diff --git a/public/language/bg/admin/settings/reputation.json b/public/language/bg/admin/settings/reputation.json
index 59865a8689..e5f4fb72bc 100644
--- a/public/language/bg/admin/settings/reputation.json
+++ b/public/language/bg/admin/settings/reputation.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"min-rep-downvote": "Минимална репутация, необходима за отрицателно гласуване за публикации",
"downvotes-per-day": "Отрицателни гласувания за ден (задайте 0 за неограничен брой)",
"downvotes-per-user-per-day": "Отрицателни гласувания за потребител за ден (задайте 0 за неограничен брой)",
- "min-rep-chat": "Minimum reputation to send chat messages",
+ "min-rep-chat": "Минимална репутация, необходима за изпращане на съобщения в разговори",
"min-rep-flag": "Минимална репутация, необходима за докладване на публикации",
"min-rep-website": "Минимална репутация, необходима за добавяне на полето „Уебсайт“ към профила на потребителя",
"min-rep-aboutme": "Минимална репутация, необходима за добавяне на полето „За мен“ към профила на потребителя",
diff --git a/public/language/bg/error.json b/public/language/bg/error.json
index 7cfebce44e..d9361d3090 100644
--- a/public/language/bg/error.json
+++ b/public/language/bg/error.json
@@ -157,7 +157,7 @@
"already-voting-for-this-post": "Вече сте дали глас за тази публикация.",
"reputation-system-disabled": "Системата за репутация е изключена.",
"downvoting-disabled": "Отрицателното гласуване е изключено",
- "not-enough-reputation-to-chat": "You need %1 reputation to chat",
+ "not-enough-reputation-to-chat": "Репутацията Ви трябва да бъде поне %1, за да участвате в разговори",
"not-enough-reputation-to-upvote": "Репутацията Ви трябва да бъде поне %1, за да гласувате положително",
"not-enough-reputation-to-downvote": "Репутацията Ви трябва да бъде поне %1, за да гласувате отрицателно",
"not-enough-reputation-to-flag": "Репутацията Ви трябва да бъде поне %1, за да докладвате тази публикация",
diff --git a/public/language/tr/admin/settings/reputation.json b/public/language/tr/admin/settings/reputation.json
index bd423ba922..40442eda6b 100644
--- a/public/language/tr/admin/settings/reputation.json
+++ b/public/language/tr/admin/settings/reputation.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"min-rep-downvote": "Eksilenen iletiler için gereken minimum itibar",
"downvotes-per-day": "Eksi oy günlük limiti (sınırsız eksi oy için 0 giriniz)",
"downvotes-per-user-per-day": "Aynı kişiye verilecek eksi oy günlük limiti (sınırsız eksi oy için 0 giriniz)",
- "min-rep-chat": "Minimum reputation to send chat messages",
+ "min-rep-chat": "Özel sohbet edebilmek için gerekli minimum itibar",
"min-rep-flag": "İletileri şikayet etmek için gerekli minimum itibar",
"min-rep-website": "Kullanıcı profiline \"Web Sitesi\" eklemek için gerekli minimum itibar",
"min-rep-aboutme": "Kullanıcı profiline \"Hakkımda\" eklemek için gereken minimum itibar",
diff --git a/public/language/tr/error.json b/public/language/tr/error.json
index 87e0a142d4..9af7b78a54 100644
--- a/public/language/tr/error.json
+++ b/public/language/tr/error.json
@@ -157,7 +157,7 @@
"already-voting-for-this-post": "Bu gönderi için zaten oy verdin.",
"reputation-system-disabled": "İtibar sistemi devre dışı.",
"downvoting-disabled": "Eksi oylama devre dışı bırakılmış. ",
- "not-enough-reputation-to-chat": "You need %1 reputation to chat",
+ "not-enough-reputation-to-chat": "Özel Sohbet için en az %1 saygınlık puanına sahip olmalısınız.",
"not-enough-reputation-to-upvote": "Artı oy verebilmek için en az %1 saygınlık puanına sahip olmalısınız.",
"not-enough-reputation-to-downvote": "Eksi oy verebilmek için en az %1 saygınlık puanına sahip olmalısınız.",
"not-enough-reputation-to-flag": "Bu iletiyi şikayet etmek için en az %1 saygınlık puanına sahip olmalısınız.",
diff --git a/public/language/vi/admin/settings/reputation.json b/public/language/vi/admin/settings/reputation.json
index 5aee7fc22e..fd0751ed51 100644
--- a/public/language/vi/admin/settings/reputation.json
+++ b/public/language/vi/admin/settings/reputation.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"min-rep-downvote": "Uy tín tối thiểu để phản đối bài đăng",
"downvotes-per-day": "Số phản đối mỗi ngày (đặt là 0 không giới hạn phản đối)",
"downvotes-per-user-per-day": "Số phản đối mỗi người dùng mỗi ngày (đặt là 0 không giới hạn số phản đối)",
- "min-rep-chat": "Minimum reputation to send chat messages",
+ "min-rep-chat": "Uy tín tối thiểu để gửi tin nhắn trò chuyện",
"min-rep-flag": "Uy tín tối thiểu để gắn cờ bài đăng",
"min-rep-website": "Uy tín tối thiểu để thêm \"Trang web\" vào hồ sơ người dùng",
"min-rep-aboutme": "Uy tín tối thiểu để thêm \"Giới thiệu bản thân\" vào hồ sơ người dùng",
diff --git a/public/language/vi/error.json b/public/language/vi/error.json
index c991d24eef..4249ac3e5c 100644
--- a/public/language/vi/error.json
+++ b/public/language/vi/error.json
@@ -157,7 +157,7 @@
"already-voting-for-this-post": "Bạn đã bỏ phiếu cho bài viết này",
"reputation-system-disabled": "Hệ thống đánh giá uy tính đã bị vô hiệu hóa.",
"downvoting-disabled": "Phản đối đã bị tắt",
- "not-enough-reputation-to-chat": "You need %1 reputation to chat",
+ "not-enough-reputation-to-chat": "Bạn cần %1 uy tín để trò chuyện",
"not-enough-reputation-to-upvote": "Bạn cần %1 uy tín để ủng hộ",
"not-enough-reputation-to-downvote": "Bạn cần %1 uy tín để phản đối",
"not-enough-reputation-to-flag": "Bạn cần %1 uy tín để gắn cờ bài đăng này",