From 52e795ce789e7cf5cd0578740f7de339d8f1bdea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Misty (Bot)" Date: Tue, 13 Jun 2017 09:25:08 +0000 Subject: [PATCH] Latest translations and fallbacks --- public/language/ko/admin/admin.json | 8 +- public/language/ko/admin/advanced/cache.json | 18 +-- .../language/ko/admin/advanced/database.json | 60 ++++----- public/language/ko/admin/advanced/errors.json | 22 ++-- public/language/ko/admin/advanced/events.json | 8 +- public/language/ko/admin/advanced/logs.json | 10 +- .../ko/admin/appearance/customise.json | 16 +-- .../language/ko/admin/appearance/skins.json | 14 +- .../language/ko/admin/appearance/themes.json | 18 +-- .../language/ko/admin/development/info.json | 26 ++-- .../language/ko/admin/development/logger.json | 18 +-- public/language/ko/admin/extend/plugins.json | 82 ++++++------ public/language/ko/admin/extend/rewards.json | 6 +- public/language/ko/admin/extend/widgets.json | 30 ++--- .../language/ko/admin/general/dashboard.json | 108 +++++++-------- .../language/ko/admin/general/homepage.json | 2 +- .../language/ko/admin/general/navigation.json | 2 +- public/language/ko/admin/general/social.json | 6 +- public/language/ko/admin/general/sounds.json | 14 +- .../language/ko/admin/manage/categories.json | 120 ++++++++--------- public/language/ko/admin/manage/groups.json | 26 ++-- .../ko/admin/manage/ip-blacklist.json | 22 ++-- .../ko/admin/settings/reputation.json | 6 +- .../language/ko/admin/settings/sockets.json | 8 +- public/language/ko/admin/settings/tags.json | 20 +-- .../language/ko/admin/settings/uploads.json | 6 +- public/language/ko/global.json | 22 ++-- public/language/ko/groups.json | 8 +- public/language/ko/login.json | 4 +- public/language/ko/modules.json | 24 ++-- public/language/ko/notifications.json | 26 ++-- public/language/ko/pages.json | 16 +-- public/language/ko/register.json | 8 +- public/language/ko/search.json | 4 +- public/language/ko/topic.json | 56 ++++---- public/language/ko/unread.json | 8 +- public/language/ko/user.json | 124 +++++++++--------- public/language/ko/users.json | 12 +- public/language/nl/admin/manage/users.json | 2 +- public/language/nl/email.json | 8 +- public/language/nl/error.json | 10 +- public/language/nl/modules.json | 2 +- public/language/nl/pages.json | 2 +- public/language/nl/topic.json | 2 +- public/language/nl/user.json | 4 +- 45 files changed, 509 insertions(+), 509 deletions(-) diff --git a/public/language/ko/admin/admin.json b/public/language/ko/admin/admin.json index 9c01f56006..547d2b6bc7 100644 --- a/public/language/ko/admin/admin.json +++ b/public/language/ko/admin/admin.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "alert.confirm-reload": "Are you sure you wish to reload NodeBB?", - "alert.confirm-restart": "Are you sure you wish to restart NodeBB?", + "alert.confirm-reload": "NodeBB를 다시 로드 하시겠습니까?", + "alert.confirm-restart": "NodeBB를 다시 시작하시겠습니까?", - "acp-title": "%1 | NodeBB Admin Control Panel", - "settings-header-contents": "Contents" + "acp-title": "%1 | NodeBB 관리자 제어판", + "settings-header-contents": "내용" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/advanced/cache.json b/public/language/ko/admin/advanced/cache.json index 5a954f1232..11e23eab97 100644 --- a/public/language/ko/admin/advanced/cache.json +++ b/public/language/ko/admin/advanced/cache.