Latest translations and fallbacks

public/language/bg/user.json

@@ -150,8 +150,8 @@
     "consent.lead": "Този обществен форум събира и обработва лична информация.",
     "consent.intro": "Използваме тази информация, само за да персонализираме взаимодействието Ви с форума, както и за да свържем публикациите Ви с Вашия потребителски акаунт. По време на регистрацията ще трябва да въведете потребителско име и е-поща, но ако искате, можете да предоставите и допълнителна информация, за да завършите потребителския си профил в уеб сайта.<br /><br />Ние съхраняваме тази информация докато съществува потребителският Ви акаунт. Във всеки един момент можете да оттеглите съгласието си за това, като изтриете акаунта си. Във всеки един момент можете да изискате копие на въведеното от Вас в уеб сайт, чрез страницата за „Права и съгласие“.<br /><br />Ако имате въпроси или притеснения, можете да се свържете с екипа от администратори на форума.",
     "consent.email_intro": "Понякога може да изпращаме е-писма на регистрираната Ви е-поща, за да Ви кажем какво се случва, или да Ви уведомим, че има нещо ново, което Ви засяга. Можете да персонализирате честотата на резюметата (както и да ги изключите), както и да изберете какви известия да получавате по е-поща, чрез страницата с потребителските настройки.",
-    "consent.digest_frequency": "Unless explicitly changed in your user settings, this community delivers email digests every %1.",
-    "consent.digest_off": "Unless explicitly changed in your user settings, this community does not send out email digests",
+    "consent.digest_frequency": "Освен ако не промените това в потребителските си настройки, тази общност ще Ви изпраща резюмета по е-поща на всеки %1.",
+    "consent.digest_off": "Освен ако не промените това в потребителските си настройки, тази общност няма да Ви изпраща резюмета по е-поща.",
     "consent.received": "Вие сте се съгласили с това уеб сайтът да събира и обработва личната Ви информация. Не се изискват допълнителни действия.",
     "consent.not_received": "Вие не сте се съгласили със събирането и обработването на Ваши данни. Администрацията на уеб сайта може по всяко време да изтрие акаунта Ви, за да спази изискванията за защита на данните.",
     "consent.give": "Даване на съгласие",