Latest translations and fallbacks

public/language/nl/category.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "watching": "Volgend",
     "ignoring": "Negerend",
     "watching.description": "Toon ongelezen onderwerpen",
-    "ignoring.description": "Toon geen onderwerpen onder onder ongelezen onderwerpen",
+    "ignoring.description": "Toon geen onderwerpen onder ongelezen onderwerpen",
     "watch.message": "Van deze categorie worden nu meldingen ontvangen",
     "ignore.message": "Er worden geen meldingen van deze categorie ontvangen",
     "watched-categories": "Categorieën die bekeken zijn."

public/language/sl/email.json

@@ -4,21 +4,21 @@
     "invite": "Povabilo od %1",
     "greeting_no_name": "Živjo",
     "greeting_with_name": "Živjo %1",
-    "welcome.text1": "Hvala, ker ste se registrirali na %1!",
+    "welcome.text1": "Hvala, ker ste se registrirali na forumu: %1!",
     "welcome.text2": "Za popolno aktivacijo vašega računa moramo preveriti lastništvo e-poštnega naslova s katerim ste se registrirali.",
     "welcome.text3": "Srbnik je sprejel vašo registracijo. Sedaj se lahko prijavite z vašim uporabniškim imenom in geslom.",
-    "welcome.cta": "Kliknite tukaj za potrditev vašega e-poštnega naslova",
-    "invitation.text1": "%1 te je povabil, da se pridružiš %2",
+    "welcome.cta": "Kliknite tu za potrditev vašega e-poštnega naslova",
+    "invitation.text1": "%1 te je povabil, da se pridružiš forumu: %2",
     "invitation.ctr": "Klikni tu in ustvari svoj račun.",
     "reset.text1": "Dobili smo zahtevo za ponastavitev vašega gesla. Če niste zahtevali ponastavitve gesla, prosimo prezrite to sporočilo.",
     "reset.text2": "Za nadaljevanje ponastavitve gesla prosimo kliknite na sledečo povezavo:",
     "reset.cta": "Kliknite tu za ponastavitev gesla",
-    "reset.notify.subject": "Geslo uspešno spremenjeno",
-    "reset.notify.text1": "Obveščamo vas, da je bilo na %1 uspešno spremenjeno vaše geslo.",
+    "reset.notify.subject": "Geslo je bilo uspešno spremenjeno",
+    "reset.notify.text1": "Obveščamo vas, da je bilo na forumu: %1 uspešno spremenjeno vaše geslo.",
     "reset.notify.text2": "Če niste dali te zahteve, prosimo nemudoma obvestite skrbnika.",
     "digest.notifications": "Imate neprebrana obvestila od %1:",
-    "digest.latest_topics": "Zadnja teme od %1",
-    "digest.cta": "Kliknite tu za obisk %1",
+    "digest.latest_topics": "Zadnja teme na forumu: %1",
+    "digest.cta": "Kliknite tu za obisk foruma: %1",
     "digest.unsub.info": "Ta izvleček vam je bil poslan zaradi nastavitev vaše naročnine.",
     "digest.no_topics": "%1, ki je pretekel ni imel aktivnih tem.",
     "digest.day": "Dan",
@@ -31,6 +31,6 @@
     "notif.post.cta": "Kliknite tu, če želite prebrati celotno temo.",
     "notif.post.unsub.info": "Obvestilo o objavi je bilo poslano zaradi nastavitev vaše naročnine.",
     "test.text1": "To je testno elektronsko sporočilo, služi preverjanju pravilnosti nastavite podsistema za pošiljanje NodeBB poštnih sporočil.",
-    "unsub.cta": "Kliknite tu za spremembo nastavitev.",
+    "unsub.cta": "Klikni tu za spremembo nastavitev.",
     "closing": "Hvala!"
 }

public/language/sl/error.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "no-email-to-confirm": "Ta forum zahteva potrjen e-poštni naslov. Prosim kliknite tu za vnos e-poštnega naslova.",
     "email-confirm-failed": "Potrditi vašega e-poštnega naslova ni uspela. Prosimo poskusite ponovno.",
     "confirm-email-already-sent": "Potrditveni e-sporočilo je že poslan. Prosimo počakajte %1 minut(o) za ponovno pošiljanje.",
-    "sendmail-not-found": "The sendmail executable could not be found, please ensure it is installed and executable by the user running NodeBB.",
+    "sendmail-not-found": "Ne najdem izvršljive datoteke za pošiljanje e-pošte. Prepričajte se da je ta nameščena in izvršljiva preko   uporabnika, ki izvaja NodeBB",
     "username-too-short": "Uporabniško ime je prekratko",
     "username-too-long": "Uporabniško ime je predolgo",
     "password-too-long": "Geslo je predolgo",

public/language/sl/user.json

@@ -103,16 +103,16 @@
     "scroll_to_my_post": "After posting a reply, show the new post",
     "follow_topics_you_reply_to": "Spremljanj teme, na katere si odgovoril",
     "follow_topics_you_create": "Spremljanj teme, ki si jih ustvaril",
-    "grouptitle": "Group Title",
+    "grouptitle": "Naslov skupine",
     "no-group-title": "Skupina nima imena",
     "select-skin": "Izberi preobleko",
-    "select-homepage": "Select a Homepage",
-    "homepage": "Homepage",
+    "select-homepage": "Izberi domačo stran",
+    "homepage": "Domača stran",
     "homepage_description": "Select a page to use as the forum homepage or 'None' to use the default homepage.",
     "custom_route": "Custom Homepage Route",
     "custom_route_help": "Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\", or \"popular\")",
-    "sso.title": "Single Sign-on Services",
-    "sso.associated": "Associated with",
+    "sso.title": "Storitev enotne prijave ",
+    "sso.associated": "Povezan z",
     "sso.not-associated": "Click here to associate with",
     "info.latest-flags": "Latest Flags",
     "info.no-flags": "No Flagged Posts Found",