Une nouvelle version (v%1) est disponible. Veuillez mettre à jour NodeBB.
", "prerelease-upgrade-available": "Votre version est dépassée. Une nouvelle version (v%1) est disponible. Veuillez mettre à jour NodeBB.
", "prerelease-warning": "Ceci est une version préliminaire de NodeBB. Des bugs inattendus peuvent se produire.
", - "fallback-emailer-not-found": "Fallback emailer not found!", + "fallback-emailer-not-found": "Email de secours introuvable!", "running-in-development": "Le forum est en mode développement. Il peut être sujet à certaines vulnérabilités, veuillez contacter votre administrateur système.", "latest-lookup-failed": "Erreur de vérification de la dernière version disponible de NodeBB
", @@ -80,9 +80,9 @@ "no-users-browsing": "Aucun utilisateur connecté", "back-to-dashboard": "Retour au Tableau de bord", - "details.no-users": "No users have joined within the selected timeframe", - "details.no-topics": "No topics have been posted within the selected timeframe", - "details.no-logins": "No logins have been recorded within the selected timeframe", - "details.logins-static": "NodeBB only saves session data for %1 days, and so this table below will only show the most recently active sessions", - "details.logins-login-time": "Login Time" + "details.no-users": "Aucun utilisateur ne s'est joint dans le délai sélectionné", + "details.no-topics": "Aucun sujet n'a été publié dans la période sélectionnée", + "details.no-logins": "Aucune connexion n'a été enregistrée dans le délai sélectionné", + "details.logins-static": "NodeBB n'enregistre que les données de session pendant %1 jours, et le tableau ci-dessous n'affichera donc que les dernières sessions actives", + "details.logins-login-time": "Heure de connexion" } diff --git a/public/language/fr/flags.json b/public/language/fr/flags.json index 10853fa397..8708189ba8 100644 --- a/public/language/fr/flags.json +++ b/public/language/fr/flags.json @@ -6,7 +6,7 @@ "assignee": "Assigné", "update": "Mettre à jour", "updated": "Mis à jour", - "resolved": "Resolved", + "resolved": "Résolu", "target-purged": "Le rapport pour ce signalement a été supprimé et n'est plus accessible", "graph-label": "Signalements du jour", diff --git a/public/language/fr/topic.json b/public/language/fr/topic.json index 6dcf757d79..0574054e3a 100644 --- a/public/language/fr/topic.json +++ b/public/language/fr/topic.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "topic": "Sujet", - "title": "Title", + "title": "Titre", "no_topics_found": "Aucun sujet n'a été trouvé !", "no_posts_found": "Aucun message trouvé !", "post_is_deleted": "Ce message a été supprimé !", @@ -48,7 +48,7 @@ "flag-user": "Signaler cet utilisateur", "already-flagged": "Déjà signalé", "view-flag-report": "Voir le rapport de signalement", - "resolve-flag": "Resolve Flag", + "resolve-flag": "Signalement résolu", "merged_message": "Ce sujet a été fusionné dans %2", "deleted_message": "Ce sujet a été supprimé. Seuls les utilisateurs avec les droits d'administration peuvent le voir.", "following_topic.message": "Vous recevrez désormais des notifications lorsque quelqu'un postera dans ce sujet.", @@ -113,7 +113,7 @@ "move_post": "Déplacer", "post_moved": "Message déplacé !", "fork_topic": "Scinder le sujet", - "enter-new-topic-title": "Enter new topic title", + "enter-new-topic-title": "Entrez un nouveau titre de sujet", "fork_topic_instruction": "Cliquez sur les postes à scinder", "fork_no_pids": "Aucun post sélectionné !", "no-posts-selected": "Aucun(s) message(s) sélectionné(s) !", @@ -127,8 +127,8 @@ "merge-options": "Options de fusion", "merge-select-main-topic": "Sélectionnez le sujet principal", "merge-new-title-for-topic": "Nouveau titre pour le sujet", - "topic-id": "Topic ID", - "move_posts_instruction": "Click the posts you want to move then enter a topic ID or go to the target topic", + "topic-id": "Sujet ID", + "move_posts_instruction": "Cliquez sur les articles que vous souhaitez déplacer, puis entrez un ID de sujet ou accédez au sujet cible", "change_owner_instruction": "Cliquez sur les messages que vous souhaitez attribuer à un autre utilisateur.", "composer.title_placeholder": "Entrer le titre du sujet ici…", "composer.handle_placeholder": "Entrez votre nom/identifiant ici", @@ -136,6 +136,7 @@ "composer.submit": "Envoyer", "composer.replying_to": "En réponse à %1", "composer.new_topic": "Nouveau sujet", + "composer.editing": "Editing", "composer.uploading": "envoi en cours…", "composer.thumb_url_label": "Coller une URL de vignette du sujet", "composer.thumb_title": "Ajouter une vignette à ce sujet", diff --git a/public/language/gl/topic.json b/public/language/gl/topic.json index 4b3d3ab510..d6675141b4 100644 --- a/public/language/gl/topic.json +++ b/public/language/gl/topic.json @@ -136,6 +136,7 @@ "composer.submit": "Enviar", "composer.replying_to": "En resposta a %1", "composer.new_topic": "Novo tema", + "composer.editing": "Editing", "composer.uploading": "subindo...", "composer.thumb_url_label": "Agrega unha URL de miniatura para o tema", "composer.thumb_title": "Agregar miniatura a este tema", diff --git a/public/language/he/topic.json b/public/language/he/topic.json index ed2f426c01..0c126a7465 100644 --- a/public/language/he/topic.json +++ b/public/language/he/topic.json @@ -136,6 +136,7 @@ "composer.submit": "שלח", "composer.replying_to": "מגיב ל%1", "composer.new_topic": "נושא חדש", + "composer.editing": "Editing", "composer.uploading": "מעלה...", "composer.thumb_url_label": "הדבק את כתובת ה-URL לתמונה מוקטנת עבור הנושא", "composer.thumb_title": "הוסף תמונה מוקטנת לנושא זה", diff --git a/public/language/hr/topic.json b/public/language/hr/topic.json index bf64d269e7..d980c52ab5 100644 --- a/public/language/hr/topic.json +++ b/public/language/hr/topic.json @@ -136,6 +136,7 @@ "composer.submit": "Podnesi", "composer.replying_to": "Odgovori na %1", "composer.new_topic": "Nova tema", + "composer.editing": "Editing", "composer.uploading": "slanje...", "composer.thumb_url_label": "Zaljepite URL slike za temu", "composer.thumb_title": "Dodajte slike ovoj temi", diff --git a/public/language/hu/topic.json b/public/language/hu/topic.json index 5140fb6403..22e278b3a7 100644 --- a/public/language/hu/topic.json +++ b/public/language/hu/topic.json @@ -136,6 +136,7 @@ "composer.submit": "Küldés", "composer.replying_to": "Válasz erre: %1", "composer.new_topic": "Új témakör", + "composer.editing": "Editing", "composer.uploading": "feltöltés...", "composer.thumb_url_label": "Bélyegkép URL beszúrása", "composer.thumb_title": "Bélyegkép hozzáadása a témakörhöz", diff --git a/public/language/id/topic.json b/public/language/id/topic.json index 8775164ed0..411119c56d 100644 --- a/public/language/id/topic.json +++ b/public/language/id/topic.json @@ -136,6 +136,7 @@ "composer.submit": "Kirim", "composer.replying_to": "Membalas ke %1", "composer.new_topic": "Topik Baru", + "composer.editing": "Editing", "composer.uploading": "mengunggah...", "composer.thumb_url_label": "Tempelkan URL gambar mini topik", "composer.thumb_title": "Tambah gambar mini untuk topik ini", diff --git a/public/language/it/flags.json b/public/language/it/flags.json index 28f89d7678..bdffca7301 100644 --- a/public/language/it/flags.json +++ b/public/language/it/flags.json @@ -6,7 +6,7 @@ "assignee": "Assegnatario", "update": "Aggiorna", "updated": "Aggiornato", - "resolved": "Resolved", + "resolved": "Risolto", "target-purged": "Il contenuto di questa segnalazione è stato eliminato e non è più disponibile.", "graph-label": "Segnalazioni Giornaliere", @@ -81,7 +81,7 @@ "modal-submit-confirm-text-help": "L'invio di una segnalazione rapida sovrascrive qualsiasi motivo personalizzato definito.", "bulk-actions": "Azioni in blocco", - "bulk-resolve": "Risoluzione segnalazione(i)", + "bulk-resolve": "Risolvi segnalazione(i)", "bulk-success": "%1 segnalazioni aggiornate", "flagged-timeago-readable": "Segnalato (%2)" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/it/pages.json b/public/language/it/pages.json index 1d67053502..fe0bac5bc9 100644 --- a/public/language/it/pages.json +++ b/public/language/it/pages.json @@ -35,7 +35,7 @@ "chat": "In chat con %1", "flags": "Segnalazioni", "flag-details": "Dettagli segnalazione %1", - "account/edit": "Modificando \"%1\"", + "account/edit": "Modifica di \"%1\"", "account/edit/password": "Modificando la password di \"%1\"", "account/edit/username": "Modificando il nome utente di \"%1\"", "account/edit/email": "Modificando l'email di \"%1\"", diff --git a/public/language/it/topic.json b/public/language/it/topic.json index 6493e2e5ec..5c8849ee00 100644 --- a/public/language/it/topic.json +++ b/public/language/it/topic.json @@ -48,7 +48,7 @@ "flag-user": "Segnala questo utente", "already-flagged": "Già segnalato", "view-flag-report": "Visualizza rapporto segnalazione", - "resolve-flag": "Resolve Flag", + "resolve-flag": "Risolvi segnalazione", "merged_message": "Questa discussione è stata unita a %2", "deleted_message": "Questa discussione è stata eliminata. Solo gli utenti con diritti di gestione possono vederla.", "following_topic.message": "Da ora riceverai notifiche quando qualcuno posterà in questa discussione.", @@ -136,6 +136,7 @@ "composer.submit": "Invia", "composer.replying_to": "Rispondendo a %1", "composer.new_topic": "Nuova Discussione", + "composer.editing": "Modifica", "composer.uploading": "caricamento...", "composer.thumb_url_label": "Incolla l'URL della miniatura per la discussione", "composer.thumb_title": "Aggiungi una miniatura a questa discussione", diff --git a/public/language/ja/topic.json b/public/language/ja/topic.json index a4e1088024..be113ada8e 100644 --- a/public/language/ja/topic.json +++ b/public/language/ja/topic.json @@ -136,6 +136,7 @@ "composer.submit": "保存する", "composer.replying_to": "%1へ返答中", "composer.new_topic": "新規スレッド", + "composer.editing": "Editing", "composer.uploading": "アップロード中...", "composer.thumb_url_label": "スレッドのサムネイルのURLを入力して", "composer.thumb_title": "スレッドにサムネイルを追加", diff --git a/public/language/ko/admin/advanced/database.json b/public/language/ko/admin/advanced/database.json index 081042394d..c950133824 100644 --- a/public/language/ko/admin/advanced/database.json +++ b/public/language/ko/admin/advanced/database.json @@ -15,30 +15,30 @@ "mongo.storage-size": "저장공간 크기", "mongo.index-size": "인덱스 크기", "mongo.file-size": "파일 크기", - "mongo.resident-memory": "Resident Memory", - "mongo.virtual-memory": "Virtual Memory", - "mongo.mapped-memory": "Mapped Memory", + "mongo.resident-memory": "실제 사용 중인 메모리", + "mongo.virtual-memory": "가상 메모리", + "mongo.mapped-memory": "매핑 메모리", "mongo.bytes-in": "Bytes In", "mongo.bytes-out": "Bytes Out", - "mongo.num-requests": "Number of Requests", + "mongo.num-requests": "요청 횟수", "mongo.raw-info": "MongoDB Raw Info", - "mongo.unauthorized": "NodeBB was unable to query the MongoDB database for relevant statistics. Please ensure that the user in use by NodeBB contains the "clusterMonitor" role for the "admin" database.", + "mongo.unauthorized": "NodeBB가 MongoDB의 통계 데이터를 불러올 수 없습니다. NodeBB에서 사용중인 사용자에 "admin" DB에 대한 "clusterMonitor" 역할이 포함되어있는지 확인하세요.", "redis": "Redis", - "redis.version": "Redis 버젼", - "redis.keys": "Keys", - "redis.expires": "Expires", + "redis.version": "Redis 버전", + "redis.keys": "키", + "redis.expires": "만료일", "redis.avg-ttl": "평균 TTL", "redis.connected-clients": "연결된 클라이언트", "redis.connected-slaves": "연결된 slaves", "redis.blocked-clients": "차단된 클라이언트", "redis.used-memory": "사용된 메모리", - "redis.memory-frag-ratio": "Memory Fragmentation Ratio", + "redis.memory-frag-ratio": "메모리 조각화 비율", "redis.total-connections-recieved": "받은 총 커넥션 수", "redis.total-commands-processed": "처리된 총 커맨드 수", - "redis.iops": "초당 Instantaneous Ops", - "redis.iinput": "Instantaneous Input Per Second", - "redis.ioutput": "Instantaneous Output Per Second", + "redis.iops": "초당 순간 Ops", + "redis.iinput": "초당 순간 입력", + "redis.ioutput": "초당 순간 출력", "redis.total-input": "총 입력", "redis.total-output": "총 출력", diff --git a/public/language/ko/admin/advanced/events.json b/public/language/ko/admin/advanced/events.json index a1b8faf975..4db7030eeb 100644 --- a/public/language/ko/admin/advanced/events.json +++ b/public/language/ko/admin/advanced/events.json @@ -2,10 +2,10 @@ "events": "이벤트", "no-events": "이벤트가 없습니다", "control-panel": "이벤트 제어판", - "delete-events": "Delete Events", + "delete-events": "이벤트 삭제", "filters": "필터", "filters-apply": "필터 적용", - "filter-type": "이벤트 타입", + "filter-type": "이벤트 유형", "filter-start": "시작일", "filter-end": "종료일", "filter-perPage": "페이지 당" diff --git a/public/language/ko/admin/appearance/customise.json b/public/language/ko/admin/appearance/customise.json index dc81e71132..95ed139400 100644 --- a/public/language/ko/admin/appearance/customise.json +++ b/public/language/ko/admin/appearance/customise.json @@ -3,14 +3,14 @@ "custom-css.description": "사용자 정의 CSS/LESS 코드를 입력하세요. 모든 스타일 다음에 적용됩니다.", "custom-css.enable": "사용자 정의 CSS/LESS 활성화", - "custom-js": "사용자 정의 javascript", - "custom-js.description": "자신의 javascript를 넣으세요. 페이지 로딩이 완료된 후 실행될 것입니다.", - "custom-js.enable": "사용자 javascript 활성화", + "custom-js": "사용자 정의 Javascript", + "custom-js.description": "사용자 정의 Javascript를 넣으세요. 페이지 로딩이 완료된 후 실행됩니다.", + "custom-js.enable": "사용자 정의 Javascript 활성화", "custom-header": "사용자 정의 헤더", - "custom-header.description": "Enter custom HTML here (ex. Meta Tags, etc.), which will be appended to the<head> section of your forum's markup. Script tags are allowed, but are discouraged, as the Custom Javascript tab is available.",
- "custom-header.enable": "사용자 정의 헤더 허용",
+ "custom-header.description": "사용자 정의 HTML(메타 태그 등)를 입력하면 포럼의 <head> 부분에 추가됩니다. 스크립트 태그의 사용도 가능하지만 사용자 정의 Javascript 기능이 있기 때문에 추천하지 않습니다.",
+ "custom-header.enable": "사용자 정의 헤더 활성화",
- "custom-css.livereload": "실시간 새로 고침 허용",
- "custom-css.livereload.description": "세이브를 누를 때마다 당신의 계정에 속한 디바이스의 모든 세션들이 새로고침 되게 하시려면 이것을 활성화하세요."
+ "custom-css.livereload": "실시간 새로고침 허용",
+ "custom-css.livereload.description": "세이브를 누를 때마다 당신의 계정에 속한 디바이스의 모든 세션들이 새로고침 되게 하려면 이것을 활성화하세요."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/admin/dashboard.json b/public/language/ko/admin/dashboard.json
index 1ddb7daf45..177165722c 100644
--- a/public/language/ko/admin/dashboard.json
+++ b/public/language/ko/admin/dashboard.json
@@ -2,14 +2,14 @@
"forum-traffic": "포럼 트래픽",
"page-views": "페이지 뷰",
"unique-visitors": "순 방문자수",
- "logins": "Logins",
+ "logins": "로그인 기록",
"new-users": "신규 사용자",
"posts": "포스트",
- "topics": "게시물",
+ "topics": "화제",
"page-views-seven": "지난 7일간",
"page-views-thirty": "지난 30일간",
"page-views-last-day": "지난 24시간 동안",
- "page-views-custom": "사용자 설정 날짜 기간",
+ "page-views-custom": "사용자 정의 기간",
"page-views-custom-start": "기간 시작",
"page-views-custom-end": "기간 끝",
"page-views-custom-help": "페이지 뷰를 확인하고 싶은 기간을 입력하세요. 만약 데이트 피커를 사용할 수 없다면, YYYY-MM-DD 포맷으로 입력해주세요.",
@@ -24,15 +24,15 @@
"stats.all": "항상",
"updates": "업데이트",
- "running-version": "NodeBB v%1 를 사용 중입니다.",
- "keep-updated": "사용하시는 NodeBB의 보안 및 오류 업데이트를 항상 최신 버젼으로 유지하십시오.",
+ "running-version": "NodeBB v%1를 사용 중입니다.",
+ "keep-updated": "사용 중인 NodeBB의 보안 및 오류 해결을 위해 항상 최신 버전으로 유지하세요.",
"up-to-date": "최신 버전입니다
", - "upgrade-available": "새로운 버전 (v%1) 이 출시 되었습니다. 사용하시는 NodeBB의 업데이트를 고려해보세요.
