Latest translations and fallbacks

v1.18.x
Misty (Bot) 4 years ago
parent 78896fc623
commit 65849d9b93

@ -22,8 +22,8 @@
"smtp-transport.username": "Username",
"smtp-transport.username-help": "<b>For the Gmail service,</b> enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
"smtp-transport.password": "Password",
"smtp-transport.pool": "Enable pooled connections",
"smtp-transport.pool-help": "Pooling connections prevents NodeBB from creating a new connection for every email. This option only applies if SMTP Transport is enabled.",
"smtp-transport.pool": "אפשר חיבורים מאוגדים",
"smtp-transport.pool-help": "איחוד חיבורים מונע מ- NodeBB ליצור חיבור חדש לכל דואר אלקטרוני. אפשרות זו חלה רק אם SMTP תחבורה מופעלת.",
"template": "Edit Email Template",
"template.select": "Select Email Template",
@ -32,10 +32,10 @@
"testing.select": "Select Email Template",
"testing.send": "Send Test Email",
"testing.send-help": "The test email will be sent to the currently logged in user's email address.",
"subscriptions": "Email Digests",
"subscriptions.disable": "Disable email digests",
"subscriptions": "תקצירי דואר אלקטרוני",
"subscriptions.disable": "הפיכת תקצירי דואר אלקטרוני ללא זמינים",
"subscriptions.hour": "Digest Hour",
"subscriptions.hour-help": "Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. <code>0</code> for midnight, <code>17</code> for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.<br /> The approximate server time is: <span id=\"serverTime\"></span><br /> The next daily digest is scheduled to be sent <span id=\"nextDigestTime\"></span>",
"notifications.settings": "Email notification settings",
"notifications.remove-images": "Remove images from email notifications"
"notifications.settings": "הגדרות התראות בדוא\"ל",
"notifications.remove-images": "הסר תמונות מהודעות דוא\"ל"
}

@ -1,7 +1,7 @@
{
"settings": "הגדרות",
"handles.enabled": "Allow guest handles",
"handles.enabled-help": "This option exposes a new field that allows guests to pick a name to associate with each post they make. If disabled, they will simply be called \"Guest\"",
"handles.enabled": "אפשר נקודות אחיזה לאורחים",
"handles.enabled-help": "אפשרות זו חושפת שדה חדש המאפשר לאורחים לבחור שם שישויך לכל פוסט שהם מבצעים. אם הם מושבתים, הם פשוט יקראו \"אורח\"",
"topic-views.enabled": "הגדל מספר צפיות בנושא על-ידי צפיות של אורחים",
"reply-notifications.enabled": "אפשר לאורחים ליצור הודעות תשובה"
}

@ -1,20 +1,20 @@
{
"reputation": "Reputation Settings",
"disable": "Disable Reputation System",
"disable-down-voting": "Disable Down Voting",
"votes-are-public": "All Votes Are Public",
"thresholds": "Activity Thresholds",
"min-rep-downvote": "Minimum reputation to downvote posts",
"downvotes-per-day": "Downvotes per day (set to 0 for unlimited downvotes)",
"downvotes-per-user-per-day": "Downvotes per user per day (set to 0 for unlimited downvotes)",
"min-rep-flag": "Minimum reputation to flag posts",
"min-rep-website": "Minimum reputation to add \"Website\" to user profile",
"min-rep-aboutme": "Minimum reputation to add \"About me\" to user profile",
"min-rep-signature": "Minimum reputation to add \"Signature\" to user profile",
"min-rep-profile-picture": "Minimum reputation to add \"Profile Picture\" to user profile",
"min-rep-cover-picture": "Minimum reputation to add \"Cover Picture\" to user profile",
"reputation": "הגדרות מוניטין",
"disable": "השבת מערכת המוניטין",
"disable-down-voting": "השבת דיסלייק",
"votes-are-public": "כל ההצבעות פומביות",
"thresholds": "סף פעילות",
"min-rep-downvote": "מוניטין מינימלי כדי לפרסם הודעות",
"downvotes-per-day": "הצבעות מטה ליום (מוגדרות ל -0 להצבעות למטה ללא הגבלה)",
"downvotes-per-user-per-day": "הצבעות למטה למשתמש ליום (מוגדרות ל -0 להצבעות למטה ללא הגבלה)",
"min-rep-flag": "מוניטין מינימלי כדי לפרסם הודעות",
"min-rep-website": "מוניטין מינימלי להוספת \"אתר\" לפרופיל המשתמש",
"min-rep-aboutme": "מוניטין מינימלי להוסיף \"אודותיי\" לפרופיל המשתמש",
"min-rep-signature": "מוניטין מינימלי להוספת \"חתימה\" לפרופיל המשתמש",
"min-rep-profile-picture": "מוניטין מינימלי להוסיף \"תמונת פרופיל\" לפרופיל המשתמש",
"min-rep-cover-picture": "מוניטין מינימלי להוסיף \"תמונת שער\" לפרופיל המשתמש",
"flags": "Flag Settings",
"flags.limit-per-target": "Maximum number of times something can be flagged",
"flags.limit-per-target": "מספר הפעמים המרבי שניתן לסמן משהו",
"flags.limit-per-target-placeholder": "Default: 0"
}