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "post-cache": "Post Cache", - "posts-in-cache": "Posts in Cache", - "average-post-size": "Average Post Size", - "length-to-max": "Length / Max", - "percent-full": "%1% Full", - "post-cache-size": "Post Cache Size", - "items-in-cache": "Items in Cache", - "control-panel": "Control Panel", - "update-settings": "Update Cache Settings" + "post-cache": "캐시 게시물", + "posts-in-cache": "캐시 게시물", + "average-post-size": "평균 게시물 크기", + "length-to-max": "길이 / 최대", + "percent-full": "1 %1% 꽉 참", + "post-cache-size": "게시물 캐시 크기", + "items-in-cache": "캐시된 항목들", + "control-panel": "제어판", + "update-settings": "캐시 설정 변경" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/advanced/database.json b/public/language/ko/admin/advanced/database.json index b88ca6fc82..ca4fc5d97b 100644 --- a/public/language/ko/admin/advanced/database.json +++ b/public/language/ko/admin/advanced/database.json @@ -1,36 +1,36 @@ { - "x-b": "%1 b", - "x-mb": "%1 mb", - "x-gb": "%1 gb", - "uptime-seconds": "Uptime in Seconds", - "uptime-days": "Uptime in Days", + "x-b": "%1 바이트", + "x-mb": "%1 메가바이트", + "x-gb": "%1 기가바이트", + "uptime-seconds": "가동시간 초단위", + "uptime-days": "가동시간 일단위", "mongo": "Mongo", - "mongo.version": "MongoDB Version", - "mongo.storage-engine": "Storage Engine", - "mongo.collections": "Collections", - "mongo.objects": "Objects", - "mongo.avg-object-size": "Avg. Object Size", - "mongo.data-size": "Data Size", - "mongo.storage-size": "Storage Size", - "mongo.index-size": "Index Size", - "mongo.file-size": "File Size", - "mongo.resident-memory": "Resident Memory", - "mongo.virtual-memory": "Virtual Memory", - "mongo.mapped-memory": "Mapped Memory", - "mongo.raw-info": "MongoDB Raw Info", + "mongo.version": "MongoDB 버전", + "mongo.storage-engine": "스토리지 엔진", + "mongo.collections": "컬렉션", + "mongo.objects": "객체", + "mongo.avg-object-size": "평균 객체 크기", + "mongo.data-size": "데이타 크기", + "mongo.storage-size": "저장공간 크기", + "mongo.index-size": "인덱스 크기", + "mongo.file-size": "파일 크기", + "mongo.resident-memory": "상주 메모리", + "mongo.virtual-memory": "가상 메모리", + "mongo.mapped-memory": "매핑된 메모리", + "mongo.raw-info": "MongoDB 미가공 정보", "redis": "Redis", - "redis.version": "Redis Version", - "redis.connected-clients": "Connected Clients", - "redis.connected-slaves": "Connected Slaves", - "redis.blocked-clients": "Blocked Clients", - "redis.used-memory": "Used Memory", - "redis.memory-frag-ratio": "Memory Fragmentation Ratio", - "redis.total-connections-recieved": "Total Connections Received", - "redis.total-commands-processed": "Total Commands Processed", - "redis.iops": "Instantaneous Ops. Per Second", - "redis.keyspace-hits": "Keyspace Hits", - "redis.keyspace-misses": "Keyspace Misses", - "redis.raw-info": "Redis Raw Info" + "redis.version": "Redis 버전", + "redis.connected-clients": "연결된 클라이언트", + "redis.connected-slaves": "연결된 slaves", + "redis.blocked-clients": "차단된 클라이언트", + "redis.used-memory": "사용된 메모리", + "redis.memory-frag-ratio": "메모리 단편화 비율", + "redis.total-connections-recieved": "받은 총 커넥션 수", + "redis.total-commands-processed": "처리된 총 명령 수", + "redis.iops": "초당 순시동작 수", + "redis.keyspace-hits": "Keyspace 히트", + "redis.keyspace-misses": "Keyspace 미스", + "redis.raw-info": "Redis 미가공 정보" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/advanced/errors.json b/public/language/ko/admin/advanced/errors.json index 546f0f1508..78db3b697b 100644 --- a/public/language/ko/admin/advanced/errors.json +++ b/public/language/ko/admin/advanced/errors.