", - "prerelease-upgrade-available": "사용하는 NodeBB 시험판이 오래되었습니다. 새로운 버전 (v%1) 이 출시 되었습니다. 사용하시는 NodeBB의 업데이트를 고려해보세요.
", - "prerelease-warning": "이것은 정식 발표 전 버젼의 NodeBB 입니다. 예상치 못한 버그가 발생할 수 있습니다.
", - "fallback-emailer-not-found": "Fallback emailer not found!", - "running-in-development": "포럼이 개발자 모드로 실행되고 있습니다. 잠재적 취약점에 노출되어 있을 수 있으니 시스템 관리자에게 문의하십시오.", - "latest-lookup-failed": "NodeBB의 최신 버전을 확인하는데 실패했습니다
", + "upgrade-available": "새로운 버전(v%1)이 출시되었습니다. 사용중인 NodeBB의 업데이트를 고려해보세요.
", + "prerelease-upgrade-available": "사용하는 NodeBB 버전이 오래되었습니다. 새로운 버전(v%1)이 출시되었습니다. 사용중인 NodeBB의 업데이트를 고려해보세요.
", + "prerelease-warning": "이것은 정식 발표 전 버전의 NodeBB입니다. 예상치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
", + "fallback-emailer-not-found": "대체 이메일이 없습니다!", + "running-in-development": "포럼이 개발자 모드로 실행되고 있습니다. 잠재적 취약점에 노출되어 있을 수 있으니 시스템 관리자에게 문의하세요.", + "latest-lookup-failed": "NodeBB의 최신 버전을 확인하는데 실패했습니다.
", "notices": "알림", "restart-not-required": "재시작 필요 없음", @@ -44,7 +44,7 @@ "control-panel": "시스템 제어", "rebuild-and-restart": "리빌드 & 재시작", "restart": "재시작", - "restart-warning": "NodeBB가 리빌드 또는 재시작을 하고 있습니다. 수초 내에 연결된 모든 접속을 끊습니다.", + "restart-warning": "NodeBB가 리빌드 또는 재시작을 하고 있습니다. 수 초 내에 연결된 모든 접속을 종료합니다.", "restart-disabled": "정상적인 데몬으로 판단할 수 없어 리빌드와 재시작을 할 수 없습니다.", "maintenance-mode": "점검 모드", "maintenance-mode-title": "NodeBB 점검 모드를 설정하시려면 이곳을 클릭하세요.", @@ -52,37 +52,37 @@ "active-users": "활동 중인 사용자", "active-users.users": "사용자", - "active-users.guests": "게스트", + "active-users.guests": "비회원", "active-users.total": "총", "active-users.connections": "연결", "anonymous-registered-users": "익명 vs 가입한 사용자", "anonymous": "익명", - "registered": "가입한", + "registered": "가입한 사용자", "user-presence": "사용자 활동", - "on-categories": "카테고리 목록 보는 중", - "reading-posts": "게시물 읽기", - "browsing-topics": "토픽 보기", + "on-categories": "카테고리 보는 중", + "reading-posts": "포스트 읽는 중", + "browsing-topics": "화제 읽는 중", "recent": "최근", - "unread": "읽지 않은", + "unread": "읽지 않음", - "high-presence-topics": "활동량이 많은 토픽", + "high-presence-topics": "활동량이 많은 화제", "graphs.page-views": "페이지 뷰", - "graphs.page-views-registered": "가입한 사용자의 페이지 조회", - "graphs.page-views-guest": "손님의 페이지 조회", - "graphs.page-views-bot": "봇의 페이지 조회", + "graphs.page-views-registered": "가입한 사용자의 페이지 뷰", + "graphs.page-views-guest": "비회원 페이지 뷰", + "graphs.page-views-bot": "봇의 페이지 뷰", "graphs.unique-visitors": "고유 방문자", "graphs.registered-users": "등록된 사용자", - "graphs.anonymous-users": "익명의 사용자", - "last-restarted-by": "마지막으로 재시작", - "no-users-browsing": "보고있는 사용자가 없습니다", + "graphs.anonymous-users": "익명 사용자", + "last-restarted-by": "최근 재시작 시점", + "no-users-browsing": "보고있는 사용자 없음", - "back-to-dashboard": "Back to Dashboard", - "details.no-users": "No users have joined within the selected timeframe", - "details.no-topics": "No topics have been posted within the selected timeframe", - "details.no-logins": "No logins have been recorded within the selected timeframe", - "details.logins-static": "NodeBB only saves session data for %1 days, and so this table below will only show the most recently active sessions", - "details.logins-login-time": "Login Time" + "back-to-dashboard": "대시보드로 돌아가기", + "details.no-users": "설정한 기간에 가입한 사용자 없음", + "details.no-topics": "설정한 기간에 생성된 화제 없음", + "details.no-logins": "설정한 기간에 로그인 기록 없음", + "details.logins-static": "NodeBB는 세션 정보를 %1일 동안만 저장합니다. 따라서 아래의 표는 최근 활성화된 세션 정보만을 표시합니다.", + "details.logins-login-time": "로그인 시점" } diff --git a/public/language/ko/admin/development/info.json b/public/language/ko/admin/development/info.json index c4b2c97155..6b921c1d08 100644 --- a/public/language/ko/admin/development/info.json +++ b/public/language/ko/admin/development/info.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "you-are-on": "You are on %1:%2", + "you-are-on": "현재 %1:%2", "ip": "IP %1", "nodes-responded": "%1 노드가 %2ms 내로 응답했습니다.", "host": "호스트", @@ -11,11 +11,11 @@ "memory": "메모리", "load": "시스템 로드", "cpu-usage": "cpu 사용량", - "uptime": "Uptime", + "uptime": "업타임", "registered": "등록됨", - "sockets": "Sockets", - "guests": "미가입 사용자", + "sockets": "소켓", + "guests": "비회원", "info": "정보" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/extend/plugins.json b/public/language/ko/admin/extend/plugins.json index 6962da8770..3d49175ae1 100644 --- a/public/language/ko/admin/extend/plugins.json +++ b/public/language/ko/admin/extend/plugins.json @@ -1,16 +1,16 @@ { - "trending": "Trending", + "trending": "인기 플러그인", "installed": "설치됨", - "active": "사용 중", - "inactive": "사용하지 않는 중", - "out-of-date": "업데이트가 안된", + "active": "활성화", + "inactive": "비활성화", + "out-of-date": "업데이트 필요", "none-found": "플러그인을 찾을 수 없습니다.", "none-active": "사용 중인 플러그인이 없습니다.", "find-plugins": "플러그인 찾기", "plugin-search": "플러그인 검색", "plugin-search-placeholder": "플러그인을 검색하세요...", - "submit-anonymous-usage": "Submit anonymous plugin usage data.", + "submit-anonymous-usage": "익명의 사용 데이터를 등록합니다.", "reorder-plugins": "플러그인 작동 순서 재배열", "order-active": "사용 중인 플러그인 작동 순서 배열", "dev-interested": "NodeBB 플러그인을 만드는 데 관심이 있으십니까?", @@ -29,27 +29,27 @@ "plugin-item.latest": "최신", "plugin-item.upgrade": "업그레이드", "plugin-item.more-info": "추가적인 정보를 원하시면:", - "plugin-item.unknown": "알려지지 않은", + "plugin-item.unknown": "알 수 없음", "plugin-item.unknown-explanation": "이 플러그인의 상태를 알 수 없습니다. 환경 설정에서 발생한 오류 때문일 수 있습니다.", - "plugin-item.compatible": "This plugin works on NodeBB %1", - "plugin-item.not-compatible": "This plugin has no compatibility data, make sure it works before installing on your production environment.", + "plugin-item.compatible": "이 플러그인은 NodeBB %1에서 작동합니다.", + "plugin-item.not-compatible": "이 플러그인의 호환성 데이터가 없습니다. 설치 전 작동 여부를 확인해보세요.", - "alert.enabled": "플러그인이 활성화됐습니다", - "alert.disabled": "플러그인이 비활성화됐습니다.", - "alert.upgraded": "플러그인이 업그레이드됐습니다.", - "alert.installed": "플러그인이 설치됐습니다.", - "alert.uninstalled": "플러그인이 제거됐습니다.", - "alert.activate-success": "이 플러그인을 완전히 활성화하려면 NodeBB를 다시 시작해주십시오.", + "alert.enabled": "플러그인 활성화", + "alert.disabled": "플러그인 비활성화", + "alert.upgraded": "플러그인 업그레이드 완료", + "alert.installed": "플러그인 설치 완료", + "alert.uninstalled": "플러그인 제거 완료", + "alert.activate-success": "이 플러그인을 완전히 활성화하려면 NodeBB를 다시 시작해주세요.", "alert.deactivate-success": "플러그인이 성공적으로 비활성화됐습니다.", - "alert.upgrade-success": "이 플러그인을 업그레이드 하려면 NodeBB를 리빌드와 재시작을 해주세요.", - "alert.install-success": "플러그인이 성공적으로 설치됐습니다. 플러그인을 활성화 해주십시오.", + "alert.upgrade-success": "이 플러그인을 업그레이드 하려면 NodeBB를 리빌드하고 다시 시작해주세요.", + "alert.install-success": "플러그인이 성공적으로 설치됐습니다. 플러그인을 활성화 해주세요.", "alert.uninstall-success": "플러그인이 성공적으로 비활성화되고 삭제됐습니다.", - "alert.suggest-error": "NodeBB가 페키지 매니저 접근에 실패하였습니다. 최신 버젼을 설치하시겠습니까?
NodeBB가 페키지 매니저 접근에 실패했습니다. 지금 업그레이드 하는 것을 추천하지 않습니다.
", - "alert.incompatible": "지금 사용하시는 NodeBB 버젼(v%1)에서는 이 플러그인을 v%2 버젼까지만 업그레이드 할 수 있습니다. 이 플러그인의 최신 버젼을 설치하고 싶으시다면 먼저 NodeBB를 업그레이드 해주십시오.
", - "alert.possibly-incompatible": "호환성 관련 정보를 찾지 못했습니다.
이 플러그인은 현재 사용 중이신 NodeBB 버젼에 적합한 버젼을 명시하지 않았습니다. 따라서 완전한 호환성을 보장할 수 없고, 결과적으로 지금 사용중이신 NodeBB에 오류를 일으킬 수도 있습니다.
만약 NodeBB가 제대로 시작되지 않는다면:
$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"이 플러그인의 최신 버젼을 설치를 계속 하시겠습니까?
", + "alert.suggest-error": "NodeBB가 패키지 매니저 접근에 실패하였습니다. 최신 버전을 설치하시겠습니까?
NodeBB가 패키지 매니저 접근에 실패했습니다. 지금 업그레이드하는 것을 추천하지 않습니다.
", + "alert.incompatible": "지금 사용하시는 NodeBB 버전(v%1)에서는 이 플러그인을 v%2 버전까지만 업그레이드할 수 있습니다. 이 플러그인의 최신 버전을 설치하고 싶다면 먼저 NodeBB를 업그레이드 해주세요.
", + "alert.possibly-incompatible": "호환성 관련 정보를 찾지 못했습니다.
이 플러그인은 현재 사용 중인 NodeBB 버전에 적합한 버전을 명시하지 않았습니다. 따라서 완전한 호환성을 보장할 수 없고, 결과적으로 지금 사용중인 NodeBB에 오류를 일으킬 수도 있습니다.
만약 NodeBB가 제대로 시작되지 않는다면:
$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"이 플러그인의 최신 버전을 설치를 계속 하시겠습니까?
", "alert.reorder": "플러그인 재정렬", - "alert.reorder-success": "프로세스를 완료하려면 NodeBB를 리빌드와 재시작을 해주십시오", + "alert.reorder-success": "프로세스를 완료하려면 NodeBB를 리빌드하고 다시 시작해주세요.", "license.title": "플러그인 라이센스 정보", "license.intro": "%1 플러그인은 %2 라이센스입니다. 이 플러그인을 활성화하기 전에 라이센스를 확인하세요", diff --git a/public/language/ko/admin/extend/widgets.json b/public/language/ko/admin/extend/widgets.json index 3c396bf9ec..33582f7db0 100644 --- a/public/language/ko/admin/extend/widgets.json +++ b/public/language/ko/admin/extend/widgets.json @@ -1,10 +1,10 @@ { - "available": "사용 가능 위젯", - "explanation": "드롭다운 메뉴에서 위젯을 고르고 왼쪽에 있는 템플렛의 위젯 위치로 드래그하여 옮기십시오.", - "none-installed": "No widgets found! Activate the widget essentials plugin in the plugins control panel.", - "clone-from": "복제할 위젯을 선택", + "available": "사용 가능한 위젯", + "explanation": "드롭다운 메뉴에서 위젯을 선택하고 왼쪽에 있는 템플릿의 위젯 위치로 드래그하여 옮기세요.", + "none-installed": "위젯이 없습니다! 플러그인 설정 메뉴에서 widget essentials 플러그인을 설치하세요.", + "clone-from": "복제할 위젯 선택", "containers.available": "사용 가능한 컨테이너", - "containers.explanation": "아무 활성화된 위젯 위로 드래그해서 옮겨주십시오.", + "containers.explanation": "활성화된 위젯 위로 드래그앤드롭하세요.", "containers.none": "없음", "container.well": "Well", "container.jumbotron": "Jumbotron", @@ -14,17 +14,17 @@ "container.alert": "경고", "alert.confirm-delete": "정말 이 위젯을 삭제하시겠습니까?", - "alert.updated": "위젯 업데이트 됨", - "alert.update-success": "성공적으로 업데이트 된 위젯", - "alert.clone-success": "성공적으로 위젯을 복제 했습니다", + "alert.updated": "위젯 업데이트 완료", + "alert.update-success": "위젯 업데이트 완료", + "alert.clone-success": "위젯 복제 완료", - "error.select-clone": "복제할 페이지를 선택", + "error.select-clone": "복제할 페이지 선택", - "title": "Title", - "title.placeholder": "Title (only shown on some containers)", - "container": "Container", - "container.placeholder": "Drag and drop a container or enter HTML here.", - "show-to-groups": "Show to groups", - "hide-from-groups": "Hide from groups", - "hide-on-mobile": "Hide on mobile" + "title": "제목", + "title.placeholder": "제목 (일부 컨테이너에서만 표시)", + "container": "컨테이너", + "container.placeholder": "컨테이너를 드래그앤드롭하거나 HTML을 입력하세요.", + "show-to-groups": "해당 그룹에 표시", + "hide-from-groups": "해당 그룹에 숨김", + "hide-on-mobile": "모바일에서 숨김" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/manage/categories.json b/public/language/ko/admin/manage/categories.json index 9c4da0d6b2..383856822a 100644 --- a/public/language/ko/admin/manage/categories.json +++ b/public/language/ko/admin/manage/categories.json @@ -1,91 +1,91 @@ { - "settings": "게시판 설정", + "settings": "카테고리 설정", "privileges": "권한", - "name": "게시판 이름", - "description": "게시판 설명", - "bg-color": "배경 색", - "text-color": "글자 색", + "name": "카테고리 이름", + "description": "카테고리 설명", + "bg-color": "배경 색상", + "text-color": "텍스트 색상", "bg-image-size": "배경 이미지 크기", "custom-class": "사용자 정의 클래스", - "num-recent-replies": "최근 답장 갯수", + "num-recent-replies": "최근 답글 갯수", "ext-link": "외부 링크", - "subcategories-per-page": "Subcategories per page", - "is-section": "이 게시판을 섹션으로 취급", - "post-queue": "Post queue", - "tag-whitelist": "Tag Whitelist", + "subcategories-per-page": "페이지 당 하위 카테고리", + "is-section": "이 카테고리를 섹션으로 취급", + "post-queue": "게시 대기열", + "tag-whitelist": "태그 화이트리스트", "upload-image": "이미지 업로드", - "delete-image": "삭제", - "category-image": "게시판 이미지", + "delete-image": "제거", + "category-image": "카테고리 이미지", "parent-category": "상위 카테고리", - "optional-parent-category": "(선택) 상위 게시판", - "top-level": "Top Level", + "optional-parent-category": "(선택) 상위 카테고리", + "top-level": "최고 레벨", "parent-category-none": "(없음)", - "copy-parent": "Copy Parent", - "copy-settings": "에서 설정 복사", - "optional-clone-settings": "(선택) 게시판에서 설정 복사", + "copy-parent": "상위 카테고리 복사", + "copy-settings": "설정을 복사할 대상 지정", + "optional-clone-settings": "(선택) 다른 카테고리 설정 복사", "clone-children": "하위 카테고리 및 설정 복사", - "purge": "게시판 삭제", + "purge": "카테고리 삭제", "enable": "활성화", "disable": "비활성화", "edit": "편집", - "analytics": "Analytics", - "view-category": "View category", - "set-order": "Set order", + "analytics": "애널리틱스", + "view-category": "카테고리 보기", + "set-order": "순서 설정", - "select-category": "게시판 선택", - "set-parent-category": "상위 게시판 설정", + "select-category": "카테고리 선택", + "set-parent-category": "상위 카테고리 설정", - "privileges.description": "You can configure the access control privileges for portions of the site in this section. Privileges can be granted on a per-user or a per-group basis. Select the domain of effect from the dropdown below.", - "privileges.category-selector": "다음에 대한 권한 구성", + "privileges.description": "이 화면에서 사이트 일부에 대한 접근 제어 권한을 설정할 수 있습니다. 권한은 사용자별 또는 그룹별로 부여될 수 있습니다. 아래 드롭다운 메뉴에서 적용할 카테고리를 선택합니다.", + "privileges.category-selector": "다음 카테고리에 대한 권한 설정", "privileges.warning": "참고: 권한 설정은 즉시 적용됩니다. 설정을 변경한 후 게시판을 따로 저장할 필요가 없습니다.", - "privileges.section-viewing": "권한 보기", - "privileges.section-posting": "게시물 작성 권한", - "privileges.section-moderation": "(준)관리자 권한", - "privileges.section-other": "Other", + "privileges.section-viewing": "열람 권한", + "privileges.section-posting": "게시 권한", + "privileges.section-moderation": "관리 권한", + "privileges.section-other": "기타", "privileges.section-user": "사용자", "privileges.search-user": "사용자 추가", - "privileges.no-users": "이 게시판에는 사용자 별 권한이 없습니다.", + "privileges.no-users": "이 게시판에는 사용자별 권한이 없습니다.", "privileges.section-group": "그룹", - "privileges.group-private": "이 그룹은 비공개입니다", - "privileges.inheritance-exception": "This group does not inherit privileges from registered-users group", - "privileges.banned-user-inheritance": "Banned users inherit privileges from banned-users group", + "privileges.group-private": "이 그룹은 비공개 그룹입니다", + "privileges.inheritance-exception": "이 그룹은 registered-users 그룹의 권한에 종속되지 않습니다.", + "privileges.banned-user-inheritance": "차단된 사용자는 banned-users 그룹의 권한이 적용됩니다.", "privileges.search-group": "그룹 추가", - "privileges.copy-to-children": "하위로 복사", - "privileges.copy-from-category": "게시판에서 복사", - "privileges.copy-privileges-to-all-categories": "Copy to All Categories", - "privileges.copy-group-privileges-to-children": "Copy this group's privileges to the children of this category.", - "privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "Copy this group's privileges to all categories.", - "privileges.copy-group-privileges-from": "Copy this group's privileges from another category.", + "privileges.copy-to-children": "하위 카테고리로 복사", + "privileges.copy-from-category": "카테고리에서 복사", + "privileges.copy-privileges-to-all-categories": "모든 카테고리로 복사", + "privileges.copy-group-privileges-to-children": "이 그룹의 권한을 모든 하위 카테고리에 적용", + "privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "이 그룹의 권한을 모든 카테고리에 적용", + "privileges.copy-group-privileges-from": "다른 카테고리에서의 권한을 이 그룹에 적용", "privileges.inherit": "만약registered-users그룹이 특정 권한을 허가 받는다면 모든 다른 그룹들 또한 따로 추가하거나 체크하지 않더라도 암시적 권한을 얻게 됩니다. 모든 유저가 registered-users 그룹의 멤버이기 때문에 다른 추가적인 그룹에 대한 권한은 따로 허가 받을 필요가 없습니다.",
- "privileges.copy-success": "Privileges copied!",
+ "privileges.copy-success": "권한 복사 완료!",
- "analytics.back": "게시판 목록으로 돌아가기",
- "analytics.title": "\"%1\" 게시판 분석 결과",
- "analytics.pageviews-hourly": "Figure 1 – 이 게시판에 대한 시간 당 페이지 뷰 수",
- "analytics.pageviews-daily": "Figure 2 – 이 게시판에 대한 일일 페이지 뷰 수",
- "analytics.topics-daily": "Figure 3 – 오늘 이 게시판에 생성된 게시물들",
- "analytics.posts-daily": "Figure 4 – 오늘 이 게시판에 생성된 포스트들",
+ "analytics.back": "카테고리 목록으로 돌아가기",
+ "analytics.title": "\"%1\" 카테고리 분석 결과",
+ "analytics.pageviews-hourly": "그래프 1 – 이 카테고리 시간당 페이지 뷰",
+ "analytics.pageviews-daily": "그래프 2 – 이 카테고리 일일 페이지 뷰",
+ "analytics.topics-daily": "그래프 3 – 오늘 이 카테고리에 생성된 화제",
+ "analytics.posts-daily": "그래프 4 – 오늘 이 카테고리 생성된 포스트",
- "alert.created": "생성됨",
- "alert.create-success": "게시판 성공적으로 생성됨!",
- "alert.none-active": "활성화된 게시판이 없습니다.",
- "alert.create": "게시판 생성",
- "alert.confirm-purge": "정말로 이 게시판을 \"%1\" 제거하시겠습니까?
