"email.verify.text1":"Ju keni kërkuar të ne te ndryshojme ose konfirmojme adresën e email-it tuaj",
"email.verify.text2":"Për qëllime sigurie, ne ndryshojmë ose konfirmojmë adresën e emailit vetëm pasi të jetë konfirmuar pronësia e tij me email. Nëse nuk e keni kërkuar këtë, nuk nevojitet asnjë veprim nga ana juaj.",
"email.verify.text2":"Për qëllime sigurie, ne ndryshojmë ose konfirmojmë adresën e emailit vetëm pasi të jetë konfirmuar pronësia e tij me email. <strong>Nëse nuk e keni kërkuar këtë, nuk nevojitet asnjë veprim nga ana juaj.</strong>",
"email.verify.text3":"Sapo të konfirmoni këtë email, ne do të perditësojmë adresën tuaj aktuale të email-it me këtë të fundit. (%1)",
"welcome.text1":"Faleminderit që u regjistruat me %1!",
"welcome.text2":"Për të përfunduar krijimin e llogarisë, duhet të verifikojmë që ju zotëroni adresën e emailit me të cilën jeni regjistruar.",
@ -47,9 +47,9 @@
"test.text1":"Ky është një email provë për të verifikuar që dërguesi i emailit është konfiguruar saktë për NodeBB-në tuaj.",
"unsub.cta":"Klikoni këtu për të ndryshuar ato cilësime",
"unsubscribe":"Ç'regjistrohu",
"unsub.success":"Nuk do të merrni më email nga lista e postimeve %1",
"unsub.success":"Nuk do të merrni më email nga lista e postimeve <strong>%1</strong>",
"unsub.failure.title":"E pamundur të ç'regjistroheni! ",
"unsub.failure.message":"Fatkeqësisht, nuk mundëm t'ju çregjistronim nga lista e postimeve, pasi kishte një problem me linkun. Megjithatë, ju mund të ndryshoni preferencat tuaja të postës elektronike duke shkuar tek cilësimet e përdoruesit 1. 2. 3 (gabim: %1)",
"unsub.failure.message":"Fatkeqësisht, nuk mundëm t'ju çregjistronim nga lista e postimeve, pasi kishte një problem me linkun. Megjithatë, ju mund të ndryshoni <a href=\"%2\">preferencat tuaja të postës elektronike</a> duke shkuar tek cilësimet e përdoruesit <br /><br />(gabim: <code>%1</code>)",
"banned.subject":"Ju jeni ndaluar nga %1",
"banned.text1":"Përdoruesi %1 është ndaluar nga %2.",
"banned.text2":"Ky ndalim do të zgjasë deri në %1.",
"hint-1":"Përcaktoni një adresë IP të vetme për rresht. Mund të shtoni blloqe IP për sa kohë që ato ndjekin formatin CIDR (p.sh. 192.168.100.0/22).",
"hint-2":"Mund të shtoni në komente duke filluar rreshtat me simbolin #.",
"hint-1":"Përcaktoni një adresë IP të vetme për rresht. Mund të shtoni blloqe IP për sa kohë që ato ndjekin formatin CIDR (p.sh. <code>192.168.100.0/22</code>).",
"hint-2":"Mund të shtoni në komente duke filluar rreshtat me simbolin <code>#</code>.",
"validate.x-valid":"% 1 nga %2 rregull(e) të vlefshme.",
"validate.x-invalid":"Rregullat e mëposhtme % 1 janë të pavlefshme:",
"validate.x-valid":"<strong>% 1</strong> nga <strong>%2</strong> rregull(e) të vlefshme.",
"validate.x-invalid":"Rregullat e mëposhtme <strong>% 1</strong> janë të pavlefshme:",
"alerts.applied-success":"Lista e zezë u aplikua",
"analytics.blacklist-hourly":"Figura 1 – Goditjet në listën e zezë në orë",
"analytics.blacklist-daily":"<strong>Figure 2</strong> – Blacklist hits per day",
"analytics.blacklist-hourly":"<strong>Figura 1</strong> – Goditjet në listën e zezë në orë",
"analytics.blacklist-daily":"<strong>Figura 2</strong> – Hitet në listën e zezë në ditë",
"cover.dragging_title":"Pozicionimi i fotos së coverit",
"cover.dragging_message":"Zhvendosni foton e coverit në pozicionin e dëshiruar dhe klikoni \"Ruaj\"",
"cover.saved":"Imazhi dhe pozicioni i fotos së coverit u ruajtën",
"cover.dragging_title":"Pozicionimi i fotos së kopertinës",
"cover.dragging_message":"Zhvendosni foton e kopertinës në pozicionin e dëshiruar dhe klikoni \"Ruaj\"",
"cover.saved":"Imazhi dhe pozicioni i fotos së kopertinës u ruajtën",
"thumbs.modal.title":"Menaxho fotografitë e temave",
"thumbs.modal.no-thumbs":"Nuk u gjeten informacione.",
"thumbs.modal.resize-note":"1Shenim1: Ky forum eshte konfiguruar per te ndryshuar permasat e gjeresise te materialit maksimalisht ne 1%1p",
"thumbs.modal.resize-note":"<strong>Shenim</strong>: Ky forum eshte konfiguruar per te ndryshuar permasat e gjeresise te materialit maksimalisht ne 1%1p",
"thumbs.modal.add":"Shto informacion",
"thumbs.modal.remove":"Largo informacionin",
"thumbs.modal.confirm-remove":"Jeni te sigurte qe doni ta fshini kete informacion?"
