Latest translations and fallbacks

public/language/nl/notifications.json

@@ -20,24 +20,24 @@
     "my-flags": "Markeringen toegewezen aan mij",
     "bans": "Bans",
     "new_message_from": "Nieuw bericht van <strong>%1</strong>",
-    "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> heeft voor een bericht gestemd in <strong>%2</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> hebben voor een bericht in gestemd in <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> en %2 andere hebben in gestemd in <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> heeft voor je bericht gestemd in <strong>%2</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> hebben voor je bericht gestemd in <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> en %2 anderen hebben voor je bericht gestemd in <strong>%3</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> heeft je bericht verplaatst naar <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> heeft <strong>%2</strong> verplaatst",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> rapporteerde een bericht in <strong>%2</strong>",
-    "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> rapporteerde een bericht in <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> en %2 andere rapporteede een bericht in <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> rapporteerden een bericht in <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> en %2 anderen rapporteerden een bericht in <strong>%3</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> markeerde een gebruikersprofiel (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> markeerden een gebruikersprofiel (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> en %2 anderen markeerde een gebruikersprofiel (%3)",
-    "user_posted_to": "<strong>%1</strong> heeft een reactie geplaatst in <strong>%2</strong>",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> en %2 anderen markeerden een gebruikersprofiel (%3)",
+    "user_posted_to": "<strong>%1</strong> heeft een reactie geplaatst in: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> hebben een reactie geplaatst in: <strong>%3</strong>",
     "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> en %2 hebben een reactie geplaatst in: <strong>%3</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> heeft een nieuw onderwerp geplaatst: <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> volgt jou nu.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> volgen jou nu.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong%1>%1</strong> en %2 andere volgen jou nu.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> en %2 anderen volgen jou nu.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> heeft een registratie verzoek aangevraagd.",
     "new_register_multiple": "Er is/zijn <strong>%1</strong> registratieverzoek(en) die wacht(en) op goedkeuring.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Flag %1</strong> is aan u toegewezen",