게시판을 제거하게 되면 모든 게시물과 포스트가 삭제되고 데이터베이스에서도 이 게시판이 삭제됩니다. 만약 일시적으로 게시판을 없애고 싶으시다면 삭제 대신 \"비활성화\"를 해주십시오.
", - "alert.purge-success": "게시판 제거됨!", - "alert.copy-success": "설정 복사됨!", - "alert.set-parent-category": "상위 게시판 설정", - "alert.updated": "업데이트 된 게시판", - "alert.updated-success": "게시판 ID %1 성공적으로 업데이트 됨.", - "alert.upload-image": "게시판 이미지 업로드", + "alert.created": "생성 완료", + "alert.create-success": "카테고리가 성공적으로 생성되었습니다!", + "alert.none-active": "활성화된 카테고리가 없습니다.", + "alert.create": "카테고리 생성", + "alert.confirm-purge": "정말로 \"%1\" 카테고리를 제거하시겠습니까?
카테고리를 제거하면 모든 화제와 포스트가 삭제되고 데이터베이스에서도 이 카테고리가 삭제됩니다. 만약 일시적으로 카테고리를 없애고 싶다면 삭제 대신 \"비활성화\"를 해주세요.
", + "alert.purge-success": "카테고리 제거 완료!", + "alert.copy-success": "설정 복사 완료!", + "alert.set-parent-category": "상위 카테고리 설정", + "alert.updated": "업데이트 된 카테고리", + "alert.updated-success": "게시판 ID %1 성공적으로 업데이트 완료", + "alert.upload-image": "카테고리 이미지 업로드", "alert.find-user": "사용자 검색", - "alert.user-search": "여기서 사용자를 검색하십시오...", + "alert.user-search": "여기서 사용자를 검색하세요...", "alert.find-group": "그룹 검색", - "alert.group-search": "여기서 그룹을 검색하십시오...", - "alert.not-enough-whitelisted-tags": "Whitelisted tags are less than minimum tags, you need to create more whitelisted tags!", + "alert.group-search": "여기서 그룹을 검색하세요...", + "alert.not-enough-whitelisted-tags": "화이트리스트 태그의 수가 작성을 위한 최소 태그 수보다 저 적습니다. 화이트리스트 태그를 더 생성해주세요!", "collapse-all": "모두 축소", "expand-all": "모두 확장", - "disable-on-create": "생성시 사용 중지", - "no-matches": "No matches" + "disable-on-create": "생성 시 비활성화", + "no-matches": "일치하는 결과 없음" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/manage/digest.json b/public/language/ko/admin/manage/digest.json index 8f3661698a..ace601e819 100644 --- a/public/language/ko/admin/manage/digest.json +++ b/public/language/ko/admin/manage/digest.json @@ -1,21 +1,21 @@ { - "lead": "A listing of digest delivery stats and times is displayed below.", - "disclaimer": "Please be advised that email delivery is not guaranteed, due to the nature of email technology. Many variables factor into whether an email sent to the recipient server is ultimately delivered into the user's inbox, including server reputation, blacklisted IP addresses, and whether DKIM/SPF/DMARC is configured.", - "disclaimer-continued": "A successful delivery means the message was sent successfully by NodeBB and acknowledged by the recipient server. It does not mean the email landed in the inbox. For best results, we recommend using a third-party email delivery service such as SendGrid.", + "lead": "포럼 메일 통계 및 시간 목록이 아래에 표시됩니다.", + "disclaimer": "이메일 기술의 특성상 이메일 전송이 보장되지 않습니다. 서버 평판, 블랙리스트로 설정된 IP 주소, DKIM/SPF/DMARC 구성 여부 등 사용자의 이메일 서버에서 받은 편지함으로의 전송 여부를 결정하는 변수가 많습니다.", + "disclaimer-continued": "전송이 성공됐다는 것은 메일이 NodeBB에 의해 성공적으로 전송되고 수신자의 이메일 서버가 이를 수신했음을 의미합니다. 이는 이메일이 수신자의 받은 편지함에 도착했다는 것을 의미하지 않습니다. 최상의 결과를 얻으려면 SendGrid와 같은 서드파티 이메일 서비스를 이용하는 것이 좋습니다.", - "user": "User", - "subscription": "Subscription Type", - "last-delivery": "Last successful delivery", - "default": "System default", - "default-help": "System default means the user has not explicitly overridden the global forum setting for digests, which is currently: "%1"", - "resend": "Resend Digest", - "resend-all-confirm": "Are you sure you wish to manually execute this digest run?", - "resent-single": "Manual digest resend completed", - "resent-day": "Daily digest resent", - "resent-week": "Weekly digest resent", - "resent-month": "Monthly digest resent", - "null": "Never", - "manual-run": "Manual digest run:", + "user": "사용자", + "subscription": "구독 유형", + "last-delivery": "최근 전송 성공 시각", + "default": "시스템 기본 설정", + "default-help": "시스템 기본 설정은 사용자가 현재 "%1"로 설정되어있는 포럼 메일의 기본 구독 설정을 변경하지 않았다는 뜻입니다.", + "resend": "포럼 메일 재전송", + "resend-all-confirm": "정말 포럼 메일 전송을 수동으로 진행합니까?", + "resent-single": "포럼 메일 수동 전송 완료", + "resent-day": "일간 포럼 메일 재전송 완료", + "resent-week": "주간 포럼 메일 재전송 완료", + "resent-month": "월간 포럼 메일 재전송 완료", + "null": "기록 없음", + "manual-run": "포럼 메일 수동 전송", - "no-delivery-data": "No delivery data found" + "no-delivery-data": "전송 데이터 없음" } diff --git a/public/language/ko/admin/manage/groups.json b/public/language/ko/admin/manage/groups.json index 9fdfd88c4b..56e8a75f51 100644 --- a/public/language/ko/admin/manage/groups.json +++ b/public/language/ko/admin/manage/groups.json @@ -1,44 +1,44 @@ { "name": "그룹 이름", - "badge": "Badge", - "properties": "Properties", + "badge": "뱃지", + "properties": "속성", "description": "그룹 설명", "member-count": "멤버 수", - "system": "System", - "hidden": "Hidden", - "private": "Private", + "system": "시스템", + "hidden": "숨김", + "private": "비공개", "edit": "수정", - "delete": "Delete", - "privileges": "Privileges", + "delete": "제거", + "privileges": "권한", "download-csv": "CSV", "search-placeholder": "검색", - "create": "그룹 만들기", + "create": "그룹 생성", "description-placeholder": "그룹에 대한 짧은 설명", - "create-button": "만들기", + "create-button": "생성", - "alerts.create-failure": "이런그룹을 만드는 데 문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요!
", + "alerts.create-failure": "이런!그룹을 생성하는데 문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요!
", "alerts.confirm-delete": "이 그룹을 삭제하시겠습니까?", "edit.name": "이름", "edit.description": "설명", - "edit.user-title": "사용자 타이틀", + "edit.user-title": "멤버 타이틀", "edit.icon": "그룹 아이콘", - "edit.label-color": "그룹 라벨 색깔", - "edit.text-color": "Group Text Color", + "edit.label-color": "그룹 라벨 색상", + "edit.text-color": "그룹 텍스트 색상", "edit.show-badge": "뱃지 보여주기", - "edit.private-details": "만약 활성화된다면, 그룹에 가입하기 위해서는 그룹 운영자의 승인이 필요합니다.", - "edit.private-override": "경고: 비공개 그룹은 시스템에 의해 비활성화 되었으며, 시스템 설정은 이 옵션보다 우위를 가집니다.", - "edit.disable-join": "Disable join requests", - "edit.disable-leave": "Disallow users from leaving the group", + "edit.private-details": "활성화되면 그룹에 가입하기 위해 그룹 관리자의 승인이 필요합니다.", + "edit.private-override": "경고: 비공개 그룹은 시스템에 의해 비활성화되었으며, 시스템 설정은 이 옵션보다 우위를 가집니다.", + "edit.disable-join": "가입 요청 비활성화", + "edit.disable-leave": "그룹 탈퇴 비활성화", "edit.hidden": "숨김", - "edit.hidden-details": "활성 시 그룹 목록에 노출되지 않습니다. 또한 구성원은 초대를 통해서만 가입이 가능합니다.", - "edit.add-user": "그룹에 사용자 추가", + "edit.hidden-details": "활성화되면 그룹 목록에 노출되지 않습니다. 또한 새로운 멤버는 초대를 통해서만 가입이 가능합니다.", + "edit.add-user": "그룹 멤버 추가", "edit.add-user-search": "사용자 검색", "edit.members": "멤버 목록", - "control-panel": "그룹 제어판", + "control-panel": "그룹 관리", "revert": "되돌리기", - "edit.no-users-found": "사용자를 찾을 수 없습니다", - "edit.confirm-remove-user": "이 사용자를 제거하시겠습니까?", + "edit.no-users-found": "사용자를 찾을 수 없습니다.", + "edit.confirm-remove-user": "이 멤버를 추방하시겠습니까?", "edit.save-success": "변경 사항을 저장했습니다!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/manage/registration.json b/public/language/ko/admin/manage/registration.json index 704849c08b..00c840cc73 100644 --- a/public/language/ko/admin/manage/registration.json +++ b/public/language/ko/admin/manage/registration.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "queue": "큐", - "description": "가입 대기 큐에 사용자가 없습니다.CTRL to select multiple tags.",
+ "description": "클릭이나 드래그로 태그를 선택하고, CTRL로 여러 개의 태그를 선택하세요.",
"create": "태그 생성",
"modify": "태그 수정",
"rename": "태그 이름 바꾸기",
"delete": "선택된 태그 삭제",
"search": "태그 검색",
- "settings": "Tags Settings",
+ "settings": "태그 설정",
"name": "태그 이름",
- "alerts.editing": "Editing tag(s)",
+ "alerts.editing": "태그 수정",
"alerts.confirm-delete": "선택된 태그들을 삭제하시겠습니까?",
"alerts.update-success": "태그가 업데이트 됐습니다! ",
- "reset-colors": "Reset colors"
+ "reset-colors": "색상 초기화"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/admin/manage/uploads.json b/public/language/ko/admin/manage/uploads.json
index c29416fa27..09571e2fd8 100644
--- a/public/language/ko/admin/manage/uploads.json
+++ b/public/language/ko/admin/manage/uploads.json
@@ -1,9 +1,9 @@
{
"upload-file": "파일 업로드",
"filename": "파일명",
- "usage": "Post Usage",
- "orphaned": "Orphaned",
+ "usage": "등록된 글",
+ "orphaned": "미등록",
"size/filecount": "크기 / 파일 수",
- "confirm-delete": "이 파일을 정말로 삭제 하시겠습니까?",
+ "confirm-delete": "이 파일을 정말로 삭제하시겠습니까?",
"filecount": "%1 파일"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/admin/manage/users.json b/public/language/ko/admin/manage/users.json
index 36bb82be32..7841aa3990 100644
--- a/public/language/ko/admin/manage/users.json
+++ b/public/language/ko/admin/manage/users.json
@@ -1,43 +1,43 @@
{
"users": "사용자",
"edit": "편집",
- "make-admin": "관리자로 만들기",
- "remove-admin": "관리자 제거",
+ "make-admin": "관리자 등록",
+ "remove-admin": "관리자 해제",
"validate-email": "이메일 인증",
- "send-validation-email": "인증 이메일 보내기",
- "password-reset-email": "패스워드 리셋 이메일 보내기",
- "force-password-reset": "Force Password Reset & Log User Out",
+ "send-validation-email": "인증 이메일 발송",
+ "password-reset-email": "비밀번호 초기화 이메일 발송",
+ "force-password-reset": "비밀번호 강제 초기화 & 사용자 로그아웃",
"ban": "사용자 차단",
"temp-ban": "일시적으로 사용자 차단",
"unban": "사용자 차단 해제",
- "reset-lockout": "락아웃 리셋",
- "reset-flags": "신고 리셋",
- "delete": "Delete User(s)",
- "delete-content": "Delete User(s) Content",
- "purge": "Delete User(s) and Content",
+ "reset-lockout": "잠금 초기화",
+ "reset-flags": "신고 초기화",
+ "delete": "선택한 계정(들) 삭제",
+ "delete-content": "선택한 계정(들)의 컨텐츠 삭제",
+ "purge": "선택한 계정(들) 과 컨텐츠 삭제",
"download-csv": "CSV 다운로드",
- "manage-groups": "Manage Groups",
- "add-group": "Add Group",
+ "manage-groups": "그룹 관리",
+ "add-group": "그룹 추가",
"invite": "초대",
"new": "새로운 사용자",
- "filter-by": "Filter by",
+ "filter-by": "필터",
"pills.unvalidated": "인증되지 않음",
- "pills.validated": "Validated",
+ "pills.validated": "인증됨",
"pills.banned": "차단됨",
- "50-per-page": "50 per page",
- "100-per-page": "100 per page",
- "250-per-page": "250 per page",
- "500-per-page": "500 per page",
+ "50-per-page": "페이지 당 50",
+ "100-per-page": "페이지 당 100",
+ "250-per-page": "페이지 당 250",
+ "500-per-page": "페이지 당 500",
- "search.uid": "By User ID",
- "search.uid-placeholder": "검색 할 사용자 ID를 입력하십시오",
- "search.username": "이름으로",
- "search.username-placeholder": "검색할 사용자명을 입력하세요",
- "search.email": "이메일로",
- "search.email-placeholder": "검색할 이메일을 입력하세요",
- "search.ip": "IP 주소로",
- "search.ip-placeholder": "검색할 IP 주소를 입력하세요",
+ "search.uid": "사용자 ID",
+ "search.uid-placeholder": "검색할 사용자 ID 입력",
+ "search.username": "사용자명",
+ "search.username-placeholder": "검색할 사용자명 입력",
+ "search.email": "이메일",
+ "search.email-placeholder": "검색할 이메일 입력",
+ "search.ip": "IP 주소",
+ "search.ip-placeholder": "검색할 IP 주소 입력",
"search.not-found": "사용자를 찾을 수 없습니다!",
"inactive.3-months": "3개월",
@@ -48,20 +48,20 @@
"users.username": "사용자명",
"users.email": "이메일",
"users.postcount": "글 개수",
- "users.reputation": "평판",
+ "users.reputation": "인지도",
"users.flags": "신고",
- "users.joined": "가입됨",
- "users.last-online": "마지막 로그인",
- "users.banned": "차단됨",
+ "users.joined": "가입일",
+ "users.last-online": "최근 접속",
+ "users.banned": "차단일",
"create.username": "이름",
"create.email": "이메일",
- "create.email-placeholder": "이 사용자의 이메일",
- "create.password": "패스워드",
- "create.password-confirm": "패스워드 재입력",
+ "create.email-placeholder": "사용자의 이메일",
+ "create.password": "비밀번호",
+ "create.password-confirm": "비밀번호 재입력",
"temp-ban.length": "차단 기간",
- "temp-ban.reason": "이유 (선택 사항)",
+ "temp-ban.reason": "사유 (선택 사항)",
"temp-ban.hours": "시간",
"temp-ban.days": "일",
"temp-ban.explanation": "차단할 기간을 입력하세요. 0을 입력하면 영구적인 차단으로 간주됩니다.",
@@ -69,40 +69,40 @@
"alerts.confirm-ban": "정말 이 사용자를 영구적으로 차단하시겠습니까?",
"alerts.confirm-ban-multi": "정말 이 사용자들을 영구적으로 차단하시겠습니까?",
"alerts.ban-success": "사용자(들)이 차단됐습니다!",
- "alerts.button-ban-x": "%1 명의 사용자를 차단",
+ "alerts.button-ban-x": "%1명의 사용자를 차단",
"alerts.unban-success": "사용자의 차단이 해제됐습니다!",
- "alerts.lockout-reset-success": "락아웃이 리셋됐습니다!",
- "alerts.flag-reset-success": "신고가 리셋됐습니다!",
+ "alerts.lockout-reset-success": "잠금이 초기화됐습니다!",
+ "alerts.flag-reset-success": "신고가 초기화됐습니다!",
"alerts.no-remove-yourself-admin": "관리자이기 때문에 본인을 삭제할 수 없습니다!",
- "alerts.make-admin-success": "이 사용자는 이제 최고관리자 입니다.",
- "alerts.confirm-remove-admin": "정말 이 관리자를 삭제하시겠습니까?",
- "alerts.remove-admin-success": "사용자는 더이상 관리자가 아닙니다.",
- "alerts.make-global-mod-success": "사용자는 이제 전역 중재자입니다.",
- "alerts.confirm-remove-global-mod": "Do you really want to remove this global moderator?",
- "alerts.remove-global-mod-success": "사용자는 더이상 전역 중재자가 아닙니다.",
- "alerts.make-moderator-success": "사용자는 이제 중재자입니다.",
- "alerts.confirm-remove-moderator": "정말 이 중재자를 삭제하시겠습니까?",
- "alerts.remove-moderator-success": "사용자는 더이상 중재자가 아닙니다.",
+ "alerts.make-admin-success": "사용자는 이제 관리자입니다.",
+ "alerts.confirm-remove-admin": "정말 관리자 권한을 해제하시겠습니까?",
+ "alerts.remove-admin-success": "사용자는 더 이상 관리자가 아닙니다.",
+ "alerts.make-global-mod-success": "사용자는 이제 통합 조정자입니다.",
+ "alerts.confirm-remove-global-mod": "정말 통합 조정자 권한을 해제하시겠습니까?",
+ "alerts.remove-global-mod-success": "사용자는 더 이상 통합 조정자가 아닙니다.",
+ "alerts.make-moderator-success": "사용자는 이제 조정자입니다.",
+ "alerts.confirm-remove-moderator": "정말 조정자 권한을 해제하시겠습니까?",
+ "alerts.remove-moderator-success": "사용자는 더 이상 조정자가 아닙니다.",
"alerts.confirm-validate-email": "이 사용자(들)의 이메일을 인증하시겠습니까?",
- "alerts.confirm-force-password-reset": "Are you sure you want to force the password reset and log out these user(s)?",
- "alerts.validate-email-success": "이메일 인증됨",
- "alerts.validate-force-password-reset-success": "User(s) passwords have been reset and their existing sessions have been revoked.",
- "alerts.password-reset-confirm": "이 사용자(들)에게 패스워드 리셋 이메일을 보내시겠습니까?",
- "alerts.confirm-delete": "Warning!Do you really want to delete user(s)?
