chore(i18n): fallback strings for new resources: nodebb.email, nodebb.modules, nodebb.notifications

public/language/ar/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
     "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
     "notif.chat.subject": "هناك محادثة جديدة من %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "انقر هنا لمتابعة المحادثة",
     "notif.chat.unsub.info": "تم إرسال هذا الإشعار بوجودة محادثة جديدة وفقا لخيارات تسجيلك.",
     "notif.post.unsub.info": "تم إشعارك بهذه المشاركة بناءً على الخيارات التي سبق وأن حددتها.",

public/language/ar/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Chat with",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/ar/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "ردود",
     "chat": "محادثات",
     "group-chat": "Group Chats",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "متابعون",
     "upvote": "الموافقين",
     "new-flags": "New Flags",
     "my-flags": "Flags assigned to me",
     "bans": "الحظر",
     "new_message_from": "رسالة جديدة من <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> أضاف صوتًا إيجابيا إلى مشاركتك في <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have upvoted your post in <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have upvoted your post in <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> has moved your post to <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> has moved <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> أشعَرَ بمشاركة مخلة في <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a post in <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a post in <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> flagged a user profile (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a user profile (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a user profile (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> أضاف ردا إلى: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have posted replies to: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have posted replies to: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> أنشأ موضوعًا جديدًا: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> صار يتابعك.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> started following you.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others started following you.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> sent a registration request.",
     "new_register_multiple": "There are <strong>%1</strong> registration requests awaiting review.",
     "flag_assigned_to_you": "تم تخصيص العلامة 1%  لك",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "When someone starts following you",
     "notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
     "notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
     "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
     "notificationType_group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",

public/language/bg/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Седмичното Ви резюме",
     "digest.title.month": "Месечното Ви резюме",
     "notif.chat.subject": "Получено е ново съобщение от %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Натиснете тук, за да продължите дискусията",
     "notif.chat.unsub.info": "Това известие за разговор беше изпратено до Вас поради настройките Ви за абонаментите.",
     "notif.post.unsub.info": "Това известие за публикация беше изпратено до Вас поради настройките Ви за абонаментите.",

public/language/bg/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Разговор с",
     "chat.placeholder": "Въведете съобщение тук или пуснете снимки и натиснете Ентер за изпращане",
     "chat.placeholder.mobile": "Въведете съобщение тук",

public/language/bg/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Отговори",
     "chat": "Разговори",
     "group-chat": "Групови разговори",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Следвания",
     "upvote": "Положителни гласове",
     "new-flags": "Нови докладвания",
     "my-flags": "Докладвания, назначени на мен",
     "bans": "Блокирания",
     "new_message_from": "Ново съобщение от <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> гласува положително за Ваша публикация в <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> гласуваха положително за Ваша публикация в <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> и %2 други гласуваха положително за Ваша публикация в <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> премести публикацията Ви в <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> премести <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> докладва Ваша публикация в <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> докладваха Ваша публикация в <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> и %2 други докладваха Ваша публикация в <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> докладва потребителски профил (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> докладваха потребителски профил (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> и още %2 потребители докладваха потребителски профил (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> публикува отговор на: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> публикуваха отговори на: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> и %2 други публикуваха отговори на: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> публикува нова тема: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> редактира публикация в <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> започна да Ви следва.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> започнаха да Ви следват.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> и %2 започнаха да Ви следват.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> изпрати заявка за регистрация.",
     "new_register_multiple": "Има <strong>%1</strong> заявки за регистрация, които очакват да бъдат прегледани.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Докладът %1</strong> беше назначен на Вас",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "Когато някой започне да Ви следва",
     "notificationType_new-chat": "Когато получите съобщение в разговор",
     "notificationType_new-group-chat": "Когато получите съобщение в групов разговор",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "Когато получите покана за група",
     "notificationType_group-leave": "Когато потребител напусне групата Ви",
     "notificationType_group-request-membership": "Когато някой поиска да се включи в група, на която Вие сте собственик",

public/language/bn/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
     "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
     "notif.chat.subject": "%1 এর থেকে নতুন মেসেজ এসেছে।",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "কথপোকথন চালিয়ে যেতে এখানে ক্লিক করুন",
     "notif.chat.unsub.info": "আপনার সাবস্ক্রীপশন সেটিংসের কারনে আপনার এই নোটিফিকেশন পাঠানো হয়েছে",
     "notif.post.unsub.info": "আপনার সাবস্ক্রিপশন সেটিংসের কারনে আপনার এই বার্তাটি পাঠানো হয়েছে",

public/language/bn/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Chat with",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/bn/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Replies",
     "chat": "Chats",
     "group-chat": "Group Chats",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Follows",
     "upvote": "Upvotes",
     "new-flags": "New Flags",
     "my-flags": "Flags assigned to me",
     "bans": "Bans",
     "new_message_from": "<strong>%1</strong> থেকে নতুন বার্তা",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> , <strong>%2</strong> এ আপানার পোষ্টকে আপভোট করেছেন। ",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have upvoted your post in <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have upvoted your post in <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> has moved your post to <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> has moved <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> flagged a post in <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a post in <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a post in <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> flagged a user profile (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a user profile (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a user profile (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> একটি উত্তর দিয়েছেন: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have posted replies to: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have posted replies to: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> has posted a new topic: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> আপনাকে অনুসরন করা শুরু করেছেন।",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> started following you.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others started following you.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> sent a registration request.",
     "new_register_multiple": "There are <strong>%1</strong> registration requests awaiting review.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Flag %1</strong> has been assigned to you",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "When someone starts following you",
     "notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
     "notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
     "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
     "notificationType_group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",

public/language/cs/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Váš týdenní přehled",
     "digest.title.month": "Váš měsíční přehled",
     "notif.chat.subject": "Nová zpráva z chatu od %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Chcete-li pokračovat v konverzaci, klikněte zde.",
     "notif.chat.unsub.info": "Toto upozornění na chat vám bylo odesláno na základě vašeho nastavení odběru.",
     "notif.post.unsub.info": "Toto upozornění na příspěvek vám bylo odesláno na základě vašeho nastavení odběru.",

public/language/cs/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Konverzace s",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/cs/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Odpovědi",
     "chat": "Konverzace",
     "group-chat": "Skupinová konverzace",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Sledování",
     "upvote": "Souhlasy",
     "new-flags": "Nové označení",
     "my-flags": "Označení přiřazené mě",
     "bans": "Blokace",
     "new_message_from": "Nová zpráva od <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> souhlasil s vaším příspěvkem v <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> a <strong>%2</strong> souhlasili s vaším příspěvkem v <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> a %2 další/ch souhlasilo s vaším příspěvkem v <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> přesunul váš příspěvek do <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> přesunul <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> označil příspěvek v <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> a <strong>%2</strong> označil příspěvek v <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> a %2 další/ch označili příspěvěk v <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> označil uživatelský profil (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> a <strong>%2</strong> označili uživatelský profil (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> a %2 další/ch označili uživatelský profil (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> odpověděl na: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> a <strong>%2</strong> odpověděli na: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> a %2 další/ch odpověděli na <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> založil nové téma: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "Příspěvek <strong>%2</strong> byl upraven uživatelem <strong>%1</strong> ",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> vás začal sledovat.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> a <strong>%2</strong> vás začali sledovat.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> a %2 další/ch vás začali sledovat.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> odeslal registrační požadavek.",
     "new_register_multiple": "Je zde <strong>%1</strong> registračních požadavků čeká na vyřízení.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Označení %1</strong>  vám bylo přiřazeno",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "Jakmile vás někdo začne sledovat",
     "notificationType_new-chat": "Obdržíte-li novou konverzační zprávu",
     "notificationType_new-group-chat": "Když obdržíte zprávu ve skupinové konverzaci",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "Obdržíte-li pozvání ke skupině",
     "notificationType_group-leave": "Když uživatel opustí Vaši skupinu",
     "notificationType_group-request-membership": "Jakmile někdo pošle žádost o připojení se do vaší skupiny",

public/language/da/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
     "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
     "notif.chat.subject": "Ny chat besked modtaget fra %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Klik her for at forsætte med samtalen",
     "notif.chat.unsub.info": "Denne chat notifikation blev sendt til dig pga. indstillingerne i dit abonnement.",
     "notif.post.unsub.info": "Denne indlægs notifikation var sendt pga. dine abonnering indstillinger.",

public/language/da/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Chat with",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/da/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Replies",
     "chat": "Chats",
     "group-chat": "Group Chats",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Follows",
     "upvote": "Upvotes",
     "new-flags": "New Flags",
     "my-flags": "Flags assigned to me",
     "bans": "Bans",
     "new_message_from": "Ny besked fra <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> har upvotet dit indlæg i <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> har syntes godt om dit indlæg i <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> og %2 andre har syntes godt om dit indlæg i<strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> har flyttet dit indlæg til <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> har flyttet <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> har anmeldt et indlæg i <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> har anmeldt et indlæg i <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> og %2 andre har anmeldt et indlæg i <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> flagged a user profile (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a user profile (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a user profile (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> har skrevet et svar til: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> har skrevet svar til: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> og %2 andre har skrevet svar til: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> har oprettet en ny tråd: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> har valgt at følge dig.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> har valgt at følge dig.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> og %2 har valgt at følge dig.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> har sendt en registrerings anmodning.",
     "new_register_multiple": "There are <strong>%1</strong> registration requests awaiting review.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Flag %1</strong> has been assigned to you",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "When someone starts following you",
     "notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
     "notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
     "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
     "notificationType_group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",