@ -91,7 +91,7 @@
"already-unbookmarked": "כבר הסרת פוסט זה מרשימת המסומנים",
"cant-ban-other-admins": "אינך יכול לחסום מנהלים אחרים!",
"cant-remove-last-admin": "אתה המנהל היחיד. הוסף משתמש אחר לניהול לפני שאתה מוריד את עצמך מניהול",
"account-deletion-disabled": "Account deletion is disabled",
"account-deletion-disabled": "מחיקת החשבון מושבתת",
"cant-delete-admin": "משתמש זה מוגדר כמנהל. על מנת למחוק את המשתמש, עליך להסיר קודם את גישותיו.",
"already-deleting": "Already deleting",
"invalid-image": "תמונה לא תקינה",
@ -133,7 +133,7 @@
"chat-delete-duration-expired": "הנך רשאי למחוק הודעת צ'אט עד %1 דק(ות) מרגע פרסום התגובה.",
"chat-deleted-already": "הודעות הצ'אט הזו כבר נמחקה.",
"chat-restored-already": "הודעות הצ'אט הזו כבר שוחזרה.",
"chat-room-does-not-exist": "Chat room does not exist.",
"chat-room-does-not-exist": "חדר צ'אט אינו קיים.",
"already-voting-for-this-post": "הצבעת כבר בנושא זה",
"reputation-system-disabled": "מערכת המוניטין לא פעילה.",
"downvoting-disabled": "היכולת להצביע נגד לא פעילה",
@ -176,6 +176,6 @@
"already-blocked": "המשתמש כבר חסום",
"already-unblocked": "המשתמש כבר לא חסום",
"no-connection": "נראה שיש בעיות בחיבור האינטרנט שלך..",
"socket-reconnect-failed": "Unable to reach the server at this time. Click here to try again, or try again later",
"socket-reconnect-failed": "לא ניתן להגיע לשרת בשלב זה. לחץ כאן כדי לנסות שוב, או נסה שוב מאוחר יותר",
"plugin-not-whitelisted": "לא ניתן להתקין את התוסף &ndash; ניתן להתקין דרך הניהול רק תוספים שנמצאים ברשימה הלבנה של מנהל החבילות של NodeBB."
}

@ -63,7 +63,7 @@
"notificationType_new-chat": "כשאתה מקבל הודעת צאט",
"notificationType_new-group-chat": "כשאתה מקבל הודעת צ'אט קבוצתית",
"notificationType_group-invite": "כשאתה מקבל הזמנה מקבוצה",
"notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
"notificationType_group-leave": "כאשר משתמש עוזב את הקבוצה שלך",
"notificationType_group-request-membership": "כשמישהו מבקש להירשם לקבוצה שאתה מנהל",
"notificationType_new-register": "כאשר מישהו מתווסף לתור הרישום",
"notificationType_post-queue": "כשהודעה חדשה נכנסת לתור",

@ -156,6 +156,6 @@
"diffs.post-restored": "הפוסט שוחזר בהצלחה לגרסה קודמת",
"timeago_later": "אחרי %1",
"timeago_earlier": "לפני %1 ",
"first-post": "First post",
"last-post": "Last post"
"first-post": "פוסט ראשון",
"last-post": "פוסט אחרון"
}

@ -1,5 +1,5 @@
{
"dashboard": "Dashboard",
"dashboard": "Bảng điều khiển",
"section-general": "Chung",
"section-manage": "Quản lý",
@ -7,33 +7,33 @@
"manage/privileges": "Đặc quyền",
"manage/tags": "Thẻ",
"manage/users": "Người dùng",
"manage/admins-mods": "Admins & Mods",
"manage/registration": "Hàng đợi đăng ký",
"manage/post-queue": "Hàng đợi bài viết",
"manage/admins-mods": "Quản trị viên & Người điều hành",
"manage/registration": "Hàng Đợi Đăng Ký",
"manage/post-queue": "Hàng Đợi Bài Viết",
"manage/groups": "Nhóm",
"manage/ip-blacklist": "Danh sách đen IP",
"manage/uploads": "Tải lên",
"manage/digest": "Digests",
"manage/digest": "Thông báo",
"section-settings": "Cài đặt",
"settings/general": "Chung",
"settings/homepage": "Home Page",
"settings/navigation": "Navigation",
"settings/reputation": "Reputation & Flags",
"settings/homepage": "Trang Chủ",
"settings/navigation": "Điều Hướng",
"settings/reputation": "Uy Tín & Gắn Cờ",
"settings/email": "Email",
"settings/user": "Users",
"settings/group": "Groups",
"settings/user": "Người dùng",
"settings/group": "Nhóm",
"settings/guest": "Khách",
"settings/uploads": "Tải lên",
"settings/languages": "Languages",
"settings/post": "Posts",
"settings/chat": "Chats",
"settings/languages": "Ngôn ngữ",
"settings/post": "Bài viết",
"settings/chat": "Trò chuyện",
"settings/pagination": "Phân trang",
"settings/tags": "Thẻ",
"settings/notifications": "Thông báo",
"settings/api": "API Access",
"settings/sounds": "Sounds",
"settings/social": "Social",
"settings/api": "Truy cập API",
"settings/sounds": "Âm thanh",
"settings/social": "Xã hội",
"settings/cookies": "Cookies",
"settings/web-crawler": "Thu thập dữ liệu trên web",
"settings/sockets": "Sockets",
@ -62,7 +62,7 @@
"advanced/hooks": "Hooks",
"advanced/logs": "Nhật ký",
"advanced/errors": "Lỗi",
"advanced/cache": "Cache",
"advanced/cache": "Bộ nhớ đệm",
"development/logger": "Bộ ghi chép",
"development/info": "Thông tin",
@ -71,7 +71,7 @@
"logout": "Đăng xuất",
"view-forum": "Xem diễn đàn",
"search.placeholder": "Press &quot;/&quot; to search for settings",
"search.placeholder": "Nhấn &quot;/&quot; để tìm kiếm cài đặt",
"search.no-results": "Ko có kết quả...",
"search.search-forum": "Tìm kiếm diễn đàn cho <strong></strong>",
"search.keep-typing": "Nhập thêm để xem kết quả...",