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "figure-x": "Figure %1", - "error-events-per-day": "%1 events per day", - "error.404": "404 Not Found", - "error.503": "503 Service Unavailable", - "manage-error-log": "Manage Error Log", - "export-error-log": "Export Error Log (CSV)", - "clear-error-log": "Clear Error Log", + "figure-x": "그림 %1", + "error-events-per-day": "하루당 %1개의 이벤트 ", + "error.404": "404 찾을 수 없음", + "error.503": "503 서비스를 사용할 수 없음", + "manage-error-log": "오류 기록 관리", + "export-error-log": "오류 기록 내보내기 (CSV)", + "clear-error-log": "오류 기록 삭제", "route": "Route", - "count": "Count", - "no-routes-not-found": "Hooray! No 404 errors!", - "clear404-confirm": "Are you sure you wish to clear the 404 error logs?", - "clear404-success": "\"404 Not Found\" errors cleared" + "count": "카운트", + "no-routes-not-found": "만세! 404 오류 없음", + "clear404-confirm": "404 오류 기록을 지우시겠습니까?", + "clear404-success": "\"404 찾을 수 없음\" 오류 삭제 완료" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/advanced/events.json b/public/language/ko/admin/advanced/events.json index 766eb5e951..79b7b76163 100644 --- a/public/language/ko/admin/advanced/events.json +++ b/public/language/ko/admin/advanced/events.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "events": "Events", - "no-events": "There are no events", - "control-panel": "Events Control Panel", - "delete-events": "Delete Events" + "events": "이벤트", + "no-events": "이벤트가 없습니다", + "control-panel": "이벤트 제어판", + "delete-events": "이벤트 삭제" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/advanced/logs.json b/public/language/ko/admin/advanced/logs.json index b9de400e1c..f67d566669 100644 --- a/public/language/ko/admin/advanced/logs.json +++ b/public/language/ko/admin/advanced/logs.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "logs": "Logs", - "control-panel": "Logs Control Panel", - "reload": "Reload Logs", - "clear": "Clear Logs", - "clear-success": "Logs Cleared!" + "logs": "기록", + "control-panel": "기록 제어판", + "reload": "기록 다시로드", + "clear": "기록 삭제", + "clear-success": "기록 삭제완료!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/appearance/customise.json b/public/language/ko/admin/appearance/customise.json index 5095f7a937..6d75168426 100644 --- a/public/language/ko/admin/appearance/customise.json +++ b/public/language/ko/admin/appearance/customise.json @@ -1,12 +1,12 @@ { - "custom-css": "Custom CSS", - "custom-css.description": "Enter your own CSS declarations here, which will be applied after all other styles.", - "custom-css.enable": "Enable Custom CSS", + "custom-css": "사용자 정의 CSS", + "custom-css.description": "사용자 정의 CSS를 이곳에 입력하세요. 다른 스타일이 적용된 후 적용됩니다.", + "custom-css.enable": "사용자 정의 CSS 허용", - "custom-header": "Custom Header", - "custom-header.description": "Enter custom HTML here (ex. JavaScript, Meta Tags, etc.), which will be appended to the <head> section of your forum's markup.", - "custom-header.enable": "Enable Custom Header", + "custom-header": "사용자 정의 헤더", + "custom-header.description": "이곳에 사용자 정의된 HTML을 입력하십시오 (예시. 자바스크립트, 메타 태그, 등등). 당신의 포럼 마크업<head>1 섹션에 추가됩니다.", + "custom-header.enable": "사용자 정의 헤더 허용", - "custom-css.livereload": "Enable Live Reload", - "custom-css.livereload.description": "Enable this to force all sessions on every device under your account to refresh whenever you click save" + "custom-css.livereload": "실시간 새로고침 허용", + "custom-css.livereload.description": "이곳을 클릭하면 당신의 계정에 속한 장치들의 모든 세션들이 세이브할 때마다 새로고침 됩니다." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/appearance/skins.json b/public/language/ko/admin/appearance/skins.json index 4db6fbdd8a..69c0fd3d63 100644 --- a/public/language/ko/admin/appearance/skins.json +++ b/public/language/ko/admin/appearance/skins.