public/language/de/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Deine wöchentliche Zusammenfassung",
     "digest.title.month": "Deine monatliche Zusammenfassung",
     "notif.chat.subject": "Neue Chatnachricht von %1 erhalten",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Klicke hier, um die Unterhaltung fortzusetzen",
     "notif.chat.unsub.info": "Diese Chat-Benachrichtigung wurde dir aufgrund deiner Abonnement-Einstellungen gesendet.",
     "notif.post.unsub.info": "Diese Mitteilung wurde dir aufgrund deiner Abonnement-Einstellungen gesendet.",

public/language/de/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Chatte mit",
     "chat.placeholder": "Gebe hier eine Chatnachricht ein, ziehe Bilder per Drag & Drop und drücke die Eingabetaste, um sie zu senden",
     "chat.placeholder.mobile": "Hier Chatnachricht eingeben",

public/language/de/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Antworten",
     "chat": "Chats",
     "group-chat": "Gruppenchats",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Folgt",
     "upvote": "Positive Bewertungen",
     "new-flags": "Neue Markierungen",
     "my-flags": "Mir zugewiesene Markierungen",
     "bans": "Verbannungen",
     "new_message_from": "Neue Nachricht von <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> hat deinen Beitrag in <strong>%2</strong> positiv bewertet.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> und <strong>%2</strong> haben deinen Beitrag in <strong>%3</strong> positiv bewertet.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> und %2 andere Nutzer haben deinen Beitrag in <strong>%3</strong> positiv bewertet.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> hat deinen Beitrag nach <strong>%2</strong> verschoben.",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> hat <strong>%2</strong> verschoben.",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> hat einen Beitrag in </strong>%2</strong> gemeldet",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> und <strong>%2</strong> haben einen Beitrag in <strong>%3</strong> gemeldet",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> und %2 andere Nutzer haben einen Beitrag in <strong>%3</strong> gemeldet",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> meldete ein Nutzerprofil (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> und <strong>%2</strong> meldeten ein Nutzerprofil (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> und %2 weitere meldeten ein Nutzerprofil (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> hat auf <strong>%2</strong> geantwortet.",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> und <strong>%2</strong> haben auf <strong>%3</strong> geantwortet.",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> und %2 andere Nutzer haben auf <strong>%3</strong> geantwortet.",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> hat ein neues Thema erstellt: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> hat einen Post in <strong>%2</strong> bearbeitet",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> folgt dir jetzt.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> und <strong>%2</strong> folgen dir jetzt.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> und %2 andere Nutzer folgen dir jetzt.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> hat eine Registrationsanfrage geschickt.",
     "new_register_multiple": "Es erwarten <strong>%1</strong>  Registrierungsanfragen eine Überprüfung.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Markierung %1</strong> wurde Ihnen zugewiesen",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "Wenn dir jemand neues folgt",
     "notificationType_new-chat": "Wenn du eine Chat Nachricht erhältst",
     "notificationType_new-group-chat": "Wenn Du eine Gruppen-Chat-Nachricht erhalten hast",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "Wenn du eine Gruppeneinladung erhältst",
     "notificationType_group-leave": "Wenn ein Benutzer Ihre Gruppe verlässt",
     "notificationType_group-request-membership": "Wenn jemand einer Gruppe beitreten möchte, die dir gehört",

public/language/el/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
     "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
     "notif.chat.subject": "Νέο μήνυμα συνομιλίας από τον/την %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Κάνε κλικ εδώ για να πας στην συνομιλία",
     "notif.chat.unsub.info": "Αυτή η ειδοποίηση για συνομιλία σου στάλθηκε λόγω των ρυθμίσεών σου. ",
     "notif.post.unsub.info": "This post notification was sent to you due to your subscription settings.",

public/language/el/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Chat with",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/el/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Replies",
     "chat": "Chats",
     "group-chat": "Group Chats",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Follows",
     "upvote": "Upvotes",
     "new-flags": "New Flags",
     "my-flags": "Flags assigned to me",
     "bans": "Bans",
     "new_message_from": "New message from <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> has upvoted your post in <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have upvoted your post in <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have upvoted your post in <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> has moved your post to <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> has moved <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> flagged a post in <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a post in <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a post in <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> flagged a user profile (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a user profile (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a user profile (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> has posted a reply to: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have posted replies to: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have posted replies to: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> has posted a new topic: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> started following you.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> started following you.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others started following you.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> sent a registration request.",
     "new_register_multiple": "There are <strong>%1</strong> registration requests awaiting review.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Flag %1</strong> has been assigned to you",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "When someone starts following you",
     "notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
     "notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
     "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
     "notificationType_group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",

public/language/en-US/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
     "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
     "notif.chat.subject": "New chat message received from %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Click here to continue the conversation",
     "notif.chat.unsub.info": "This chat notification was sent to you due to your subscription settings.",
     "notif.post.unsub.info": "This post notification was sent to you due to your subscription settings.",

public/language/en-US/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Chat with",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/en-US/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Replies",
     "chat": "Chats",
     "group-chat": "Group Chats",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Follows",
     "upvote": "Upvotes",
     "new-flags": "New Flags",
     "my-flags": "Flags assigned to me",
     "bans": "Bans",
     "new_message_from": "New message from <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> has upvoted your post in <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have upvoted your post in <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have upvoted your post in <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> has moved your post to <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> has moved <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> flagged a post in <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a post in <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a post in <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> flagged a user profile (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a user profile (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a user profile (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> has posted a reply to: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have posted replies to: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have posted replies to: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> has posted a new topic: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> started following you.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> started following you.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others started following you.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> sent a registration request.",
     "new_register_multiple": "There are <strong>%1</strong> registration requests awaiting review.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Flag %1</strong> has been assigned to you",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "When someone starts following you",
     "notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
     "notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
     "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
     "notificationType_group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",

public/language/en-x-pirate/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
     "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
     "notif.chat.subject": "New chat message received from %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Click here to continue the conversation",
     "notif.chat.unsub.info": "This chat notification was sent to you due to your subscription settings.",
     "notif.post.unsub.info": "This post notification was sent to you due to your subscription settings.",

public/language/en-x-pirate/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Chat with",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/en-x-pirate/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Replies",
     "chat": "Chats",
     "group-chat": "Group Chats",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Follows",
     "upvote": "Upvotes",
     "new-flags": "New Flags",
     "my-flags": "Flags assigned to me",
     "bans": "Bans",
     "new_message_from": "New message from <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> has upvoted your post in <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have upvoted your post in <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have upvoted your post in <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> has moved your post to <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> has moved <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> flagged a post in <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a post in <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a post in <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> flagged a user profile (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a user profile (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a user profile (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> has posted a reply to: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have posted replies to: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have posted replies to: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> has posted a new topic: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> started following you.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> started following you.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others started following you.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> sent a registration request.",
     "new_register_multiple": "There are <strong>%1</strong> registration requests awaiting review.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Flag %1</strong> has been assigned to you",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "When someone starts following you",
     "notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
     "notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
     "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
     "notificationType_group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",

public/language/es/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
     "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
     "notif.chat.subject": "Nuevo mensaje de chat recibido de %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Haz click aquí para continuar la conversación",
     "notif.chat.unsub.info": "Esta notificación de chat se te envió debido a tus ajustes de suscripción.",
     "notif.post.unsub.info": "La notificación de este mensaje se te ha enviado debido a tus ajustes de subscripción.",

public/language/es/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Chatear con",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/es/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Respuestas",
     "chat": "Chats",
     "group-chat": "Group Chats",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Seguidores",
     "upvote": "Votos positivos",
     "new-flags": "Nuevos reportes",
     "my-flags": "Reportado asignado a mí",
     "bans": "Baneos",
     "new_message_from": "Nuevo mensaje de <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> ha votado positivamente tu respuesta en <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> y <strong>%2</strong> han votado positivamente tu respuesta en <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> y otras %2 personas han votado positivamente tu respuesta en <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> su tema ha sido movido a <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong>  ha movido <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> ha reportado una respuesta en <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> y <strong>%2</strong> han reportado un post en <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> y otras %2 personas han reportado un post en <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> reportó el perfil (%2) ",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> y <strong>%2</strong> reportaron el perfil (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> y otros %2 reportaron el perfil (%3) ",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> ha respondido a: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> y <strong>%2</strong> han respondido a <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> y otras %2 personas han respondido a: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> ha publicado un nuevo tema: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> comenzó a seguirte.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> y <strong>%2</strong> comenzaron a seguirte.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> y otras %2 personas comenzaron a seguirte.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> envió una solicitud de registro.",
     "new_register_multiple": "Hay <strong>%1</strong> peticiones de registros pendientes de revisión",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Reporte %1</strong> te ha sido asignado.",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "Cuando alguien comienza a seguirte",
     "notificationType_new-chat": "Cuando recibes un mensaje de chat",
     "notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "Cuando recibes una invitación a un grupo",
     "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
     "notificationType_group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",