"description":"Nuk ka asnjë postim në radhën e postimeve. 1 Për të aktivizuar këtë veçori, shkoni te Cilësimet → Post → radha e postimeve dhe aktivizoni Radha e Postimeve",
"description":"Nuk ka asnjë postim në radhën e postimeve. 1<br>Për të aktivizuar këtë veçori, shkoni te <a href=\"%1\">Cilësimet → Post → radha e postimeve</a> dhe aktivizoni <strong>Radha e Postimeve</strong>",
"user":"Përdorues",
"category":"Kategoria",
"title":"Titulli",
"content":"Përmbajtja",
"posted":"U postua",
"reply-to":"Përgjigju \"%1\"",
"reply-to":"Përgjigju \"%1\"",
"content-editable":"Klikoni mbi përmbajtjen për ta modifikuar",
"category-editable":"Klikoni në kategori për ta modifikuar",
"title-editable":"Klikoni mbi titullin për të modifikuar",
"help.email":"Si parazgjedhje, emaili juaj do të fshihet nga publiku.",
"help.username_restrictions":"Një emër përdoruesi unik midis %1 dhe %2 karaktereve. Të tjerët mund t'ju përmendin me @username.",
"help.email":"Si parazgjedhje, emaili juaj do të mbahet i fshihte nga publiku.",
"help.username_restrictions":"Një emër përdoruesi unik midis %1 dhe %2 karaktereve. Të tjerët mund t'ju përmendin me @<span id='yourUsername'>username</span>.",
"help.minimum_password_length":"Gjatësia e fjalëkalimit tuaj duhet të jetë të paktën %1 karaktere.",
"email_address":"Adresa e emailit",
"email_address_placeholder":"Fut adresën e emailit",
"password_changed.title":"Fjalëkalimi u ndryshua",
"password_changed.message":"Fjalëkalimi u rivendos me sukses, ju lutemi identifikohuni përsëri.",
"password_changed.message":"<p>Fjalëkalimi u rivendos me sukses, ju lutemi <a href=\"/login\">identifikohuni përsëri</a>.",
"wrong_reset_code.title":"Kodi i rivendosjes i gabuar",
"wrong_reset_code.message":"Kodi i rivendosjes së marrë ishte i pasaktë. Provo sërish ose kërko një kod të ri rivendosjeje.",
"wrong_reset_code.message":"Kodi i rivendosjes së marrë ishte i pasaktë. Provo sërish ose <a href=\"/reset\">kërko një kod të ri rivendosjeje</a>.",
"new_password":"Fjalëkalim i ri",
"repeat_password":"Konfirmo fjalëkalimin",
"changing_password":"Ndryshimi i fjalëkalimit",
"enter_email":"Ju lutemi shkruani adresën tuaj të emailit dhe ne do t'ju dërgojmë një email me udhëzime se si të ndryshoni llogarinë tuaj.",
"enter_email":"Ju lutemi shkruani <strong>adresën tuaj të emailit</strong> dhe ne do t'ju dërgojmë një email me udhëzime se si të ndryshoni llogarinë tuaj.",
"enter_email_address":"Fut adresën e emailit",
"password_reset_sent":"Nëse adresa e specifikuar korrespondon me një llogari ekzistuese përdoruesi, është dërguar një email për rivendosjen e fjalëkalimit. Ju lutemi vini re se vetëm një email do të dërgohet në minutë.",
"invalid_email":"Email i pavlefshëm / Email nuk ekziston!",
"view-flag-report":"Shiko analizën e raportimeve",
"resolve-flag":"Zgjidh raportimin",
"merged_message":"Kjo temë është bashkuar në 1%21",
"merged_message":"Kjo temë është bashkuar në <a href=\"%1\">%2</a>",
"deleted_message":"Kjo temë është fshirë. Vetëm përdoruesit me privilegje të menaxhimit të temave mund ta shohin atë.",
"following_topic.message":"Tani do të merrni njoftime kur dikush poston në këtë temë.",
"not_following_topic.message":"Ju do ta shihni këtë temë në listën e temave të palexuara, por nuk do të merrni njoftime kur dikush poston në këtë temë.",
@ -72,9 +72,9 @@
"watching":"Duke parë",
