error.json b/public/language/it/error.json
index 9d9b471fb9..982408d579 100644
--- a/public/language/it/error.json
+++ b/public/language/it/error.json
@@ -157,7 +157,7 @@
     "already-voting-for-this-post": "Hai già votato per questo post",
     "reputation-system-disabled": "Il sistema di reputazione è disabilitato.",
     "downvoting-disabled": "Votata negativamente è disabilitato",
-    "not-enough-reputation-to-chat": "You need %1 reputation to chat",
+    "not-enough-reputation-to-chat": "Hai bisogno di %1 reputazione per chattare",
     "not-enough-reputation-to-upvote": "Hai bisogno di %1 reputazione/i per votare positivamente",
     "not-enough-reputation-to-downvote": "Hai bisogno di %1 reputazione/i per effettuare un voto negativo",
     "not-enough-reputation-to-flag": "Hai bisogno di %1 reputazione/i per segnalare questo post",