public/language/et/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
     "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
     "notif.chat.subject": "Sulle on saabunud uus sõnum kasutajalt %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Vajuta siia, et jätkata vestlusega",
     "notif.chat.unsub.info": "See chat teavitus on saadetud teile tellimuse seadistuse tõttu.",
     "notif.post.unsub.info": "See postituse teavitus on saadetud teile tellimuse seadistuse tõttu.",

public/language/et/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Chat with",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/et/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Replies",
     "chat": "Chats",
     "group-chat": "Group Chats",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Follows",
     "upvote": "Upvotes",
     "new-flags": "New Flags",
     "my-flags": "Flags assigned to me",
     "bans": "Bans",
     "new_message_from": "Uus sõnum kasutajalt <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> hääletas sinu postituse poolt  teemas <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> ja <strong>%2</strong> kiitsid sinu postituse heaks: <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> ja %2 teist on kiitnud sinu postituse heaks: <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> liigutas sinu postituse <strong>%2 'sse</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> liigutas <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> raporteeris postitust <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> ja <strong>%2</strong> märgistasid postituse: <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> ja %2 teist märgistasid postituse: <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> flagged a user profile (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a user profile (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a user profile (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "Kasutaja <strong>%1</strong> postitas vastuse teemasse <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> ja <strong>%2</strong> on postitanud vastused: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> ja %2 teist on postitanud vastused: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> on postitanud uue teema: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> hakkas sind jälgima.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> ja <strong>%2</strong> hakkasid sind jälgima.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> ja %2 hakkasid sind jälgima.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> saatis registreerimistaotluse.",
     "new_register_multiple": "<strong>%1</strong> registreerimistaotlust ootavad ülevaadet.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Flag %1</strong> has been assigned to you",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "When someone starts following you",
     "notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
     "notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
     "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
     "notificationType_group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",

public/language/fa-IR/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
     "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
     "notif.chat.subject": "پیام چتی جدیدی از %1 دریافت شد",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "برای ادامه‌ی چت اینجا کلیک کنید",
     "notif.chat.unsub.info": "این اطلاعیه ی چتیی که برای شما فرستاده شده به علت تنظیمات اشترک شماست.",
     "notif.post.unsub.info": "این اطلاعیه ی پستی که برای شما فرستاده شده به علت تنظیمات اشترک شماست.",

public/language/fa-IR/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "چت با",
     "chat.placeholder": "پیام چت را اینجا بنویس، عکس‌ها را اینجا درگ و دراپ کن، برای ارسال دکمه Enter را بزن",
     "chat.placeholder.mobile": "پیام چت را اینجا بنویس",

public/language/fa-IR/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "پاسخ ها",
     "chat": "گفتگو ها",
     "group-chat": "چت‌های گروهی",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "دنبال کننده ها",
     "upvote": "رای های مثبت",
     "new-flags": "گزارش های جدید",
     "my-flags": "گزارش های اختصاص یافته به من",
     "bans": "اخراجی ها",
     "new_message_from": "پیام تازه از <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> امتیاز مثبت به پست شما در <strong>%2</strong> داده",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> و <strong>%2</strong> رای مثبت به پست شما در\n <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>و %2 دیگران به پست شما رای مثبت دادن در  <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> پست شما را به <strong>%2</strong> انتقال داده است",
     "moved_your_topic": "<strong>%2</strong> <strong>%1</strong> را منتقل کرده است",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> پستی را در <strong>%2</strong> گزارش کرده",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> و <strong>%2</strong> پستی را در <strong>%3</strong> گزارش کرده اند",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> و %2 نفر دیگر این پست را در <strong>%3</strong> گزارش کرده اند",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong>کاربری را برای بررسی گزارش کرد (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong>و <strong>%2</strong>کاربری را برای بررسی گزارش کردند (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>و %2 دیگران کاربری را برای بررسی گزارش کردند (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "پاسخ دادن به <strong>%2</strong> از سوی <strong>%1</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> و <strong>%2</strong> پاسخ به پست دادند در: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> و %2 نفر دیگر به پست شما پاسخ ارسال کرده‌اند در: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> یک موضوع جدید ارسال کرده: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> پستی را در <strong>%2</strong> ویرایش کرد",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> شروع به دنبال کردن شما کرده",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> و <strong>%2</strong> شروع به دنبال کردن شما کرده.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> و %2 نفر دیگر شروع به دنبال کردن شما کرده.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> یک درخواست ثبت نام ارسال کرده است",
     "new_register_multiple": "تعداد <strong>%1</strong> درخواست عضویت برای بررسی وجود دارد.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>گزارش %1</strong>به شما تعلق گرفت",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "هنگامی که کسی شما را دنبال می کند",
     "notificationType_new-chat": "هنگامی که شما پیام خصوصی دریافت می کنید",
     "notificationType_new-group-chat": "هنگامی که شما پیام چت گروهی دریافت می کنید",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "هنگامی که شما دعوتنامه گروه دریافت می کنید",
     "notificationType_group-leave": "هنگامی که کاربری گروه شما را ترک می کند",
     "notificationType_group-request-membership": "هنگامی که کسی درخواست ملحق شدن به گروه شما را می دهد",

public/language/fi/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Viikottainen koosteesi",
     "digest.title.month": "Kuukausittainen koosteesi",
     "notif.chat.subject": "Uusi chatviesti henkilöltä %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Klikkaa tästä jatkaaksesi keskustelua",
     "notif.chat.unsub.info": "Tämä keskustelun ilmoitus on lähetettty viestiasetuksiesi johdosta",
     "notif.post.unsub.info": "Tämä ilmoitus viestistä lähetettiin sinulle viestiasetuksistasi johtuen",

public/language/fi/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Chat with",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/fi/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Vastaukset",
     "chat": "Keskustelut",
     "group-chat": "Group Chats",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Seuratut",
     "upvote": "Tykkäykset",
     "new-flags": "New Flags",
     "my-flags": "Flags assigned to me",
     "bans": "Bans",
     "new_message_from": "Uusi viesti käyttäjältä <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> käyttäjä tykkäsi viestistäsi aiheessa <strong>%2 </strong>",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> ja <strong>%2</strong> tykkäsivät viestistäsi aiheesssa <strong>%3</strong>",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> ja %2 muuta tykkäsivät viestistäsi aiheessa <strong>%3</strong>",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> on siirtänyt viestisi <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> on siirtänyt <strong>%2</strong> alueelle",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> flagged a post in <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a post in <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a post in <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> flagged a user profile (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a user profile (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a user profile (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> on vastannut viestiin: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> ja <strong>%2</strong> ovat vastanneet viestiin: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> ja %2 muuta ovat vastanneet viestiin: <strong>%3 </strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> on kirjoittanut uuden aiheen: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> alkoi seurata sinua.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> ja <strong>%2</strong> alkoivat seurata sinua",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> ja %2 muuta alkoivat seurata sinua",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> lähetti rekisteröitymispyynnön",
     "new_register_multiple": "<strong>%1</strong> rekisteröintipyyntöä odottaa katselmointia",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Flag %1</strong> has been assigned to you",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "Kun joku alkaa seurata sinua",
     "notificationType_new-chat": "Kun saat viestin keskusteluun",
     "notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "Kun saat kutsun ryhmään",
     "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
     "notificationType_group-request-membership": "Kun joku pyytää lupaa liittyä ryhmään, jonka omistaja olet",

public/language/fr/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Votre lettre d'activités hebdomadaire",
     "digest.title.month": "Votre lettre d'activités mensuel",
     "notif.chat.subject": "Nouveau message de chat reçu de %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Cliquez ici pour continuer la conversation",
     "notif.chat.unsub.info": "Cette notification de chat a été envoyé en raison de vos paramètres d'abonnement.",
     "notif.post.unsub.info": "La notification de ce message vous a été envoyé en raison de vos paramètres d'abonnement.",

public/language/fr/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Discuter avec",
     "chat.placeholder": "Écrivez vos message ici, faites glisser / déposez les images, validez sur entrée pour envoyer",
     "chat.placeholder.mobile": "Tapez le message ici",

public/language/fr/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Réponses",
     "chat": "Discussions",
     "group-chat": "Groupe de discussions",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Suivis",
     "upvote": "Votes positifs",
     "new-flags": "Nouveaux drapeaux",
     "my-flags": "Drapeaux assignés à moi",
     "bans": "Bannissements",
     "new_message_from": "Nouveau message de <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> a voté pour votre message dans <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> et <strong>%2</strong> ont voté pour votre message dans <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> et %2 autres on voté pour votre message dans <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> a déplacé votre message vers <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> a déplacé <strong>%2</strong>.",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> a signalé un message dans <strong>%2</strong>.",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> et <strong>%2</strong> ont signalé un message dans <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> et %2 autres on signalé un message dans <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> a signalé un profil utilisateur (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> et <strong>%2</strong> ont signalé un profil utilisateur (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> et %2 autres utilisateurs ont signalé un profil utilisateur (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> a répondu à : <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> et <strong>%2</strong> ont posté une réponse à : <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> et %2 autres ont posté une réponse à : <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> a posté un nouveau sujet: <strong>%2</strong>.",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> a édité un message dans <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> vous suit.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> et <strong>%2</strong> se sont abonnés à votre compte.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> et %2 autres se sont abonnés à votre compte.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> a envoyé une demande d'incription.",
     "new_register_multiple": "<strong>%1</strong> inscription(s) est en attente de validation.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Drapeau %1</strong> vous a été assigné",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "Lorsque quelqu'un commence à vous suivre",
     "notificationType_new-chat": "Lorsque vous recevez un message du chat ",
     "notificationType_new-group-chat": "Lorsque vous recevez un message de discussion de groupe",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "Lorsque vous recevez une invitation d'un groupe",
     "notificationType_group-leave": "Lorsqu'un utilisateur quitte votre groupe",
     "notificationType_group-request-membership": "Quand quelqu'un demande à rejoindre un groupe que vous administrez",

