From 5a28c96d33b730def3687828bf65e2d1cbaa3394 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Misty Release Bot Date: Sun, 23 Apr 2023 09:19:05 +0000 Subject: [PATCH] Latest translations and fallbacks --- public/language/sr/error.json | 6 +- public/language/sr/global.json | 10 +-- public/language/sr/post-queue.json | 6 +- public/language/sr/search.json | 128 ++++++++++++++--------------- public/language/sr/social.json | 16 ++-- public/language/sr/topic.json | 62 +++++++------- 6 files changed, 114 insertions(+), 114 deletions(-) diff --git a/public/language/sr/error.json b/public/language/sr/error.json index 64837f34ad..c8dd153238 100644 --- a/public/language/sr/error.json +++ b/public/language/sr/error.json @@ -101,7 +101,7 @@ "guest-upload-disabled": "Гостима је онемогућено отпремање", "cors-error": "Није могуће отпремити слику због погрешно конфигурисаног CORS", "upload-ratelimit-reached": "Отпремили сте превише датотека одједном. Покушајте поново касније.", - "upload-error-fallback": "Unable to upload image — %1", + "upload-error-fallback": "Није могуће отпремити слику — %1", "scheduling-to-past": "Изаберите датум у будућности.", "invalid-schedule-date": "Унесите важећи датум и време.", "cant-pin-scheduled": "Планиране теме се не могу закачити/откачити.", @@ -135,8 +135,8 @@ "group-already-requested": "Ваш захтев за чланство је већ поднесен", "group-join-disabled": "Тренутно нисте у могућности да се придружите овој групи", "group-leave-disabled": "Тренутно нисте у могућности да напустите ову групу", - "group-user-not-pending": "User does not have a pending request to join this group.", - "gorup-user-not-invited": "User has not been invited to join this group.", + "group-user-not-pending": "Корисник нема захтев на чекању да се придружи овој групи.", + "gorup-user-not-invited": "Корисник није позван да се придружи овој групи.", "post-already-deleted": "Ова порука је већ избрисана", "post-already-restored": "Ова порука је већ обновљена", "topic-already-deleted": "Ова тема је већ избрисана", diff --git a/public/language/sr/global.json b/public/language/sr/global.json index 9cc5415002..aa67c6a681 100644 --- a/public/language/sr/global.json +++ b/public/language/sr/global.json @@ -3,14 +3,14 @@ "search": "Претражи", "buttons.close": "Затвори", "403.title": "Приступ одбијен", - "403.message": "Изгледа да сте набасали на страницу на којој немате дозвољен приступ.", - "403.login": "Perhaps you should try logging in?", - "404.title": "Не постоји", - "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the home page.", + "403.message": "Изгледа да сте налетели на страницу на којој немате дозвољен приступ.", + "403.login": "Можда би требало да покушате да се пријавите?", + "404.title": "Није пронађено", + "404.message": "Изгледа да сте налетели на страницу која не постоји. Вратите се на почетну страницу.", "500.title": "Унутрашња грешка.", "500.message": "Упс! Изгледа да нешто није како треба!", "400.title": "Неисправан захтев.", - "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again. Otherwise, return to the home page.", + "400.message": "Изгледа да је ова веза деформисана, проверите још једном и покушајте поново. У супротном, вратите се на почетну страницу.", "register": "Регистрација", "login": "Пријави се", "please_log_in": "Молимо, пријавите се", diff --git a/public/language/sr/post-queue.json b/public/language/sr/post-queue.json index 5606628e35..b3b53a7eb3 100644 --- a/public/language/sr/post-queue.json +++ b/public/language/sr/post-queue.json @@ -1,17 +1,17 @@ { - "post-queue": "Објаве на чекању", + "post-queue": "Објаве у реду чекања", "no-queued-posts": "Нема објава у реду чекања.", "no-single-post": "Тема или објава коју тражите више није у реду чекања. Вероватно је већ одобрена или избрисана.", "enabling-help": "За омогућавање ове функције, идите у Подешавања → Објава → Објаве на чекању и омогућите Објаве на чекању.", - "back-to-list": "Назад на објаве на чекању", + "back-to-list": "Назад на објаве у реду чекања", "user": "Корисник", "when": "Када", "category": "Категорија", "title": "Наслов", "content": "Садржај", "posted": "Објављено", - "reply-to": "Одговори на \"%1\"", + "reply-to": "Одговори на „%1”", "content-editable": "Кликните на