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "loading": "Loading Skins...", - "homepage": "Homepage", - "select-skin": "Select Skin", - "current-skin": "Current Skin", - "skin-updated": "Skin Updated", - "applied-success": "%1 skin was succesfully applied", - "revert-success": "Skin reverted to base colours" + "loading": "스킨 로딩 중...", + "homepage": "홈페이지", + "select-skin": "스킨 선택", + "current-skin": "현재 스킨", + "skin-updated": "스킨 업데이트 됨", + "applied-success": "%1 스킨 적용 완료", + "revert-success": "기본 색깔로 스킨 복구됨" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/appearance/themes.json b/public/language/ko/admin/appearance/themes.json index 3148a01337..56e7be53f6 100644 --- a/public/language/ko/admin/appearance/themes.json +++ b/public/language/ko/admin/appearance/themes.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "checking-for-installed": "Checking for installed themes...", - "homepage": "Homepage", - "select-theme": "Select Theme", - "current-theme": "Current Theme", - "no-themes": "No installed themes found", - "revert-confirm": "Are you sure you wish to restore the default NodeBB theme?", - "theme-changed": "Theme Changed", - "revert-success": "You have successfully reverted your NodeBB back to it's default theme.", - "restart-to-activate": "Please restart your NodeBB to fully activate this theme" + "checking-for-installed": "설치된 테마들 확인 중...", + "homepage": "홈페이지", + "select-theme": "테마 선택", + "current-theme": "현재 테마", + "no-themes": "설치된 테마가 없습니다", + "revert-confirm": "기본 NodeBB 테마로 복원하시겠습니까?", + "theme-changed": "테마 변경 완료", + "revert-success": "기본 NodeBB 테마로 성공적으로 복원 완료되었습니다", + "restart-to-activate": "변경된 테마를 완전히 활성화시키기 위해 NodeBB를 다시 시작해주십시오" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/development/info.json b/public/language/ko/admin/development/info.json index 0a4ae6fe2c..8bea471bef 100644 --- a/public/language/ko/admin/development/info.json +++ b/public/language/ko/admin/development/info.json @@ -1,18 +1,18 @@ { - "you-are-on": "Info - You are on %1:%2", - "nodes-responded": "%1 nodes responded within %2ms!", - "host": "host", - "pid": "pid", + "you-are-on": "정보 - 여기에 위치합니다 %1:%2", + "nodes-responded": "%1 노드가 %2ms 안으로 응답하였습니다", + "host": "호스트", + "pid": "프로세스 아이디", "nodejs": "nodejs", - "online": "online", - "git": "git", - "memory": "memory", - "load": "load", - "uptime": "uptime", + "online": "온라인", + "git": "깃", + "memory": "메모리", + "load": "로드", + "uptime": "가동 시간", - "registered": "Registered", - "sockets": "Sockets", - "guests": "Guests", + "registered": "등록됨", + "sockets": "소켓", + "guests": "게스트", - "info": "Info" + "info": "정보" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/development/logger.json b/public/language/ko/admin/development/logger.json index 6ab9558149..4b40cddab8 100644 --- a/public/language/ko/admin/development/logger.json +++ b/public/language/ko/admin/development/logger.json @@ -1,12 +1,12 @@ { - "logger-settings": "Logger Settings", - "description": "By enabling the check boxes, you will receive logs to your terminal. If you specify a path, logs will then be saved to a file instead. HTTP logging is useful for collecting statistics about who, when, and what people access on your forum. In addition to logging HTTP requests, we can also log socket.io events. Socket.io logging, in combination with redis-cli monitor, can be very helpful for learning NodeBB's internals.", - "explanation": "Simply check/uncheck the logging settings to enable or disable logging on the fly. No restart needed.", - "enable-http": "Enable HTTP logging", - "enable-socket": "Enable socket.io event logging", - "file-path": "Path to log file", - "file-path-placeholder": "/path/to/log/file.log ::: leave blank to log to your terminal", + "logger-settings": "기록 설정", + "description": "체크박스를 클릭함으로써 터미널로 기록을 받게됩니다. 만약 파일 경로를 지정하면 기록들이 지정한 파일로 저장됩니다. HTTP 기록은 누가, 언제, 무엇을 포럼에서 했는지에 대한 통계를 내는 데 유용합니다. HTTP 리퀘스트들을 기록함과 더불어 socket.io 이벤트들도 기록할 수 있습니다. Socket.io 기록은 redis-cli 모니터링과 함께 사용하면 NodeBB의 내부를 배우는데 아주 유용할 수 있습니다.", + "explanation": "원하실때 기록 환경을 활성화/비활성화 하십시오. 