public/language/gl/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
     "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
     "notif.chat.subject": "Nova charla recibida de %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Pica aquí para continuar a conversación",
     "notif.chat.unsub.info": "Esta notificación de charla foiche enviada polas túas opcións de subscrición.",
     "notif.post.unsub.info": "Esta notificación de mensaxe foiche enviada polas túas opcións de subscrición.",

public/language/gl/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Chat with",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/gl/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Replies",
     "chat": "Chats",
     "group-chat": "Group Chats",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Follows",
     "upvote": "Upvotes",
     "new-flags": "New Flags",
     "my-flags": "Flags assigned to me",
     "bans": "Bans",
     "new_message_from": "Nova mensaxe de <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> votoute positivo en <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> votaron positivamente a túa mensaxe en <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 máis votaron positivamente a túa mensaxe en <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> moveu a túa publicación a<strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> moveu <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> reportou unha mensaxe en <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> reportaron a túa mensaxe en <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> e outras %2 persoas reportaron unha mensaxe en <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> flagged a user profile (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a user profile (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a user profile (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> publicou unha resposta en: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> responderon a <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> e outras %2 persoas responderon a: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> publicou un novo tema: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> comezou a seguirte.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> comezaron a seguirte.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 máis comezaron a seguirte.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> enviou unha petición de rexistro.",
     "new_register_multiple": "Hai <strong>%1</strong> peticións de rexistros pendentes de revisión",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Flag %1</strong> has been assigned to you",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "When someone starts following you",
     "notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
     "notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
     "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
     "notificationType_group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",

public/language/he/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "התקציר השבועי שלך",
     "digest.title.month": "התקציר החודשי שלך",
     "notif.chat.subject": "הודעת צ'אט חדשה התקבלה מ%1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "לחץ כאן כדי להמשיך את השיחה",
     "notif.chat.unsub.info": "התראה הצ'אט הזו נשלחה אליך על-פי הגדרות החשבון שלך.",
     "notif.post.unsub.info": "התראת הפוסט הזו נשלחה אליך על-פי הגדרות החשבון שלך.",

public/language/he/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "שוחחו בצ'אט עם",
     "chat.placeholder": "כתבו תוכן הודעת הצ'אט כאן, ניתן לגרור ולשחרר כאן תמונות, הקישו אנטר לשליחה.",
     "chat.placeholder.mobile": "הקלד הודעת צ'אט כאן",

public/language/he/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "תגובות",
     "chat": "צ'אטים",
     "group-chat": "צ'אט קבוצתי",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "עוקבים",
     "upvote": "הצבעות בעד",
     "new-flags": "דיווחים חדשים",
     "my-flags": "דיווחים שהוקצו עבורי",
     "bans": "הרחקות",
     "new_message_from": "הודעה חדשה מ <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> הצביע בעד הפוסט שלך ב <strong>%2</strong>",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> ו<strong>%2</strong> הצביעו בעד הפוסט שלך ב<strong>%3</strong>",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> ו%2 אחרים הצביעו לפוסט שלך ב<strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> העביר את הפוסט שלך ל<strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> הזיז את <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> דיווח על פוסט ב <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> ו<strong>%2</strong> סימנו פוסט ב<strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> ו%2 נוספים סימנו פוסט ב<strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> דיווח על משתמש (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> ו - <strong>%2</strong> דיווחו על משתמש (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> ו-%2 נוספים דיווחו על משתמש (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> פרסם תגובה ל: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> ו<strong>%2</strong> הגיבו ל: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> ו%2 אחרים הגיבו ל: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> העלה נושא חדש: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> ערך פוסט ב: <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> התחיל לעקוב אחריך.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> ו-<strong>%2</strong> התחילו לעקוב אחריך.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> ו%2 התחילו לעקוב אחריך.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> שלח בקשת הרשמה.",
     "new_register_multiple": "ישנן <strong>%1</strong> בקשות הרשמה שמחכות לבדיקה.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>דיווח %1</strong> הוקצה עבורך",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "כשמישהו מתחיל לעקוב אחריך",
     "notificationType_new-chat": "כשאתה מקבל הודעת צאט",
     "notificationType_new-group-chat": "כשאתה מקבל הודעת צ'אט קבוצתית",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "כשאתה מקבל הזמנה מקבוצה",
     "notificationType_group-leave": "כאשר משתמש עוזב את הקבוצה שלך",
     "notificationType_group-request-membership": "כשמישהו מבקש להירשם לקבוצה שאתה מנהל",

public/language/hr/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
     "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
     "notif.chat.subject": "Nova poruka od %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Klikni ovdje za nastavak razgovora ",
     "notif.chat.unsub.info": "Ova obavijest razgovora Vam je poslana na temelju vaših postavki pretplate.",
     "notif.post.unsub.info": "Ova objava Vam je poslana na temelju vaših postavki pretplate.",

public/language/hr/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Razgovaraj s",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/hr/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Odgovori",
     "chat": "Razgovori",
     "group-chat": "Grupni Chat",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Pratitelji",
     "upvote": "Glasači za",
     "new-flags": "Nove zastave",
     "my-flags": "Zastave označene na mene",
     "bans": "Blokirani",
     "new_message_from": "Poruka od <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> je glasao za u <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> i <strong>%2</strong> Glasalo je za Vašu objavu in <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> i %2 ostalih glasalo je za Vašu objavu <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> je premjestio Vašu objavu u <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> je premjestio <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> je označio objavu u <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> i <strong>%2</strong> označio objavu u <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> i %2 ostalih označio objavu u <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> označio je profil (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> i <strong>%2</strong>su označili profil (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> i %2 ostalih su označili korisnički profil (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> je odgovorio/la na: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> i %2 ostalih su odgovorili na objavu u: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> i %2 drugih su odgovorili na: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> je otvorio novu temu: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> Vas sada prati.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> i <strong>%2</strong> vas sada prate.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> i %2 ostalih vas sada prate.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> je poslao zahtjev za registraciju.",
     "new_register_multiple": "<strong>%1</strong> registracija čeka odobrenje.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Zastava%1</strong> je dodijeljena vama.",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "When someone starts following you",
     "notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
     "notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
     "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
     "notificationType_group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",

public/language/hu/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Heti összefoglalód",
     "digest.title.month": "Havi összefoglalód",
     "notif.chat.subject": "Új chat üzenet érkezett a következőtől: %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Kattints ide a beszélgetés folytatásához",
     "notif.chat.unsub.info": "Ez a chat-értesítés a feliratkozási beállításaid miatt lett kiküldve.",
     "notif.post.unsub.info": "Ez a hozzászólás-értesítés a feliratkozási beállításaid miatt lett kiküldve.",

public/language/hu/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Csevegés vele",
     "chat.placeholder": "Írja be ide a csevegőüzenetet, húzza át a képeket, majd nyomja meg az Enter billentyűt a küldéshez",
     "chat.placeholder.mobile": "Írja be ide a csevegő üzenetet",

public/language/hu/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Válasz",
     "chat": "Chat",
     "group-chat": "Csoport Csevegők",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Követés",
     "upvote": "Kedvelés",
     "new-flags": "Új megjelölés",
     "my-flags": "Hozzám társított megjelölés",
     "bans": "Kitiltás",
     "new_message_from": "Új üzenet, feladó: <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> kedvelte a hozzászólásod itt: <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> és <strong>%2</strong> kedvelte a hozzászólásod itt: <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> és %2 másik kedvelte a hozzászólásod itt: <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> áthelyezte a hozzászólásod ide: <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> áthelyezve: <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> megjelölt egy hozzászólást itt: <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> és<strong>%2</strong> megjelölt egy hozzászólást itt: <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> és %2 másik megjelölt egy hozzászólást itt: <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> megjelölt egy felhasználói profilt (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> és <strong>%2</strong> megjelölt egy felhasználói profilt (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> és %2 másik megjelölt egy felhasználói profilt (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> választ írt neki: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> és<strong>%2</strong> választ írt neki: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> és %2 másik választ írt neki: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> új témakört hozott létre: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> elkezdett követni téged.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> és<strong>%2</strong> elkezdett követni téged.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> és %2 másik elkezdett követni téged.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> regisztrációs kérvényt nyújtott be.",
     "new_register_multiple": "Jelenleg <strong>%1</strong> regisztrációs kérvény vár elbírálásra.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>%1 megjelölés</strong> hozzád van társítva",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "Mikor valaki elkezd követni téged",
     "notificationType_new-chat": "Mikor chat üzenetet kapsz",
     "notificationType_new-group-chat": "Mikor kapsz egy csoportos chat üzenetet",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "Mikor csoportmeghívást kapsz",
     "notificationType_group-leave": "Mikor egy felhasználó elhagyja a csoportot",
     "notificationType_group-request-membership": "Mikor valaki jelentkezni szeretne a csoportba ami a tiéd",

