diff --git a/public/language/hu/admin/admin.json b/public/language/hu/admin/admin.json
index 70e7a5f055..35f482d4b1 100644
--- a/public/language/hu/admin/admin.json
+++ b/public/language/hu/admin/admin.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
- "alert.confirm-reload": "Biztosan szeretnéd újratölteni a NodeBB-t?",
- "alert.confirm-restart": "Biztosan szeretnéd újraindítani a NodeBB-t?",
+ "alert.confirm-reload": "Biztosan újra szeretnéd tölteni a NodeBB-t?",
+ "alert.confirm-restart": "Biztosan újra szeretnéd indítani a NodeBB-t?",
- "acp-title": "%1 | NodeBB Admin Kezelőpanel",
+ "acp-title": "%1 | NodeBB Admin Vezérlőpult",
"settings-header-contents": "Tartalmak"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/admin/advanced/cache.json b/public/language/hu/admin/advanced/cache.json
index ee9cbd53a8..a0e7f07c8f 100644
--- a/public/language/hu/admin/advanced/cache.json
+++ b/public/language/hu/admin/advanced/cache.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
- "post-cache": "Bejegyzés Gyorsítótár",
- "posts-in-cache": "Bejegyzések a Gyorsítótárban",
- "average-post-size": "Átlagos Bejegyzés Méret",
+ "post-cache": "Poszt gyorsítótár",
+ "posts-in-cache": "Posztok a gyorsítótárban",
+ "average-post-size": "Átlag posztméret",
"length-to-max": "Hossz / Max",
"percent-full": "%1% Tele",
"post-cache-size": "Bejegyzés Gyorsítótár Mérete",
diff --git a/public/language/hu/admin/advanced/database.json b/public/language/hu/admin/advanced/database.json
index 8aef4ee116..c7b2fda4c9 100644
--- a/public/language/hu/admin/advanced/database.json
+++ b/public/language/hu/admin/advanced/database.json
@@ -2,21 +2,21 @@
"x-b": "%1 b",
"x-mb": "%1 mb",
"x-gb": "%1 gb",
- "uptime-seconds": "Működési Idő Másodpercben",
- "uptime-days": "Működési Idő Napban",
+ "uptime-seconds": "Üzemidő másodpercben",
+ "uptime-days": "Üzemidő napban",
"mongo": "Mongo",
"mongo.version": "MongoDB Verzió",
"mongo.storage-engine": "Tároló Motor",
"mongo.collections": "Gyűjtemények",
- "mongo.objects": "Tárgyak",
- "mongo.avg-object-size": "Átl. Tárgy Méret",
- "mongo.data-size": "Data Size",
- "mongo.storage-size": "Storage Size",
- "mongo.index-size": "Index Size",
- "mongo.file-size": "File Size",
+ "mongo.objects": "Objektum",
+ "mongo.avg-object-size": "Átl. objektumméret",
+ "mongo.data-size": "Adatméret",
+ "mongo.storage-size": "Tárolóméret",
+ "mongo.index-size": "Indexméret",
+ "mongo.file-size": "Fájlméret",
"mongo.resident-memory": "Rezidens Memória",
- "mongo.virtual-memory": "Virtuális Memória",
+ "mongo.virtual-memory": "Virtuális memória",
"mongo.mapped-memory": "Leképezett Memória",
"mongo.raw-info": "MongoDB Nyers Infó",
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/extend/plugins.json b/public/language/zh-CN/admin/extend/plugins.json
index 3a86470581..8bc3065ed6 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/extend/plugins.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/extend/plugins.json
@@ -46,6 +46,6 @@
"alert.possibly-incompatible": "<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>未找到兼容性信息</strong></p><p>此插件未注明对应的 NodeBB 版本。可能会产生兼容问题，导致 NodeBB 无法正常启动。</p></div><p> NodeBB 无法正常启动时请运行以下命令：</p> <pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre> <p>是否继续安装此插件的最新版本？</p>",
"license.title": "插件许可证信息",
- "license.intro": "The plugin <strong>%1</strong> is licensed under the %2. Please read and understand the license terms prior to activating this plugin.",
+ "license.intro": "插件 <strong>%1</strong> 在 %2 下获得许可。请在激活此插件之前阅读和理解许可条款。",
"license.cta": "你希望继续使用这个插件吗？"
}
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/manage/ip-blacklist.json b/public/language/zh-CN/admin/manage/ip-blacklist.json
index 7cce4570a7..531a048006 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/manage/ip-blacklist.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/manage/ip-blacklist.json
@@ -13,6 +13,6 @@
"alerts.applied-success": "黑名单生效",
- "analytics.blacklist-hourly": "<strong>Figure 1</strong> – Blacklist hits per hour",