재시작을 할 필요는 없습니다.", + "enable-http": "HTTP 기록하기 허용", + "enable-socket": "socket.io 이벤트 기록하기 허용", + "file-path": "로그 파일 경로", + "file-path-placeholder": "/기록을/저장할/파일까지의경로/file.log ::: 터미널로 기록을 보시려면 빈칸으로 두십시오", - "control-panel": "Logger Control Panel", - "update-settings": "Update Logger Settings" + "control-panel": "기록 제어판", + "update-settings": "기록 설정 업데이트" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/extend/plugins.json b/public/language/ko/admin/extend/plugins.json index 1661a987b7..b77ecafc2c 100644 --- a/public/language/ko/admin/extend/plugins.json +++ b/public/language/ko/admin/extend/plugins.json @@ -1,47 +1,47 @@ { - "installed": "Installed", - "active": "Active", - "inactive": "Inactive", - "out-of-date": "Out of Date", - "none-found": "No plugins found.", - "none-active": "No Active Plugins", - "find-plugins": "Find Plugins", + "installed": "설치됨", + "active": "활동 중", + "inactive": "비활성", + "out-of-date": "오래된", + "none-found": "플러그인을 찾을 수 없습니다.", + "none-active": "활성화된 플러그인이 없습니다.", + "find-plugins": "플러그인 찾기", - "plugin-search": "Plugin Search", - "plugin-search-placeholder": "Search for plugin...", - "reorder-plugins": "Re-order Plugins", - "order-active": "Order Active Plugins", - "dev-interested": "Interested in writing plugins for NodeBB?", - "docs-info": "Full documentation regarding plugin authoring can be found in the NodeBB Docs Portal.", + "plugin-search": "플러그인 검색", + "plugin-search-placeholder": "플러그인 검색...", + "reorder-plugins": "플러그인들 재정리", + "order-active": "활성화된 플러그인 배열", + "dev-interested": "NodeBB 플러그인들을 만드는데 관심이 있으십니까?", + "docs-info": "플러그인을 만드는 과정 관련문서는 NodeBB Docs Portal에서 찾아보실 수 있습니다.", - "order.description": "Certain plugins work ideally when they are initialised before/after other plugins.", - "order.explanation": "Plugins load in the order specified here, from top to bottom", + "order.description": "어떤 플러그인들은 다른 플러그인들의 활성화 전/후에 이상적으로 작동합니다.", + "order.explanation": "플러그인들은 여기에 나열되어있는 순서로 로드 됩니다.", - "plugin-item.themes": "Themes", - "plugin-item.deactivate": "Deactivate", - "plugin-item.activate": "Activate", - "plugin-item.install": "Install", - "plugin-item.uninstall": "Uninstall", - "plugin-item.settings": "Settings", - "plugin-item.installed": "Installed", - "plugin-item.latest": "Latest", - "plugin-item.upgrade": "Upgrade", - "plugin-item.more-info": "For more information:", - "plugin-item.unknown": "Unknown", - "plugin-item.unknown-explanation": "The state of this plugin could not be determined, possibly due to a misconfiguration error.", + "plugin-item.themes": "주제들/테마들", + "plugin-item.deactivate": "비활성화", + "plugin-item.activate": "활성화", + "plugin-item.install": "설치", + "plugin-item.uninstall": "삭제", + "plugin-item.settings": "환경", + "plugin-item.installed": "설치됨", + "plugin-item.latest": "최신", + "plugin-item.upgrade": "업그레이드", + "plugin-item.more-info": "추가적인 정보를 원할시:", + "plugin-item.unknown": "알려지지 않은 것", + "plugin-item.unknown-explanation": "이 플러그인의 상태를 분별할 수 없습니다. 잘못된 구성의 탓일 수 있습니다.", - "alert.enabled": "Plugin Enabled", - "alert.disabled": "Plugin Disabled", - "alert.upgraded": "Plugin Upgraded", - "alert.installed": "Plugin Installed", - "alert.uninstalled": "Plugin Uninstalled", - "alert.activate-success": "Please restart your NodeBB to fully activate this plugin", - "alert.deactivate-success": "Plugin successfully deactivated", - "alert.upgrade-success": "Please reload your NodeBB to fully upgrade this plugin", - "alert.install-success": "Plugin successfully installed, please activate the plugin.", - "alert.uninstall-success": "The plugin has been successfully deactivated and uninstalled.", - "alert.suggest-error": "