садржај да бисте уредили", "category-editable": "Кликните на категорију да бисте уредили", "title-editable": "Кликните на наслов да бисте уредили", diff --git a/public/language/sr/search.json b/public/language/sr/search.json index d62752c35d..de22ee0067 100644 --- a/public/language/sr/search.json +++ b/public/language/sr/search.json @@ -1,41 +1,41 @@ { - "type-to-search": "Type to search", - "results_matching": "%1 резултат(а) се подудара са „%2“, (%3 секунди)", + "type-to-search": "Унесите за претрагу", + "results_matching": "%1 резултат(а) се подудара са „%2”, (%3 секунди)", "no-matches": "Нема подударања", "advanced-search": "Напредна претрага", "in": "У", - "in-titles": "In titles", - "in-titles-posts": "In titles and posts", - "in-posts": "In posts", - "in-categories": "In categories", - "in-users": "In users", - "in-tags": "In tags", - "categories": "Categories", - "all-categories": "All categories", - "categories-x": "Categories: %1", - "categories-watched-categories": "Categories: Watched categories", - "type-a-category": "Type a category", - "tags": "Tags", - "tags-x": "Tags: %1", - "type-a-tag": "Type a tag", + "in-titles": "У насловима", + "in-titles-posts": "У насловима и објавама", + "in-posts": "У објавама", + "in-categories": "У категоријама", + "in-users": "У корисницима", + "in-tags": "У ознакама", + "categories": "Категорије", + "all-categories": "Све категорије", + "categories-x": "Категорије: %1", + "categories-watched-categories": "Категорије: Надгледане категорије", + "type-a-category": "Унесите категорију", + "tags": "Ознаке", + "tags-x": "Ознаке: %1", + "type-a-tag": "Унесите ознаку", "match-words": "Речи које се подударају", - "match-all-words": "Match all words", - "match-any-word": "Match any word", + "match-all-words": "Подударање свих речи", + "match-any-word": "Подударање било које речи", "all": "Све", "any": "Било која", "posted-by": "Објавио", - "posted-by-usernames": "Posted by: %1", - "type-a-username": "Type a username", + "posted-by-usernames": "Објавио: %1", + "type-a-username": "Унесите корисничко име", "search-child-categories": "Претражи поткатегорије", "has-tags": "Има ознаке", "reply-count": "Број одговора", - "replies": "Replies", - "replies-atleast-count": "Replies: At least %1", - "replies-atmost-count": "Replies: At most %1", + "replies": "Одговори", + "replies-atleast-count": "Одговори: Најмање %1", + "replies-atmost-count": "Одговори: Највише %1", "at-least": "Најмање", "at-most": "Највише", "relevance": "Важности", - "time": "Time", + "time": "Време", "post-time": "Времену објаве", "votes": "Гласовима", "newer-than": "Новије од", @@ -48,22 +48,22 @@ "three-months": "Три месеца", "six-months": "Шест месеци", "one-year": "Једне године", - "time-newer-than-86400": "Time: Newer than yesterday", - "time-older-than-86400": "Time: Older than yesterday", - "time-newer-than-604800": "Time: Newer than one week", - "time-older-than-604800": "Time: Older than one week", - "time-newer-than-1209600": "Time: Newer than two weeks", - "time-older-than-1209600": "Time: Older than two weeks", - "time-newer-than-2592000": "Time: Newer than one month", - "time-older-than-2592000": "Time: Older than one month", - "time-newer-than-7776000": "Time: Newer than three months", - "time-older-than-7776000": "Time: Older than three months", - "time-newer-than-15552000": "Time: Newer than six months", - "time-older-than-15552000": "Time: Older than six months", - "time-newer-than-31104000": "Time: Newer than one year", - "time-older-than-31104000": "Time: Older than one year", + "time-newer-than-86400": "Време: Новије од јуче", + "time-older-than-86400": "Време: Старије од јуче", + "time-newer-than-604800": "Време: Новије од једне седмице", + "time-older-than-604800": "Време: Старије од једне седмице", + "time-newer-than-1209600": "Време: Новије од две седмице", + "time-older-than-1209600": "Време: Старије од две седмице", + "time-newer-than-2592000": "Време: Новије од једног месеца", + "time-older-than-2592000": "Време: Старије од једног месеца", + "time-newer-than-7776000": "Време: Новије од три месеца", + "time-older-than-7776000": "Време: Старије од три месеца", + "time-newer-than-15552000": "Време: Новије од шест