public/language/hy/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Ձեր շաբաթական ամփոփագիրը",
     "digest.title.month": "Ձեր ամսական ամփոփագիրը",
     "notif.chat.subject": "Նոր զրույցի հաղորդագրություն ստացվել է %1-ից",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Սեղմեք այստեղ՝ զրույցը շարունակելու համար",
     "notif.chat.unsub.info": "Այս զրույցի ծանուցումն ուղարկվել է ձեզ՝ ձեր բաժանորդագրության կարգավորումների պատճառով:",
     "notif.post.unsub.info": "Գրառման այս ծանուցումն ուղարկվել է ձեզ՝ ձեր բաժանորդագրության կարգավորումների պատճառով:",

public/language/hy/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Զրուցել ",
     "chat.placeholder": "Գրեք հաղորդագրություն այստեղ, տեղադրեք նկարներ, սեղմեք \"enter\" ուղարկելու համար",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/hy/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Պատասխաններ",
     "chat": "Զրույցներ",
     "group-chat": "Խմբային զրույցներ",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Հետևորդներ",
     "upvote": "Կողմ ձայներ",
     "new-flags": "Նոր դրոշներ ",
     "my-flags": "Ինձ հանձնարարված դրոշներ",
     "bans": "Արգելքներ",
     "new_message_from": "Նոր հաղորդագրություն <strong>%1</strong>-ից",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "%1-ը դրական է քվեարկել ձեր գրառմանը %2-ում:",
     "upvoted_your_post_in_dual": "%1-ը և %2-ը դրական են քվեարկել ձեր գրառմանը %3-ում:",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "%1 և %2 ուրիշներ կողմ են քվեարկել ձեր գրառմանը %3-ում:",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "%1-ը ձեր գրառումը տեղափոխել է %2",
     "moved_your_topic": "%1-ը տեղափոխվել է %2",
     "user_flagged_post_in": "% 1 դրոշակավորել է գրառումը %2-ում",
     "user_flagged_post_in_dual": "%1-ը և %2-ը դրոշակեցին գրառումը %3-ում",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "%1-ը և %2-ը ևս դրոշակել են գրառումը %3-ում",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "%1-ը դրոշակեց օգտվողի պրոֆիլը (% 2)",
     "user_flagged_user_dual": "%1-ը և %2-ը դրոշակել են օգտվողի պրոֆիլը (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "%1-ը և ևս %2-ը նշել են օգտվողի պրոֆիլը (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong>-ը պատասխանել է <strong>%2</strong>-ին",
     "user_posted_to_dual": "%1-ը և %2-ը հրապարակել են պատասխաններ %3-ին",
-    "user_posted_to_multiple": "%1 և %2 ուրիշներ հրապարակել են պատասխաններ %3-ին",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "%1-ը նոր թեմա է տեղադրել՝ %2",
     "user_edited_post": "%1-ը խմբագրել է գրառում %2-ում",
     "user_started_following_you": "%1 սկսեց հետևել ձեզ",
     "user_started_following_you_dual": "%1 և %2 սկսեցին հետևել ձեզ:",
-    "user_started_following_you_multiple": "%1 և %2 ուրիշներ սկսեցին հետևել ձեզ:",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "%1 գրանցման հարցում ուղարկեց:",
     "new_register_multiple": "Կան %1 գրանցման հարցումներ, որոնք սպասում են վերանայմանը:",
     "flag_assigned_to_you": "Դրոշ % 1 նշանակվել է ձեզ",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "Երբ ինչ-որ մեկը սկսում է հետևել քեզ",
     "notificationType_new-chat": "Երբ դուք ստանում եք զրույցի հաղորդագրություն",
     "notificationType_new-group-chat": "Երբ դուք ստանում եք խմբային զրույցի հաղորդագրություն",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "Երբ դուք ստանում եք խմբի հրավեր",
     "notificationType_group-leave": "Երբ օգտատերը լքում է ձեր խումբը",
     "notificationType_group-request-membership": "Երբ ինչ-որ մեկը խնդրում է միանալ ձեզ պատկանող խմբին",

public/language/id/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
     "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
     "notif.chat.subject": "Pesan yang baru diterima dari %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Klik di sini untuk melanjutkan percakapan",
     "notif.chat.unsub.info": "Sesuai pengaturan langganan anda, notifikasi obrolan ini dikirmkan kepada anda",
     "notif.post.unsub.info": "This post notification was sent to you due to your subscription settings.",

public/language/id/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Berbincang dengan",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/id/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Replies",
     "chat": "Chats",
     "group-chat": "Group Chats",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Follows",
     "upvote": "Upvotes",
     "new-flags": "New Flags",
     "my-flags": "Flags assigned to me",
     "bans": "Bans",
     "new_message_from": "Pesan baru dari <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> telah melakukan upvote untuk posting kamu di <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have upvoted your post in <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have upvoted your post in <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> has moved your post to <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> has moved <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> menandai sebuah posting di <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a post in <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a post in <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> flagged a user profile (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a user profile (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a user profile (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> telah mengirim sebuah balasan kepada: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have posted replies to: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have posted replies to: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> telah membuat topik baru: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> mulai mengikutimu.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> started following you.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others started following you.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> mengirim permintaan registrasi.",
     "new_register_multiple": "There are <strong>%1</strong> registration requests awaiting review.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Flag %1</strong> has been assigned to you",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "When someone starts following you",
     "notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
     "notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
     "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
     "notificationType_group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",

public/language/it/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Il tuo riepilogo settimanale",
     "digest.title.month": "Il tuo riepilogo mensile",
     "notif.chat.subject": "Nuovo messaggio chat ricevuto da %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Clicca qui per continuare la conversazione",
     "notif.chat.unsub.info": "Questa notifica di chat ti è stata inviata perché l'hai sottoscritta nelle impostazioni.",
     "notif.post.unsub.info": "Questa notifica di discussione ti è stata inviata perché l'hai sottoscritta nelle impostazioni.",

public/language/it/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Messaggia con",
     "chat.placeholder": "Digita il messaggio di chat qui, trascina le immagini, premi invio per inviare",
     "chat.placeholder.mobile": "Digita il messaggio di chat qui",

public/language/it/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Risposte",
     "chat": "Chat",
     "group-chat": "Chat di gruppo",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Segui",
     "upvote": "Voti",
     "new-flags": "Nuove segnalazioni",
     "my-flags": "Segnalazioni assegnate a me",
     "bans": "Espulsioni",
     "new_message_from": "Nuovo messaggio da <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> ha votato positivamente il tuo post in <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> hanno apprezzato il tuo post in <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> ed altri %2 hanno apprezzato il tuo post in <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> ha spostato il tuo post su <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> è stato spostato <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> ha segnalato un post in <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> hanno segnalato un post in <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> ed altri %2 hanno segnalato un post in <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> ha segnalato un utente (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> hanno segnalato un utente (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> e altri %2 hanno segnalato un utente (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> ha postato una risposta a: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> hanno postato una risposta su: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> ed altri %2 hanno postato una risposta su: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> ha postato una nuova discussione: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> ha modificato un post in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> ha iniziato a seguirti.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> hanno iniziato a seguirti.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> ed altri %2 hanno iniziato a seguirti.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> ha inviato una richiesta di registrazione.",
     "new_register_multiple": "Ci sono <strong>%1</strong> richieste di registrazione che attendono di essere esaminate.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Segnalazione %1</strong> ti è stata assegnata",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "Quando qualcuno inizia a seguirti",
     "notificationType_new-chat": "Quando ricevi un messaggio in chat",
     "notificationType_new-group-chat": "Quando ricevi un messaggio di chat di gruppo",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "Quando ricevi un invito ad un gruppo",
     "notificationType_group-leave": "Quando un utente lascia il gruppo",
     "notificationType_group-request-membership": "Quando qualcuno richiede di iscriversi a un gruppo di tua proprietà",

public/language/ja/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
     "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
     "notif.chat.subject": "%1さんからの新しいチャットメッセージがあります。",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "クリックして会話を続ける",
     "notif.chat.unsub.info": "このチャットの通知はあなたの購読設定により送られました。",
     "notif.post.unsub.info": "この投稿の通知はあなたの購読設定により送られました。",