NodeBB could not reach the package manager, proceed with installation of latest version?

Server returned (%1): %2
", - "alert.package-manager-unreachable": "

NodeBB could not reach the package manager, an upgrade is not suggested at this time.

", - "alert.incompatible": "

Your version of NodeBB (v%1) is only cleared to upgrade to v%2 of this plugin. Please update your NodeBB if you wish to install a newer version of this plugin.

", - "alert.possibly-incompatible": "

No Compatibility Information Found

This plugin did not specify a specific version for installation given your NodeBB version. Full compatibility cannot be guaranteed, and may cause your NodeBB to no longer start properly.

In the event that NodeBB cannot boot properly:

$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"

Continue installation of latest version of this plugin?

" + "alert.enabled": "플러그인이 활성화되었습니다", + "alert.disabled": "플러그인이 비활성화되었습니다.", + "alert.upgraded": "플러그인이 업그레이드되었습니다.", + "alert.installed": "플러그인이 설치되었습니다.", + "alert.uninstalled": "플러그인이 삭제되었습니다.", + "alert.activate-success": "이 플러그인을 완전히 활성화하려면 NodeBB를 재시작해주십시오.", + "alert.deactivate-success": "플러그인이 성공적으로 비활성화되었습니다.", + "alert.upgrade-success": "이 플러그인을 완전히 업그레이드 시키려면 NodeBB를 다시 로드해주십시오.", + "alert.install-success": "플러그인 설치가 성공적이었습니다. 플러그인을 활성화 해주십시오.", + "alert.uninstall-success": "플러그인이 성공적으로 비활성화되고 삭제되었습니다.", + "alert.suggest-error": "

NodeBB가 페키지 매니저 접근에 실패하였습니다. 최신 버젼을 설치하시겠습니까?

서버의 응답 (%1):%2
", + "alert.package-manager-unreachable": "

NodeBB가 페키지 매니저 접근에 실패했습니다. 지금 업그레이드 하는것을 추천하지 않습니다.

", + "alert.incompatible": "

지금 사용하시는 NodeBB버젼 (v%1)는 이 플러그인을 v%2 버젼까지 업그레이드 할 수 있습니다. 새로운 버젼을 설치하고 싶으시다면 NodeBB를 업그레이드 해주십시오.