месеци", + "time-older-than-15552000": "Време: Старије од шест месеци", + "time-newer-than-31104000": "Време: Новије од једне године", + "time-older-than-31104000": "Време: Старије од једне године", "sort-by": "Сортирај по", - "sort": "Sort", + "sort": "Сортирај", "last-reply-time": "Времену последњег одговора", "topic-title": "Наслову теме", "topic-votes": "Гласовима теме", @@ -74,36 +74,36 @@ "category": "Категорији", "descending": "У опадајућем низу", "ascending": "У растућем низу", - "sort-by-relevance-desc": "Sort by: Relevance in descending order", - "sort-by-relevance-asc": "Sort by: Relevance in ascending order", - "sort-by-timestamp-desc": "Sort by: Post time in descending order", - "sort-by-timestamp-asc": "Sort by: Post time in ascending order", - "sort-by-votes-desc": "Sort by: Votes in descending order", - "sort-by-votes-asc": "Sort by: Votes in ascending order", - "sort-by-topic.lastposttime-desc": "Sort by: Last reply time in descending order", - "sort-by-topic.lastposttime-asc": "Sort by: Last reply time in ascending order", - "sort-by-topic.title-desc": "Sort by: Topic title in descending order", - "sort-by-topic.title-asc": "Sort by: Topic title in ascending order", - "sort-by-topic.postcount-desc": "Sort by: Number of replies in descending order", - "sort-by-topic.postcount-asc": "Sort by: Number of replies in ascending order", - "sort-by-topic.viewcount-desc": "Sort by: Number of views in descending order", - "sort-by-topic.viewcount-asc": "Sort by: Number of views in ascending order", - "sort-by-topic.votes-desc": "Sort by: Topic votes in descending order", - "sort-by-topic.votes-asc": "Sort by: Topic votes in ascending order", - "sort-by-topic.timestamp-desc": "Sort by: Topic start date in descending order", - "sort-by-topic.timestamp-asc": "Sort by: Topic start date in ascending order", - "sort-by-user.username-desc": "Sort by: Username in descending order", - "sort-by-user.username-asc": "Sort by: Username in ascending order", - "sort-by-category.name-desc": "Sort by: Category in descending order", - "sort-by-category.name-asc": "Sort by: Category in ascending order", - "save": "Save", + "sort-by-relevance-desc": "Сортирај по: Релевантност у опадајућем редоследу", + "sort-by-relevance-asc": "Сортирај по: Релевантност у растућем редоследу", + "sort-by-timestamp-desc": "Сортирај по: Време објаве у опадајућем редоследу", + "sort-by-timestamp-asc": "Сортирај по: Време објаве у растућем редоследу", + "sort-by-votes-desc": "Сортирај по: Гласови у опадајућем редоследу", + "sort-by-votes-asc": "Сортирај по: Гласови у растућем редоследу", + "sort-by-topic.lastposttime-desc": "Сортирај по: Време последње објаве у опадајућем редоследу", + "sort-by-topic.lastposttime-asc": "Сортирај по: Време последње објаве у растућем редоследу", + "sort-by-topic.title-desc": "Сортирај по: Наслов теме у опадајућем редоследу", + "sort-by-topic.title-asc": "Сортирај по: Наслов теме у растућем редоследу", + "sort-by-topic.postcount-desc": "Сортирај по: Број одговора у опадајућем редоследу", + "sort-by-topic.postcount-asc": "Сортирај по: Број одговора у растућем редоследу", + "sort-by-topic.viewcount-desc": "Сортирај по: Број прегледа у опадајућем редоследу", + "sort-by-topic.viewcount-asc": "Сортирај по: Број прегледа у растућем редоследу", + "sort-by-topic.votes-desc": "Сортирај по: Гласови теме у опадајућем редоследу", + "sort-by-topic.votes-asc": "Сортирај по: Гласови теме у растућем редоследу", + "sort-by-topic.timestamp-desc": "Сортирај по: Датум покретања теме у опадајућем редоследу", + "sort-by-topic.timestamp-asc": "Сортирај по: Датум покретања теме у растућем редоследу", + "sort-by-user.username-desc": "Сортирај по: Корисничко име у опадајућем редоследу", + "sort-by-user.username-asc": "Сортирај по: Корисничко име у растућем редоследу", + "sort-by-category.name-desc": "Сортирај по: Категорија у опадајућем редоследу", + "sort-by-category.name-asc": "Сортирај по: Категорија у растућем редоследу", + "save": "Сачувај", "save-preferences": "Сачувај поставке", "clear-preferences": "Обриши поставке", "search-preferences-saved": "Поставке претраге су сачуване", "search-preferences-cleared": "Поставке претраге су обрисане", "show-results-as": "Прикажи резултате