This action is not reversible! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.
", - "alerts.delete-success": "사용자가 삭제됐습니다!", - "alerts.confirm-delete-content": "Warning!Do you really want to delete these user(s) content?
This action is not reversible! The users' accounts will remain, but their posts and topics will be deleted.
", - "alerts.delete-content-success": "User(s) Content Deleted!", - "alerts.confirm-purge": "Warning!Do you really want to delete user(s) and their content?
This action is not reversible! All user data and content will be erased!
", + "alerts.confirm-force-password-reset": "정말 비밀번호를 강제로 초기화하고 사용자(들)의 로그아웃을 진행합니까?", + "alerts.validate-email-success": "이메일 인증 완료", + "alerts.validate-force-password-reset-success": "사용자(들)의 비밀번호가 초기화되고 세션이 초기화되었습니다.", + "alerts.password-reset-confirm": "이 사용자(들)에게 비밀번호 초기화 이메일을 보내시겠습니까?", + "alerts.confirm-delete": "경고!정말 계정(들)의 삭제를 진행합니까?
이 행동은 되돌릴 수 없습니다! 계정만 삭제되고 화제와 포스트는 삭제되지 않습니다.
", + "alerts.delete-success": "계정 삭제 완료!", + "alerts.confirm-delete-content": "경고!정말 이 사용자(들)의게시물 삭제를 진행합니까?
이 행동은 되돌릴 수 없습니다! 계정은 삭제되지 않지만 모든 포스트와 화제가 삭제됩니다.
", + "alerts.delete-content-success": "사용자 정보 삭제 완료!", + "alerts.confirm-purge": "경고!정말 이 사용자(들)의 계정과 게시물의 삭제를 진행합니까?
이 행동은 되돌릴 수 없습니다! 모든 계정 정보와 게시물이 삭제됩니다!
", "alerts.create": "사용자 생성", - "alerts.button-create": "만들기", + "alerts.button-create": "생성", "alerts.button-cancel": "취소", "alerts.error-passwords-different": "비밀번호가 일치하지 않습니다!", - "alerts.error-x": "에러%1
", - "alerts.create-success": "사용자가 생성됐습니다!", + "alerts.error-x": "오류%1
", + "alerts.create-success": "사용자 생성 완료!", "alerts.prompt-email": "이메일:", "alerts.email-sent-to": "%1에게 초대 이메일이 발송됐습니다.", - "alerts.x-users-found": "%1 user(s) found, (%2 seconds)", - "export-users-started": "Exporting users as csv, this might take a while. You will receive a notification when it is complete.", - "export-users-completed": "Users exported as csv, click here to download." + "alerts.x-users-found": "%1 사용자 해당, (%2초)", + "export-users-started": "사용자 리스트를 csv 파일로 내보내기합니다. 이 과정은 약간의 시간이 소요되며 완료되면 알림을 수신합니다.", + "export-users-completed": "사용자 리스트 내보내기 완료, 여기를 눌러 다운로드" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/menu.json b/public/language/ko/admin/menu.json index 8e27031e8d..e786e962d0 100644 --- a/public/language/ko/admin/menu.json +++ b/public/language/ko/admin/menu.json @@ -1,43 +1,43 @@ { - "section-dashboard": "Dashboards", - "dashboard/overview": "Overview", - "dashboard/logins": "Logins", - "dashboard/users": "Users", - "dashboard/topics": "Topics", + "section-dashboard": "대시보드", + "dashboard/overview": "둘러보기", + "dashboard/logins": "로그인 기록", + "dashboard/users": "사용자", + "dashboard/topics": "화제", "section-general": "일반", "section-manage": "관리", - "manage/categories": "게시판", + "manage/categories": "카테고리", "manage/privileges": "권한", "manage/tags": "태그", "manage/users": "사용자", - "manage/admins-mods": "관리 & 모드", - "manage/registration": "회원 가입 승인 대기자", + "manage/admins-mods": "관리자 & 조정자", + "manage/registration": "가입 승인 대기열", "manage/post-queue": "게시 대기열", "manage/groups": "그룹", "manage/ip-blacklist": "IP 블랙리스트", "manage/uploads": "업로드", - "manage/digest": "Digests", + "manage/digest": "포럼 메일", "section-settings": "설정", "settings/general": "일반", - "settings/homepage": "Home Page", - "settings/navigation": "Navigation", - "settings/reputation": "Reputation & Flags", + "settings/homepage": "홈페이지", + "settings/navigation": "바로가기", + "settings/reputation": "인지도 & 신고", "settings/email": "이메일", - "settings/user": "Users", - "settings/group": "Groups", - "settings/guest": "미가입 사용자", - "settings/uploads": "로드", - "settings/languages": "Languages", - "settings/post": "Posts", - "settings/chat": "Chats", - "settings/pagination": "페이지 매기기", + "settings/user": "사용자", + "settings/group": "그룹", + "settings/guest": "비회원", + "settings/uploads": "업로드", + "settings/languages": "언어", + "settings/post": "포스트", + "settings/chat": "채팅", + "settings/pagination": "페이지", "settings/tags": "태그", "settings/notifications": "알림", - "settings/api": "API Access", - "settings/sounds": "Sounds", - "settings/social": "Social", + "settings/api": "API 연결", + "settings/sounds": "소리", + "settings/social": "SNS 공유", "settings/cookies": "쿠키", "settings/web-crawler": "웹 크롤러", "settings/sockets": "소켓", @@ -50,12 +50,12 @@ "appearance/skins": "스킨", "appearance/customise": "사용자 정의 콘텐츠 (HTML/JS/CSS)", - "section-extend": "추가 기능", + "section-extend": "확장 기능", "extend/plugins": "플러그인", "extend/widgets": "위젯", "extend/rewards": "보상", - "section-social-auth": "SNS로 로그인", + "section-social-auth": "외부 로그인", "section-plugins": "플러그인", "extend/plugins.install": "플러그인 설치", @@ -63,7 +63,7 @@ "section-advanced": "고급", "advanced/database": "데이터베이스", "advanced/events": "이벤트", - "advanced/hooks": "Hooks", + "advanced/hooks": "훅", "advanced/logs": "로그", "advanced/errors": "에러", "advanced/cache": "캐시", @@ -75,14 +75,14 @@ "logout": "로그아웃", "view-forum": "포럼 보기", - "search.placeholder": "Press "/" to search for settings", - "search.no-results": "검색 결과가 없습니다...", - "search.search-forum": "포럼에서 를 검색하세요", + "search.placeholder": ""/"를 눌러 설정 검색", + "search.no-results": "검색 결과 없음...", + "search.search-forum": "포럼에서 검색", "search.keep-typing": "검색 결과를 보기 위해 더 입력하세요...", "search.start-typing": "검색 결과를 보기 위해 여기 입력하세요...", - "connection-lost": "%1과의 연결이 끊어졌습니다. 다시 연결을 시도하는 중입니다...", + "connection-lost": "%1과의 연결이 끊어졌습니다. 다시 연결 시도 중...", - "alerts.version": "Running NodeBB v%1", - "alerts.upgrade": "v%1 로 업그레이드" + "alerts.version": "NodeBB v%1 실행 중", + "alerts.upgrade": "v%1로 업그레이드" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/settings/advanced.json b/public/language/ko/admin/settings/advanced.json index 49cf37fc7a..2e63ddbd98 100644 --- a/public/language/ko/admin/settings/advanced.json +++ b/public/language/ko/admin/settings/advanced.json @@ -1,43 +1,43 @@ { "maintenance-mode": "점검 모드", - "maintenance-mode.help": "포럼이 점검 모드일 경우 모든 요청은 정적 페이지로 라다이렉트될 것입니다. 관리자는 이 리다이렉션의 예외가 되고 사이트에 접속하는 것이 가능합니다.", - "maintenance-mode.status": "Maintenance Mode Status Code", - "maintenance-mode.message": "점검 메세지", + "maintenance-mode.help": "포럼이 점검 모드일 경우 모든 접속 요청은 정적 페이지로 리다이렉트됩니다. 관리자는 이 리다이렉션에 적용되지 않고 사이트에 접속하는 것이 가능합니다.", + "maintenance-mode.status": "점검 모드 상태 코드", + "maintenance-mode.message": "점검 공지", "headers": "헤더", - "headers.allow-from": "NodeBB를 iFrame에 삽입할 수 있게 하시려면, ALLOW-FROM(NodeBB Embedding할 수 있는 도메인)을 설정하세요", - "headers.csp-frame-ancestors": "Set Content-Security-Policy frame-ancestors header to Place NodeBB in an iFrame", - "headers.csp-frame-ancestors-help": "'none', 'self'(default) or list of URIs to allow.", - "headers.powered-by": "NodeBB 의 \"Powered By\" 를 커스터마이징하기", - "headers.acao": "Access-Control-Allow-Origin", - "headers.acao-regex": "Access-Control-Allow-Origin Regular Expression", - "headers.acao-help": "모든 사이트에 접근을 거부하시려면, 빈칸으로 남기세요", - "headers.acao-regex-help": "Enter regular expressions here to match dynamic origins. To deny access to all sites, leave empty", + "headers.allow-from": "NodeBB를 iFrame에 삽입할 수 있게 하시려면, ALLOW-FROM(NodeBB를 Embedding할 수 있는 도메인)을 설정하세요.", + "headers.csp-frame-ancestors": "NodeBB를 iFrame에 삽입하기 위한 컨텐츠 보안 정책 frame-ancestors 헤더 설정", + "headers.csp-frame-ancestors-help": "'none', 'self(기본값)'으로 설정하거나 허용할 URI 목록 작성", + "headers.powered-by": "NodeBB의 \"Powered By\" 헤더 커스터마이징", + "headers.acao": "Access-Control-Allow-Origin 응답 헤더", + "headers.acao-regex": "Access-Control-Allow-Origin 정규식", + "headers.acao-help": "모든 사이트의 접근을 거부하려면 빈칸으로 설정", + "headers.acao-regex-help": "동적 출처를 확인하기 위한 정규식을 입력하세요. 빈칸으로 설정하면 모든 사이트의 접근을 거부합니다.", "headers.acac": "Access-Control-Allow-Credentials", "headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods", "headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers", "hsts": "Strict Transport Security", "hsts.enabled": "HSTS 활성화 (권장)", - "hsts.maxAge": "HSTS Max Age", - "hsts.subdomains": "Include subdomains in HSTS header", - "hsts.preload": "Allow preloading of HSTS header", - "hsts.help": "If enabled, an HSTS header will be set for this site. You can elect to include subdomains and preloading flags in your header. If in doubt, you can leave these unchecked. More information ", + "hsts.maxAge": "HSTS 유효 기간", + "hsts.subdomains": "하위 도메인에 HSTS 적용", + "hsts.preload": "HSTS preload 허용", + "hsts.help": "활성화하면 이 사이트에 HSTS 헤더가 적용됩니다. 옵션 활성화를 통해 하위 도메인에도 적용하거나 브라우저에서 제공하는 목록을 불러올 수 있습니다. 신뢰할 수 없다면 옵션을 활성화하지 마세요. 더 많은 정보는 여기를 눌러 확인하세요. ", "traffic-management": "트래픽 관리", - "traffic.help": "NodeBB uses a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.", + "traffic.help": "NodeBB는 트래픽이 많은 상황에서 자동으로 요청을 거부하는 모듈을 사용합니다. 여기서 설정을 변경할 수 있지만 기본값도 나쁘지 않은 선택입니다.", "traffic.enable": "트래픽 관리 허용", "traffic.event-lag": "이벤트 루프 간격(단위: 1/1000초)", "traffic.event-lag-help": "이 값을 낮추게 되면 페이지 로딩에 걸리는 시간이 단축되지만, 더 많은 사용자들이 \"과도한 로딩\"이라는 메시지를 보게됩니다. (재시작 필요)", "traffic.lag-check-interval": "트래픽 체크 간격(단위: 1/1000초)", "traffic.lag-check-interval-help": "이 값을 낮추게 되면 갑작스런 로딩값 변화에 더 민감해지지만, 과하게 예민한 반응을 야기할 수 있습니다. (재시작 필요)", - "sockets.settings": "WebSocket Settings", - "sockets.max-attempts": "Max Reconnection Attempts", - "sockets.default-placeholder": "Default: %1", - "sockets.delay": "Reconnection Delay", + "sockets.settings": "웹소켓 설정", + "sockets.max-attempts": "최대 연결 시도 횟수", + "sockets.default-placeholder": "기본: %1", + "sockets.delay": "재접속 지연", - "analytics.settings": "Analytics Settings", - "analytics.max-cache": "Analytics Cache Max Value", - "analytics.max-cache-help": "On high-traffic installs, the cache could be exhausted continuously if there are more concurrent active users than the Max Cache value. (Restart required)", - "compression.settings": "Compression Settings", - "compression.enable": "Enable Compression", - "compression.help": "This setting enables gzip compression. For a high-traffic website in production, the best way to put compression in place is to implement it at a reverse proxy level. You can enable it here for testing purposes." + "analytics.settings": "애널리틱스 설정", + "analytics.max-cache": "애널리틱스 캐시 한도", + "analytics.max-cache-help": "트래픽이 많은 설치에서 동시 접속자가 캐시 한도보다 많을 경우 캐시가 연속적으로 소진될 수 있습니다. (재시작 필요)", + "compression.settings": "압축 설정", + "compression.enable": "압축 활성화", + "compression.help": "이 설정으로 gzip 압축을 활성화할 수 있습니다. 트래픽이 많은 웹사이트에서 압축을 적용하는 가장 좋은 방법은 리버스 프록시 레벨에서 구현하는 것입니다. 여기서 테스트 목적으로 활성화할 수 있습니다." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/settings/api.json b/public/language/ko/admin/settings/api.json index 50892925f3..81affcdb80 100644 --- a/public/language/ko/admin/settings/api.json +++ b/public/language/ko/admin/settings/api.json @@ -1,16 +1,16 @@ { - "tokens": "Tokens", - "settings": "Settings", - "lead-text": "From this page you can configure access to the Write API in NodeBB.", - "intro": "By default, the Write API authenticates users based on their session cookie, but NodeBB also supports Bearer authentication via tokens generated via this page.", - "docs": "Click here to access the full API specification", + "tokens": "토큰", + "settings": "설정", + "lead-text": "이 설정 화면에서 NodeBB에 Write API의 연결을 설정할 수 있습니다.", + "intro": "기본적으로 Write API는 세션 쿠키를 기반으로 사용자를 인증하지만 NodeBB는 이 페이지를 통해 생성된 토큰을 통해 Bearer 인증도 지원합니다.", + "docs": "여기를 클릭해서 자세한 API 설정 방법 확인", - "require-https": "Require API usage via HTTPS only", - "require-https-caveat": "Note: Some installations involving load balancers may proxy their requests to NodeBB using HTTP, in which case this option should remain disabled.", + "require-https": "API 사용을 HTTPS 접속으로만 허용", + "require-https-caveat": "참고: Load balancer와 관련된 일부 설치에서는 HTTP를 사용하여 요청을 NodeBB에 프록시하므로 이 옵션을 사용하지 않도록 설정해야 합니다.", "uid": "User ID", - "uid-help-text": "Specify a User ID to associate with this token. If the user ID is0, it will be considered a master token, which can assume the identity of other users based on the _uid parameter",
