diff --git a/public/language/ja/admin/menu.json b/public/language/ja/admin/menu.json
index fab17aa4dd..0f1be1b2a9 100644
--- a/public/language/ja/admin/menu.json
+++ b/public/language/ja/admin/menu.json
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 	"search.placeholder": "検索...",
 	"search.no-results": "結果がありません...",
-	"search.search-forum": "フォーラムで<strong></ strong>を検索",
+	"search.search-forum": "フォーラムで<strong></strong>を検索",
 	"search.keep-typing": "結果を見るにはもっと入力してください...",
 	"search.start-typing": "結果を見るために入力を開始...",