@ -1,41 +1,41 @@
{
"email-settings": "Thiết lập Email",
"address": "Email Address",
"address-help": "The following email address refers to the email that the recipient will see in the \"From\" and \"Reply To\" fields.",
"from": "From Name",
"from-help": "The from name to display in the email.",
"email-settings": "Cài Đặt Email",
"address": "Địa Chỉ Email",
"address-help": "Địa chỉ email sau đề cập đến email mà người nhận sẽ thấy trong trường \"Từ\" và \"Trả lời đến\".",
"from": "Tên Người Gửi",
"from-help": "Tên người gửi hiển thị trong email.",
"smtp-transport": "SMTP Transport",
"smtp-transport.enabled": "Use an external email server to send emails",
"smtp-transport-help": "You can select from a list of well-known services or enter a custom one.",
"smtp-transport.service": "Select a service",
"smtp-transport.service-custom": "Custom Service",
"smtp-transport.service-help": "Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select 'Custom Service' and enter the details below.",
"smtp-transport.gmail-warning1": "There have been reports of the Gmail service not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">configure your GMail account to allow less secure apps</a>.",
"smtp-transport.gmail-warning2": "For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article on the issue.</a> An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"../extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
"smtp-transport.host": "SMTP Host",
"smtp-transport.port": "SMTP Port",
"smtp-transport.security": "Connection security",
"smtp-transport.security-encrypted": "Encrypted",
"smtp-transport": "Truyền Tải SMTP",
"smtp-transport.enabled": "Sử dụng máy chủ email bên ngoài để gửi email",
"smtp-transport-help": "Bạn có thể chọn từ danh sách các dịch vụ nổi bật hoặc nhập một dịch vụ tùy chỉnh.",
"smtp-transport.service": "Chọn một dịch vụ",
"smtp-transport.service-custom": "Tùy chỉnh dịch vụ ",
"smtp-transport.service-help": "Chọn tên dịch vụ ở trên để sử dụng thông tin đã biết về nó. Ngoài ra, hãy chọn 'Dịch vụ Tùy chỉnh' và nhập các chi tiết bên dưới.",
"smtp-transport.gmail-warning1": "Đã có báo cáo về dịch vụ Gmail không hoạt động trên các tài khoản có bảo mật cao. Trong trường hợp đó, bạn sẽ phải <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">cấu hình tài khoản GMail của bạn cho phép các ứng dụng kém an toàn </a>.",
"smtp-transport.gmail-warning2": "Để biết thêm thông tin về giải pháp này, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">vui lòng tham khảo bài viết NodeMailer này về vấn đề.</a> Một giải pháp thay thế sẽ là sử dụng plugin trình gửi email của bên thứ ba như SendGrid, Mailgun, v.v.. <a href=\"../extend/plugins\">Duyệt qua các plugin có sẵn tại đây</a>.",
"smtp-transport.host": "Máy Chủ SMTP",
"smtp-transport.port": "Cổng SMTP",
"smtp-transport.security": "Bảo mật kết nối",
"smtp-transport.security-encrypted": "Được mã hóa",
"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
"smtp-transport.security-none": "None",
"smtp-transport.username": "Username",
"smtp-transport.username-help": "<b>For the Gmail service,</b> enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
"smtp-transport.password": "Password",
"smtp-transport.pool": "Enable pooled connections",
"smtp-transport.pool-help": "Pooling connections prevents NodeBB from creating a new connection for every email. This option only applies if SMTP Transport is enabled.",
"smtp-transport.security-none": "Không",
"smtp-transport.username": "Tên đăng nhập",
"smtp-transport.username-help": "<b>Đối với dịch vụ Gmail,</b> nhập địa chỉ email đầy đủ tại đây, đặc biệt nếu bạn đang sử dụng tên miền được Google Apps quản lý.",
"smtp-transport.password": "Mật Khẩu",
"smtp-transport.pool": "Bật kết nối tổng hợp",
"smtp-transport.pool-help": "Việc gộp các kết nối ngăn NodeBB tạo kết nối mới cho mọi email. Tùy chọn này chỉ áp dụng nếu Truyền tải SMTP được bật.",
"template": "Edit Email Template",
"template.select": "Select Email Template",
"template.revert": "Revert to Original",
"testing": "Email Testing",
"testing.select": "Select Email Template",
"testing.send": "Send Test Email",
"testing.send-help": "The test email will be sent to the currently logged in user's email address.",
"subscriptions": "Email Digests",
"subscriptions.disable": "Disable email digests",
"subscriptions.hour": "Digest Hour",
"subscriptions.hour-help": "Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. <code>0</code> for midnight, <code>17</code> for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.<br /> The approximate server time is: <span id=\"serverTime\"></span><br /> The next daily digest is scheduled to be sent <span id=\"nextDigestTime\"></span>",
"notifications.settings": "Email notification settings",
"notifications.remove-images": "Remove images from email notifications"
"template": "Chỉnh Sửa Mẫu Email",
"template.select": "Chọn Mẫu Email",
"template.revert": "Hoàn Nguyên về Bản Gốc",
"testing": "Email Kiểm Tra",
"testing.select": "Chọn Mẫu Email",
"testing.send": "Gửi Email Kiểm Tra",
"testing.send-help": "Email kiểm tra sẽ được gửi đến địa chỉ email của người dùng hiện đang đăng nhập.",
"subscriptions": "Thông Báo Email",
"subscriptions.disable": "Tắt thông báo email",
"subscriptions.hour": "Giờ Thông Báo",
"subscriptions.hour-help": "Vui lòng nhập một số đại diện cho giờ để gửi thông báo email đã lên lịch (VD: <code>0</code> cho nửa đêm, <code>17</code> cho 5h chiều). Hãy nhớ rằng đây là giờ theo chính máy chủ và có thể không khớp chính xác với đồng hồ hệ thống của bạn.<br /> Thời gian máy chủ gần đúng là: <span id=\"serverTime\"></span><br /> Thông báo hàng ngày kế tiếp được lên lịch để gửi <span id=\"nextDigestTime\"></span>",
"notifications.settings": "Cài dặt thông báo email",
"notifications.remove-images": "Xóa hình ảnh khỏi thông báo email"
}