"not-watching":"Nuk jam duke parë",
"ignoring":"Duke injoruar",
"watching.description":"Më njoftoni për përgjigjet e reja. Shfaq temën si të palexuar.",
"not-watching.description":"Mos më njofto për përgjigjet e reja. Shfaq temën e palexuar nëse kategoria nuk shpërfillet.",
"ignoring.description":"Mos më njofto për përgjigjet e reja. Mos e shfaq temën e palexuar.",
"watching.description":"Më njoftoni për përgjigjet e reja. <br/>Shfaq temën si të palexuar.",
"not-watching.description":"Mos më njofto për përgjigjet e reja. <br/>Shfaq temën e palexuar nëse kategoria nuk shpërfillet.",
"ignoring.description":"Mos më njofto për përgjigjet e reja. <br/>Mos e shfaq temën e palexuar.",
"thread_tools.title":"Mjetet e Temave",
"thread_tools.markAsUnreadForAll":"Shënoni të palexuar për të gjithë",
"thread_tools.pin":"Fikso temën",
@ -168,8 +168,8 @@
"stale.reply_anyway":"Përgjigju kësaj teme gjithsesi",
"link_back":"Re: [%1](%2)",
"diffs.title":"Historia e redaktimit të postimit",
"diffs.description":"Ky postim ka %1 rishikime. Klikoni një nga rishikimet më poshtë për të parë përmbajtjen e postimit në atë moment në kohë.",
"diffs.no-revisions-description":"Ky postim ka %1 rishikime.",
"diffs.description":"Ky postim ka <strong>%1</strong> rishikime. Klikoni një nga rishikimet më poshtë për të parë përmbajtjen e postimit në atë moment në kohë.",
"diffs.no-revisions-description":"Ky postim ka <strong>%1</strong> rishikime.",
"delete_content":"Fshij 1përmbajtjen1 e llogarisë",
"delete_all":"Fshij 2llogarinë2 dhe 1përmbajtjen1",
"delete_account_confirm":"Jeni i sigurt që dëshironi të beni anonim postimet tuaja dhe të fshini llogarinë tuaj? Ky veprim është i pakthyeshëm dhe nuk do të mund të rikuperoni asnjë nga të dhënat tuaja. Futni fjalëkalimin tuaj për të konfirmuar që dëshironi të fshini këtë llogari.",
"delete_this_account_confirm":"Jeni i sigurt që dëshironi ta fshini këtë llogari duke lënë pas përmbajtjen e saj? Ky veprim është i pakthyeshëm, postimet do të jenë anonime dhe nuk do të jeni në gjendje të rivendosni lidhjet e postimeve me llogarinë e fshirë.",
"delete_account_content_confirm":"Jeni i sigurt që dëshironi të fshini përmbajtjen e kësaj llogarie (postimet/temat/ngarkimet)? Ky veprim është i pakthyeshëm dhe nuk do të mund të rikuperoni asnjë të dhënë.",
"delete_all_confirm":"Jeni i sigurt që dëshironi të fshini këtë llogari dhe të gjithë përmbajtjen e saj (postimet/temat/ngarkimet)? Ky veprim është i pakthyeshëm dhe nuk do të mund të rikuperoni asnjë të dhënë.",
"delete_content":"Fshij <strong>përmbajtjen</strong> e llogarisë",
"delete_all":"Fshij <strong>llogarinë</strong> dhe <strong>përmbajtjen</strong>",
"delete_account_confirm":"Jeni i sigurt që dëshironi të beni anonim postimet tuaja dhe të fshini llogarinë tuaj?<br/> <strong>Ky veprim është i pakthyeshëm dhe nuk do të mund të rikuperoni asnjë nga të dhënat tuaja</strong><br /><br /> Futni fjalëkalimin tuaj për të konfirmuar që dëshironi të fshini këtë llogari.",
"delete_this_account_confirm":"Jeni i sigurt që dëshironi ta fshini këtë llogari duke lënë pas përmbajtjen e saj? <br /><strong>Ky veprim është i pakthyeshëm, postimet do të jenë anonime dhe nuk do të jeni në gjendje të rivendosni lidhjet e postimeve me llogarinë e fshirë.</strong><br /><br />",
