"alert.confirm-copyToChildrenGroup":"Are you sure you wish to apply this group's set of <strong>%1</strong> to <strong>all descendant (child) categories</strong>?",
"alert.no-undo":"<em>לא ניתן לבטל פעולה זו.</em>",
"alert.admin-warning":"מנהלים מקבלים את כל ההרשאות",
"alert.copyPrivilegesFrom-title":"Select a category to copy from",
"agree_to_terms_of_use":"Zgadzam się na powyższe warunki",
"terms_of_use_error":"Musisz zaakceptować warunki korzystania z serwisu",
"registration-added-to-queue":"Twoja rejestracja została dodana do kolejki oczekujących na akceptację. Otrzymasz e-mail, kiedy zostanie zatwierdzona przez administratora.",
"registration-queue-average-time":"Our average time for approving memberships is %1 hours %2 minutes.",
"registration-queue-auto-approve-time":"Your membership to this forum will be fully activated in up to %1 hours.",
"interstitial.intro":"We'd like some additional information in order to update your account…",
"interstitial.intro-new":"We'd like some additional information before we can create your account…",
"registration-queue-average-time":"Nasz średni czas zatwierdzania członkostwa wynosi %1 godzin i %2 minut.",
"registration-queue-auto-approve-time":"Twoje członkostwo na tym forum zostanie w pełni aktywowane w ciągu maksymalnie %1 godzin.",
"interstitial.intro":"Do zaktualizowania Twojego konta potrzebne są dodatkowe informacje…",
"interstitial.intro-new":"Do utworzenia Twojego konta potrzebne są dodatkowe informacje.",
"interstitial.errors-found":"Please review the entered information:",
"gdpr_agree_data":"Wyrażam zgodę na zbieranie i przetwarzanie moich danych przez tę stronę.",
"gdpr_agree_email":"Wyrażam zgodę na otrzymywanie e-maili z podsumowaniami i powiadomieniami od tej strony.",
"post_delete_confirm":"Czy na pewno chcesz usunąć ten post?",
"post_restore_confirm":"Czy na pewno chcesz przywrócić ten post?",
"post_purge_confirm":"Czy na pewno chcesz wyczyścić ten post?",
"pin-modal-expiry":"Expiration Date",
"pin-modal-expiry":"Data wygaśnięcia",
"pin-modal-help":"You can optionally set an expiration date for the pinned topic(s) here. Alternatively, you can leave this field blank to have the topic stay pinned until it is manually unpinned.",
"load_categories":"Ładowanie kategorii",
"confirm_move":"Przenieś",
@ -118,12 +118,12 @@
"move_post":"Przenieś post",
"post_moved":"Post został przeniesiony!",
"fork_topic":"Skopiuj temat",
"enter-new-topic-title":"Enter new topic title",
"enter-new-topic-title":"Wpisz nowy tytuł tematu",
"fork_topic_instruction":"Zaznacz posty, które chcesz skopiować",
"fork_no_pids":"Nie zaznaczono żadnych postów!",
"no-posts-selected":"No posts selected!",
"x-posts-selected":"%1 post(s) selected",
"x-posts-will-be-moved-to-y":"%1 post(s) will be moved to \"%2\"",
"no-posts-selected":"Nie zaznaczono żadnych postów!",
"x-posts-selected":"Zaznaczono %1 post(-ów)",
"x-posts-will-be-moved-to-y":"%1 post(-ów) zostanie przeniesione do \"%2\"",
"fork_pid_count":"Zaznaczono %1 post(-ów)",
"fork_success":"Temat został skopiowany. Kliknij tutaj, aby do niego przejść.",
"delete_posts_instruction":"Zaznacz posty, które chcesz usunąć/wyczyścić",
@ -132,7 +132,7 @@
"merge-options":"Opcję łączenia tematów",
"merge-select-main-topic":"Wybierz główny temat",
"merge-new-title-for-topic":"Nowy tytuł tematu",
"topic-id":"Topic ID",
"topic-id":"Identyfikator tematu",
"move_posts_instruction":"Click the posts you want to move then enter a topic ID or go to the target topic",
"change_owner_instruction":"Kliknij w posty, które chcesz przypisać do innego użytkownika",
"composer.title_placeholder":"Tutaj wpisz tytuł tematu...",
