chore(i18n): fallback strings for new resources: nodebb.global

public/language/ar/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "يبدو أنك قد تعثرت على صفحة لا تمتلك الصلاحية للدخول إليها",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "لم يتم العثور",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "خطأ داخلي",
     "500.message": "عفوا! يبدو وكأنه شيء ذهب على نحو خاطئ!",
     "400.title": "طلب سيئ",

public/language/bg/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Изглежда сте посетили страница, до която нямате достъп.",
     "403.login": "Може би трябва да <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>опитате да се впишете</a>?",
     "404.title": "Не е намерена",
-    "404.message": "Изглежда сте се опитали да посетите страница, която не съществува. Върнете се към <a class=\"alert-link\" href='%1/'>началната страница</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Вътрешна грешка.",
     "500.message": "Опа! Изглежда нещо се обърка!",
     "400.title": "Грешна заявка.",

public/language/bn/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "আপনি এমন জায়গাতে যেতে চাচ্ছেন যেখানে আপনার প্রবেশাধিকার নেই।",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "পাওয়া যায়নি",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Internal Error.",
     "500.message": "ওহো! কিছু ভুল হয়েছে মনে হচ্ছে!",
     "400.title": "ভুল ঠিকানা",

public/language/cs/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Zdá se, že jste narazil/a na stránky na které nemáte přístup.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Stránka nenalezena",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Interní chyba",
     "500.message": "Jejda, vypadá to, že se něco pokazilo.",
     "400.title": "Špatný požadavek.",

public/language/da/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Det ser ud til du er stødt på en side du ikke har adgang til.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Ikke fundet",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Internal Error.",
     "500.message": "Ups! Ser ud til at noget gik galt!",
     "400.title": "Bad Request.",

public/language/de/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Du hast keine Zugriffsberechtigung für diese Seite.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": " Nicht Gefunden",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Interner Fehler.",
     "500.message": "Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!",
     "400.title": "Ungültige Anforderung",

public/language/el/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Φαίνεται πως βρέθηκες σε κάποια σελίδα στην οποία δεν έχεις πρόσβαση.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Δεν βρέθηκε",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Εσωτερικό Σφάλμα.",
     "500.message": "Ουπς! Φαίνεται πως κάτι πήγε στραβά!",
     "400.title": "Bad Request.",

public/language/en-US/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "You seem to have stumbled upon a page that you do not have access to.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Not Found",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Internal Error.",
     "500.message": "Oops! Looks like something went wrong!",
     "400.title": "Bad Request.",

public/language/en-x-pirate/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "You seem to have stumbled upon a page that you do not have access to.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "T'ere be nut'in 'ere",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Internal Error.",
     "500.message": "Looks like we've got somethin' in th' sails.",
     "400.title": "Bad Request.",

public/language/es/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Al parecer has llegado a una página a la cual no tienes permisos para acceder.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "No encontrado",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Error interno.",
     "500.message": "¡Ooops! ¡Parece que algo salió mal! No te preocupes, ¡nuestros simios hiperinteligentes lo solucionarán!",
     "400.title": "Petición incorrecta.",

public/language/et/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Tundub, et sul pole piisvalt õigusi selle lehe vaatamiseks. ",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Ei leitud",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Süsteemne error.",
     "500.message": "Oih! Midagi läks valesti!",
     "400.title": "Vigane päring.",

public/language/fa-IR/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "به نظر می رسد شما به صفحه ای برخورد کرده اید که دسترسی به آن ندارید.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "یافت نشد",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "خطای داخلی.",
     "500.message": "اوه! گویا اشتباهی رخ داده!",
     "400.title": "درخواست بد.",

public/language/fi/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Olet päätynyt sivulle, johon sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Ei löydy",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Palvelinvirhe",
     "500.message": "Oho! Jotain meni pieleen!",
     "400.title": "Bad Request.",