као", - "show-results-as-topics": "Show results as topics", - "show-results-as-posts": "Show results as posts", + "show-results-as-topics": "Прикажи резултате као теме", + "show-results-as-posts": "Прикажи резултате као објаве", "see-more-results": "Прикажи више резултата (%1)", "search-in-category": "Претражи у „%1\"" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/sr/social.json b/public/language/sr/social.json index 7ebb50c0c7..793cc65ee6 100644 --- a/public/language/sr/social.json +++ b/public/language/sr/social.json @@ -1,10 +1,10 @@ { - "sign-in-with-twitter": "Sign in with Twitter", - "sign-up-with-twitter": "Sign up with Twitter", - "sign-in-with-github": "Sign in with Github", - "sign-up-with-github": "Sign up with Github", - "sign-in-with-google": "Sign in with Google", - "sign-up-with-google": "Sign up with Google", - "log-in-with-facebook": "Log in with Facebook", - "continue-with-facebook": "Continue with Facebook" + "sign-in-with-twitter": "Пријавите се преко Twitter-а", + "sign-up-with-twitter": "Региструјте се преко Twitter-а", + "sign-in-with-github": "Пријавите се преко Github-а", + "sign-up-with-github": "Региструјте се преко Github-а", + "sign-in-with-google": "Пријавите се преко Google-а", + "sign-up-with-google": "Региструјте се преко Google-а", + "log-in-with-facebook": "Пријавите се преко Facebook-а", + "continue-with-facebook": "Наставите се преко Facebook-а" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/sr/topic.json b/public/language/sr/topic.json index fdcbdbc508..cbca71013e 100644 --- a/public/language/sr/topic.json +++ b/public/language/sr/topic.json @@ -2,8 +2,8 @@ "topic": "Тема", "title": "Наслов", "no_topics_found": "Нема пронађених тема!", - "no_posts_found": "Нису пронађене поруке!", - "post_is_deleted": "Ова порука је избрисана!", + "no_posts_found": "Нема пронађених објава!", + "post_is_deleted": "Ова објава је избрисана!", "topic_is_deleted": "Ова тема је избрисана!", "profile": "Профил", "posted_by": "Поставио %1", @@ -26,7 +26,7 @@ "restore": "Обнови", "move": "Премести", "change-owner": "Промени власника", - "fork": "Рачвање", + "fork": "Раздвајање", "link": "Веза", "share": "Дели", "tools": "Алатке", @@ -47,22 +47,22 @@ "user-locked-topic-on": "%1 је закључао ову тему %2", "user-unlocked-topic-ago": "%1 је откључао ову тему %2", "user-unlocked-topic-on": "%1 је откључао ову тему %2", - "user-pinned-topic-ago": "%1 pinned this topic %2", - "user-pinned-topic-on": "%1 pinned this topic on %2", - "user-unpinned-topic-ago": "%1 unpinned this topic %2", - "user-unpinned-topic-on": "%1 unpinned this topic on %2", - "user-deleted-topic-ago": "%1 deleted this topic %2", - "user-deleted-topic-on": "%1 deleted this topic on %2", - "user-restored-topic-ago": "%1 restored this topic %2", - "user-restored-topic-on": "%1 restored this topic on %2", - "user-moved-topic-from-ago": "%1 moved this topic from %2 %3", - "user-moved-topic-from-on": "%1 moved this topic from %2 on %3", - "user-queued-post-ago": "%1 queued post for approval %3", - "user-queued-post-on": "%1 queued post for approval on %3", - "user-referenced-topic-ago": "%1 referenced this topic %3", - "user-referenced-topic-on": "%1 referenced this topic on %3", - "user-forked-topic-ago": "%1 forked this topic %3", - "user-forked-topic-on": "%1 forked this topic on %3", + "user-pinned-topic-ago": "%1 је закачио ову тему %2", + "user-pinned-topic-on": "%1 је закачио ову тему %2", + "user-unpinned-topic-ago": "%1 је откачио ову тему %2", + "user-unpinned-topic-on": "%1 је откачио ову тему %2", + "user-deleted-topic-ago": "%1 је избрисао ову тему %2", + "user-deleted-topic-on": "%1 је избрисао ову тему %2", + "user-restored-topic-ago": "%1 је вратио ову тему %2", + "user-restored-topic-on": "%1 је вратио ову тему %2", + "user-moved-topic-from-ago": "%1 је преместио ову тему из %2 %3", + "user-moved-topic-from-on": "%1 је преместио ову тему из %2 %3", + "user-queued-post-ago": "%1 објава у реду чекања за одобрење %3", + "user-queued-post-on": "%1 објава у реду чекања за одобрење %3", + "user-referenced-topic-ago": "%1 се осврнуо на ову тему %3", + "user-referenced-topic-on": "%1 се осврнуо на ову тему %3", + "user-forked-topic-ago": "%1 је раздвојио ову тему %3", + "user-forked-topic-on": "%1 