diff --git a/public/language/nb/success.json b/public/language/nb/success.json
index 633643722b..13fa3b4f37 100644
--- a/public/language/nb/success.json
+++ b/public/language/nb/success.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "success": "Suksess",
     "topic-post": "Du har nå publisert.",
-    "post-queued": "Your post is queued for approval. You will get a notification when it is accepted or rejected.",
+    "post-queued": "Innlegget ditt er satt i kø for godkjenning. Du vil få en melding når den har blitt godkjent eller avvist. ",
     "authentication-successful": "Innlogging vellykket!",
     "settings-saved": "Innstillinger lagret!"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/nb/topic.json b/public/language/nb/topic.json
index 0dbc494a78..491ee142d6 100644
--- a/public/language/nb/topic.json
+++ b/public/language/nb/topic.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "topic": "Emne",
-    "title": "Title",
+    "title": "Tittel",
     "no_topics_found": "Ingen tråder funnet!",
     "no_posts_found": "Ingen innlegg funnet!",
     "post_is_deleted": "Dette innlegget er slettet!",
@@ -12,29 +12,29 @@
     "notify_me": "Bli varslet om nye svar i denne tråden",
     "quote": "Siter",
     "reply": "Svar",
-    "replies_to_this_post": "%1 Replies",
-    "one_reply_to_this_post": "1 Reply",
-    "last_reply_time": "Last reply",
+    "replies_to_this_post": "%1 Svar",
+    "one_reply_to_this_post": "1 Svar",
+    "last_reply_time": "Siste svar",
     "reply-as-topic": "Svar som tråd",
     "guest-login-reply": "Logg inn for å besvare",
-    "login-to-view": "🔒 Log in to view",
+    "login-to-view": "🔒 Logg inn for å se",
     "edit": "Endre",
     "delete": "Slett",
     "purge": "Rensk",
     "restore": "Gjenopprett",
     "move": "Flytt",
-    "change-owner": "Change Owner",
+    "change-owner": "Bytt eier",
     "fork": "Forgren",
     "link": "Link",
     "share": "Del",
     "tools": "Verktøy",
     "locked": "Låst",
-    "pinned": "Pinned",
-    "pinned-with-expiry": "Pinned until %1",
-    "scheduled": "Scheduled",
-    "moved": "Moved",
-    "moved-from": "Moved from %1",
-    "copy-ip": "Copy IP",
+    "pinned": "Festet",
+    "pinned-with-expiry": "Festet til %1",
+    "scheduled": "Planlagt",
+    "moved": "Flyttet",
+    "moved-from": "Flyttet fra %1",
+    "copy-ip": "Kopier IP",
     "ban-ip": "Ban IP",
     "view-history": "Edit History",
     "locked-by": "Locked by",
diff --git a/public/language/nb/users.json b/public/language/nb/users.json
index c222134152..fad91fcace 100644
--- a/public/language/nb/users.json
+++ b/public/language/nb/users.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "latest_users": "Seneste brukere",
     "top_posters": "Flest innlegg",
     "most_reputation": "Best rykte",
-    "most_flags": "Most Flags",
+    "most_flags": "Flest flagg",
     "search": "Søk",
     "enter_username": "Skriv inn et brukernavn for å søke",
     "load_more": "Last flere",
@@ -10,8 +10,8 @@
     "filter-by": "Filtrer etter",
     "online-only": "Bare påloggede",
     "invite": "Invitér",
-    "prompt-email": "Emails:",
-    "groups-to-join": "Groups to be joined when invite is accepted:",
+    "prompt-email": "E-poster:",
+    "groups-to-join": "Grupper som en kan bli med i når invitasjonen godtas:",
     "invitation-email-sent": "En invitasjons-epost ble sendt til %1",
     "user_list": "Brukerliste",
     "recent_topics": "Seneste tråder",
@@ -19,5 +19,5 @@
     "unread_topics": "Uleste tråder",
     "categories": "Kategorier",
     "tags": "Tagger",
-    "no-users-found": "No users found!"
+    "no-users-found": "Ingen brukere funnet"
 }
\ No newline at end of file