"delete_account_content_confirm":"Jeni i sigurt që dëshironi të fshini përmbajtjen e kësaj llogarie (postimet/temat/ngarkimet)? <br /><strong>Ky veprim është i pakthyeshëm dhe nuk do të mund të rikuperoni asnjë të dhënë</strong><br /><br />",
"delete_all_confirm":"Jeni i sigurt që dëshironi të fshini këtë llogari dhe të gjithë përmbajtjen e saj (postimet/temat/ngarkimet)? <br /><strong>Ky veprim është i pakthyeshëm dhe nuk do të mund të rikuperoni asnjë të dhënë</strong><br /><br />",
"account-deleted":"Llogaria u fshi",
"account-content-deleted":"Përmbajtja e llogarisë u fshi",
"fullname":"Emri i plotë",
@ -75,7 +75,7 @@
"change_password_success":"Fjalëkalimi juaj është përditësuar!",
"confirm_password":"Konfirmo fjalëkalimin",
"password":"Fjalëkalimi",
"username_taken_workaround":"Emri i përdoruesit që kërkuat është i zënë. Ju sugjerojmë alternativën tjetër. Tani njiheni si %1",
"username_taken_workaround":"Emri i përdoruesit që kërkuat është i zënë. Ju sugjerojmë alternativën tjetër. Tani njiheni si <strong>%1</strong>",
"password_same_as_username":"Fjalëkalimi juaj është i njëjtë me emrin tuaj të përdoruesit, ju lutemi zgjidhni një fjalëkalim tjetër.",
"password_same_as_email":"Fjalëkalimi juaj është i njëjtë me emailin tuaj, ju lutemi zgjidhni një fjalëkalim tjetër.",
"weak_password":"Fjalëkalim i dobët.",
@ -165,7 +165,7 @@
"sessions.description":"Kjo faqe ju lejon të shikoni çdo sesion aktiv në këtë forum dhe t'i anuloni ato nëse është e nevojshme. Ju mund ta revokoni seancën tuaj duke dalë nga llogaria juaj.",
"consent.title":"Të drejtat tuaja & Pëlqimi",
"consent.lead":"Ky forum i komunitetit mbledh dhe përpunon të dhënat tuaja personale.",
"consent.intro":"Ne e përdorim këtë informacion në mënyrë rigoroze për të personalizuar përvojën tuaj në këtë komunitet, si dhe për të lidhur postimet që bëni me llogarinë tuaj të përdoruesit. Gjatë hapit të regjistrimit ju është kërkuar të jepni një emër përdoruesi dhe adresë emaili, gjithashtu mund të jepni opsionalisht informacion shtesë për të plotësuar profilin tuaj të përdoruesit në këtë faqe interneti. Ne e ruajmë këtë informacion gjatë gjithë jetës së llogarisë suaj të përdoruesit dhe ju jeni në gjendje të tërhiqni pëlqimin në çdo kohë duke fshirë llogarinë tuaj. Në çdo kohë ju mund të kërkoni një kopje të kontributit tuaj në këtë faqe interneti, nëpërmjet të drejtave tuaja & Faqja e pëlqimit. Nëse keni ndonjë pyetje ose shqetësim, ju inkurajojmë të kontaktoni ekipin administrativ të këtij forumi.",
"consent.intro":"Ne e përdorim këtë informacion në mënyrë rigoroze për të personalizuar përvojën tuaj në këtë komunitet, si dhe për të lidhur postimet që bëni me llogarinë tuaj të përdoruesit. Gjatë hapit të regjistrimit ju është kërkuar të jepni një emër përdoruesi dhe adresë emaili, gjithashtu mund të jepni opsionalisht informacion shtesë për të plotësuar profilin tuaj të përdoruesit në këtë faqe interneti. <br /><br />Ne e ruajmë këtë informacion gjatë gjithë jetës së llogarisë suaj të përdoruesit dhe ju jeni në gjendje të tërhiqni pëlqimin në çdo kohë duke fshirë llogarinë tuaj. Në çdo kohë ju mund të kërkoni një kopje të kontributit tuaj në këtë faqe interneti, nëpërmjet të drejtave tuaja & Faqja e pëlqimit. <br /><br />Nëse keni ndonjë pyetje ose shqetësim, ju inkurajojmë të kontaktoni ekipin administrativ të këtij forumi.",