@ -1,6 +1,6 @@
{
"notifications": "Notifications",
"welcome-notification": "Welcome Notification",
"welcome-notification-link": "Welcome Notification Link",
"welcome-notification-uid": "Welcome Notification User (UID)"
"notifications": "Thông báo",
"welcome-notification": "Thông Báo Chào Mừng",
"welcome-notification-link": "Liên Kết Thông Báo Chào Mừng",
"welcome-notification-uid": "Thông Báo Chào Mừng Người Dùng (UID)"
}

@ -1,41 +1,41 @@
{
"state": "State",
"reports": "Reports",
"first-reported": "First Reported",
"no-flags": "Hooray! No flags found.",
"assignee": "Assignee",
"update": "Update",
"updated": "Updated",
"target-purged": "The content this flag referred to has been purged and is no longer available.",
"reports": "Báo cáo",
"first-reported": "Được báo cáo đầu tiên",
"no-flags": "Hoan hô! Không tìm thấy cờ.",
"assignee": "Người được ủy nhiệm",
"update": "Cập nhật",
"updated": "Đã cập nhật",
"target-purged": "Nội dung mà cờ này đề cập đến đã bị xóa và không còn nữa.",
"graph-label": "Daily Flags",
"quick-filters": "Quick Filters",
"filter-active": "There are one or more filters active in this list of flags",
"filter-reset": "Remove Filters",
"filters": "Filter Options",
"filter-reporterId": "Reporter UID",
"filter-targetUid": "Flagged UID",
"filter-type": "Flag Type",
"filter-type-all": "All Content",
"filter-type-post": "Post",
"filter-type-user": "User",
"graph-label": "Cờ Hàng Ngày",
"quick-filters": "Bộ Lọc Nhanh",
"filter-active": "Có một hoặc nhiều bộ lọc đang hoạt động trong danh sách cờ này",
"filter-reset": "Xóa Bộ Lọc",
"filters": "Tùy Chỉnh Bộ Lọc",
"filter-reporterId": "UID người báo cáo",
"filter-targetUid": "UID bị gắn cờ",
"filter-type": "Loại Cờ",
"filter-type-all": "Tất Cả Nội Dung",
"filter-type-post": "Bài viết",
"filter-type-user": "Người dùng",
"filter-state": "State",
"filter-assignee": "Assignee UID",
"filter-cid": "Category",
"filter-cid": "Chuyên mục",
"filter-quick-mine": "Assigned to me",
"filter-cid-all": "All categories",
"apply-filters": "Apply Filters",
"more-filters": "More Filters",
"filter-cid-all": "Tất cả chuyên mục",
"apply-filters": "Áp Dụng Bộ Lọc",
"more-filters": "Thêm Nhiều Bộ Lọc",
"quick-actions": "Quick Actions",
"flagged-user": "Flagged User",
"view-profile": "View Profile",
"start-new-chat": "Start New Chat",
"go-to-target": "View Flag Target",
"quick-actions": "Hành Động Nhanh",
"flagged-user": "Người Dùng Bị Gắn Cờ",
"view-profile": "Xem Hồ Sơ",
"start-new-chat": "Bắt Đầu Trò Chuyện Mới",
"go-to-target": "Xem Mục Tiêu Gắn Cờ",
"assign-to-me": "Assign To Me",
"delete-post": "Delete Post",
"purge-post": "Purge Post",
"restore-post": "Restore Post",
"delete-post": "Xóa Bài Viết",
"purge-post": "Thanh Lọc Bài Viết",
"restore-post": "Khôi Phục Bài Viết",
"user-view": "View Profile",
"user-edit": "Edit Profile",