public/language/ja/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "とチャット",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/ja/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "返信",
     "chat": "チャット",
     "group-chat": "Group Chats",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "フォロー",
     "upvote": "高評価",
     "new-flags": "新しいフラグ",
     "my-flags": "あなたにフラグがつきました",
     "bans": "Ban",
     "new_message_from": "<strong>%1</strong>からの新しいメッセージ",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong>さんが<strong>%2</strong>に高評価をつけました。",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong>さんと<strong>%2</strong>さんが<strong>%3</strong>に高評価をつけました。",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> と%2 などのユーザーが、あなたの投稿 <strong>%3</strong> に高評価をつけました。",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> は、あなたの投稿 <strong>%2</strong> に移動しました。",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> は <strong>%2</strong> を移動しました。",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> は <strong>%2</strong> の投稿にフラグを付けました。",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> と <strong>%2</strong> は <strong>%3</strong> の投稿にフラグを立てました。",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> と %2 または他のユーザーが投稿 <strong>%3</strong>にフラグをつけました。",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>％1</ strong>さんはユーザープロフィールにフラグを付けました(％2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong>さんと<strong>%2</strong>さんは、ユーザープロフィール(%3)にフラグをつけました。",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>さんと%2さんなどのユーザーがユーザープロフィール(%3)にフラグをつけました。",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong>さんは <strong>%2</strong>に返信しました。",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> と <strong>%2</strong> は、返信しました: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> と %2 または他のユーザーが返信しました: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> が新しいスレッドを投稿しました。: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong>があなたをフォローしました。",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> と <strong>%2</strong> があなたをフォローしました。",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> と %2 または他のユーザーがあなたをフォローしました。",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong>が登録リクエストを送りました。",
     "new_register_multiple": "<strong>%1</strong>の登録リクエストがレビュー待ちです。",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>フラグ %1</strong>はあなたに割当てられました",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "誰かがあなたをフォローしたとき",
     "notificationType_new-chat": "チャットメッセージを受信したとき",
     "notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "グループ招待を受けたとき",
     "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
     "notificationType_group-request-membership": "誰かがあなたのグループへの参加を要求したとき",

public/language/ko/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "주간 포럼 메일",
     "digest.title.month": "월간 포럼 메일",
     "notif.chat.subject": "%1님이 채팅 메시지를 보냈습니다.",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "채팅을 계속하려면 여기를 클릭하세요.",
     "notif.chat.unsub.info": "이 채팅 알림은 사용자의 구독 설정에 따라 전송되었습니다.",
     "notif.post.unsub.info": "이 포스트 알림은 사용자의 구독 설정에 따라 전송되었습니다.",

public/language/ko/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "채팅",
     "chat.placeholder": "여기에 메시지를 쓰고, 이미지를 드래그 앤 드롭하고, Enter를 눌러 보내세요!",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/ko/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "답글",
     "chat": "채팅",
     "group-chat": "그룹 채팅",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "팔로우",
     "upvote": "추천",
     "new-flags": "새로 들어온 신고",
     "my-flags": "내게 배정된 신고",
     "bans": "차단",
     "new_message_from": "<strong>%1</strong>님이 메시지를 보냈습니다.",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong>님이 <strong>%2</strong>의 내 포스트를 추천했습니다.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong>님과 <strong>%2</strong>님이 <strong>%3</strong>의 내 포스트를 추천했습니다.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>님과 다른 %2 명이 <strong>%3</strong>의 내 포스트를 추천했습니다.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong>님이 내 포스트를 <strong>%2</strong>로 옮겼습니다.",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong>이 <strong>%2</strong>를 옮겼습니다.",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong>님이 <strong>%2</strong>에 속한 포스트를 신고했습니다.",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong>님과 <strong>%2</strong>님이 <strong>%3</strong>에 속한 포스트를 신고했습니다.",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>님과 %2명의 다른 유저들이 <strong>%3</strong>에 속한 포스트를 신고했습니다.",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong>님이 <strong>%2</strong>님의 프로필을 신고했습니다.",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong>님과 <strong>%2</strong>님이 <strong>%3</strong>님의 프로필을 신고했습니다.",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>님과 다른 %2명이 <strong>%3</strong>의 프로필을 신고했습니다.",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong>님이 <strong>%2</strong>에 답글을 달았습니다.",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong>님과 <strong>%2</strong>님이 <strong>%3</strong>에 답글을 달았습니다.",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>님과 %2명의 다른 유저들이 <strong>%3</strong>에 답글을 달았습니다.",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong>님이 새 게시물을 작성했습니다: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong>님이 <strong>%2</strong>에 속한 포스트를 편집했습니다.",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong>님이 나를 팔로우 합니다.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong>님과 <strong>%2</strong>님이 나를 팔로우 합니다.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>님외 %2명이 나를 팔로우 합니다.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong>님이 가입을 요청했습니다.",
     "new_register_multiple": "<strong>%1</strong>개의 회원 가입 요청이 승인 대기 중입니다.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>신고 ID %1</strong>(이)가 나에게 배정되었습니다.",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "누군가 나를 팔로우",
     "notificationType_new-chat": "채팅 메시지 수신",
     "notificationType_new-group-chat": "그룹 채팅 메시지 수신",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "그룹 초대",
     "notificationType_group-leave": "그룹에서 탈퇴자 발생",
     "notificationType_group-request-membership": "누군가 당신이 관리하는 그룹에 참여 요청",

public/language/lt/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
     "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
     "notif.chat.subject": "Nauja pokalbio žinutė gauta iš %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Pokalbio pratęsimui spauskite čia",
     "notif.chat.unsub.info": "Šios žinutės perpėjimas buvo išsiųstas į tavo prenumeratos nustatymus",
     "notif.post.unsub.info": "Šios žinutės perspėjimas buvo išsiųstas į tavo prenumeratos nustatymus",

public/language/lt/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Chat with",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/lt/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Replies",
     "chat": "Chats",
     "group-chat": "Group Chats",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Follows",
     "upvote": "Upvotes",
     "new-flags": "New Flags",
     "my-flags": "Flags assigned to me",
     "bans": "Bans",
     "new_message_from": "Nauja žinutė nuo <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong>  užbalsavo už jūsų pranešima čia  <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have upvoted your post in <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have upvoted your post in <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> has moved your post to <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> has moved <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong>pagrįso nuomone čia <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a post in <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a post in <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> flagged a user profile (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a user profile (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a user profile (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> parašė atsaką <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have posted replies to: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have posted replies to: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> paskelbė naują temą: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> pradėjo sekti tave",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> started following you.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others started following you.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> atsiuntė registracijos prašymą",
     "new_register_multiple": "There are <strong>%1</strong> registration requests awaiting review.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Flag %1</strong> has been assigned to you",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "When someone starts following you",
     "notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
     "notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
     "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
     "notificationType_group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",

public/language/lv/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
     "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
     "notif.chat.subject": "Jauna saruna saņemta no %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Noklikšķini, lai turpinātu sarunu",
     "notif.chat.unsub.info": "Sarunas paziņojums tika Tev nosūtīts Tavu abonēšanas iestatījumu dēļ.",
     "notif.post.unsub.info": "Rakstu paziņojums tika Tev nosūtīts Tavu abonēšanas iestatījumu dēļ.",

public/language/lv/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Sarunāties ar",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/lv/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Par atbildēm",
     "chat": "Par sarunām",
     "group-chat": "Group Chats",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Par tiem, kurus sekoju",
     "upvote": "Par balsojumiem \"par\"",
     "new-flags": "Jaunās atzīmes",
     "my-flags": "Atzīmes piešķirtas man",
     "bans": "Bloķēšanas",
     "new_message_from": "Jauns raksts no <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> ir balsojis \"par\" Tavu rakstu<strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> un <strong>%2</strong> ir balsojuši \"par\" Tavu rakstu <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> un %2 citi ir balsojuši \"par\" Tavu rakstu <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> ir pārvietojis Tavu rakstu <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> ir pārvietojis <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> ir atzīmējis rakstu <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> un <strong>%2</strong> ir atzīmējuši rakstu <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> un %2 citi ir atzīmējuši rakstu <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> ir atzīmējis lietotāja profilu (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> un %2 ir atzīmējuši lietotāja profilu (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> un %2 citi ir atzīmējuši lietotāja profilu (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> ir atbildējis: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> un <strong>%2</strong> ir atbildējuši <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> un %2 citi ir atbildējuši <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> ir ievietojis jaunu tematu: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> sāka Tev sekot.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> un <strong>%2</strong> sāka Tev sekot.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> un %2 citi sāka Tev sekot.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> sūtīja reģistrācijas pieteikumu.",
     "new_register_multiple": "Ir <strong>%1</strong> reģistrācijas pietiekumi, kas jāpārskata.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Atzīme %1</strong> ir piešķirta Tev",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "Kad kāds sāk Tev sekot",
     "notificationType_new-chat": "Kad saņemi sarunu",
     "notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "Kad saņemi ielūgumu pievienoties grupai",
     "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
     "notificationType_group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",

public/language/ms/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
     "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
     "notif.chat.subject": "Pesanan baru diterima dari %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Klik sini untuk meneruskan perbualan",
     "notif.chat.unsub.info": "Pemberitahuan sembang ini dihantar berdasarkan tetapan langganan anda.",
     "notif.post.unsub.info": "Kiriman pemberitahuan ini dihantar berdasarkan tetapan langganan anda.",