", + "alert.possibly-incompatible": "

호환성관련 정보를 찾지 못했습니다.

이 플러그인은 현재 사용중이신 NodeBB 버젼에 적합한 버젼을 말하지 않았습니다. 완전한 호환성은 보장 못 하고 지금 사용중이신 NodeBB가 고장나실 수 있습니다.

만약 NodeBB가 제대로 켜지지 않을시:

$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"

이 플러그인의 최신버젼을 계속해서 다운로드 하시겠습니까?

" } diff --git a/public/language/ko/admin/extend/rewards.json b/public/language/ko/admin/extend/rewards.json index 5383a90b33..0924033516 100644 --- a/public/language/ko/admin/extend/rewards.json +++ b/public/language/ko/admin/extend/rewards.json @@ -1,8 +1,8 @@ { - "rewards": "Rewards", - "condition-if-users": "If User's", + "rewards": "보상", + "condition-if-users": "만약 사용자의", "condition-is": "Is:", - "condition-then": "Then:", + "condition-then": "그렇다면:", "max-claims": "Amount of times reward is claimable", "zero-infinite": "Enter 0 for infinite", "delete": "Delete", diff --git a/public/language/ko/admin/extend/widgets.json b/public/language/ko/admin/extend/widgets.json index 477bb15e56..6b5a893377 100644 --- a/public/language/ko/admin/extend/widgets.json +++ b/public/language/ko/admin/extend/widgets.json @@ -1,19 +1,19 @@ { - "available": "Available Widgets", - "explanation": "Select a widget from the dropdown menu and then drag and drop it into a template's widget area on the left.", - "none-installed": "No widgets found! Activate the essential widgets plugin in the plugins control panel.", - "containers.available": "Available Containers", - "containers.explanation": "Drag and drop on top of any active widget", - "containers.none": "None", - "container.well": "Well", - "container.jumbotron": "Jumbotron", - "container.panel": "Panel", - "container.panel-header": "Panel Header", - "container.panel-body": "Panel Body", - "container.alert": "Alert", + "available": "사용 가능 위젯", + "explanation": "드롭다운 메뉴에서 위젯을 고르고 왼쪽에 있는 템플렛의 위젯 위치로 드래그하여 옮기십시오.", + "none-installed": "위젯을 찾지 못함! 필수적인 위젯 플러그인들을 플러그인 제어판에서 활성화시켜주십시오.", + "containers.available": "사용 가능한 컨테이너들", + "containers.explanation": "아무 활성화된 위젯 위로 드래그해서 옮겨주십시오.", + "containers.none": "없음", + "container.well": "좋음", + "container.jumbotron": "점보트론", + "container.panel": "제어판", + "container.panel-header": "제어판 헤더", + "container.panel-body": "제어판 몸통", + "container.alert": "경고", - "alert.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this widget?", - "alert.updated": "Widgets Updated", - "alert.update-success": "Successfully updated widgets" + "alert.confirm-delete": "위젯을 삭제하시겠습니까?", + "alert.updated": "위젯 업데이트 됨", + "alert.update-success": "성공적으로 업데이트 된 위젯" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/general/dashboard.json b/public/language/ko/admin/general/dashboard.json index 61f4421fb5..345135fff7 100644 --- a/public/language/ko/admin/general/dashboard.json +++ b/public/language/ko/admin/general/dashboard.json @@ -1,69 +1,69 @@ { - "forum-traffic": "Forum Traffic", - "page-views": "Page Views", - "unique-visitors": "Unique Visitors", - "users": "Users", - "posts": "Posts", - "topics": "Topics", - "page-views-seven": "Last 7 Days", - "page-views-thirty": "Last 30 Days", - "page-views-last-day": "Last 24 hours", - "page-views-custom": "Custom Date Range", - "page-views-custom-start": "Range Start", - "page-views-custom-end": "Range End", - "page-views-custom-help": "Enter a date range of page views you would like to view. If no date picker is available, the accepted format is YYYY-MM-DD", - "page-views-custom-error": "Please enter a valid date range in the format YYYY-MM-DD", + "forum-traffic": "포럼 트래픽", + "page-views": "페이지 뷰", + "unique-visitors": "순 방문자수", + "users": "사용자", + "posts": "게시물", + "topics": "주제", + "page-views-seven": "지난 7일간", + "page-views-thirty": "지난 30일간", + "page-views-last-day": "지난 24시간 동안", + "page-views-custom": "사용자 설정 날짜 기간", + "page-views-custom-start": "기간 시작", + "page-views-custom-end": "기간 끝", + "page-views-custom-help": "보고자 하시는 날짜 기간 동안의 페이지 본 횟수를 ", + "page-views-custom-error": "유효한 기간을 다음 형식으로 써주십시오 YYYY-MM-DD", - "stats.day": "Day", - "stats.week": "Week", - "stats.month": "Month", - "stats.all": "All Time", + "stats.day": "날", + "stats.week": "주", + "stats.month": "월", + "stats.all": "항상", - "updates": "Updates", - "running-version": "You are running NodeBB v%1.", - "keep-updated": "Always make sure that your NodeBB is up to date for the latest security patches and bug fixes.", - "up-to-date": "