public/language/fr/global.json

@@ -4,13 +4,13 @@
     "buttons.close": "Fermer",
     "403.title": "Accès refusé",
     "403.message": "Il semble que vous ayez atteint une page à laquelle vous n'avez pas accès.",
-    "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
+    "403.login": "Peut-être devriez-vous <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>essayer de vous connecter</a> ?",
     "404.title": "Introuvable",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Erreur Interne.",
     "500.message": "Oops ! Il semblerait que quelque chose se soit mal passé !",
     "400.title": "Requête erronée.",
-    "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again. Otherwise, return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "400.message": "Il semble que ce lien soit incorrect, veuillez vérifier et réessayer. Sinon, retournez à la <a class=\"alert-link\" href='%1/'>page d'accueil</a>.",
     "register": "S'inscrire",
     "login": "Se connecter",
     "please_log_in": "Veuillez vous connecter",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "you_have_successfully_logged_in": "Vous vous êtes bien connecté",
     "save_changes": "Enregistrer les changements",
     "save": "Enregistrer",
-    "cancel": "Cancel",
+    "cancel": "Annuler",
     "close": "Fermer",
     "pagination": "Pagination",
     "pagination.out_of": "%1 sur %2",
@@ -38,13 +38,13 @@
     "header.notifications": "Notifications",
     "header.search": "Recherche",
     "header.profile": "Profil",
-    "header.account": "Account",
+    "header.account": "Compte",
     "header.navigation": "Navigation",
-    "header.manage": "Manage",
-    "header.drafts": "Drafts",
+    "header.manage": "Gestion",
+    "header.drafts": "Brouillons",
     "notifications.loading": "Chargement des notifications",
     "chats.loading": "Chargement des discussions",
-    "drafts.loading": "Loading Drafts",
+    "drafts.loading": "Chargement des brouillons",
     "motd.welcome": "Bienvenue sur NodeBB, la plate-forme de discussion du futur.",
     "previouspage": "Page précédente",
     "nextpage": "Page suivante",
@@ -59,9 +59,9 @@
     "users": "Utilisateurs",
     "topics": "Sujets",
     "posts": "Messages",
-    "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> posts",
-    "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> topics",
-    "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> reputation",
+    "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> messages",
+    "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> sujets",
+    "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> réputation",
     "best": "Meilleur sujets",
     "controversial": "Contesté",
     "votes": "Votes",
@@ -76,7 +76,7 @@
     "reputation": "Réputation",
     "lastpost": "Dernier message",
     "firstpost": "Premier message",
-    "about": "About",
+    "about": "À propos",
     "read_more": "En lire plus",
     "more": "Plus",
     "none": "Aucun",
@@ -90,13 +90,13 @@
     "user_posted_ago": "%1 a posté %2",
     "guest_posted_ago": "Un invité a posté %1",
     "last_edited_by": "dernière édition par %1",
-    "edited-timestamp": "Edited %1",
+    "edited-timestamp": "Modifié %1",
     "norecentposts": "Aucun message récent",
     "norecenttopics": "Aucun sujet récent",
     "recentposts": "Messages récents",
     "recentips": "Adresses IP récemment enregistées",
     "moderator_tools": "Outils de modération",
-    "status": "Status",
+    "status": "Statuts",
     "online": "En ligne",
     "away": "Absent",
     "dnd": "Occupé",
@@ -132,9 +132,9 @@
     "edited": "Modifié",
     "disabled": "Désactivé",
     "select": "Sélectionner",
-    "copied": "Copied",
+    "copied": "Copié",
     "user-search-prompt": "Écrivez ici pour rechercher des utilisateurs ...",
-    "hidden": "Hidden",
-    "sort": "Sort",
+    "hidden": "Masqué",
+    "sort": "Trier",
     "actions": "Actions"
 }

public/language/gl/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Ao parecer, non tes permisos para acceder a esta páxina.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Non Atopado",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Erro interno.",
     "500.message": "Ups! Parece que algo saíu mal!",
     "400.title": "Petición incorrecta",

public/language/he/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "הגעתם לעמוד שאין לכם הרשאת צפייה בו",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "לא נמצא",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "שגיאה פנימית.",
     "500.message": "אופס! נראה שמשהו השתבש!",
     "400.title": "בקשה שגויה",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "downvoters": "מצביעי נגד",
     "downvoted": "הוצבע נגד",
     "views": "צפיות",
-    "posters": "יוצרי הפוסטים",
+    "posters": "כותבים",
     "reputation": "מוניטין",
     "lastpost": "פוסט אחרון",
     "firstpost": "פוסט ראשון",
@@ -132,9 +132,9 @@
     "edited": "נערך",
     "disabled": "מושבת",
     "select": "בחר",
-    "copied": "Copied",
+    "copied": "הועתק",
     "user-search-prompt": "הקלד כאן משהו על מנת למצוא משתמשים...",
     "hidden": "Hidden",
-    "sort": "Sort",
+    "sort": "מיון",
     "actions": "Actions"
 }

public/language/hr/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Nemate pristup ovoj stranici .",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Nije pronadjeno",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Interna greška.",
     "500.message": "Ups! Čini se da nešto nije u redu.",
     "400.title": "Krivi zahtjev.",