public/language/ms/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Chat with",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/ms/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Replies",
     "chat": "Chats",
     "group-chat": "Group Chats",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Follows",
     "upvote": "Upvotes",
     "new-flags": "New Flags",
     "my-flags": "Flags assigned to me",
     "bans": "Bans",
     "new_message_from": "Pesanan baru daripada  <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> telah mengundi naik kiriman and di <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong>dan <strong>%2</strong> telah menambah undi pada kiriman anda di <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> dan %2 lagi telah menambah undi pada kiriman anda di <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> telah memindahkan kiriman anda ke <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> telah memindahkan <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> menanda kiriman anda di <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> dan <strong>%2</strong> telah menanda kiriman anda pada <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> dan %2 lagi telah menanda kiriman anda pada <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> flagged a user profile (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a user profile (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a user profile (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> telah membalas kiriman kepada: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> dan <strong>%2</strong> membalas kiriman : <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> dan %2 lagu membalas kiriman: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> membuka topik baru : <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> mula mengikut anda.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> dan <strong>%2</strong> mula mengikuti anda.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> dan %2 lagi mula mengikuti anda.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> menghantar jemputan pendaftaran.",
     "new_register_multiple": "Ada <strong>%1</strong> permohonan ingin daftar yang sedang menunggu pengesahan.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Flag %1</strong> has been assigned to you",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "When someone starts following you",
     "notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
     "notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
     "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
     "notificationType_group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",

public/language/nb/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Ditt ukentlige sammendrag ",
     "digest.title.month": "Ditt månedlige sammendrag",
     "notif.chat.subject": "Ny samtalemelding mottatt fra %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Klikk her for å fortsette samtalen",
     "notif.chat.unsub.info": "Denne samtale-varselen ble sendt til deg basert på dine innstillinger for abonnering.",
     "notif.post.unsub.info": "Dette innleggsvarselet ble sendt til deg basert på dine innstillinger for abonnering.",

public/language/nb/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Chat med",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/nb/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Svar",
     "chat": "Samtaler",
     "group-chat": "Gruppesamtaler",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Følger",
     "upvote": "Oppstemmer",
     "new-flags": "Nye flagg",
     "my-flags": "Flagg som er tildelt til meg",
     "bans": "Forbud",
     "new_message_from": "Ny melding fra <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> har stemt opp innlegget ditt i <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> og <strong>2%</strong> har stemt opp innlegget ditt i  <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> og 2% har stemt opp innlegget ditt i  <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> har flyttet innlegget ditt til <strong>%2</strong>.",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> har flyttet <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> har flagget et innlegg i <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> flagget et innlegg i <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> og %2 har flagget et innlegg i <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> flagget en brukerprofil (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> og <strong>2%</strong> har flagget en brukerprofil (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> og %2 andre flagget en brukerprofil (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> har skrevet et svar til: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> og <strong>2%</strong> har svart på innlegget ditt i  <strong>%3</strong>.",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> og 2% andre har svart på <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> har skrevet en ny tråd: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> har redigert ett innlegg i <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> begynte å følge deg.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> og <strong>2%</strong> har begynt å følge deg. ",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> og %2 andre begynte å følge deg.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> sendte en forespørsel om registrering",
     "new_register_multiple": " Det er <strong>%1</strong> registreringsforespørsler som venter på deg.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Flag %1</strong> har blitt tildelt deg",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "Når noen starter å følge deg",
     "notificationType_new-chat": "Når du mottar en melding i chatt",
     "notificationType_new-group-chat": "Når du mottar en gruppemelding i chatt",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "Når du får tilsendt en gruppeinvitasjon ",
     "notificationType_group-leave": "Når en bruker forlater gruppen din",
     "notificationType_group-request-membership": "Når noen sender en forespørsel om å bli med i en gruppe du eier",

public/language/nl/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Uw wekelijkse samenvatting",
     "digest.title.month": "Uw maandelijkse samenvatting",
     "notif.chat.subject": "Nieuw chatbericht van %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Klik hier om het gesprek te hervatten",
     "notif.chat.unsub.info": "Deze notificatie is verzonden vanwege de gebruikersinstellingen voor abonnementen.",
     "notif.post.unsub.info": "Deze notificatie is door ons verzonden vanwege gebruikersinstellingen voor abonnementen en berichten.",

public/language/nl/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Chat met",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/nl/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Antwoorden",
     "chat": "Chats",
     "group-chat": "Groepsgesprekken",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Volgt",
     "upvote": "Upvotes",
     "new-flags": "Nieuwe markeringen",
     "my-flags": "Markeringen toegewezen aan mij",
     "bans": "Bans",
     "new_message_from": "Nieuw bericht van <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> heeft voor je bericht gestemd in <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> hebben voor je bericht gestemd in <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> en %2 anderen hebben voor je bericht gestemd in <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> heeft je bericht verplaatst naar <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> heeft <strong>%2</strong> verplaatst",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> rapporteerde een bericht in <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> rapporteerden een bericht in <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> en %2 anderen rapporteerden een bericht in <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> markeerde een gebruikersprofiel (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> markeerden een gebruikersprofiel (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> en %2 anderen markeerden een gebruikersprofiel (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> heeft een reactie geplaatst in: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> hebben een reactie geplaatst in: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> en %2 hebben een reactie geplaatst in: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> heeft een nieuw onderwerp geplaatst: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> heeft een bericht aangepast in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> volgt jou nu.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> volgen jou nu.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> en %2 anderen volgen jou nu.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> heeft een registratie verzoek aangevraagd.",
     "new_register_multiple": "Er is/zijn <strong>%1</strong> registratieverzoek(en) die wacht(en) op goedkeuring.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Flag %1</strong> is aan u toegewezen",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "Als iemand begint met jou te volgen",
     "notificationType_new-chat": "Als je een chat-bericht ontvangt",
     "notificationType_new-group-chat": "Als je een bericht uit een groepsgesprek ontvangt.",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "Als je een uitnodiging voor een groep ontvangt",
     "notificationType_group-leave": "Als een gebruiker je groep verlaat",
     "notificationType_group-request-membership": "Als iemand vraagt om lid te worden van een groep waarvan je eigenaar bent",

public/language/pl/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Twoje tygodniowe podsumowanie",
     "digest.title.month": "Twoje miesięczne podsumowanie",
     "notif.chat.subject": "Nowa wiadomość na czacie od %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Kliknij tutaj, aby kontynuować rozmowę",
     "notif.chat.unsub.info": "To powiadomienie o czacie zostało wysłane zgodnie z Twoimi ustawieniami.",
     "notif.post.unsub.info": "To powiadomienie o poście zostało wysłane zgodnie z Twoimi ustawieniami.",

public/language/pl/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Czatuj z",
     "chat.placeholder": "Wpisz tutaj wiadomość, przeciągnij i opuść obrazki, kliknij enter aby wysłać",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/pl/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Odpowiedzi",
     "chat": "Czaty",
     "group-chat": "Rozmowy grupowe",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Obserwuje",
     "upvote": "Głosy na tak",
     "new-flags": "Nowe flagi",
     "my-flags": "Flagi przypisane mnie",
     "bans": "Bany",
     "new_message_from": "Nowa wiadomość od <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> zagłosował na Twój post w <strong>%2</strong>",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> oraz <strong>%2</strong> zagłosowali na Twój post w <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> oraz %2 innych zagłosowali na Twój post w <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> przeniósł Twój post do <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> przeniósł <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> oflagował post w <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> oraz <strong>%2</strong> oflagowali post w <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> oraz %2 innych oflagowali post w <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> oflagował profil użytkownika (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> oraz <strong>%2</strong> oflagowali profil użytkownika (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 innych oflagowali profil użytkownika (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> dodał odpowiedź do <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> oraz <strong>%2</strong> dodali odpowiedzi do <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> oraz %2 innych dodali odpowiedzi do <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> stworzył nowy temat: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> edytował post w <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> zaczął Cię obserwować.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> oraz <strong>%2</strong> zaczęli Cię obserwować.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> oraz %2 innych obserwują Cię.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> wysłał(-a) żądanie rejestracji.",
     "new_register_multiple": "<strong>%1</strong> żądania rejestracji oczekują na sprawdzenie.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Flaga %1</strong> została przypisana do ciebie",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "Kiedy ktoś zacznie Cię obserwować",
     "notificationType_new-chat": "Kiedy otrzymasz wiadomość na czacie",
     "notificationType_new-group-chat": "Gdy otrzymasz wiadomość na czacie grupowym",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "Kiedy otrzymasz grupowe zaproszenie",
     "notificationType_group-leave": "Kiedy użytkownik opuszcza Twoją grupę",
     "notificationType_group-request-membership": "Kiedy ktoś prosi o dołączenie do grupy, którą posiadasz",

public/language/pt-BR/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Seu Resumo Semanal",
     "digest.title.month": "Seu Resumo Mensal",
     "notif.chat.subject": "Nova mensagem de chat recebida de %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Clique aqui para continuar a conversa",
     "notif.chat.unsub.info": "Esta notificação de chat foi enviada a você devido às suas configurações de assinatura.",
     "notif.post.unsub.info": "Esta notificação de postagem foi enviada para você devido as suas configurações de assinatura.",

