fix: dont display post tools if there are no options

src/topics/posts.js

@@ -138,7 +138,10 @@ module.exports = function (Topics) {
 				post.display_delete_tools = topicPrivileges.isAdminOrMod || (post.selfPost && topicPrivileges['posts:delete']);
 				post.display_moderator_tools = post.display_edit_tools || post.display_delete_tools;
 				post.display_move_tools = topicPrivileges.isAdminOrMod && post.index !== 0;
-				post.display_post_menu = topicPrivileges.isAdminOrMod || (post.selfPost && !topicData.locked) || ((loggedIn || topicData.postSharing.length) && !post.deleted);
+				post.display_post_menu = topicPrivileges.isAdminOrMod ||
+					(post.selfPost && !topicData.locked && !post.deleted) ||
+					(post.selfPost && post.deleted && parseInt(post.deleterUid, 10) === parseInt(topicPrivileges.uid, 10)) ||
+					((loggedIn || topicData.postSharing.length) && !post.deleted);
 				post.ip = topicPrivileges.isAdminOrMod ? post.ip : undefined;
 
 				posts.modifyPostByPrivilege(post, topicPrivileges);