diff --git a/public/language/it/topic.json b/public/language/it/topic.json
index 432da70679..d72d8edb75 100644
--- a/public/language/it/topic.json
+++ b/public/language/it/topic.json
@@ -41,7 +41,7 @@
     "unpinned-by": "Liberato da",
     "deleted-by": "Eliminato da",
     "restored-by": "Ripristinato da",
-    "queued-by": "Post queued for approval →",
+    "queued-by": "Post in coda per l'approvazione →",
     "bookmark_instructions": "Clicca qui per tornare all'ultimo post letto in questa discussione.",
     "flag-post": "Segnala questo post",
     "flag-user": "Segnala questo utente",