public/language/pt-BR/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Conversar com",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/pt-BR/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Respostas",
     "chat": "Conversas",
     "group-chat": "Group Chats",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Seguindo",
     "upvote": "Votos positivos",
     "new-flags": "Novas Sinalizações",
     "my-flags": "Sinalizações designadas a mim",
     "bans": "Banimentos",
     "new_message_from": "Nova mensagem de <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> deu voto positivo para seu post em <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> deram voto positivo ao seu post em <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 outros deram voto positivo ao seu post em <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> moveu seu post para <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> se mudou <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> sinalizou um post em <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> sinalizaram um post em <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 outros sinalizaram um post em <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> sinalizou um perfil de usuário (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> sinalizaram um perfil de usuário (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 outros sinalizaram um perfil de usuário (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> postou uma resposta para: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> postaram respostas para: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 outros postaram respostas para: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> postou um novo tópico: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> editou um post em <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> começou a seguir você.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> começaram a lhe acompanhar.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 outros começaram a lhe acompanhar.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> lhe enviou um pedido de cadastro.",
     "new_register_multiple": "Há <strong>%1</strong> pedidos de registro aguardando revisão.",
     "flag_assigned_to_you": "A Sinalização %1</strong> foi atribuída a você",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "Quando alguém começar a seguir você",
     "notificationType_new-chat": "Quando você receber uma mensagem de chat",
     "notificationType_new-group-chat": "Quando você recebe uma mensagem de chat em grupo",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "Quando você receber um convite para um grupo",
     "notificationType_group-leave": "Quando um usuário sai do seu grupo",
     "notificationType_group-request-membership": "Quando alguém pede para participar de um grupo que você é dono",

public/language/pt-PT/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "O teu Resumo Semanal",
     "digest.title.month": "O teu Resumo Mensal",
     "notif.chat.subject": "Nova mensagem de %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Clique aqui para continuar a conversa",
     "notif.chat.unsub.info": "Esta notificação de chat foi enviada devido às suas definições de subscrição",
     "notif.post.unsub.info": "Esta notificação foi envidada devido às tuas definições de subscrição.",

public/language/pt-PT/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Conversar com",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/pt-PT/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Respostas",
     "chat": "Chat",
     "group-chat": "Group Chats",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Novos seguidores",
     "upvote": "Votos positivos",
     "new-flags": "Novas denúncias",
     "my-flags": "Denúncias atribuídas a mim",
     "bans": "Banimentos",
     "new_message_from": "Nova mensagem de <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> votou de forma favorável na tua publicação em <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> votaram favoravelmente à tua publicação em <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 outros utilizadores votaram favoravelmente na tua publicação em <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> moveu a tua publicação para <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> moveu <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> denunciou uma publicação em <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> denunciaram uma publicação em <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 outros utilizadores denunciaram uma publicação em <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> denunciou um perfil de um utilizador (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> denunciaram um perfil de um utilizador (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> e outros %2 utilizadores denunciaram um perfil de um utilizador (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> publicou uma resposta a: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> publicaram respostas a: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 outros utilizadores publicaram respostas a: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> publicou um novo tópico: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> editou uma publicação em <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> começou a seguir-te.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> começaram a seguir-te.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 outros utilizadores começaram a seguir-te.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> enviou um pedido de registro.",
     "new_register_multiple": "Existem <strong>%1</strong> pedidos de registro aguardando pela tua revisão.",
     "flag_assigned_to_you": "A <strong>denúncia %1</strong> foi atribuída a ti",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "Quando alguém começa a seguir-te",
     "notificationType_new-chat": "Quando recebes uma mensagem numa conversa",
     "notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "Quando recebes um convite para um grupo",
     "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
     "notificationType_group-request-membership": "Quando alguém pede para entrar num grupo que é teu",

public/language/ro/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
     "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
     "notif.chat.subject": "Ai primit un mesaj de la %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Apasă aici pentru a continua conversația",
     "notif.chat.unsub.info": "This chat notification was sent to you due to your subscription settings.",
     "notif.post.unsub.info": "This post notification was sent to you due to your subscription settings.",

public/language/ro/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Chat with",
     "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
     "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",

public/language/ro/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Replies",
     "chat": "Chats",
     "group-chat": "Group Chats",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Follows",
     "upvote": "Upvotes",
     "new-flags": "New Flags",
     "my-flags": "Flags assigned to me",
     "bans": "Bans",
     "new_message_from": "Un mesaj nou de la <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> a votat pozitiv mesajul tău în <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have upvoted your post in <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have upvoted your post in <strong>%3</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> has moved your post to <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> has moved <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> a semnalizat un mesaj în <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a post in <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a post in <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> flagged a user profile (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a user profile (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a user profile (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> a postat un răspuns la: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have posted replies to: <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have posted replies to: <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> has posted a new topic: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
     "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> a început să te urmărească.",
     "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> started following you.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others started following you.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "<strong>%1</strong> sent a registration request.",
     "new_register_multiple": "There are <strong>%1</strong> registration requests awaiting review.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Flag %1</strong> has been assigned to you",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "When someone starts following you",
     "notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
     "notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
     "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
     "notificationType_group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",

public/language/ru/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Ваша еженедельная рассылка",
     "digest.title.month": "Ваша ежемесячная рассылка",
     "notif.chat.subject": "Новое сообщение от %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Нажмите, чтобы ответить",
     "notif.chat.unsub.info": "Вы получили это уведомление согласно вашим настройкам подписки.",
     "notif.post.unsub.info": "Вы получили это уведомление согласно вашим настройкам подписки.",

public/language/ru/modules.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "chat.room-id": "Room %1",
     "chat.chatting_with": "Чат с",
     "chat.placeholder": "Введите сообщение, перетащите изображения, нажмите enter для отправки",
     "chat.placeholder.mobile": "Введите сообщение здесь",

public/language/ru/notifications.json

@@ -15,31 +15,41 @@
     "replies": "Ответы",
     "chat": "Чаты",
     "group-chat": "Group Chats",
+    "public-chat": "Public Chats",
     "follows": "Подписки",
     "upvote": "Голоса",
     "new-flags": "Новые жалобы",
     "my-flags": "Назначенные мне жалобы",
     "bans": "Блокировки",
     "new_message_from": "Новое сообщение от <strong>%1</strong>",
+    "user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
+    "user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "Пользователь <strong>%1</strong> проголосовал за ваше сообщение в <strong>%2</strong>.",
     "upvoted_your_post_in_dual": "Пользователи <strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> проголосовали за ваше сообщение в <strong>%3</strong>.",
-    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> и %2 других пользователя проголосовали за ваше сообщение в <strong>%3</strong>",
+    "upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
+    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
     "moved_your_post": "Модератор <strong>%1</strong> переместил ваше сообщение в <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "Модератор <strong>%1</strong> переместил тему <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "Пользователь <strong>%1</strong> пожаловался на сообщение в <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in_dual": "Пользователи <strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> пожаловались на сообщение в <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> и %2 других пользователя пожаловались на сообщение в <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
     "user_flagged_user": "Пользователь <strong> %1 </strong> пожаловался на профиль пользователя (%2)",
     "user_flagged_user_dual": "Пользователи <strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> пожаловались на профиль пользователя (%3)",
-    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> и %2 других пользователя пожаловались на профиль пользователя (%3)",
+    "user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
+    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
     "user_posted_to": "Пользователь <strong>%1</strong> ответил на сообщение в <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "Пользователи <strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> ответили на сообщение в <strong>%3</strong>",
-    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> и %2 других пользователя ответили на сообщение в <strong>%3</strong>",
+    "user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
+    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
     "user_posted_topic": "Пользователь <strong>%1</strong> создал новую тему: <strong>%2</strong>",
     "user_edited_post": "<strong> %1 </strong> отредактировал сообщение в <strong> %2 </strong>",
     "user_started_following_you": "Пользователь <strong>%1</strong> подписался на вас.",
     "user_started_following_you_dual": "Пользователи <strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> подписались на вас.",
-    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> и %2 других пользователя подписались на вас.",
+    "user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
     "new_register": "Посетитель <strong>%1</strong> отправил запрос на регистрацию.",
     "new_register_multiple": "В очереди <strong>%1</strong> заявок на регистрацию.",
     "flag_assigned_to_you": "<strong>Жалоба %1</strong> была назначена вам",
@@ -66,6 +76,7 @@
     "notificationType_follow": "Когда кто-то подписался на вас",
     "notificationType_new-chat": "Когда вы получаете сообщение в чат",
     "notificationType_new-group-chat": "Когда вы получаете сообщение группового чата",
+    "notificationType_new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
     "notificationType_group-invite": "Когда вы получаете приглашение в группу",
     "notificationType_group-leave": "Когда пользователь покидает вашу группу",
     "notificationType_group-request-membership": "Когда кто-то хочет присоединиться к группе, которой вы управляете",

public/language/rw/email.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
     "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
     "notif.chat.subject": "Ubutumwa bwo mu gikari bwaturutse kuri %1",
+    "notif.chat.public-chat-subject": "New message from %1 in room %2",
     "notif.chat.cta": "Kanda hano kugirango ukomeze",
     "notif.chat.unsub.info": "Iri tangazo rijyanye n'ubutumwa bwo mu gikari waryohererejwe kubera ko wabihisemo mu byo uzajya umenyeshwa",
     "notif.post.unsub.info": "Iri tangazo rijyanye n'ibyashyizwe ku rubuga waryohererejwe kubera ko wabihisemo mu byo uzajya umenyeshwa",