"you_have_unread_notifications":"Je hebt nieuwe notificaties.",
"all":"All",
"topics":"Topics",
"replies":"Replies",
"all":"Alles",
"topics":"Onderwerpen",
"replies":"Antwoorden",
"chat":"Chats",
"follows":"Follows",
"follows":"Volgt",
"upvote":"Upvotes",
"new-flags":"New Flags",
"my-flags":"Flags assigned to me",
"new-flags":"Nieuwe markeringen",
"my-flags":"Markeringen toegewezen aan mij",
"bans":"Bans",
"new_message_from":"Nieuw bericht van <strong>%1</strong>",
"upvoted_your_post_in":"<strong>%1</strong> heeft voor een bericht gestemd in <strong>%2</strong>.",
@ -28,9 +28,9 @@
"user_flagged_post_in":"<strong>%1</strong> rapporteerde een bericht in <strong>%2</strong>",
"user_flagged_post_in_dual":"<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> rapporteerde een bericht in <strong>%3</strong>",
"user_flagged_post_in_multiple":"<strong>%1</strong> en %2 andere rapporteede een bericht in <strong>%3</strong>",
"user_flagged_user":"<strong>%1</strong> flagged a user profile (%2)",
"user_flagged_user_dual":"<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a user profile (%3)",
"user_flagged_user_multiple":"<strong>%1</strong> and %2 others flagged a user profile (%3)",
"user_flagged_user":"<strong>%1</strong> markeerde een gebruikersprofiel (%2)",
"user_flagged_user_dual":"<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> markeerden een gebruikersprofiel (%3)",
"user_flagged_user_multiple":"<strong>%1</strong> en %2 anderen markeerde een gebruikersprofiel (%3)",
"user_posted_to":"<strong>%1</strong> heeft een reactie geplaatst in <strong>%2</strong>",
"user_posted_to_dual":"<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> hebben een reactie geplaatst in: <strong>%3</strong>",
"user_posted_to_multiple":"<strong>%1</strong> en %2 hebben een reactie geplaatst in: <strong>%3</strong>",
@ -40,7 +40,7 @@
"user_started_following_you_multiple":"<strong%1>%1</strong> en %2 andere volgen jou nu.",
"new_register":"<strong>%1</strong> heeft een registratie verzoek aangevraagd.",
"new_register_multiple":"Er is/zijn <strong>%1</strong> registratieverzoek(en) die wacht(en) op goedkeuring.",
"flag_assigned_to_you":"<strong>Flag %1</strong> has been assigned to you",
"flag_assigned_to_you":"<strong>Flag %1</strong> is aan u toegewezen",
"email-confirmed":"E-mailadres bevestigd",
"email-confirmed-message":"Bedankt voor het bevestigen van je e-mailadres. Je account is nu volledig geactiveerd.",
"email-confirm-error-message":"Er was een probleem met het bevestigen van dit e-mailadres. Misschien is de code niet goed ingevoerd of was de beschikbare tijd inmiddels verstreken.",
Misty (Bot)
8 years ago