- "description": "Description",
- "no-description": "No description specified.",
- "token-on-save": "Token will be generated once form is saved"
+ "uid-help-text": "이 토큰과 연결할 User ID를 지정하세요. User ID가 0일 경우 master 토큰으로 간주되어 다른 사용자의 정보를 _uid 패러미터를 통해 알 수 있게 됩니다.",
+ "description": "설명",
+ "no-description": "설명 없음",
+ "token-on-save": "현재 설정 저장 후 토큰 생성"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/chat.json b/public/language/ko/admin/settings/chat.json
index 7dd0a4af75..979cd5c488 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/chat.json
@@ -1,12 +1,12 @@
{
"chat-settings": "채팅 설정",
"disable": "채팅 비활성화",
- "disable-editing": "채팅 메세지 수정/삭제 비활성화",
- "disable-editing-help": "관리자는 이 제한에서 면제됩니다.",
- "max-length": "채팅 메세지의 최대 길이",
- "max-room-size": "채팅방의 최대 인원 수",
- "delay": "채팅 메세지 간 시간 간격(단위: 1/1000초)",
- "notification-delay": "Notification delay for chat messages. (0 for no delay)",
- "restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable. (0 disabled)",
- "restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds a chat message will remain deletable. (0 disabled)"
+ "disable-editing": "채팅 메시지 수정/삭제 비활성화",
+ "disable-editing-help": "관리자와 조정자는 제한되지 않습니다.",
+ "max-length": "채팅 메시지의 최대 길이",
+ "max-room-size": "채팅방 최대 인원",
+ "delay": "채팅 메시지 발송 지연 (단위: 1/1000초)",
+ "notification-delay": "채팅 메시지 알림 지연 (0으로 놔둘 경우 지연 없음)",
+ "restrictions.seconds-edit-after": "채팅 메시지 수정 허용 시간 (0일 경우 비활성화)",
+ "restrictions.seconds-delete-after": "채팅 메시지 삭제 허용 시간 (0일 경우 비활성화)"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/cookies.json b/public/language/ko/admin/settings/cookies.json
index c1f37ccb82..8dce6dade9 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/cookies.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/cookies.json
@@ -4,10 +4,10 @@
"consent.message": "알림 메세지",
"consent.acceptance": "허가 메세지",
"consent.link-text": "약관 조항 링크에 표시할 텍스트",
- "consent.link-url": "Policy Link URL",
- "consent.blank-localised-default": "NodeBB 의 번역을 사용하시려면 빈칸으로 두세요",
+ "consent.link-url": "약관 조항 링크",
+ "consent.blank-localised-default": "NodeBB의 번역을 사용하려면 빈칸으로 두세요.",
"settings": "설정",
"cookie-domain": "세션 쿠키 도메인",
- "max-user-sessions": "Max active sessions per user",
- "blank-default": "기본값을 사용하시려면 빈칸으로 두세요"
+ "max-user-sessions": "사용자 당 최대 활성 세션",
+ "blank-default": "기본값을 사용하려면 빈칸으로 두세요."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/email.json b/public/language/ko/admin/settings/email.json
index dd9ed857a4..778ee382e6 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/email.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/email.json
@@ -1,41 +1,41 @@
{
"email-settings": "이메일 설정",
- "address": "이메일 주소",
+ "address": "포럼 메일 주소",
"address-help": "아래 이메일 주소는 수신인의 \"보낸 사람\"과 \"답장하기\" 항목에서 보이게 됩니다.",
- "from": "보낸 사람 이름",
- "from-help": "이메일에 표시할 보낸 사람 이름",
+ "from": "포럼 메일 발신자 이름",
+ "from-help": "이메일에 표시할 발신자 이름",
"smtp-transport": "SMTP Transport",
- "smtp-transport.enabled": "Use an external email server to send emails",
- "smtp-transport-help": "You can select from a list of well-known services or enter a custom one.",
- "smtp-transport.service": "Select a service",
- "smtp-transport.service-custom": "Custom Service",
- "smtp-transport.service-help": "Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select 'Custom Service' and enter the details below.",
- "smtp-transport.gmail-warning1": "There have been reports of the Gmail service not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to configure your GMail account to allow less secure apps.",
- "smtp-transport.gmail-warning2": "For more information about this workaround, please consult this NodeMailer article on the issue. An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. Browse available plugins here.",
- "smtp-transport.host": "SMTP Host",
- "smtp-transport.port": "SMTP Port",
- "smtp-transport.security": "Connection security",
+ "smtp-transport.enabled": "외부 이메일 서버를 통해 메일 발송",
+ "smtp-transport-help": "자주 사용되는 서비스 목록 중에 하나를 선택하거나 직접 입력할 수 있습니다.",
+ "smtp-transport.service": "서비스 선택",
+ "smtp-transport.service-custom": "직접 입력",
+ "smtp-transport.service-help": "위의 목록에서 하나를 선택해 잘 알려진 서비스를 사용하세요. 아니면 직접 입력을 통해 다른 서비스를 사용할 수 있습니다.",
+ "smtp-transport.gmail-warning1": "Gmail을 사용할 경우 계정의 보안 상태가 높을 경우 오류가 발생할 수 있습니다. 그럴 경우 Gmail 계정의 보안 상태를 낮춰주세요.",
+ "smtp-transport.gmail-warning2": "이에 관해 더 자세히 알고 싶다면 이 이슈에서 NodeMailer와 관련된 내용을 확인하세요. SendGrid이나 Mailgun 같은 플러그인을 사용하셔도 괜찮습니다. 사용 가능한 플러그인들을 여기서 확인하세요.",
+ "smtp-transport.host": "SMTP 호스트",
+ "smtp-transport.port": "SMTP 포트",
+ "smtp-transport.security": "연결 보안",
"smtp-transport.security-encrypted": "Encrypted",
"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
"smtp-transport.security-none": "None",
- "smtp-transport.username": "Username",
- "smtp-transport.username-help": "For the Gmail service, enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
- "smtp-transport.password": "Password",
- "smtp-transport.pool": "Enable pooled connections",
- "smtp-transport.pool-help": "Pooling connections prevents NodeBB from creating a new connection for every email. This option only applies if SMTP Transport is enabled.",
+ "smtp-transport.username": "계정",
+ "smtp-transport.username-help": "Gmail로 등록할 경우 이메일 주소를 입력하세요. Google Apps에서 관리하는 도메인을 사용할 경우에는 필수입니다.",
+ "smtp-transport.password": "비밀번호",
+ "smtp-transport.pool": "Connection pool 활성화",
+ "smtp-transport.pool-help": "Connection pool은 NodeBB가 이메일마다 새로운 연결을 생성하는 것을 방지합니다. 이 옵션은 SMTP Transport 기능이 활성화 상태일 때만 사용할 수 있습니다.",
"template": "이메일 템플릿 수정",
"template.select": "이메일 템플릿 선택",
- "template.revert": "수정 취소",
- "testing": "이메일 테스팅",
+ "template.revert": "원본으로 되돌리기",
+ "testing": "이메일 발신 테스트",
"testing.select": "이메일 템플릿 선택",
"testing.send": "테스트 이메일 보내기",
"testing.send-help": "현재 로그인 중인 사용자의 이메일로 테스트 이메일을 보냅니다.",
- "subscriptions": "Email Digests",
- "subscriptions.disable": "Disable email digests",
- "subscriptions.hour": "발송 시간",
- "subscriptions.hour-help": "정기 이메일을 보낼 시간을 기입해 주세요(예: 0은 자정, 17은 오후 5시 입니다. 이 시간은 서버기준이며, 귀하의 시스템 시간과 일치하지 않을 수 있습니다. 0은 자정, 17은 오후 5시 입니다. 이 시간은 서버 시간 기준이며, 사용자의 시스템 시간과 일치하지 않을 수 있습니다. 30일, 또는 한달). 0으로 지정 시 항상 날짜 표기, 비워둘 시 항상 상대시간 표기.",
- "timestamp.necro-threshold": "Necro Threshold (in days)",
- "timestamp.necro-threshold-help": "A message will be shown between posts if the time between them is longer than the necro threshold. (Default: 7, or one week). Set to 0 to disable.",
- "timestamp.topic-views-interval": "Increment topic views interval (in minutes)",
- "timestamp.topic-views-interval-help": "Topic views will only increment once every X minutes as defined by this setting.",
+ "timestamp.cut-off-help": "날짜 및 시간을 상대시간으로 표기.(예: \"3시간 전\" / \"5일 전\") 표기 기간이 지나면 지역시간으로 변환.(예: 2016년 11월 5일 15:30) 30일, 또는 한달). 0으로 지정 시 항상 날짜 표기, 비워둘 경우 항상 상대시간 표기.",
+ "timestamp.necro-threshold": "사망 기간(단위: 일)",
+ "timestamp.necro-threshold-help": "사망 기간보다 오래 죽어있던 화제의 포스트 사이에 메시지를 표시합니다. (기본값: 7일 or 1주) 0일 경우 비활성화.",
+ "timestamp.topic-views-interval": "화제 조회 지연(단위: 분)",
+ "timestamp.topic-views-interval-help": "설정한 시간동안 1회의 조회수만 증가합니다.",
"teaser": "미리보기",
- "teaser.last-post": "최근 글 - 가장 최근 글 보여주기. 답글이 없을 시 게시물 본문 보여주기",
- "teaser.last-reply": "최근 글 - 가장 최근 글 보여주기. 답글이 없을 시 \"답글 없음\" 표기",
- "teaser.first": "첫 글 보여주기",
- "unread": "읽지 않은 글 설정",
- "unread.cutoff": "읽지 않은 글 표기 기간",
+ "teaser.last-post": "최근 - 최근 작성된 포스트를 보여주고 답글이 없을 경우 포스트 본문 보여주기",
+ "teaser.last-reply": "최근 - 최근 작성된 답글을 보여주고 답글이 없을 경우 \"답글 없음\" 표시",
+ "teaser.first": "첫 글",
+ "unread": "읽지 않음 목록 설정",
+ "unread.cutoff": "읽지 않음 표시 기간",
"unread.min-track-last": "마지막으로 읽은 글 추적 기능을 사용할 최소 글 수",
- "recent": "최근 작성된 글 설정",
- "recent.max-topics": "Maximum topics on /recent",
- "recent.categoryFilter.disable": "최근 작성된 글 페이지에서 무시 중인 게시판의 게시물도 포함",
+ "recent": "최근 목록 설정",
+ "recent.max-topics": "최근 목록에 표시할 화제 갯수",
+ "recent.categoryFilter.disable": "최근 목록에서 무시 중인 카테고리의 화제 포함",
"signature": "서명 설정",
"signature.disable": "서명 비활성화",
"signature.no-links": "서명에 포함된 바로가기 비활성화",
- "signature.no-images": "서명에 포함된 사진 비활성화",
+ "signature.no-images": "서명에 포함된 이미지 비활성화",
"signature.max-length": "최대 서명 길이",
- "composer": "글쓰기 창 설정",
- "composer-help": "밑의 설정들은 사용자가 새로운 글을 작성하거나 답글을 작성 할 때 나타나는 글쓰기 창의 기능과 외형에 영향을 끼칩니다.",
+ "composer": "에디터 설정",
+ "composer-help": "아래의 설정들은 사용자가 새로운 화제나 답글을 작성할 때 나타나는 에디터 화면의 기능과 외형에 영향을 끼칩니다.",
"composer.show-help": "\"도움말\" 탭 표시",
- "composer.enable-plugin-help": "플러그인이 도움말 탭에 내용 추가하는 것을 허용",
- "composer.custom-help": "사용자 설정 \"도움말\" 내용",
+ "composer.enable-plugin-help": "플러그인의 도움말 탭 내용 추가 허용",
+ "composer.custom-help": "사용자 정의 \"도움말\" 텍스트",
"ip-tracking": "IP 추적",
- "ip-tracking.each-post": "모든 글의 IP 주소 추적",
- "enable-post-history": "게시글 기록 활성화"
+ "ip-tracking.each-post": "모든 포스트 IP 추적",
+ "enable-post-history": "게시글 편집 기록 활성화"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/reputation.json b/public/language/ko/admin/settings/reputation.json
index c6db83c2cf..226518e333 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/reputation.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/reputation.json
@@ -1,22 +1,22 @@
{
- "reputation": "평판 설정",
- "disable": "평판 시스템 비활성화",
+ "reputation": "인지도 설정",
+ "disable": "인지도 시스템 비활성화",
"disable-down-voting": "비추천 비활성화",
- "votes-are-public": "모든 투표는 공개적입니다.",
+ "votes-are-public": "모든 투표 비익명화",
"thresholds": "포럼 활동 기준선",
- "min-rep-downvote": "평판이 낮아 이 게시물을 다운로드 할 수 없습니다.",
- "downvotes-per-day": "Downvotes per day (set to 0 for unlimited downvotes)",
- "downvotes-per-user-per-day": "Downvotes per user per day (set to 0 for unlimited downvotes)",
- "min-rep-flag": "평판이 낮아 이 게시물을 신고할 수 없습니다.",
- "min-rep-website": "Minimum reputation to add \"Website\" to user profile",
- "min-rep-aboutme": "Minimum reputation to add \"About me\" to user profile",
- "min-rep-signature": "Minimum reputation to add \"Signature\" to user profile",
- "min-rep-profile-picture": "Minimum reputation to add \"Profile Picture\" to user profile",
- "min-rep-cover-picture": "Minimum reputation to add \"Cover Picture\" to user profile",
+ "min-rep-downvote": "포스트 비추천에 필요한 최소 인지도",
+ "downvotes-per-day": "일일 최대 비추천 (0일 경우 무제한)",