је раздвојио ову тему %3", "bookmark_instructions": "Кликните овде за повратак на последњу прочитану поруку у овој теми.", "flag-post": "Означи поруку заставицом", "flag-user": "Означи корисника заставицом", @@ -100,7 +100,7 @@ "thread_tools.move_all": "Премести све", "thread_tools.change_owner": "Промени власника", "thread_tools.select_category": "Изаберите категорију", - "thread_tools.fork": "Рачвај тему", + "thread_tools.fork": "Раздвоји тему", "thread_tools.delete": "Избриши тему", "thread_tools.delete-posts": "Избриши поруку", "thread_tools.delete_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да избришете ову тему?", @@ -109,7 +109,7 @@ "thread_tools.purge": "Очисти тему", "thread_tools.purge_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да очистите ову тему?", "thread_tools.merge_topics": "Споји теме", - "thread_tools.merge": "Merge Topic", + "thread_tools.merge": "Споји тему", "topic_move_success": "Ова тема ће ускоро бити премештена у „%1“. Кликните овде да бисте опозвали.", "topic_move_multiple_success": "Ове теме ће ускоро бити премештене у „%1“. Кликните овде да бисте опозвали.", "topic_move_all_success": "Све теме ће ускоро бити премештене у „%1“. Кликните овде да бисте опозвали.", @@ -123,7 +123,7 @@ "pin-modal-help": "Овде можете по жељи да одредите датум истека закачених тема. Можете и да ово поље оставите празно да би тема остала закачена док се ручно не откачи.", "load_categories": "Учитавање категорија", "confirm_move": "Премести", - "confirm_fork": "Рачвај", + "confirm_fork": "Раздвоји", "bookmark": "Обележивач", "bookmarks": "Обележивачи", "bookmarks.has_no_bookmarks": "Нисте додали ниједну поруку у обележиваче", @@ -133,15 +133,15 @@ "move_topics": "Премести теме", "move_post": "Премести поруку", "post_moved": "Порука је премештена!", - "fork_topic": "Рачвај тему", + "fork_topic": "Раздвоји тему", "enter-new-topic-title": "Унесите нови наслов теме", - "fork_topic_instruction": "Click the posts you want to fork, enter a title for the new topic and click fork topic", + "fork_topic_instruction": "Кликните на објаве које желите да раздвојите, унесите наслов за нову тему и кликните на раздвоји тему", "fork_no_pids": "Нема одабраних порука!", "no-posts-selected": "Нема одабраних порука!", "x-posts-selected": "Одабрано порука: %1", "x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 поруке/а ће бити премештено у „%2“", "fork_pid_count": "Одабрано порука: %1", - "fork_success": "Тема је успешно рачвана! Кликните овде за одлазак на рачвану тему.", + "fork_success": "Тема је успешно рачвана! Кликните овде за одлазак на раздвојену тему.", "delete_posts_instruction": "Кликните на поруке које желите да избришете/очистите", "merge_topics_instruction": "Кликните на теме које желите да спојите или претражите", "merge-topic-list-title": "Списак тема за спајање", @@ -150,15 +150,15 @@ "merge-new-title-for-topic": "Нови наслов теме", "topic-id": "ID теме", "move_posts_instruction": "Кликните на поруке које желите да преместите, а затим унесите ID теме или идите на циљну тему", - "move_topic_instruction": "Select the target category and then click move", + "move_topic_instruction": "Изаберите циљну категорију, а затим кликните на премести", "change_owner_instruction": "Кликните на поруке које желите да доделите другом кориснику", "composer.title_placeholder": "Овде унесите наслов теме...", "composer.handle_placeholder": "Унесите ваше име/идентитет овде", - "composer.hide": "Hide", + "composer.hide": "Сакриј", "composer.discard": "Одбаци", "composer.submit": "Проследи", "composer.additional-options": "Додатне опције", - "composer.post-later": "Post Later", + "composer.post-later": "Објави касније", "composer.schedule": "Испланирај", "composer.replying_to": "Писање одговора на %1", "composer.new_topic": "Нова тема", @@ -201,7 +201,7 @@ "last-post": "Последња порука", "go-to-my-next-post": "Иди на моју следећу поруку", "no-more-next-post": "Немате више порука у овој теми", - "post-quick-reply": "Quick reply", - "navigator.index": "Post %1 of %2", - "navigator.unread": "%1 unread" + "post-quick-reply": "Брзи одговор", + "navigator.index": "Објава %1 од %2", + "navigator.unread": "%1 непрочитане" } \ No newline at end of file