@ -35,7 +35,7 @@
"user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> và <strong>%2</strong> đã trả lời: <strong>%3</strong>",
"user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> và %2 người khác đã trả lời: <strong>%3</strong>",
"user_posted_topic": "<strong>%1</strong> đã gởi chủ đề mới ở <strong>%2</strong>",
"user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
"user_edited_post": "<strong>%1</strong> đã chỉnh sửa một bài đăng trong <strong>%2</strong>",
"user_started_following_you": "<strong>%1</strong> đã theo dõi bạn.",
"user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> và <strong>%2</strong> đã bắt đầu theo dõi bạn.",
"user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> và %2 người khác đã bắt đầu theo dõi bạn.",
@ -43,30 +43,30 @@
"new_register_multiple": "Có <strong>%1</strong> đơn đăng ký đang chờ xem xét.",
"flag_assigned_to_you": "<strong>Cảnh báo %1</strong> đã được ghi nhận đối với bạn",
"post_awaiting_review": "Bài đăng đang chờ xét duyệt",
"profile-exported": "<strong>%1</strong> profile exported, click to download",
"posts-exported": "<strong>%1</strong> posts exported, click to download",
"uploads-exported": "<strong>%1</strong> uploads exported, click to download",
"users-csv-exported": "Users csv exported, click to download",
"profile-exported": "<strong>%1</strong> đã xuất hồ sơ, nhấn tải xuống",
"posts-exported": "<strong>%1</strong> đã xuất bài viết, nhấn tải xuống",
"uploads-exported": "<strong>%1</strong> đã xuất tải lên, nhấn tải xuống",
"users-csv-exported": "Đã xuất csv người dùng, nhấp để tải xuống",
"email-confirmed": "Đã xác nhận email",
"email-confirmed-message": "Cảm ơn bạn đã xác nhận địa chỉ email của bạn. Tài khoản của bạn đã được kích hoạt đầy đủ.",
"email-confirm-error-message": "Đã có lỗi khi xác nhận địa chỉ email. Có thể đoạn mã không đúng hoặc đã hết hạn.",
"email-confirm-sent": "Email xác nhận đã gửi.",
"none": "Hoàn toàn không",
"none": "Không",
"notification_only": "Chỉ thông báo",
"email_only": "Chỉ email",
"notification_and_email": "Cả thông báo & email",
"notificationType_upvote": "Khi ai đó thích bài đăng của bạn",
"notification_and_email": "Thông Báo & Email",
"notificationType_upvote": "Khi ai đó ủng hộ bài viết của bạn",
"notificationType_new-topic": "Khi người bạn theo dõi đăng một chủ đề",
"notificationType_new-reply": "Khi phản hồi được đăng trong chủ đề bạn đang quan tâm",
"notificationType_post-edit": "When a post is edited in a topic you are watching",
"notificationType_new-reply": "Khi một câu trả lời mới được đăng trong một chủ đề bạn đang xem",
"notificationType_post-edit": "Khi bài viết được chỉnh sửa trong chủ đề bạn đang xem",
"notificationType_follow": "Khi ai đó theo dõi bạn",
"notificationType_new-chat": "Khi bạn nhận được thông điệp chat",
"notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
"notificationType_new-group-chat": "Khi bạn nhận được một tin nhắn trò chuyện nhóm",
"notificationType_group-invite": "Khi bạn nhận được lời mời gia nhập nhóm",
"notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
"notificationType_group-leave": "Khi người dùng rời khỏi nhóm của bạn",
"notificationType_group-request-membership": "Khi ai đó yêu cầu tham gia một nhóm bạn sở hữu",
"notificationType_new-register": "Khi ai đó được thêm vào lượt chờ đăng ký",
"notificationType_post-queue": "Khi bài đăng được thêm vào lượt chờ",
"notificationType_new-post-flag": "Khi bài đăng được cảnh báo",
"notificationType_new-user-flag": "Khi người dùng bị cảnh báo"
"notificationType_new-post-flag": "Khi bài đăng bị gắn cờ cảnh báo",
"notificationType_new-user-flag": "Khi người dùng bị gắn cờ cảnh báo"
}

