diff --git a/public/language/ru/admin/admin.json b/public/language/ru/admin/admin.json
index 208f41738c..e0dfe5a93e 100644
--- a/public/language/ru/admin/admin.json
+++ b/public/language/ru/admin/admin.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"alert.confirm-rebuild-and-restart": "Вы уверены, что хотите перестроить и перезапустить NodeBB?",
+	"alert.confirm-rebuild-and-restart": "Вы уверены, что хотите пересобрать и перезапустить NodeBB?",
 	"alert.confirm-restart": "Вы уверены, что хотите перезапустить NodeBB?",
 
 	"acp-title": "%1 | Панель администратора NodeBB",
diff --git a/public/language/ru/admin/general/dashboard.json b/public/language/ru/admin/general/dashboard.json
index b841ef0344..fc291e31d0 100644
--- a/public/language/ru/admin/general/dashboard.json
+++ b/public/language/ru/admin/general/dashboard.json
@@ -32,8 +32,8 @@
 	"notices": "Уведомления",
 	"restart-not-required": "Перезапуск не необходим",
 	"restart-required": "Перезапуск необходим",
-	"search-plugin-installed": "Поиск установленного плагина",
-	"search-plugin-not-installed": "Поиск не установленного плагина",
+	"search-plugin-installed": "Поисковой плагин установлен",
+	"search-plugin-not-installed": "Поисковой плагин не установлен",
 	"search-plugin-tooltip": "Установите поисковый плагин на странице плагинов чтобы включить функцию поиска",
 
 	"control-panel": "Управление",