"consent.email_intro":"Herë pas here, ne mund të dërgojmë email në adresën tuaj të email-it të regjistruar në mënyrë që të ofrojmë përditësime dhe/ose t'ju njoftojmë për aktivitetin e ri që ka të bëjë me ju. Mund të personalizoni frekuencën e përmbledhjes së komunitetit (duke përfshirë çaktivizimin e plotë të tij), si dhe të zgjidhni se cilat lloje njoftimesh të merrni me email, nëpërmjet faqes tuaj të cilësimeve të përdoruesit.",
"consent.digest_frequency":"Nëse nuk ndryshohet në mënyrë eksplicite në cilësimet e përdoruesit, ky komunitet jep përmbledhjet e emaileve çdo %1.",
"consent.digest_off":"Nëse nuk ndryshohet në mënyrë të qartë në cilësimet e përdoruesit, ky komunitet nuk dërgon përmbledhje me email",
@ -177,7 +177,7 @@
"consent.right_to_rectification":"Ju keni të drejtën e korrigjimit",
"consent.right_to_rectification_description":"Ju keni të drejtë të ndryshoni ose përditësoni çdo të dhënë të pasaktë që na jepet. Profili juaj mund të përditësohet duke redaktuar profilin tuaj dhe përmbajtja e postimit mund të modifikohet gjithmonë. Nëse nuk është kështu, ju lutemi kontaktoni ekipin administrativ të kësaj faqeje.",
"consent.right_to_erasure":"Ju keni të drejtën e fshirjes",
"consent.right_to_erasure_description":"Në çdo kohë, ju mund të revokoni pëlqimin tuaj për mbledhjen dhe/ose përpunimin e të dhënave duke fshirë llogarinë tuaj. Profili juaj individual mund të fshihet, megjithëse përmbajtja juaj e postuar do të mbetet. Nëse dëshironi të fshini llogarinë tuaj dhe përmbajtjen tuaj, ju lutemi kontaktoni ekipin administrativ për këtë faqe interneti.",
"consent.right_to_erasure_description":"Në çdo kohë, ju mund të revokoni pëlqimin tuaj për mbledhjen dhe/ose përpunimin e të dhënave duke fshirë llogarinë tuaj. Profili juaj individual mund të fshihet, megjithëse përmbajtja juaj e postuar do të mbetet. Nëse dëshironi të fshini llogarinë tuaj <strong>dhe</strong> përmbajtjen tuaj, ju lutemi kontaktoni ekipin administrativ për këtë faqe interneti.",
"consent.right_to_data_portability":"Ju keni të drejtën e transportueshmërisë së të dhënave",
"consent.right_to_data_portability_description":"Ju mund të kërkoni nga ne një eksportim të lexueshëm nga makineritë e çdo të dhëne të mbledhur për ju dhe llogarinë tuaj. Ju mund ta bëni këtë duke klikuar butonin më poshtë.",
"consent.export-posts-success":"Duke eksportuar postimet, do të merrni një njoftim në përfundim.",
"emailUpdate.intro":"Ju lutemi shkruani adresën tuaj të emailit më poshtë. Ky forum përdor adresën tuaj të emailit për përmbledhjen dhe njoftimet e planifikuara, si dhe për rikuperimin e llogarisë në rast të një fjalëkalimi të humbur.",
"emailUpdate.optional":"Kjo fushë është fakultative. Ju nuk jeni të detyruar të jepni adresën tuaj të emailit, por pa një email të vërtetuar nuk do të jeni në gjendje të rikuperoni llogarinë tuaj ose të identifikoheni me emailin tuaj.",
"emailUpdate.required":"Kjo fushë është e detyrueshme",
"emailUpdate.required":"<strong>Kjo fushë është e detyrueshme</strong>.",
"emailUpdate.change-instructions":"Një email konfirmimi do të dërgohet në adresën e postës elektronike të dhene me një link unik. Hyrja në atë link do të konfirmojë zotërimin tuaj të adresës së emailit dhe ajo do të bëhet aktive në llogarinë tuaj. Në çdo kohë, ju mund të përditësoni emailin tuaj në dosje nga faqja e llogarisë tuaj."
Misty (Bot)
3 years ago