"local-login-disabled":"Ayrıcalıklı-olmayan hesaplar için yerel giriş sistemi devre dışı bırakıldı.",
"csrf-invalid":"Büyük olasılıkla süresi dolmuş oturum nedeniyle girişinizi geçersiz kıldık. Lütfen tekrar deneyiniz.",
"invalid-path":"Invalid path",
"folder-exists":"Folder exists",
"invalid-path":"Geçersiz yol",
"folder-exists":"Dosya mevcut",
"invalid-pagination-value":"Geçersiz sayfa numarası girdiniz, en az %1 ve en fazla %2 olabilir",
"username-taken":"Kullanıcı İsmi Alınmış",
"email-taken":"E-posta Alınmış",
"email-nochange":"The email entered is the same as the email already on file.",
"email-nochange":"Girdiğiniz e-posta var olan e-posta ile aynı",
"email-invited":"E-posta halihazırda davet edilmiş",
"email-not-confirmed":"Posting in some categories or topics is enabled once your email is confirmed, please click here to send a confirmation email.",
"email-not-confirmed-chat":"E-postanız onaylanana kadar sohbet edemezsiniz, onaylamak için lütfen buraya tıklayın.",
"email-not-confirmed-email-sent":"E-posta adresiniz henüz onaylanmamış, lütfen onay e-postası için gelen kutunuzu kontrol ediniz. E-posta adresinizi onaylayana kadar foruma ileti gönderemeyeceksiniz veya sohbet edemeyeceksiniz!",
"no-email-to-confirm":"Your account does not have an email set. An email is necessary for account recovery. Please click here to enter an email.",
"user-doesnt-have-email":"User \"%1\" does not have an email set.",
"no-email-to-confirm":"Hesabınızda bir e-posta adresi bulunmuyor. Hesabınızın kurtarılması için bir e-posta gerekecek. E-posta adresinizi girmek için tıklayın.",
"user-doesnt-have-email":"\"%1\" kullanıcısı bir e-posta belirlememiş.",
"email-confirm-failed":"E-posta adresinizi doğrulayamıyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"confirm-email-already-sent":"E-posta onayı zaten gönderilmiş, yeni bir onay göndermek için lütfen %1 dakika bekleyin.",
"sendmail-not-found":"Sendmail yürütülemedi, lüften indirildiğinden ve NodeBB kullanıcısı tarafından uygulanabilir olduğundan emin olun.",
@ -89,7 +89,7 @@
"not-enough-tags":"Yeterince etiket yok. Başlılar en az %1 etikete sahip olmalıdır",
"too-many-tags":"Etiket sayısı çok fazla. Başlıklar en fazla %1 etikete sahip olabilir",
"cant-use-system-tag":"Bu sistem etiketini kullanamazsınız.",
"cant-remove-system-tag":"You can not remove this system tag.",
"cant-remove-system-tag":"Bu sistem etiketini kaldıramazsınız.",
"email.verify.text1":"You've requested that we change or confirm your email address",
"email.verify.text2":"For security purposes, we only change or confirm the email address on file once its ownership has been confirmed via email. <strong>If you did not request this, no action is required on your part.</strong>",
"email.verify.text3":"Once you confirm this email address, we will replace your current email address with this one (%1).",
"delete_all":"Delete <strong>Account</strong> and <strong>Content</strong>",
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to anonymize your posts and delete your account?<br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_this_account_confirm":"Are you sure you want to delete this account while leaving its contents behind?<br /><strong>This action is irreversible, posts will be anonymized, and you will not be able to restore post associations with the deleted account</strong><br /><br />",
"delete_account_content_confirm":"Are you sure you want to delete this account's content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"delete_all_confirm":"Are you sure you want to delete this account and all of its content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
Misty (Bot)
4 years ago