public/language/hu/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Úgy tűnik, hogy rábukkantál egy olyan oldalra, amihez nincs hozzáférésed.",
     "403.login": "Talán meg kellene próbálnod <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>bejelentkezni</a>?",
     "404.title": "Nincs találat",
-    "404.message": "Úgy tűnik, egy nem létező oldalra bukkantál. Vissza a <a class=\"alert-link\" href='%1/'>kezdőlapra</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Belső hiba.",
     "500.message": "Hoppá! Úgy tűnik, valami hiba történt!",
     "400.title": "Hibás kérelem.",

public/language/hy/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Դուք, կարծես, պատահաբար հայտնվել եք մի էջի վրա, որը դուք մուտք չունեք:",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Գտնված չէ",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Ներքին սխալ.",
     "500.message": "Վա՜յ Կարծես ինչ-որ բան սխալ ստացվեց։",
     "400.title": "Վատ խնդրանք.",

public/language/id/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Kamu kelihatan mengakses halaman yang kamu tidak memiliki akses",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Tidak ditemukan",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Kesalahan Internal.",
     "500.message": "Oops! Terjadi kesalahan",
     "400.title": "Bad Request.",

public/language/it/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Sembra tu sia arrivato ad una pagina a cui non hai accesso.",
     "403.login": "Forse dovresti <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>provare ad accedere</a>?",
     "404.title": "Non Trovato",
-    "404.message": "Sembra che tu sia incappato in una pagina che non esiste. Torna all'<a class=\"alert-link\" href='%1/'>pagina iniziale</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Errore interno.",
     "500.message": "Oops! Qualcosa non funziona come si deve!",
     "400.title": "Richiesta non valida.",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "edited": "Modificato",
     "disabled": "Disabilitato",
     "select": "Seleziona",
-    "copied": "Copied",
+    "copied": "Copiato",
     "user-search-prompt": "Scrivi qui per avviare la ricerca utenti",
     "hidden": "Nascosto",
     "sort": "Ordinamento",

public/language/ja/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "アクセス権限が無いページを閲覧しようとしています。",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "見つかりません",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "内部エラー",
     "500.message": "何か問題が発生しているようです。",
     "400.title": "無効なリクエスト",

public/language/ko/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "권한이 없는 페이지에 접속을 시도하였습니다.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "페이지를 찾을 수 없습니다.",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "내부 오류",
     "500.message": "이런! 알 수 없는 오류가 발생했습니다!",
     "400.title": "잘못된 요청",

public/language/lt/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Matosi užklupai į ta puslapį kur neturi tam tikrų teisių jį peržiūrėti",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Nerasta",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Internal Error.",
     "500.message": "Oops! Atrodo, kad kažkas nutiko!",
     "400.title": "Bad Request.",

public/language/lv/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Šķiet, ka esi uznācis uz lapu, kurai Tev nav piekļuves.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Nav atrasts",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Iekšēja kļūda.",
     "500.message": "Hmm... Izskatās, ka kaut kas noticis nepareizi!",
     "400.title": "Nepareizs pieprasījums.",

public/language/ms/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk melihat halaman ini",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "tidak dijumpai",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Internal Error.",
     "500.message": "Oops! Macam ada yang tidak kena",
     "400.title": "Bad Request.",

public/language/nb/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Du har funnet en side du ikke har tilgang til.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Ikke funnet",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Intern feil.",
     "500.message": "Oops! Ser ut som noe gikk galt!",
     "400.title": "Ugyldig forespørsel ",

public/language/nl/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Het lijkt erop dat je op een pagina beland bent waar je geen toegang tot hebt.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Niet gevonden",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Interne fout",
     "500.message": "Oeps! Ziet er naar uit dat iets fout ging!",
     "400.title": "Foutief verzoek",

public/language/pl/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Wygląda na to, że trafiłeś na stronę, do której nie masz dostępu.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Nie znaleziono",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Wewnętrzny błąd.",
     "500.message": "Ups! Coś poszło nie tak.",
     "400.title": "Złe zapytanie.",

public/language/pt-BR/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Parece que você chegou à uma página à qual você não tem acesso.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Não Encontrado",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Erro Interno.",
     "500.message": "Oops! Parece que algo deu errado!",
     "400.title": "Solicitação Inválida.",

public/language/pt-PT/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Parece que encontraste uma página à qual não tens acesso.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Não encontrado",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Erro interno.",
     "500.message": "Oops! Parece que algo correu mal!",
     "400.title": "O pedido não correu bem.",