@ -6,14 +6,14 @@
"popular-month": "Chủ đề nổi bật tháng này",
"popular-alltime": "Chủ đề nổi bật mọi thời đại",
"recent": "Chủ đề gần đây",
"top-day": "Top voted topics today",
"top-week": "Top voted topics this week",
"top-month": "Top voted topics this month",
"top-alltime": "Top Voted Topics",
"moderator-tools": "Moderator Tools",
"flagged-content": "Flagged Content",
"top-day": "Chủ đề được bình chọn nhiều nhất hôm nay",
"top-week": "Chủ đề được bình chọn nhiều nhất tuần này",
"top-month": "Chủ đề được bình chọn nhiều nhất tháng này",
"top-alltime": "Chủ Đề Được Bình Chọn Nhiều Nhất",
"moderator-tools": "Công Cụ Điều Hành",
"flagged-content": "Nội Dung Bị Gắn Cờ",
"ip-blacklist": "IP Blacklist",
"post-queue": "Post Queue",
"post-queue": "Hàng Đợi Bài Viết",
"users/online": "Thành viên đang online",
"users/latest": "Thành viên mới nhất",
"users/sort-posts": "Thành viên có nhiều bài đăng nhất",
@ -23,7 +23,7 @@
"users/search": "Tìm kiếm thành viên",
"notifications": "Thông báo",
"tags": "Tag",
"tag": "Topics tagged under &quot;%1&quot;",
"tag": "Các chủ đề được gắn thẻ bên dưới &quot;%1&quot;",
"register": "Đăng ký một tài khoản mới",
"registration-complete": "Đăng ký hoàn tất",
"login": "Đăng nhập vào tài khoản của bạn",
@ -33,8 +33,8 @@
"group": "Nhóm %1",
"chats": "Chat",
"chat": "Chat với %1",
"flags": "Flags",
"flag-details": "Flag %1 Details",
"flags": "Gắn Cờ",
"flag-details": "Gắn Cờ %1 Chi Tiết",
"account/edit": "Chỉnh sửa \"%1\"",
"account/edit/password": "Chỉnh sửa mật khẩu của \"%1\"",
"account/edit/username": "Chỉnh sửa tên đăng nhập của \"%1\"",
@ -43,10 +43,10 @@
"account/following": "Thành viên %1 đang theo dõi",
"account/followers": "Thành viên đang theo dõi %1",
"account/posts": "Bài viết được đăng bởi %1",
"account/latest-posts": "Latest posts made by %1",
"account/latest-posts": "Bài viết mới nhất do %1",
"account/topics": "Chủ đề được tạo bởi %1",
"account/groups": "Nhóm của %1",
"account/watched_categories": "%1's Watched Categories",
"account/watched_categories": "%1's Chuyên Mục Đã Xem",
"account/bookmarks": "Đã bookmark %1's chủ đề",
"account/settings": "Thiết lập",
"account/watched": "Chủ đề được quan tâm bởi %1",
@ -54,9 +54,9 @@
"account/upvoted": "Bài viết %1 tán thành",
"account/downvoted": "Bài viết %1 phản đối",
"account/best": "Bài viết hay nhất của %1",
"account/blocks": "Blocked users for %1",
"account/uploads": "Uploads by %1",
"account/sessions": "Login Sessions",
"account/blocks": "Người dùng bị chặn vì %1",
"account/uploads": "Tải lên bởi %1",
"account/sessions": "Phiên Đăng Nhập",
"confirm": "Đã xác nhận email",
"maintenance.text": "%1 đang được bảo trì. Xin vui lòng quay lại sau.",
"maintenance.messageIntro": "Ban quản lí để lại lời nhắn sau:",

@ -1,16 +1,16 @@
{
"reset_password": "Thiết lập lại mật khẩu",
"update_password": "Cập nhật mật khẩu",
"password_changed.title": "Mật khẩu đã được thay đổi",
"reset_password": "Đặt Lại Mật Khẩu",
"update_password": "Cập Nhật Mật Khẩu",
"password_changed.title": "Mật Khẩu Đã Được Thay Đổi",
"password_changed.message": "<p>Mật khẩu đã được thiết lập lại thành công, xin hãy <a href=\"/login\">đăng nhập lại</a>.",
"wrong_reset_code.title": "Mã thiết lập lại không đúng",
"wrong_reset_code.message": "Mã thiết lập lại không đúng. Xin hãy thử lại, hoặc <a href=\"/reset\">yêu cầu một mã thiết lập lại khác</a>.",
"new_password": "Mật khẩu mới",
"repeat_password": "Xác nhận lại mật khẩu",
"changing_password": "Changing Password",
"new_password": "Mật Khẩu Mới",
"repeat_password": "Xác Nhận Mật Khẩu",
"changing_password": "Thay Đổi Mật Khẩu",
"enter_email": "Xin hãy nhập <strong>địa chỉ email</strong> của bạn và chúng tôi sẽ gửi một email hướng dẫn cách thiết lập lại tài khoản cho bạn",
"enter_email_address": "Nhập địa chỉ Email",
"password_reset_sent": "If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
"password_reset_sent": "Nếu địa chỉ được chỉ định tương ứng với tài khoản người dùng hiện có, một email đặt lại mật khẩu đã được gửi. Xin lưu ý rằng chỉ có một email được gửi mỗi phút.",
"invalid_email": "Email không đúng / Email không tồn tại!",
"password_too_short": "Mật khẩu bạn nhập quá ngắn, vui lòng chọn một mật khẩu khác.",
"passwords_do_not_match": "Hai mật khẩu bạn nhập không trùng khớp với nhau.",