- "analytics.blacklist-daily": "<strong>Figure 2</strong> – Blacklist hits per day"
+ "analytics.blacklist-hourly": "<strong>图 1 </strong> – 每小时触发黑名单数",
+ "analytics.blacklist-daily": "<strong>图 2</strong>– 每日触发黑名单数"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/email.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/email.json
index 1c41cdfb43..fe6941b412 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/email.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/email.json
@@ -5,19 +5,19 @@
"from": "发送者",
"from-help": "用于邮件中显示的发送者",
- "smtp-transport": "SMTP Transport",
- "smtp-transport.enabled": "Use an external email server to send emails",
- "smtp-transport-help": "You can select from a list of well-known services or enter a custom one.",
- "smtp-transport.service": "Select a service",
- "smtp-transport.service-custom": "Custom Service",
- "smtp-transport.service-help": "Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select 'Custom Service' and enter the details below.",
- "smtp-transport.gmail-warning1": "There have been reports of the Gmail service not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">configure your GMail account to allow less secure apps</a>.",
- "smtp-transport.gmail-warning2": "For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article on the issue.</a> An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"{config.relative_path}/admin/extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
- "smtp-transport.host": "SMTP Host",
- "smtp-transport.port": "SMTP Port",
- "smtp-transport.username": "Username",
- "smtp-transport.username-help": "<b>For the Gmail service,</b> enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
- "smtp-transport.password": "Password",
+ "smtp-transport": "SMTP 通信",
+ "smtp-transport.enabled": "使用一个外部邮箱系统来发送邮件",
+ "smtp-transport-help": "你可以从列表中选取一个已知的服务或自定义。",
+ "smtp-transport.service": "选择服务",
+ "smtp-transport.service-custom": "自定义",
+ "smtp-transport.service-help": "选取一个上方服务以便使用已知的信息。此外，还可以选取 “自定义”并在下方输入配置细节。",
+ "smtp-transport.gmail-warning1": "有报告称，Gmail 代发在安全性更高的账户上不工作。在这种情况中，你需要<a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">将您的Gmail帐户设为允许安全性较低的应用程式</a>。",
+ "smtp-transport.gmail-warning2": "有关此解决方法的更多信息，请参阅有关该问题的<a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">NodeMailer 文章</a>。 另一种方法是利用 SendGrid，Mailgun 等第三方电子邮件插件。<a href=\"{config.relative_path}/admin/extend/plugins\">点这儿以浏览可用的插件。</a>",
+ "smtp-transport.host": "SMTP 主机名",
+ "smtp-transport.port": "SMTP 端口",
+ "smtp-transport.username": "用户名",
+ "smtp-transport.username-help": "<b>对于Gmail服务，</b>请在这里输入完整的电子邮件地址，尤其是如果你使用的是 Google Apps 托管的域名。",
+ "smtp-transport.password": "密码",
"template": "编辑电子邮件模板",
"template.select": "选择电子邮件模板",
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/post.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/post.json
index 3e020e96f2..6fd9894103 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/post.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/post.json
@@ -6,8 +6,8 @@
"sorting.most-votes": "最多投票",
"sorting.topic-default": "默认主题排序",
"restrictions": "发帖限制",
- "restrictions.post-queue": "Enable post queue",
- "restrictions.post-queue-help": "Enabling post queue will put the posts of new users in a queue for approval.",
+ "restrictions.post-queue": "启用发布队列",
+ "restrictions.post-queue-help": "启用发布队列将会使新用户的发布内容进入批准队列",
"restrictions.seconds-between": "发帖间隔（单位：秒）",
"restrictions.seconds-between-new": "对于新用户的发帖间隔（单位：秒）",
"restrictions.rep-threshold": "取消发帖限制所需的声望值",
diff --git a/public/language/zh-CN/error.json b/public/language/zh-CN/error.json
index 6c89583748..4711bf6034 100644
--- a/public/language/zh-CN/error.json
+++ b/public/language/zh-CN/error.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"not-logged-in": "您还没有登录。",
"account-locked": "您的帐号已被临时锁定",
"search-requires-login": "搜索功能仅限会员使用 - 请先登录或者注册。",
- "goback": "Press back to return to the previous page",
+ "goback": "按返回以后退至前一页",
"invalid-cid": "无效版块 ID",
"invalid-tid": "无效主题 ID",
"invalid-pid": "无效帖子 ID",