public/language/ro/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Se pare că ai ajuns pe o pagină la care nu ai acces",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Nu a fost găsit",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Internal Error.",
     "500.message": "Oops! Se pare că ceva a mers greșit!",
     "400.title": "Bad Request.",

public/language/ru/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Вы пытаетесь перейти на страницу, к которой у вас нет доступа.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Страница не найдена",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Внутренняя ошибка.",
     "500.message": "Упс! Похоже, что-то пошло не так!",
     "400.title": "Неверный запрос.",

public/language/rw/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Wageze kuri paji udafitiye uburenganzira bwo kureba",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Ntacyabonetse",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Internal Error.",
     "500.message": "Ye baba we! Ntibikunze!",
     "400.title": "Bad Request.",

public/language/sc/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "You seem to have stumbled upon a page that you do not have access to.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "No Agatadu",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Internal Error.",
     "500.message": "Oops! Paret chi carchi cosa est andada male!",
     "400.title": "Bad Request.",

public/language/sk/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Zdá sa, že ste narazili/a na stránku, na ktorú nemáte prístup.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Stránka nenájdená",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Vnútorná chyba.",
     "500.message": "Och! Vyzerá to tak, že sa niečo pokazilo!",
     "400.title": "Nesprávna požiadavka.",

public/language/sl/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Kaže, da ste naleteli na stran, za katero nimate dovoljenja.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Tega ni bilo mogoče najti.",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Interna napaka",
     "500.message": "Ups! Nekaj je šlo narobe!",
     "400.title": "Napačna zahteva",

public/language/sq-AL/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Ju duket se keni arritur në një faqe në të cilën nuk keni akses.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Nuk u gjet",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Gabim i brendshëm.",
     "500.message": "Ups! Diçka nuk shkoi mirë!",
     "400.title": "Kërkesë e pasaktë.",

public/language/sr/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Изгледа да сте налетели на страницу на којој немате дозвољен приступ.",
     "403.login": "Можда би требало <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>да покушате да се пријавите</a>?",
     "404.title": "Није пронађено",
-    "404.message": "Изгледа да сте налетели на страницу која не постоји. Вратите се на <a class=\"alert-link\" href='%1/'>почетну страницу</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Унутрашња грешка.",
     "500.message": "Упс! Изгледа да нешто није како треба!",
     "400.title": "Неисправан захтев.",

public/language/sv/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Du verkar ha ramlat in på en sida du ej har tillgång till.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Sidan saknas",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Internt fel.",
     "500.message": "Hoppsan! Något verkar ha gått fel!",
     "400.title": "Felaktig förfrågan.",

public/language/th/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "ดูเหมือนว่าคุณจะได้รับการสกัดกั้นในหน้าเว็บที่คุณไม่สามารถเข้าถึงได้",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "ไม่พบ",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "ระบบภายในเกิดข้อผิดพลาด",
     "500.message": "อุ่ย! มีสิ่งที่ไม่ถูกต้องเกิดขึ้น!",
     "400.title": "คำร้องขอที่เลวร้าย",

public/language/tr/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Erişim izniniz olmayan bir sayfaya denk gelmiş gibisiniz.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Bulunamadı",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Dahili hata.",
     "500.message": "Ups! Bir şeyler ters gitti sanki!",
     "400.title": "Geçersiz istek.",

public/language/uk/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Здається ви натрапили на сторінку до якої не маєте доступу.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Не знайдено",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Внутрішня помилка.",
     "500.message": "Ой! Здається щось пішло не так!",
     "400.title": "Помилковий запит.",

public/language/vi/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "Dường như bạn đã tình cờ gặp một trang mà bạn không có quyền truy cập.",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "Không Tìm Thấy",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "Lỗi Bên Trong.",
     "500.message": "Úi chà! Có vẻ như đã xảy ra sự cố!",
     "400.title": "Yêu Cầu Không Hợp Lệ.",

public/language/zh-CN/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "您似乎碰到了一个您没有访问权限的页面。",
     "403.login": "请您尝试<a href='%1/login'>登录</a>后再试",
     "404.title": "未找到",
-    "404.message": "您访问的页面不存在, 返回<a href='%1/'>首页</a>",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "内部错误",
     "500.message": "哎呀！看来是哪里出错了！",
     "400.title": "错误的请求",

public/language/zh-TW/global.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "403.message": "您似乎沒有訪問此頁面的權限。",
     "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
     "404.title": "未找到",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a class=\"alert-link\" href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
     "500.title": "內部錯誤",
     "500.message": "哎呀！看來是哪裡出錯了！",
     "400.title": "錯誤的請求",