@ -45,5 +45,5 @@
"search-preferences-cleared": "Tìm kiếm tuỳ chọn đã xoá",
"show-results-as": "Hiện thị kết quả theo",
"see-more-results": "Xem thêm kết quả (%1)",
"search-in-category": "Search in \"%1\""
"search-in-category": "Tìm kiếm ở \"%1\""
}

@ -16,7 +16,7 @@
"last_reply_time": "Trả lời cuối cùng",
"reply-as-topic": "Trả lời dưới dạng chủ đề",
"guest-login-reply": "Hãy đăng nhập để trả lời",
"login-to-view": "🔒 Log in to view",
"login-to-view": "🔒 Đăng nhập để xem",
"edit": "Chỉnh sửa",
"delete": "Xóa",
"purge": "Xóa hẳn",
@ -29,18 +29,18 @@
"tools": "Công cụ",
"locked": "Khóa",
"pinned": "Đã ghim",
"pinned-with-expiry": "Pinned until %1",
"pinned-with-expiry": "Được ghim cho đến %1",
"moved": "Chuyển đi",
"moved-from": "Moved from %1",
"moved-from": "Chuyển từ %1",
"copy-ip": "Sao chép IP",
"ban-ip": "Cấm IP",
"view-history": "Lịch sử chỉnh sửa",
"bookmark_instructions": "Bấm vào đây để quay về đọc bài viết mới nhất trong chủ đề này.",
"flag-post": "Flag this post",
"flag-user": "Flag this user",
"already-flagged": "Already Flagged",
"view-flag-report": "View Flag Report",
"merged_message": "This topic has been merged into <a href=\"%1\">%2</a>",
"flag-post": "Gắn cờ bài đăng này",
"flag-user": "Gắn cờ người dùng này",
"already-flagged": "Đã Được Gắn Cờ",
"view-flag-report": "Xem Báo Cáo Gắn Cờ",
"merged_message": "Chủ đề này đã được gộp chung thành <a href=\"%1\">%2</a>",
"deleted_message": "Chủ đề này đã bị xóa. Chỉ ban quản trị mới xem được.",
"following_topic.message": "Từ giờ bạn sẽ nhận được thông báo khi có ai đó gửi bài viết trong chủ đề này",
"not_following_topic.message": "Bạn có thể xem chủ đề này trong danh sách chủ đề chưa xem, nhưng bạn sẽ không nhận thông báo khi có ai đó đăng bài viết trong chủ đề này",
@ -81,17 +81,17 @@
"thread_tools.purge_confirm": "Bạn có muốn xóa hẳn chủ đề này?",
"thread_tools.merge_topics": "Xác nhập chủ đề",
"thread_tools.merge": "Xác nhập",
"topic_move_success": "This topic will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
"topic_move_multiple_success": "These topics will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
"topic_move_all_success": "All topics will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
"topic_move_undone": "Topic move undone",
"topic_move_posts_success": "Posts will be moved shortly. Click here to undo.",
"topic_move_posts_undone": "Post move undone",
"topic_move_success": "Chủ đề này sẽ sớm được chuyển đến \"%1\". Nhấn vào đây để hoàn tác.",
"topic_move_multiple_success": "Các chủ đề này sẽ sớm được chuyển đến \"%1\". Nhấn vào đây để hoàn tác.",
"topic_move_all_success": "Tất cả các chủ đề sẽ sớm được chuyển đến \"%1\". Nhấn vào đây để hoàn tác.",
"topic_move_undone": "Đã hoàn tác di chuyển chủ đề",
"topic_move_posts_success": "Bài viết sẽ sớm được di chuyển. Nhấn vào đây để hoàn tác.",
"topic_move_posts_undone": "Đã hoàn tác di chuyển bài viết",
"post_delete_confirm": "Bạn có chắc là muốn xóa bài gửi này không?",
"post_restore_confirm": "Bạn có chắc là muốn phục hồi bài gửi này không?",
"post_purge_confirm": "Bạn có chắc muốn xóa hẳn bài này?",
"pin-modal-expiry": "Expiration Date",
"pin-modal-help": "You can optionally set an expiration date for the pinned topic(s) here. Alternatively, you can leave this field blank to have the topic stay pinned until it is manually unpinned.",
"pin-modal-expiry": "Ngày hết hạn",
"pin-modal-help": "Bạn có thể tùy chọn đặt ngày hết hạn cho (các) chủ đề được ghim tại đây. Ngoài ra, bạn có thể để trống trường này để giữ chủ đề được ghim cho đến khi chủ đề được bỏ ghim theo cách thủ công.",
"load_categories": "Đang tải các phần mục",
"confirm_move": "Di chuyển",
"confirm_fork": "Tạo bảo sao",
@ -106,21 +106,21 @@
"fork_topic": "Tạo bản sao chủ đề",
"fork_topic_instruction": "Chọn vào bài gửi mà bạn muốn fork",
"fork_no_pids": "Chưa chọn bài gửi nào!",
"no-posts-selected": "No posts selected!",
"x-posts-selected": "%1 post(s) selected",
"x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 post(s) will be moved to \"%2\"",
"no-posts-selected": "Không bài viết nào được chọn!",
"x-posts-selected": "%1 bài viết được chọn",
"x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 bài viết sẽ được chuyển đến \"%2\"",
"fork_pid_count": "%1 bài viết(s) đã được gửi",
"fork_success": "Tạo bản sao thành công! Nhấn vào đây để chuyển tới chủ đề vừa tạo.",
"delete_posts_instruction": "Chọn những bài viết bạn muốn xoá",
"merge_topics_instruction": "Click the topics you want to merge or search for them",
"merge-topic-list-title": "List of topics to be merged",
"merge-options": "Merge options",
"merge-select-main-topic": "Select the main topic",
"merge-new-title-for-topic": "New title for topic",
"move_posts_instruction": "Click the posts you want to move then go to target topic and click move.",
"merge_topics_instruction": "Nhấn vào các chủ đề bạn muốn gộp hoặc tìm kiếm chúng",
"merge-topic-list-title": "Danh sách các chủ đề sẽ được gộp",
"merge-options": "Tùy chọn gộp",
"merge-select-main-topic": "Chọn chủ đề chính",
"merge-new-title-for-topic": "Tiêu đề mới cho chủ đề",
"move_posts_instruction": "Nhấn vào bài viết bạn muốn di chuyển sau đó chuyển đến chủ đề mục tiêu và nhấp vào di chuyển.",
"change_owner_instruction": "Bấm vào bài viết bạn muốn chỉ định cho người dùng khác",
"composer.title_placeholder": "Nhập tiêu đề cho chủ đề của bạn tại đây...",
"composer.handle_placeholder": "Enter your name/handle here",
"composer.handle_placeholder": "Nhập tên/xử lý của bạn ở đây",
"composer.discard": "Huỷ bỏ",
"composer.submit": "Gửi",
"composer.replying_to": "Đang trả lời %1",
@ -151,11 +151,11 @@
"diffs.no-revisions-description": "Bài viết này có <strong>%1</strong> sửa đổi",
"diffs.current-revision": "Bản sao lưu hiện tại",
"diffs.original-revision": "Bản sao lưu gốc",
"diffs.restore": "Restore this revision",
"diffs.restore-description": "A new revision will be appended to this post's edit history.",
"diffs.post-restored": "Post successfully restored to earlier revision",
"diffs.restore": "Khôi phục bản sửa đổi này",
"diffs.restore-description": "Một bản sửa đổi mới sẽ được thêm vào lịch sử chỉnh sửa của bài đăng này.",
"diffs.post-restored": "Đã khôi phục thành công bài đăng về bản sửa đổi trước đó",
"timeago_later": "%1 sau",
"timeago_earlier": "%1 earlier",
"first-post": "First post",
"last-post": "Last post"
"timeago_earlier": "%1 trước đó",
"first-post": "Bài viết đầu tiên",
"last-post": "Bài viết cuối cùng"
}

