diff --git a/public/language/ar/users.json b/public/language/ar/users.json
index fcd5ab5868..e7e1990e2f 100644
--- a/public/language/ar/users.json
+++ b/public/language/ar/users.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "most_flags": "Most Flags",
     "search": "بحث",
     "enter_username": "أدخل اسم مستخدم للبحث",
-    "search-user-for-chat": "Search a user to start chat",
+    "search-user-for-chat": "ابحث عن مستخدم لبدء محادثة ",
     "load_more": "حمل المزيد",
     "users-found-search-took": "تم إيجاد %1 مستخدمـ(ين)! استغرق البحث %2 ثانية.",
     "filter-by": "Filter By",
diff --git a/public/language/fr/users.json b/public/language/fr/users.json
index f7af2d9772..526f188f75 100644
--- a/public/language/fr/users.json
+++ b/public/language/fr/users.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "most_flags": "Les plus signalés",
     "search": "Rechercher",
     "enter_username": "Entrez le nom d'un utilisateur",
-    "search-user-for-chat": "Search a user to start chat",
+    "search-user-for-chat": "chercher un utilisateur pour commencer une discussion",
     "load_more": "Charger la suite",
     "users-found-search-took": "%1 utilisateur(s) trouvé(s)! La recherche a pris %2 secondes.",
     "filter-by": "Filtrer par",
diff --git a/public/language/vi/modules.json b/public/language/vi/modules.json
index 093455da02..25f9ff2eb8 100644
--- a/public/language/vi/modules.json
+++ b/public/language/vi/modules.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "chat.no_active": "Bạn không có cuộc trò chuyện đang hoạt động nào.",
     "chat.user_typing": "%1 đang nhập...",
     "chat.user_has_messaged_you": "%1 đã nhắn tin cho bạn.",
-    "chat.see_all": "Xem tất cả các cuộc trò chuyện",
+    "chat.see_all": "Xem tất cả trò chuyện",
     "chat.mark_all_read": "Đánh dấu tất cả các cuộc trò chuyện là đã đọc",
     "chat.no-messages": "Vui lòng chọn người nhận để xem lịch sử tin nhắn trò chuyện",
     "chat.no-users-in-room": "Không có người nào trong phòng này.",
diff --git a/public/language/vi/users.json b/public/language/vi/users.json
index 40dca5452b..b5caadd441 100644
--- a/public/language/vi/users.json
+++ b/public/language/vi/users.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "most_flags": "Gắn cờ nhiều",
     "search": "Tìm kiếm",
     "enter_username": "Nhập tên đăng nhập để tìm",
-    "search-user-for-chat": "Search a user to start chat",
+    "search-user-for-chat": "Tìm kiếm người dùng để bắt đầu trò chuyện",
     "load_more": "Tải thêm",
     "users-found-search-took": "Đã tìm thấy %1 thành viên! Tìm kiếm mất %2 giây.",
     "filter-by": "Lọc Bởi",