Latest translations and fallbacks

public/language/zh-CN/admin/admin.json

@@ -13,5 +13,5 @@
 	"max": "最大：",
 	"view": "浏览",
 	"edit": "编辑",
-	"add": "Add"
+	"add": "添加"
 }

public/language/zh-CN/admin/appearance/skins.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"skins": "皮肤",
-	"bootswatch-skins": "Bootswatch Skins",
-	"custom-skins": "Custom Skins",
-	"add-skin": "Add Skin",
-	"save-custom-skins": "Save Custom Skins",
-	"save-custom-skins-success": "Custom skins saved successfully",
-	"custom-skin-name": "Custom Skin Name",
-	"custom-skin-variables": "Custom Skin Variables",
+	"bootswatch-skins": "基于 Bootswatch的皮肤",
+	"custom-skins": "自定义皮肤",
+	"add-skin": "添加皮肤",
+	"save-custom-skins": "保存自定义皮肤",
+	"save-custom-skins-success": "自定义皮肤保存成功",
+	"custom-skin-name": "自定义皮肤名称",
+	"custom-skin-variables": "自定义皮肤变量",
 	"loading": "正在加载皮肤...",
 	"homepage": "主页",
 	"select-skin": "选择皮肤",
@@ -14,5 +14,5 @@
 	"current-skin": "当前皮肤",
 	"skin-updated": "皮肤已更新",
 	"applied-success": "%1 皮肤已成功应用",
-	"revert-success": "皮肤已恢复到基础颜色"
+	"revert-success": "皮肤已恢复到原来的颜色"
 }

public/language/zh-CN/admin/dashboard.json

@@ -13,26 +13,26 @@
 	"page-views-custom-start": "范围开始",
 	"page-views-custom-end": "范围结束",
 	"page-views-custom-help": "输入您要查看的网页浏览日期范围。 如果没有日期选择器可用，则接受的格式是 <code>YYYY-MM-DD</code>",
-	"page-views-custom-error": "请输入 <code>YYYY-MM-DD</code>格式的有效日期范围 ",
+	"page-views-custom-error": "请输入以<code>YYYY-MM-DD</code>格式的有效的日期范围 ",
 
 	"stats.yesterday": "昨天",
 	"stats.today": "今天",
 	"stats.last-week": "上一周",
-	"stats.this-week": "本周",
+	"stats.this-week": "此周",
 	"stats.last-month": "上一月",
-	"stats.this-month": "本月",
+	"stats.this-month": "此月",
 	"stats.all": "总计",
 
 	"updates": "更新",
 	"running-version": "您正在运行 <strong>NodeBB v<span id=\"version\">%1</span> </strong>.",
 	"keep-updated": "请确保您已及时更新 NodeBB 以获得最新的安全补丁与 Bug 修复。",
 	"up-to-date": "你处于<strong>最新版本</strong><i class=\"fa fa-check\"></i>",
-	"upgrade-available": "一个新的版本（v%1）已经发布。建议您<a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">升级你的 NodeBB </a>。",
-	"prerelease-upgrade-available": "这是一个过时的预发布版本的 NodeBB 。一个新的版本（v%1）已经发布。考虑<a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">升级你的 NodeBB </a>。",
-	"prerelease-warning": "这是NodeBB的一个预发布版本。可能会出现意想不到的错误。<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i>",
-	"fallback-emailer-not-found": "找不到备用邮箱",
-	"running-in-development": "论坛正以开发模式运行。该论坛可能存在潜在的漏洞，请联系您的系统管理员。",
-	"latest-lookup-failed": "查询NodeBB的最新可用版本失败",
+	"upgrade-available": "新版本（v%1）已发布。建议您<a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">升级您的 NodeBB </a>。",
+	"prerelease-upgrade-available": "这是一个过时的预发布版本的 NodeBB 。一个新版本（v%1）已经发布。考虑<a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">升级您的 NodeBB </a>。",
+	"prerelease-warning": "这是NodeBB的一个预发布版本。可能会出现不平衡。<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i>",
+	"fallback-emailer-not-found": "备用邮箱发送器没有找到！",
+	"running-in-development": "论坛正以开发模式运行。处于该模式的论坛可能存在潜在的漏洞，请联系您的论坛管理员。",
+	"latest-lookup-failed": "查询NodeBB的最新版本失败",
 
 	"notices": "提醒",
 	"restart-not-required": "不需要重启",
@@ -42,7 +42,7 @@
 	"search-plugin-tooltip": "在插件页面安装搜索插件来激活搜索功能",
 
 	"control-panel": "系统控制",
-	"rebuild-and-restart": "部署 &amp; 重启",
+	"rebuild-and-restart": "重载 &amp; 重启",
 	"restart": "重启",
 	"restart-warning": "重载或重启 NodeBB 会丢失数秒内全部的连接。",
 	"restart-disabled": "重建和重新启动NodeBB已被禁用，因为您似乎没有通过适当的守护进程运行它。",
@@ -60,7 +60,7 @@
 	"guest": "游客",
 	"registered": "已注册",
 
-	"user-presence": "用户光临",
+	"user-presence": "用户访问",
 	"on-categories": "在版块列表",
 	"reading-posts": "读帖子",
 	"browsing-topics": "浏览话题",