+ "downvotes-per-user-per-day": "개인 일일 최대 비추천 (0일 경우 무제한)",
+ "min-rep-flag": "포스트 신고에 필요한 최소 인지도",
+ "min-rep-website": "\"웹사이트\" 등록에 필요한 최소 인지도",
+ "min-rep-aboutme": "\"설명\" 작성에 필요한 최소 인지도",
+ "min-rep-signature": "\"서명\" 작성에 필요한 최소 인지도",
+ "min-rep-profile-picture": "\"프로필 사진\" 등록에 필요한 최소 인지도",
+ "min-rep-cover-picture": "\"커버 사진\" 등록에 필요한 최소 인지도",
- "flags": "Flag Settings",
- "flags.limit-per-target": "Maximum number of times something can be flagged",
- "flags.limit-per-target-placeholder": "Default: 0",
- "flags.limit-per-target-help": "When a post or user is flagged multiple times, each additional flag is considered a "report" and added to the original flag. Set this option to a number other than zero to limit the number of reports an item can receive.",
- "flags.auto-resolve-on-ban": "Automatically resolve all of a user's tickets when they are banned"
+ "flags": "신고 설정",
+ "flags.limit-per-target": "포스트 혹은 사용자 최대 신고 횟수",
+ "flags.limit-per-target-placeholder": "기본값: 0",
+ "flags.limit-per-target-help": "포스트나 사용자가 다수의 신고를 받을 경우 각각의 신고가 최초의 신고와 함께 표시됩니다. 이 옵션을 변경해서 하나의 대상에 누적될 신고의 최대 횟수를 지정할 수 있습니다.",
+ "flags.auto-resolve-on-ban": "차단될 경우 사용자의 모든 기회 박탈"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/tags.json b/public/language/ko/admin/settings/tags.json
index 50de0ef8d5..0e90bbf493 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/tags.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/tags.json
@@ -1,12 +1,12 @@
{
"tag": "태그 설정",
- "link-to-manage": "Manage Tags",
- "system-tags": "System Tags",
- "system-tags-help": "Only privileged users will be able to use these tags.",
- "min-per-topic": "주제별 최소 태그",
- "max-per-topic": "주제별 최대 태그",
+ "link-to-manage": "태그 관리",
+ "system-tags": "시스템 태그",
+ "system-tags-help": "관리자와 조정자들만 해당 태그들을 사용할 수 있습니다.",
+ "min-per-topic": "화제 별 최소 태그",
+ "max-per-topic": "화제 별 최대 태그",
"min-length": "태그 최소 길이",
"max-length": "태그 최대 길이",
- "related-topics": "관련된 주제들",
- "max-related-topics": "테마가 지원하는 보여질 관련된 주제들의 최대 개수"
+ "related-topics": "관련 화제",
+ "max-related-topics": "(테마가 지원할 경우) 보여질 화제의 최대 개수"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/uploads.json b/public/language/ko/admin/settings/uploads.json
index a1637a85da..5c16808ab1 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/uploads.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/uploads.json
@@ -1,33 +1,33 @@
{
- "posts": "게시물",
- "allow-files": "사용자가 (이미지가 아닌) 일반 파일을 업로드하는것을 허용",
- "private": "업로드된 파일들을 개인만 볼 수 있게 바꿉니다.",
- "strip-exif-data": "Strip EXIF Data",
- "private-extensions": "파일 확장자를 비밀로 만들기",
- "private-uploads-extensions-help": "여기에서 비공개로 설정하려면 쉼표로 구분 된 파일 확장명 목록을 입력하세요. (예: pdf, xls, doc). 빈 목록은 모든 파일이 비공개임을 의미합니다.",
- "resize-image-width-threshold": "Resize images if they are wider than specified width",
- "resize-image-width-threshold-help": "(in pixels, default: 1520 pixels, set to 0 to disable)",
- "resize-image-width": "Resize images down to specified width",
- "resize-image-width-help": "(in pixels, default: 760 pixels, set to 0 to disable)",
- "resize-image-quality": "Quality to use when resizing images",
- "resize-image-quality-help": "Use a lower quality setting to reduce the file size of resized images.",
+ "posts": "포스트",
+ "allow-files": "사용자가 (이미지가 아닌) 일반 파일을 업로드하는 것을 허용",
+ "private": "가입된 사용자만 파일 열람 허용",
+ "strip-exif-data": "이미지 EXIF 데이터 제거",
+ "private-extensions": "파일 확장자 숨김",
+ "private-uploads-extensions-help": "비공개로 설정할 파일 확장자 목록을 쉼표로 구분해서 입력하세요. (예: pdf, xls, doc). 빈 목록은 모든 파일이 비공개임을 의미합니다.",
+ "resize-image-width-threshold": "설정한 너비보다 넓은 이미지의 크기 조정",
+ "resize-image-width-threshold-help": "(단위: px, 기본값: 1520px, 0일 경우 비활성화)",
+ "resize-image-width": "조정할 이미지의 넓이",
+ "resize-image-width-help": "(단위: px, 기본값: 760px, 0일 경우 비활성화)",
+ "resize-image-quality": "크기를 조정한 이미지의 품질",
+ "resize-image-quality-help": "이미지의 용량을 줄이려면 낮은 품질을 선택하세요.",
"max-file-size": "최대 파일 사이즈(KB)",
"max-file-size-help": "(키비바이트로, 기본: 2048 KiB)",
- "reject-image-width": "Maximum Image Width (in pixels)",
- "reject-image-width-help": "Images wider than this value will be rejected.",
- "reject-image-height": "Maximum Image Height (in pixels)",
- "reject-image-height-help": "Images taller than this value will be rejected.",
- "allow-topic-thumbnails": "사용자들이 게시물 썸네일을 업로드 하는것을 허용",
- "topic-thumb-size": "게시물 썸네일 사이즈",
- "allowed-file-extensions": "사용가능한 파일 확장자",
- "allowed-file-extensions-help": "파일 확장자 목록을 콤마(,) 로 구분지어 입력해주세요(예: pdf,xls,doc). 빈칸으로 남기면 모든 확장자를 허용합니다. ",
+ "reject-image-width": "이미지 최대 너비(단위: px)",
+ "reject-image-width-help": "해당 수치보다 넓은 이미지는 업로드되지 않습니다.",
+ "reject-image-height": "이미지 최대 높이(단위: px)",
+ "reject-image-height-help": "해당 수치보다 높은 이미지는 업로드되지 않습니다.",
+ "allow-topic-thumbnails": "사용자들의 화제 썸네일 업로드 허용",
+ "topic-thumb-size": "화제 썸네일 크기",
+ "allowed-file-extensions": "사용 가능한 파일 확장자",
+ "allowed-file-extensions-help": "파일 확장자 목록을 콤마(,) 로 구분지어 입력해주세요.(예: pdf, xls, doc) 빈칸으로 남기면 모든 확장자를 허용합니다. ",
"profile-avatars": "프로필 사진",
"allow-profile-image-uploads": "사용자들이 프로필 사진 업로드 하는것을 허용",
"convert-profile-image-png": "업로드 된 프로필 사진 확장자를 PNG로 변환",
"default-avatar": "사용자 설정 기본 프로필 사진",
"upload": "업로드",
"profile-image-dimension": "프로필 사진 규격",
- "profile-image-dimension-help": "(단위: 픽셀, 기본값: 128 픽셀)",
+ "profile-image-dimension-help": "(단위: px, 기본값: 128px)",
"max-profile-image-size": "프로필 사진 최대 크기",
"max-profile-image-size-help": "(키비바이트로, 기본: 256 KiB)",
"max-cover-image-size": "커버 사진 최대 크기",
@@ -35,5 +35,5 @@
"keep-all-user-images": "이전 프로필 사진과 커버 사진 서버에 저장",
"profile-covers": "프로필 커버 사진",
"default-covers": "기본 커버 사진",
- "default-covers-help": "기본 커버 사진 목록을 콤마(,) 로 구분지어 입력해 주세요. "
+ "default-covers-help": "기본 커버 사진 목록을 콤마(,)로 구분지어 입력해주세요. "
}
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/user.json b/public/language/ko/admin/settings/user.json
index 11f03b2f26..5deefd2b9e 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/user.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/user.json
@@ -1,84 +1,84 @@
{
- "authentication": "로그인",
+ "authentication": "인증",
"require-email-confirmation": "이메일 인증 필수화",
"email-confirm-interval": "사용자는",
- "email-confirm-email2": "분이 지나기 전까지 확인 메일을 다시 보낼수 없습니다",
+ "email-confirm-email2": "분이 지나기 전까지 인증 메일 재요청이 불가능합니다.",
"allow-login-with": "로그인 허용 수단",
"allow-login-with.username-email": "사용자명 또는 이메일",
"allow-login-with.username": "사용자명",
"allow-login-with.email": "이메일",
"account-settings": "계정 관리",
"gdpr_enabled": "GDPR 동의 수집 활성화",
- "gdpr_enabled_help": "When enabled, all new registrants will be required to explicitly give consent for data collection and usage under the General Data Protection Regulation (GDPR). Note: Enabling GDPR does not force pre-existing users to provide consent. To do so, you will need to install the GDPR plugin.",
+ "gdpr_enabled_help": "활성화되면 모든 신규 등록자는 General Data Protection Regulation (GDPR)에 따라 데이터 수집 및 사용에 대해 명시적으로 동의해야 합니다. 참고: GDPR을 활성화해도 기존 사용자가 동의하지 않을 수 있습니다. 동의를 강제하려면 GDPR 플러그인을 설치해야 합니다.",
"disable-username-changes": "사용자명 변경 비활성화",
"disable-email-changes": "이메일 주소 변경 비활성화",
- "disable-password-changes": "패스워드 변경 비활성화",
+ "disable-password-changes": "비밀번호 변경 비활성화",
"allow-account-deletion": "계정 삭제 허용",
- "hide-fullname": "사용자에게서 이름 숨기기",
- "hide-email": "사용자에게서 이메일 숨기기",
- "show-fullname-as-displayname": "Show user's full name as their display name if available",
+ "hide-fullname": "사용자 실명 숨기기",
+ "hide-email": "사용자 이메일 숨기기",
+ "show-fullname-as-displayname": "사용자의 실명을 사용자명으로 적용",
"themes": "테마",
- "disable-user-skins": "일반 사용자가 스킨 지정 금지",
+ "disable-user-skins": "일반 사용자의 스킨 지정 금지",
"account-protection": "계정 보호",
- "admin-relogin-duration": "관리자 재 로그인 지속 시간 (분)",
- "admin-relogin-duration-help": "After a set amount of time accessing the admin section will require re-login, set to 0 to disable",
- "login-attempts": "시간당 가능한 로그인 시도 횟수",
+ "admin-relogin-duration": "관리자 로그인 지속 시간 (분)",
+ "admin-relogin-duration-help": "지정한 시간이 지나면 관리자 화면에서 로그인을 다시 요청, 0으로 지정할 경우 비활성화",
+ "login-attempts": "시간 당 가능한 로그인 시도 횟수",
"login-attempts-help": "사용자의 로그인 시도가 이 횟수제한을 초과하면 정해진 시간만큼 해당 계정이 잠깁니다.",
"lockout-duration": "계정 잠금 기간 (분)",
"login-days": "사용자 로그인 세션 유지일",
- "password-expiry-days": "주기적으로 패스워드 리셋",
+ "password-expiry-days": "주기적으로 비밀번호 초기화",
"session-time": "세션 시간",
"session-time-days": "일",
"session-time-seconds": "초",
- "session-time-help": "These values are used to govern how long a user stays logged in when they check "Remember Me" on login. Note that only one of these values will be used. If there is no seconds value we fall back to days. If there is no days value we default to 14 days.",
- "online-cutoff": "Minutes after user is considered inactive",
- "online-cutoff-help": "If user performs no actions for this duration, they are considered inactive and they do not receive realtime updates.",
- "registration": "사용자 등록",
- "registration-type": "등록 유형",
- "registration-approval-type": "Registration Approval Type",
+ "session-time-help": "사용자가 "로그인 유지" 항목을 활성화할 경우 해당 수치만큼 사용자의 로그인 상태를 유지합니다. 다음 값들 중 한 가지를 사용합니다. 초에 해당되는 값이 없을 경우 일에 해당되는 값을 적용하고, 일에 해당되는 값도 없을 경우 기본값인 14일을 적용합니다.",
+ "online-cutoff": "사용자를 비접속 상태로 간주할 시간 (분)",
+ "online-cutoff-help": "해당 시간동안 사용자의 행동이 없을 경우 비접속 상태로 간주하고 실시간 업데이트를 적용하지 않습니다.",
+ "registration": "회원가입",
+ "registration-type": "가입 유형",
+ "registration-approval-type": "가입 대기 유형",
"registration-type.normal": "일반",
"registration-type.admin-approval": "관리자 승인",
"registration-type.admin-approval-ip": "관리자 IP 승인",
- "registration-type.invite-only": "사용자 초대",
- "registration-type.admin-invite-only": "관리자 초대",
+ "registration-type.invite-only": "초대 가입",
+ "registration-type.admin-invite-only": "관리자 초대 가입",
"registration-type.disabled": "신규 가입 불가",
- "registration-type.help": "Normal - Users can register from the /register page.성공적으로 패스워드가 재설정 되었습니다. 다시 로그인해 주세요.", + "reset_password": "비밀번호 재설정", + "update_password": "비밀번호 변경", + "password_changed.title": "비밀번호 변경 완료", + "password_changed.message": "
비밀번호가 성공적으로 초기화되었습니다. 다시 로그인해주세요.",
"wrong_reset_code.title": "올바르지 않은 초기화 코드입니다.",
- "wrong_reset_code.message": "올바르지 않은 재설정 코드입니다. 다시 시도하거나 새로운 재설정 코드를 요청하세요.",
- "new_password": "새 패스워드",
- "repeat_password": "패스워드 확인",
- "changing_password": "Changing Password",
- "enter_email": "이메일 주소를 입력하면 패스워드를 재설정하는 방법을 메일로 알려드립니다.",
- "enter_email_address": "이메일 주소를 입력하세요.",
- "password_reset_sent": "If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
+ "wrong_reset_code.message": "올바르지 않은 초기화 코드입니다. 다시 시도하거나 새로운 초기화 코드를 요청하세요.",
+ "new_password": "새로운 비밀번호",
+ "repeat_password": "비밀번호 확인",
+ "changing_password": "비밀번호 변경",
+ "enter_email": "이메일 주소를 입력하면 비밀번호를 초기화하는 방법을 메일로 알려드립니다.",
+ "enter_email_address": "이메일 주소 입력",
+ "password_reset_sent": "입력한 이메일 주소가 사용자의 정보와 일치할 경우 비밀번호 초기화 이메일을 발송합니다. 1분에 1회만 발송할 수 있습니다.",
"invalid_email": "올바르지 않거나 가입되지 않은 이메일입니다.",
- "password_too_short": "입력한 패스워드가 너무 짧습니다, 다시 입력하세요.",
- "passwords_do_not_match": "패스워드와 패스워드 확인이 일치하지 않습니다.",
- "password_expired": "패스워드가 만료되었습니다, 새로운 패스워드를 입력하세요."