@ -8,15 +8,15 @@
"email": "Email",
"confirm_email": "Xác nhận email",
"account_info": "Thông tin tài khoản",
"admin_actions_label": "Administrative Actions",
"admin_actions_label": "Hoạt Động Quản Trị",
"ban_account": "Cấm thành viên",
"ban_account_confirm": "Bạn có chắc bạn muốn cấm thành viên này?",
"unban_account": "Bỏ cấm thành viên",
"delete_account": "Xóa tài khoản",
"delete_account_as_admin": "Delete <strong>Account</strong>",
"delete_content": "Delete Account <strong>Content</strong>",
"delete_all": "Delete <strong>Account</strong> and <strong>Content</strong>",
"delete_account_confirm": "Are you sure you want to anonymize your posts and delete your account?<br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_account_as_admin": "Xóa <strong>Tài Khoản</strong>",
"delete_content": "Xóa Tài Khoản <strong>Nội Dung</strong>",
"delete_all": "Xóa<strong>Tài Khoản</strong> và <strong>Nội Dung</strong>",
"delete_account_confirm": "Bạn có chắc chắn muốn ẩn danh bài đăng và xóa tài khoản của mình không?<br /><strong>Không thể hoàn tác hành động này và bạn sẽ không thể khôi phục dữ liệu của mình</strong><br /><br />Nhập mật khẩu của bạn để xác nhận rằng bạn muốn hủy tài khoản này.",
"delete_this_account_confirm": "Are you sure you want to delete this account while leaving its contents behind?<br /><strong>This action is irreversible, posts will be anonymized, and you will not be able to restore post associations with the deleted account</strong><br /><br />",
"delete_account_content_confirm": "Are you sure you want to delete this account's content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"delete_all_confirm": "Are you sure you want to delete this account and all of its content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",

@ -11,7 +11,7 @@
"online-only": "Đang online",
"invite": "Mời",
"prompt-email": "Emails:",
"groups-to-join": "Groups to be joined when invite is accepted:",
"groups-to-join": "Nhóm được tham gia khi lời mời được chấp nhận:",
"invitation-email-sent": "Email mời đã được gửi tới %1",
"user_list": "Danh sách thành viên",
"recent_topics": "Chủ đề mới",

Loading…
Cancel
Save