diff --git a/public/language/bg/error.json b/public/language/bg/error.json
index 3801e43554..2634182672 100644
--- a/public/language/bg/error.json
+++ b/public/language/bg/error.json
@@ -193,14 +193,14 @@
     "topic-event-unrecognized": "Събитието „%1“ на темата е неизвестно",
     "cant-set-child-as-parent": "Дъщерна категория не може да се зададе като базова такава",
     "cant-set-self-as-parent": "Категорията не може да се зададе като базова категория на себе си",
-    "api.master-token-no-uid": "A master token was received without a corresponding `_uid` in the request body",
-    "api.400": "Something was wrong with the request payload you passed in.",
-    "api.401": "A valid login session was not found. Please log in and try again.",
-    "api.403": "You are not authorised to make this call",
-    "api.404": "Invalid API call",
-    "api.426": "HTTPS is required for requests to the write api, please re-send your request via HTTPS",
-    "api.429": "You have made too many requests, please try again later",
-    "api.500": "An unexpected error was encountered while attempting to service your request.",
-    "api.501": "The route you are trying to call is not implemented yet, please try again tomorrow",
-    "api.503": "The route you are trying to call is not currently available due to a server configuration"
+    "api.master-token-no-uid": "Беше получен главен код без съответстващо поле `_uid` в тялото на заявката",
+    "api.400": "Нещо не беше наред с данните в заявката, които подадохте.",
+    "api.401": "Няма намерена сесия. Моля, впишете се и опитайте отново.",
+    "api.403": "Нямате право да изпълните тази команда",
+    "api.404": "Неправилна команда към ППИ",
+    "api.426": "Заявките към ППИ за писане изискват HTTPS. Изпратете отново заявката си чрез HTTPS",
+    "api.429": "Направили сте твърде много заявки. Моля, опитайте отново по-късно.",
+    "api.500": "При обработката на заявката Ви възникна неочаквана грешка.",
+    "api.501": "Пътят, който се опитвате да извикате, все още не съществува. Моля, опитайте отново утре.",
+    "api.503": "Пътят, който се опитвате да извикате, в момента не е достъпен, поради настройките на сървъра."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/he/topic.json b/public/language/he/topic.json
index fac9900afb..e4e45d44cf 100644
--- a/public/language/he/topic.json
+++ b/public/language/he/topic.json
@@ -166,7 +166,7 @@
     "diffs.current-revision": "גרסה נוכחית",
     "diffs.original-revision": "גרסה מקורית",
     "diffs.restore": "שחזר גרסה זו",
-    "diffs.restore-description": "A new revision will be appended to this post's edit history after restoring.",
+    "diffs.restore-description": "יתווסף גרסה חדשה להיסטוריית העריכה אחרי השיחזור",
     "diffs.post-restored": "הפוסט שוחזר בהצלחה לגרסה קודמת",
     "diffs.delete": "מחק גרסה זו",
     "diffs.deleted": "גרסה זו נמחקה",
diff --git a/public/language/it/error.json b/public/language/it/error.json
index ff3a062898..b7b75bb77e 100644
--- a/public/language/it/error.json
+++ b/public/language/it/error.json
@@ -193,14 +193,14 @@
     "topic-event-unrecognized": "Evento discussione '%1' non riconosciuto",
     "cant-set-child-as-parent": "Impossibile impostare figlio come categoria padre",
     "cant-set-self-as-parent": "Impossibile impostare se stessi come categoria padre",
-    "api.master-token-no-uid": "A master token was received without a corresponding `_uid` in the request body",
-    "api.400": "Something was wrong with the request payload you passed in.",
-    "api.401": "A valid login session was not found. Please log in and try again.",
-    "api.403": "You are not authorised to make this call",
-    "api.404": "Invalid API call",
-    "api.426": "HTTPS is required for requests to the write api, please re-send your request via HTTPS",
-    "api.429": "You have made too many requests, please try again later",
-    "api.500": "An unexpected error was encountered while attempting to service your request.",
-    "api.501": "The route you are trying to call is not implemented yet, please try again tomorrow",
-    "api.503": "The route you are trying to call is not currently available due to a server configuration"
+    "api.master-token-no-uid": "Un token master è stato ricevuto senza un corrispondente `_uid` nel corpo della richiesta",
+    "api.400": "C'era qualcosa di sbagliato nel payload della richiesta che hai passato.",
+    "api.401": "Non è stata trovata una sessione di accesso valida. Per favore, accedi e riprova.",
+    "api.403": "Non sei autorizzato a fare questa chiamata",
+    "api.404": "Chiamata API non valida",
+    "api.426": "HTTPS è necessario per le richieste all'API di scrittura, si prega di inviare nuovamente la richiesta via HTTPS",
+    "api.429": "Hai fatto troppe richieste, riprova più tardi",
+    "api.500": "È stato riscontrato un errore inaspettato durante il tentativo di soddisfare la tua richiesta.",
+    "api.501": "Il percorso che stai cercando di chiamare non è ancora implementato, riprova domani",
+    "api.503": "Il percorso che stai cercando di chiamare non è attualmente disponibile a causa di una configurazione del server"
 }
\ No newline at end of file