+ "password_too_short": "입력한 비밀번호가 너무 짧습니다. 다시 입력하세요.",
+ "passwords_do_not_match": "비밀번호와 비밀번호 확인이 일치하지 않습니다.",
+ "password_expired": "비밀번호가 만료되었습니다. 새로운 비밀번호를 입력하세요."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/search.json b/public/language/ko/search.json
index 6c9f518d78..56f4e1fe4d 100644
--- a/public/language/ko/search.json
+++ b/public/language/ko/search.json
@@ -1,49 +1,49 @@
{
- "results_matching": "\"%2\"와 일치하는 %1 개의 결과를 찾았습니다 (검색시간: %3초)",
+ "results_matching": "\"%2\"와 일치하는 %1개의 결과를 찾았습니다 (검색시간: %3초)",
"no-matches": "일치하는 결과가 없습니다.",
"advanced-search": "고급 검색",
"in": "검색 기준",
"titles": "제목",
"titles-posts": "제목과 내용",
- "match-words": "일치하는 단어 순",
+ "match-words": "일치단어순",
"all": "전체",
"any": "아무거나",
"posted-by": "작성자",
- "in-categories": "게시판 지정",
- "search-child-categories": "하위 게시판도 검색",
- "has-tags": "태그로 검색",
- "reply-count": "답변 수",
- "at-least": "적어도",
+ "in-categories": "카테고리 지정",
+ "search-child-categories": "하위 카테고리 포함 검색",
+ "has-tags": "태그 검색",
+ "reply-count": "답글 수",
+ "at-least": "최소",
"at-most": "최대",
- "relevance": "관련도",
- "post-time": "작성시간",
+ "relevance": "관련성",
+ "post-time": "작성일",
"votes": "추천",
- "newer-than": "이전",
- "older-than": "이후",
- "any-date": "모든 시간",
+ "newer-than": "이후",
+ "older-than": "이전",
+ "any-date": "전체",
"yesterday": "어제",
- "one-week": "일 주",
- "two-weeks": "이 주",
- "one-month": "한 달",
- "three-months": "세 달",
- "six-months": "여섯 달",
- "one-year": "일 년",
+ "one-week": "1주",
+ "two-weeks": "2주",
+ "one-month": "1개월",
+ "three-months": "3개월",
+ "six-months": "6개월",
+ "one-year": "1년",
"sort-by": "정렬 기준",
- "last-reply-time": "마지막으로 답글이 달린 시간",
+ "last-reply-time": "최근 답글 작성 시간",
"topic-title": "게시물 제목",
"topic-votes": "게시물 투표",
"number-of-replies": "답글 수",
- "number-of-views": "조회 수",
- "topic-start-date": "게시물이 작성된 날짜",
+ "number-of-views": "조회수",
+ "topic-start-date": "화제 작성일",
"username": "사용자명",
"category": "게시판",
"descending": "내림차순",
"ascending": "오름차순",
"save-preferences": "설정 저장",
"clear-preferences": "설정 초기화",
- "search-preferences-saved": "검색 설정이 저장되었습니다.",
- "search-preferences-cleared": "검색 설정이 초기화되었습니다.",
- "show-results-as": "검색결과 표시방법",
- "see-more-results": "See more results (%1)",
- "search-in-category": "Search in \"%1\""
+ "search-preferences-saved": "검색 설정 저장 완료",
+ "search-preferences-cleared": "검색 설정 초기화",
+ "show-results-as": "검색 결과 표시 방법",
+ "see-more-results": "더 많은 결과 (%1)",
+ "search-in-category": "\"%1\"에서 검색"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/tags.json b/public/language/ko/tags.json
index 84886521a2..4ef8d46d26 100644
--- a/public/language/ko/tags.json
+++ b/public/language/ko/tags.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"no_tag_topics": "이 태그가 달린 게시물이 없습니다.",
"tags": "태그 목록",
- "enter_tags_here": "%1 에서 %2 자 안에서 태그를 입력하세요.",
+ "enter_tags_here": "%1에서 %2자 안으로 태그를 입력하세요.",
"enter_tags_here_short": "태그 입력...",
"no_tags": "아직 태그가 달리지 않았습니다.",
- "select_tags": "Select Tags"
+ "select_tags": "태그 선택"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/topic.json b/public/language/ko/topic.json
index 4a759ece1a..3500c03eaf 100644
--- a/public/language/ko/topic.json
+++ b/public/language/ko/topic.json
@@ -1,23 +1,23 @@
{
- "topic": "게시물",
+ "topic": "화제",
"title": "제목",
- "no_topics_found": "게시물을 찾을 수 없습니다!",
- "no_posts_found": "포스트를 찾을 수 없습니다!",
+ "no_topics_found": "화제가 없습니다!",
+ "no_posts_found": "포스트가 없습니다!",
"post_is_deleted": "이 포스트는 삭제됐습니다!",
- "topic_is_deleted": "이 포스트는 삭제됐습니다!",
+ "topic_is_deleted": "이 화제는 삭제됐습니다!",
"profile": "프로필",
- "posted_by": "%1 님에 의해 작성됨",
+ "posted_by": "%1님에 의해 작성됨",
"posted_by_guest": "비회원에 의해 작성됨",
"chat": "채팅",
- "notify_me": "이 게시물의 새 답글에 대한 알림 받기",
+ "notify_me": "이 화제의 새 답글에 대한 알림 받기",
"quote": "인용",
"reply": "답글",
- "replies_to_this_post": "%1 개의 답글",
- "one_reply_to_this_post": "1 개의 답글",
+ "replies_to_this_post": "%1개의 답글",
+ "one_reply_to_this_post": "1개의 답글",
"last_reply_time": "마지막 답글",
- "reply-as-topic": "게시물로 답글하기",
- "guest-login-reply": "답글을 작성하기 위해 로그인",
- "login-to-view": "보기 위해서 로그인",
+ "reply-as-topic": "화제로 답글 작성",
+ "guest-login-reply": "답글 작성을 위해 로그인",
+ "login-to-view": "🔒 열람을 위해 로그인",
"edit": "수정",
"delete": "삭제",
"purge": "완전 삭제",
@@ -32,63 +32,63 @@
"pinned": "고정된 게시물",
"pinned-with-expiry": "%1까지 상단 고정",
"moved": "이동된 게시물",
- "moved-from": "%1부터 상단 고정 해제됨",
+ "moved-from": "%1부터 상단 고정 해제",
"copy-ip": "IP 복사",
"ban-ip": "IP 차단",
"view-history": "편집 기록",
- "locked-by": "Locked by",
- "unlocked-by": "Unlocked by",
- "pinned-by": "Pinned by",
- "unpinned-by": "Unpinned by",
- "deleted-by": "Deleted by",
- "restored-by": "Restored by",
- "queued-by": "포스트 승인 대기 중 →",
- "bookmark_instructions": "이 스레드에서 읽은 마지막 포스트로 이동하시려면 여기를 클릭 하세요.",
- "flag-post": "이 포스트를 신고",
- "flag-user": "이 유저를 신고",
+ "locked-by": "잠금한 사용자:",
+ "unlocked-by": "잠금 해제한 사용자:",
+ "pinned-by": "상단 고정한 사용자:",
+ "unpinned-by": "상단 고정을 해제한 사용자:",
+ "deleted-by": "삭제한 사용자:",
+ "restored-by": "복원한 사용자:",
+ "queued-by": "게시 승인 대기 중 →",
+ "bookmark_instructions": "이 쓰레드에서 읽은 마지막 포스트로 이동하려면 여기를 클릭 하세요.",
+ "flag-post": "해당 포스트 신고",
+ "flag-user": "해당 유저 신고",
"already-flagged": "이미 신고 처리됨",
"view-flag-report": "신고 기록 보기",
"resolve-flag": "신고 해결",
"merged_message": "이 화제는 %2로 병합되었습니다.",
- "deleted_message": "이 게시물은 삭제됐습니다. 게시물 관리 권한이 있는 사용자만 볼 수 있습니다.",
- "following_topic.message": "이제 이 게시물에 새 답글이 달리면 알림을 받습니다.",
- "not_following_topic.message": "이 게시물을 아직 읽지 않은 게시물 목록에서 볼 수 있지만, 이 주제에 달린 포스트에 대해서는 알림을 받지 않습니다.",
- "ignoring_topic.message": "더 이상 이 게시물은 읽지 않은 게시물 목록에서 보이지 않습니다. 누군가 나를 언급하거나 내 포스트가 추천 받으면 알림을 받습니다.",
- "login_to_subscribe": "이 게시물을 관심 목록에 추가하기 위해서는 로그인해야 합니다.",
+ "deleted_message": "이 화제는 삭제됐습니다. 게시물 관리 권한이 있는 사용자만 볼 수 있습니다.",
+ "following_topic.message": "이제 이 화제에 새 답글이 달리면 알림을 받습니다.",
+ "not_following_topic.message": "이 화제를 읽지 않음 목록에서 볼 수 있지만, 이 화제에 달린 포스트에 대해서는 알림을 받지 않습니다.",
+ "ignoring_topic.message": "이 화제는 이제 읽지 않음 목록에서 보이지 않습니다. 누군가 나를 언급하거나 내 포스트가 추천 받으면 알림을 받습니다.",
+ "login_to_subscribe": "이 화제를 관심 목록에 추가하기 위해서는 로그인이 필요합니다.",
"markAsUnreadForAll.success": "모든 사용자에 대해 읽지 않음으로 표시했습니다.",
"mark_unread": "읽지 않음으로 표시",
- "mark_unread.success": "게시물을 읽지 않음으로 표시했습니다",
- "watch": "관심 목록에 추가",
- "unwatch": "관심 목록에서 제거",
- "watch.title": "이 게시물의 새 답글에 대해 알림 받기",
- "unwatch.title": "이 게시물을 관심 목록에서 제거합니다.",
- "share_this_post": "이 포스트를 공유",
- "watching": "관심 있음",
- "not-watching": "관심 없음",
- "ignoring": "무시하는 중",
- "watching.description": "새로운 답글에 대한 알림 받기.
읽지 않은 게시물에 보여주기.",
- "not-watching.description": "새로운 답글에 대해 알림 받지 않기. 해당 게시판을 팔로우 중이라면 \"읽지않은 게시물\" 에서 보여주기.",
- "ignoring.description": "새로운 답글에 대한 알림 받지 않기. \"읽지않은 게시물\"에서 보여주지 않기.",
- "thread_tools.title": "게시물 관리",
+ "mark_unread.success": "화제를 읽지 않음으로 표시했습니다.",
+ "watch": "관심",
+ "unwatch": "관심 해제",
+ "watch.title": "이 화제의 새 답글에 대해 알림 받기",
+ "unwatch.title": "이 화제의 새 답글에 대한 알림 해제",
+ "share_this_post": "포스트 공유",
+ "watching": "관심",
+ "not-watching": "관심 해제",
+ "ignoring": "무시",
+ "watching.description": "새로운 답글에 대한 알림 받기.
\"읽지 않음\" 목록에 보여주기.",
+ "not-watching.description": "새로운 답글에 대해 알림 받지 않기. 해당 게시판을 팔로우 중이라면 \"읽지 않음\" 에서 보여주기.",
+ "ignoring.description": "새로운 답글에 대한 알림 받지 않기. \"읽지 않음\"에서 보여주지 않기.",
+ "thread_tools.title": "화제 관리",
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "모두에게 읽지 않음으로 표시",
"thread_tools.pin": "상단 고정",
"thread_tools.unpin": "상단 고정 해제",
"thread_tools.lock": "잠금",
"thread_tools.unlock": "잠금 해제",
- "thread_tools.move": "이동",
- "thread_tools.move-posts": "글 이동",
+ "thread_tools.move": "화제 이동",
+ "thread_tools.move-posts": "포스트 이동",
"thread_tools.move_all": "모두 이동",
"thread_tools.change_owner": "작성자 변경",
- "thread_tools.select_category": "게시판 선택",
- "thread_tools.fork": "주제 분리",
- "thread_tools.delete": "삭제",
+ "thread_tools.select_category": "카테고리 선택",
+ "thread_tools.fork": "화제 분리",
+ "thread_tools.delete": "화제 삭제",
"thread_tools.delete-posts": "포스트 삭제",
- "thread_tools.delete_confirm": "이 게시물을 삭제 하시겠습니까?",
- "thread_tools.restore": "게시물 복원",
- "thread_tools.restore_confirm": "이 게시물을 복원 하시겠습니까?",
- "thread_tools.purge": "게시물 폐기",
- "thread_tools.purge_confirm": "이 게시물을 폐기 하시겠습니까?",
- "thread_tools.merge_topics": "게시물 병합",
+ "thread_tools.delete_confirm": "이 화제를 삭제하시겠습니까?",
+ "thread_tools.restore": "화제 복원",
+ "thread_tools.restore_confirm": "이 화제를 복원하시겠습니까?",
+ "thread_tools.purge": "화제 완전 삭제",
+ "thread_tools.purge_confirm": "이 화제를 완전히 삭제하시겠습니까?",
+ "thread_tools.merge_topics": "화제 병합",
"thread_tools.merge": "병합",
"topic_move_success": "이 화제는 잠시 후에 \"%1\"로 옮겨집니다. 여기를 눌러 취소하세요.",
"topic_move_multiple_success": "이 화제들은 잠시 후에 \"%1\"로 옮겨집니다. 여기를 눌러 취소하세요.",
@@ -101,19 +101,19 @@
"post_purge_confirm": "이 포스트를 폐기 하시겠습니까?",
"pin-modal-expiry": "만료 일자",
"pin-modal-help": "여기에서 상단 고정할 화제(들)의 만료 일자를 선택할 수 있습니다. 선택하지 않으면 직접 고정을 해제하기 전까지 유지됩니다.",
- "load_categories": "게시판들을 읽어오는 중입니다.",
+ "load_categories": "카테고리를 읽어오는 중입니다.",
"confirm_move": "이동",
"confirm_fork": "분리",
"bookmark": "즐겨찾기",
"bookmarks": "즐겨찾기 목록",
- "bookmarks.has_no_bookmarks": "즐겨찾기에 추가한 포스트가 없습니다.",
- "loading_more_posts": "포스트를 읽어오는 중입니다.",
- "move_topic": "게시물 이동",
- "move_topics": "게시물 이동",
+ "bookmarks.has_no_bookmarks": "즐겨찾기에 추가한 글이 없습니다.",
+ "loading_more_posts": "더 많은 글 불러오는 중",
+ "move_topic": "화제 이동",
+ "move_topics": "화제 이동",
"move_post": "포스트 이동",
- "post_moved": "포스트가 이동되었습니다.",
- "fork_topic": "게시물 분리",
- "enter-new-topic-title": "새로운 화제 입력",
+ "post_moved": "포스트 이동 완료!",
+ "fork_topic": "화제 분리",
+ "enter-new-topic-title": "새로운 화제 제목 입력",
"fork_topic_instruction": "분리할 포스트를 선택하세요.",
"fork_no_pids": "선택된 포스트가 없습니다.",
"no-posts-selected": "선택된 포스트가 없습니다!",
@@ -121,54 +121,55 @@
"x-posts-will-be-moved-to-y": "%1개의 포스트가 \"%2\"로 옮겨집니다.",
"fork_pid_count": "%1 개의 포스트(들)이 선택되었습니다",
"fork_success": "게시물이 분리되었습니다! 분리된 게시물을 보려면 여기를 클릭 하세요.",
- "delete_posts_instruction": "삭제할 포스트를 선택하세요.",
+ "delete_posts_instruction": "삭제/완전 삭제할 포스트를 선택하세요.",
"merge_topics_instruction": "병합할 화제를 선택하거나 검색하세요.",
"merge-topic-list-title": "병합될 화제 목록",
"merge-options": "병합 옵션",
- "merge-select-main-topic": "메인 화제를 선택하세요.",
+ "merge-select-main-topic": "주 화제를 선택하세요.",
"merge-new-title-for-topic": "변경할 제목",
"topic-id": "화제 ID",
"move_posts_instruction": "옮길 포스트를 선택하고 목표 화제의 ID를 입력하거나 해당 화제로 직접 이동하세요.",
"change_owner_instruction": "다른 사용자에게 할당할 포스트를 선택하세요.",
- "composer.title_placeholder": "게시물 제목을 입력하세요.",
- "composer.handle_placeholder": "Enter your name/handle here",
+ "composer.title_placeholder": "화제 제목을 입력하세요.",
+ "composer.handle_placeholder": "이름을 입력하세요.",
"composer.discard": "취소",
"composer.submit": "등록",
"composer.replying_to": "'%1'에 대한 답글",
- "composer.new_topic": "새 주제 생성",
- "composer.uploading": "업로드 중",
- "composer.thumb_url_label": "섬네일 URL을 붙여넣으세요",
- "composer.thumb_title": "이 게시물에 섬네일 추가",
+ "composer.new_topic": "새 화제 생성",
+ "composer.editing": "편집 중",
+ "composer.uploading": "업로드 중...",
+ "composer.thumb_url_label": "썸네일 URL을 붙여넣으세요",
+ "composer.thumb_title": "이 게시물에 썸네일 추가",
"composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
- "composer.thumb_file_label": "혹은 파일을 업로드 해주세요",
- "composer.thumb_remove": "섬네일 삭제",
+ "composer.thumb_file_label": "혹은 파일을 업로드",
+ "composer.thumb_remove": "썸네일 제거",
"composer.drag_and_drop_images": "이미지를 여기에 드래그&드롭하세요.",
- "more_users_and_guests": "%1명 이상의 회원과 %2명의 익명 사용자",
+ "more_users_and_guests": "%1명 이상의 회원과 %2명의 비회원",
"more_users": "%1명 이상의 회원",
- "more_guests": "%1명 이상의 익명 사용자",
+ "more_guests": "%1명 이상의 비회원",
"users_and_others": "%1님 외 %2명",
"sort_by": "정렬 기준",
- "oldest_to_newest": "오래된 순으로 정렬",
- "newest_to_oldest": "최신 순으로 정렬",
- "most_votes": "투표수 순",
- "most_posts": "게시글 개수 순",
- "stale.title": "새로운 게시물을 생성 하시겠습니까?",
- "stale.warning": "현재 답글을 작성중인 게시물은 오래전에 작성 되었습니다. 새로 게시물을 생성하시고 이 게시물을 인용 하시겠습니까?",
- "stale.create": "새로운 게시물 작성",
- "stale.reply_anyway": "이 게시물에 답글 작성",
+ "oldest_to_newest": "오래된순",
+ "newest_to_oldest": "최신순",
+ "most_votes": "투표순",
+ "most_posts": "포스트순",
+ "stale.title": "새로운 화제를 생성하시겠습니까?",
+ "stale.warning": "현재 답글을 작성 중인 화제는 오래전에 작성 되었습니다. 새로 화제를 생성하고 이 게시물을 인용하시겠습니까?",
+ "stale.create": "새로운 화제 작성",
+ "stale.reply_anyway": "이 화제에 답글 작성",
"link_back": "답글: [%1](%2)",
- "diffs.title": "글 수정 기록",
+ "diffs.title": "편집 기록",
"diffs.description": "이 포스트에는 %1개의 리비전이 있습니다. 클릭해서 해당 리비전 시점의 내용을 확인할 수 있습니다.",
- "diffs.no-revisions-description": "이 게시글에는 %1번의 수정이 있습니다.",
- "diffs.current-revision": "현재 리비젼",
- "diffs.original-revision": "원래의 리비젼",
+ "diffs.no-revisions-description": "이 포스트에는 %1개의 리비전이 있습니다.",
+ "diffs.current-revision": "현재 리비전",
+ "diffs.original-revision": "원래의 리비전",
"diffs.restore": "리비전 복구",
"diffs.restore-description": "초기화 후에 새로운 리비전이 포스트의 편집 기록에 덧붙여집니다.",
- "diffs.post-restored": "포스트가 이전 리비전 복구가 완료되었습니다. ",
+ "diffs.post-restored": "이전 리비전으로의 복구가 완료되었습니다. ",
"diffs.delete": "리비전 삭제",
"diffs.deleted": "리비전 삭제됨",
- "timeago_later": "%1 later",
- "timeago_earlier": "%1 earlier",
+ "timeago_later": "%1 이후",
+ "timeago_earlier": "%1 이전",
"first-post": "첫 포스트",
"last-post": "마지막 포스트"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/user.json b/public/language/ko/user.json
index 3510d28150..6f1c4eb24a 100644
--- a/public/language/ko/user.json
+++ b/public/language/ko/user.json
@@ -33,7 +33,7 @@
"reputation": "인지도",
"bookmarks": "즐겨찾기",
"watched_categories": "관심있는 카테고리",
- "change_all": "Change All",
+ "change_all": "전체 바꾸기",
"watched": "관심있는 화제",
"ignored": "무시 중인 화제",
"default-category-watch-state": "기본 카테고리 관심 상태",
@@ -90,7 +90,7 @@
"show_fullname": "이름 공개",
"restrict_chats": "내가 팔로우하는 사용자들로부터만 채팅 허용",
"digest_label": "포럼 이메일 구독",
- "digest_description": "주기적으로 포럼 이메일(새 알림과 게시물)을 구독",
+ "digest_description": "주기적으로 포럼 메일(새 알림과 게시물)을 구독",
"digest_off": "해제",
"digest_daily": "매일",
"digest_weekly": "매주",
@@ -135,7 +135,7 @@
"select-homepage": "홈페이지 선택",
"homepage": "홈페이지",
"homepage_description": "포럼 홈페이지로 사용할 페이지를 선택하거나 'None'으로 설정하여 기본 홈페이지를 사용합니다.",
- "custom_route": "사용자 지정 홈페이지 경로",
+ "custom_route": "사용자 정의 홈페이지 경로",
"custom_route_help": "첫 슬래시를 제외한 경로 입력 (예시. \"recent\" or \"category/2/general-discussion\")",
"sso.title": "통합 인증 서비스",
"sso.associated": "와/과 연동된",
@@ -144,16 +144,16 @@
"sso.dissociate-confirm-title": "연동 해제 확정",
"sso.dissociate-confirm": "%1로부터 계정의 연동을 해제하시겠습니까?",
"info.latest-flags": "최근에 들어온 신고",
- "info.no-flags": "신고된 글이 없습니다.",
+ "info.no-flags": "신고된 포스트 없음",
"info.ban-history": "최근 차단 기록",
"info.no-ban-history": "이 사용자는 차단된 적이 없습니다.",
"info.banned-until": "%1까지 차단됨",
"info.banned-expiry": "만료일",
"info.banned-permanently": "영구 차단",
"info.banned-reason-label": "사유",
- "info.banned-no-reason": "제공된 사유가 없습니다.",
- "info.username-history": "사용자명 변경 히스토리",
- "info.email-history": "이메일 히스토리",
+ "info.banned-no-reason": "사유 없음",
+ "info.username-history": "사용자명 변경 기록",
+ "info.email-history": "이메일 변경 기록",
"info.moderation-note": "관리자 메모",
"info.moderation-note.success": "관리자 메모 저장 완료",
"info.moderation-note.add": "메모 추가",
@@ -161,9 +161,9 @@
"consent.title": "권리 동의",
"consent.lead": "이 커뮤니티 포럼은 사용자의 개인 정보를 수집하고 처리합니다.",
"consent.intro": "포럼은 이 정보를 엄격히 관리하며 커뮤니티에서 사용자의 행동을 개인화하고 게시물과 계정을 연동하는데 사용합니다. 회원가입 단계에서 사용자 이름과 전자 메일 주소를 제공하도록 요청 받은 경우 이 웹사이트에서 사용자 프로필을 완료하는데 필요한 추가 정보를 선택적으로 제공할 수도 있습니다.
