From 6e95fc69863421e3380dd819d6723d364dbea161 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Misty Release Bot <deploy@nodebb.org>
Date: Thu, 20 Jul 2023 09:18:57 +0000
Subject: [PATCH] Latest translations and fallbacks

---
 public/language/he/email.json   | 4 ++--
 public/language/he/modules.json | 2 +-
 public/language/it/topic.json   | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/public/language/he/email.json b/public/language/he/email.json
index d3d46db336..9ac51b3bbd 100644
--- a/public/language/he/email.json
+++ b/public/language/he/email.json
@@ -22,8 +22,8 @@
     "reset.notify.subject": "הסיסמה שונתה בהצלחה.",
     "reset.notify.text1": "אנו מודיעים לך שב%1, סיסמתך שונתה בהצלחה.",
     "reset.notify.text2": "אם לא אישרת בקשה זו, אנא הודע למנהל מיד.",
-    "digest.unread-rooms": "Unread rooms",
-    "digest.room-name-unreadcount": "%1 (%2 unread)",
+    "digest.unread-rooms": "חדרים שלא נקראו",
+    "digest.room-name-unreadcount": "%1 (%2 לא נקראו)",
     "digest.latest_topics": "נושאים אחרונים מ%1",
     "digest.top-topics": "נושאים עם הכי הרבה הצבעות מ-%1",
     "digest.popular-topics": "הנושאים הכי פופולריים מ-%1",
diff --git a/public/language/he/modules.json b/public/language/he/modules.json
index 69904ed684..884f89bb32 100644
--- a/public/language/he/modules.json
+++ b/public/language/he/modules.json
@@ -54,7 +54,7 @@
     "chat.kick": "הוצא",
     "chat.show-ip": "הצג IP",
     "chat.owner": "מנהלי החדר",
-    "chat.grant-rescind-ownership": "Grant/Rescind Ownership",
+    "chat.grant-rescind-ownership": "הענק/בטל בעלות",
     "chat.system.user-join": "%1 הצטרף לחדר",
     "chat.system.user-leave": "%1 יצא מהחדר",
     "chat.system.room-rename": "%2 שינה את שם החדר: %1",
diff --git a/public/language/it/topic.json b/public/language/it/topic.json
index 9f0e587a9c..9786279944 100644
--- a/public/language/it/topic.json
+++ b/public/language/it/topic.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "wrote-ago": "scritto <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
     "wrote-on": "scritto su <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
     "replied-to-user-ago": "risposto a <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
-    "replied-to-user-on": "replied to <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> on <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
+    "replied-to-user-on": "risposto a <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> su <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
     "user-locked-topic-ago": "%1 ha bloccato questa discussione %2",
     "user-locked-topic-on": "%1 ha bloccato questa discussione su %2",
     "user-unlocked-topic-ago": "%1 ha sbloccato questa discussione %2",