저희는 사용자의 계정이 삭제되기 전까지 이 정보를 보관하며, 사용자는 계정을 삭제하여 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다. 또한 언제든지 권리 및 동의 페이지를 통해 이 웹 사이트에 대한 기여도 사본을 요청할 수 있습니다.
문의사항은 이 포럼의 관리 팀에 연락 바랍니다.",
- "consent.email_intro": "가끔 포럼은 사용자가 등록한 이메일로 사용자에게 중요할 수 있는, 새로운 활동이나 갱신 사항을 알리기 위해 포럼 이메일을 보낼 수도 있습니다. 사용자는 이메일로 전송 받을 알림의 종류와 포럼 이메일(완전 비활성화를 포함해서)의 주기를 사용자 설정 페이지에서 선택할 수 있습니다.",
- "consent.digest_frequency": "사용자 설정에서 변경하지 않으면 이 포럼은 %1마다 포럼 이메일을 전송합니다.",
- "consent.digest_off": "사용자 설정에서 명시적으로 변경하지 않는 한 이 포럼은 포럼 이메일을 발송하지 않습니다",
+ "consent.email_intro": "가끔 포럼은 사용자가 등록한 이메일로 사용자에게 중요할 수 있는, 새로운 활동이나 갱신 사항을 알리기 위해 포럼 메일을 보낼 수도 있습니다. 사용자는 이메일로 전송 받을 알림의 종류와 포럼 메일(완전 비활성화를 포함해서)의 주기를 사용자 설정 페이지에서 선택할 수 있습니다.",
+ "consent.digest_frequency": "사용자 설정에서 변경하지 않으면 이 포럼은 %1마다 포럼 메일을 전송합니다.",
+ "consent.digest_off": "사용자 설정에서 명시적으로 변경하지 않는 한 이 포럼은 포럼 메일을 발송하지 않습니다",
"consent.received": "사용자는 이 포럼에서 사용자의 정보를 수집하고 처리하는 것에 동의했습니다. 추가 조치가 필요하지 않습니다.",
"consent.not_received": "사용자는 데이터 수집 및 처리에 대해 동의하지 않았습니다. 이 포럼은 언제든지 일반 데이터 보호 규정을 준수하기 위해 사용자의 계정을 삭제할 수 있습니다.",
"consent.give": "제공 동의",
@@ -177,8 +177,8 @@
"consent.right_to_data_portability_description": "사용자는 이 포럼이 수집한 사용자와 사용자의 계정에 대한 어떠한 수집 데이터라도 기계가 읽을 수 있는 형태로 출력본을 요청할 수 있습니다. 아래에 버튼 중 적절한 버튼을 클릭하여 해당 처리를 수행할 수 있습니다.",
"consent.export_profile": "프로필 내보내기 (.json)",
"consent.export-profile-success": "프로필을 내보내기 합니다. 완료되면 알림을 수신합니다.",
- "consent.export_uploads": "업로드한 콘텐츠 내보내기 (.zip)",
- "consent.export-uploads-success": "Exporting uploads, you will get a notification when it is complete.",
+ "consent.export_uploads": "업로드한 컨텐츠 내보내기 (.zip)",
+ "consent.export-uploads-success": "업로드한 컨텐츠를 내보내기 합니다. 완료되면 알림을 수신합니다.",
"consent.export_posts": "포스트 내보내기 (.csv)",
- "consent.export-posts-success": "Exporting posts, you will get a notification when it is complete."
+ "consent.export-posts-success": "포스트를 내보내기 합니다. 완료되면 알림을 수신합니다."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/users.json b/public/language/ko/users.json
index e7e5655a6f..0228c1b3d4 100644
--- a/public/language/ko/users.json
+++ b/public/language/ko/users.json
@@ -1,23 +1,23 @@
{
- "latest_users": "최근 가입 순",
- "top_posters": "작성 게시물 순",
- "most_reputation": "사용자 등급 순",
- "most_flags": "신고 순",
+ "latest_users": "최근가입순",
+ "top_posters": "작성글순",
+ "most_reputation": "인지도순",
+ "most_flags": "신고순",
"search": "검색",
"enter_username": "검색할 사용자명을 입력하세요.",
"load_more": "더 보기",
"users-found-search-took": "%1명의 사용자를 찾았습니다. 검색 소요 시간 %2초",
"filter-by": "필터 기준",
- "online-only": "접속한 사용자",
+ "online-only": "온라인",
"invite": "초대",
"prompt-email": "이메일:",
- "groups-to-join": "Groups to be joined when invite is accepted:",
+ "groups-to-join": "초대 수락 시 가입될 그룹들:",
"invitation-email-sent": "%1님에게 초대 메일을 보냈습니다.",
"user_list": "사용자 목록",
- "recent_topics": "최근 게시물",
- "popular_topics": "인기 게시물",
- "unread_topics": "읽지 않은 게시물",
- "categories": "게시판 목록",
+ "recent_topics": "최근",
+ "popular_topics": "인기",
+ "unread_topics": "읽지 않음",
+ "categories": "카테고리",
"tags": "태그",
"no-users-found": "사용자를 찾을 수 없습니다!"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/lt/topic.json b/public/language/lt/topic.json
index aea9626f70..5e316dddde 100644
--- a/public/language/lt/topic.json
+++ b/public/language/lt/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "Patvirtinti",
"composer.replying_to": "Atsakymas %1",
"composer.new_topic": "Nauja tema",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "įkeliama...",
"composer.thumb_url_label": "Įklijuokite temos paveikslėlio URL",
"composer.thumb_title": "Pridėti paveikslėlį šiai temai",
diff --git a/public/language/lv/topic.json b/public/language/lv/topic.json
index a0712ea732..7936458710 100644
--- a/public/language/lv/topic.json
+++ b/public/language/lv/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "Publicēt",
"composer.replying_to": "Atbild %1",
"composer.new_topic": "Izveidot jaunu tematu",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "augšupielādē...",
"composer.thumb_url_label": "Ielīmēt temata sīktēla URL",
"composer.thumb_title": "Pievienot tematam sīktēlu",
diff --git a/public/language/ms/topic.json b/public/language/ms/topic.json
index 6e6577db0f..e1b7250de9 100644
--- a/public/language/ms/topic.json
+++ b/public/language/ms/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "Hantar",
"composer.replying_to": "Balas ke %1",
"composer.new_topic": "Topik baru",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "Memuat naik ...",
"composer.thumb_url_label": "Tampalkan gambaran URL",
"composer.thumb_title": "Letakkan gambaran kepada topik ini",
diff --git a/public/language/nb/topic.json b/public/language/nb/topic.json
index 4ad3cbb4fd..e5b8e5bd83 100644
--- a/public/language/nb/topic.json
+++ b/public/language/nb/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "Send",
"composer.replying_to": "Svarer i %1",
"composer.new_topic": "Ny tråd",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "laster opp...",
"composer.thumb_url_label": "Lim inn som tråd-minatyr URL",
"composer.thumb_title": "Legg til minatyr til denne tråden",
diff --git a/public/language/nl/topic.json b/public/language/nl/topic.json
index bfe59b6ea1..c0fef98189 100644
--- a/public/language/nl/topic.json
+++ b/public/language/nl/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "Verzenden",
"composer.replying_to": "Reactie op %1",
"composer.new_topic": "Nieuw onderwerp",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "uploaden...",
"composer.thumb_url_label": "Plak een URL naar een miniatuurweergave voor dit onderwerp",
"composer.thumb_title": "Voeg een miniatuurweergave toe aan dit onderwerp",
diff --git a/public/language/pl/topic.json b/public/language/pl/topic.json
index f33bd95219..948791ef2c 100644
--- a/public/language/pl/topic.json
+++ b/public/language/pl/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "Utwórz",
"composer.replying_to": "Odpowiedź na %1",
"composer.new_topic": "Nowy temat",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "wysyłanie...",
"composer.thumb_url_label": "Wklej adres miniaturki tematu",
"composer.thumb_title": "Dodaj miniaturkę do tego tematu",
diff --git a/public/language/pt-BR/topic.json b/public/language/pt-BR/topic.json
index a2e74ebe22..cf47352c6e 100644
--- a/public/language/pt-BR/topic.json
+++ b/public/language/pt-BR/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "Enviar",
"composer.replying_to": "Respondendo para %1",
"composer.new_topic": "Novo Tópico",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "enviando...",
"composer.thumb_url_label": "Cole o endereço de um thumbnail para o tópico",
"composer.thumb_title": "Adicionar um thumbnail para este tópico",
diff --git a/public/language/pt-PT/topic.json b/public/language/pt-PT/topic.json
index 2d3bc3b1b6..4b25eec822 100644
--- a/public/language/pt-PT/topic.json
+++ b/public/language/pt-PT/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "Publicar",
"composer.replying_to": "Respondendo a %1",
"composer.new_topic": "Novo tópico",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "carregando...",
"composer.thumb_url_label": "Cola um URL da miniatura do tópico",
"composer.thumb_title": "Adiciona uma miniatura a este tópico",
diff --git a/public/language/ro/topic.json b/public/language/ro/topic.json
index c2fa5fa93d..9a4d5b853b 100644
--- a/public/language/ro/topic.json
+++ b/public/language/ro/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "Trimite",
"composer.replying_to": "Îi raspunde lui %1",
"composer.new_topic": "Subiect Nou",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "se uploadează ...",
"composer.thumb_url_label": "Lipește un link pentru pictogramă subiect",
"composer.thumb_title": "Adaugă o pictogramă la acest subiect",
diff --git a/public/language/ru/pages.json b/public/language/ru/pages.json
index 08f06dfdfd..7f5daf35d8 100644
--- a/public/language/ru/pages.json
+++ b/public/language/ru/pages.json
@@ -51,8 +51,8 @@
"account/settings": "Настройки учётной записи",
"account/watched": "Темы, которые %1 отслеживает",
"account/ignored": "Темы, которые %1 игнорирует",
- "account/upvoted": "Рейтинг сообщений поднят %1",
- "account/downvoted": "Рейтинг сообщений снижен %1",
+ "account/upvoted": "Понравилось пользователю %1",
+ "account/downvoted": "Не понравилось пользователю %1",
"account/best": "Лучшие сообщения %1",
"account/blocks": "Пользователи, заблокированные %1",
"account/uploads": "Загрузки %1",
diff --git a/public/language/ru/topic.json b/public/language/ru/topic.json
index 35f12ca762..6e5b06f80a 100644
--- a/public/language/ru/topic.json
+++ b/public/language/ru/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "Отправить",
"composer.replying_to": "Ответ %1",
"composer.new_topic": "Создать тему",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "загрузка...",
"composer.thumb_url_label": "Вставьте ссылку на картинку с иконкой темы.",
"composer.thumb_title": "Добавить иконку к этой теме",
diff --git a/public/language/rw/topic.json b/public/language/rw/topic.json
index 503ffad270..8762623a26 100644
--- a/public/language/rw/topic.json
+++ b/public/language/rw/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "Shyiraho",
"composer.replying_to": "Gusubiza %1",
"composer.new_topic": "Ikiganiro Gishya",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "gupakira...",
"composer.thumb_url_label": "Omekaho thumbnail URL y'ikiganiro",
"composer.thumb_title": "Ongera agafotondanga kuri iki kiganiro",
diff --git a/public/language/sc/topic.json b/public/language/sc/topic.json
index 09598cf96c..f720573249 100644
--- a/public/language/sc/topic.json
+++ b/public/language/sc/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "Imbia",
"composer.replying_to": "Replying to %1",
"composer.new_topic": "Arresonada Noa",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "carrighende...",
"composer.thumb_url_label": "Apodda unu URL cun un'immàgine pro s'arresonada",
"composer.thumb_title": "Annanghe un'immàgine pitica a custa arresonada",
diff --git a/public/language/sk/topic.json b/public/language/sk/topic.json
index d543f43e7f..0a240f1963 100644
--- a/public/language/sk/topic.json
+++ b/public/language/sk/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "Odoslať",
"composer.replying_to": "Odpovedať na %1",
"composer.new_topic": "Nová téma",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "nahrávanie...",
"composer.thumb_url_label": "Prilep URL náhľadu témy",
"composer.thumb_title": "Pridaj náhľad tejto Témy",
diff --git a/public/language/sl/topic.json b/public/language/sl/topic.json
index 46bb0cc207..d87e49e24f 100644
--- a/public/language/sl/topic.json
+++ b/public/language/sl/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "Pošlji",
"composer.replying_to": "Odgovor na %1",
"composer.new_topic": "Nova tema",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "nalagam...",
"composer.thumb_url_label": "Prilepite URL sličice teme",
"composer.thumb_title": "Dodajte sličico tej temi",
diff --git a/public/language/sr/topic.json b/public/language/sr/topic.json
index 81efbb8955..2fd10832e9 100644
--- a/public/language/sr/topic.json
+++ b/public/language/sr/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "Пошаљи",
"composer.replying_to": "Писање одговора на %1",
"composer.new_topic": "Нова тема",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "отпремање...",
"composer.thumb_url_label": "Налепи адресу сличице теме",
"composer.thumb_title": "Додај сличицу овој теми",
diff --git a/public/language/sv/topic.json b/public/language/sv/topic.json
index ed417c0944..6d94efdc88 100644
--- a/public/language/sv/topic.json
+++ b/public/language/sv/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "Skicka",
"composer.replying_to": "Svarar till %1",
"composer.new_topic": "Nytt ämne",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "laddar upp...",
"composer.thumb_url_label": "Klistra in URL till tumnagel för ämnet",
"composer.thumb_title": "Lägg till tumnagel för detta ämne",
diff --git a/public/language/th/topic.json b/public/language/th/topic.json
index e96f28bd92..95935fb376 100644
--- a/public/language/th/topic.json
+++ b/public/language/th/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "ส่ง",
"composer.replying_to": "ตอบไปยัง %1",
"composer.new_topic": "กระทู้ใหม่",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "กำลังอัพโหลด ...",
"composer.thumb_url_label": "วาง URL ของภาพของกระทู้นี้",
"composer.thumb_title": "เพิ่มภาพให้กับกระทู้นี้",
diff --git a/public/language/tr/topic.json b/public/language/tr/topic.json
index 3f42f9ec21..b9c3240d53 100644
--- a/public/language/tr/topic.json
+++ b/public/language/tr/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "Gönder",
"composer.replying_to": "Yanıtlanan Başlık: %1",
"composer.new_topic": "Yeni Başlık",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "yükleniyor...",
"composer.thumb_url_label": "Başlık fotosu URL adresini yapıştır",
"composer.thumb_title": "Bu başlığa bir fotoğraf ekle",
diff --git a/public/language/uk/topic.json b/public/language/uk/topic.json
index deb66b98b9..e6b27f9792 100644
--- a/public/language/uk/topic.json
+++ b/public/language/uk/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "Надіслати",
"composer.replying_to": "Відповідь для %1",
"composer.new_topic": "Cтворити тему",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "завантаження...",
"composer.thumb_url_label": "Вставте URL мініатюри теми",
"composer.thumb_title": "Додати мініатюру цій темі",
diff --git a/public/language/vi/topic.json b/public/language/vi/topic.json
index 7900ff1c89..69d3059360 100644
--- a/public/language/vi/topic.json
+++ b/public/language/vi/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "Gửi",
"composer.replying_to": "Đang trả lời %1",
"composer.new_topic": "Chủ đề mới",
+ "composer.editing": "Sửa",
"composer.uploading": "đang tải lên...",
"composer.thumb_url_label": "Dán URL hình mô tả chủ đề",
"composer.thumb_title": "Thêm ảnh mô tả cho chủ đề này",
diff --git a/public/language/zh-CN/topic.json b/public/language/zh-CN/topic.json
index 5df8441e89..d8e8b93820 100644
--- a/public/language/zh-CN/topic.json
+++ b/public/language/zh-CN/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "提交",
"composer.replying_to": "正在回复 %1",
"composer.new_topic": "新主题",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "正在上传...",
"composer.thumb_url_label": "粘贴主题缩略图网址",
"composer.thumb_title": "给此主题添加缩略图",
diff --git a/public/language/zh-TW/topic.json b/public/language/zh-TW/topic.json
index e8498e5f4a..6b182b23e4 100644
--- a/public/language/zh-TW/topic.json
+++ b/public/language/zh-TW/topic.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"composer.submit": "提交",
"composer.replying_to": "正在回覆 %1",
"composer.new_topic": "新主題",
+ "composer.editing": "Editing",
"composer.uploading": "正在上傳...",
"composer.thumb_url_label": "添加主題縮圖網址",
"composer.thumb_title": "給此主題添加縮圖",