You are up-to-date

", - "upgrade-available": "

A new version (v%1) has been released. Consider upgrading your NodeBB.

", - "prerelease-upgrade-available": "

This is an outdated pre-release version of NodeBB. A new version (v%1) has been released. Consider upgrading your NodeBB.

", - "prerelease-warning": "

This is a pre-release version of NodeBB. Unintended bugs may occur.

", - "running-in-development": "Forum is running in development mode. The forum may be open to potential vulnerabilities; please contact your system administrator.", + "updates": "업데이트", + "running-version": "NodeBB v%1 가 돌아가고 있습니다.", + "keep-updated": "사용하시는 NodeBB의 보안 및 에러 업데이트가 항상 최신 버전이도록 유의하여 주십시오", + "up-to-date": "

최신 버전입니다

", + "upgrade-available": "

새로운 버전 (v%1) 이 출시 되었습니다. 사용하시는 NodeBB를 업데이트 하는 것을 고려하십시오.

", + "prerelease-upgrade-available": "

옛 버전의 NodeBB를 사용하고 계십니다. 새로운 버전의(v%1) NodeBB가 출시되었으니 업데이트 하시는 것을 추천드립니다.

", + "prerelease-warning": "

이것은 구 버전의 NodeBB 입니다. 예상치 못한 버그가 생길 수 있습니다.

", + "running-in-development": "포럼이 개발자 모드로 실행되고 있습니다. 갖가지 취약점에 노출되어 있을 수 있으니 시스템 관리자에게 문의하십시오.", - "notices": "Notices", - "restart-not-required": "Restart not required", - "restart-required": "Restart required", - "search-plugin-installed": "Search Plugin installed", - "search-plugin-not-installed": "Search Plugin not installed", - "search-plugin-tooltip": "Install a search plugin from the plugin page in order to activate search functionality", + "notices": "알림", + "restart-not-required": "재시작 필요 없음", + "restart-required": "재시작 필요", + "search-plugin-installed": "설치된 플러그인 검색", + "search-plugin-not-installed": "설치되지 않은 플러그인 검색", + "search-plugin-tooltip": "검색 기능을 활성화하시려면 플러그인 페이지에서 검색 플러그인을 설치하세요.", - "control-panel": "System Control", - "reload": "Reload", - "restart": "Restart", - "restart-warning": "Reloading or Restarting your NodeBB will drop all existing connections for a few seconds.", - "maintenance-mode": "Maintenance Mode", - "maintenance-mode-title": "Click here to set up maintenance mode for NodeBB", - "realtime-chart-updates": "Realtime Chart Updates", + "control-panel": "시스템 제어", + "reload": "리로드", + "restart": "재시작", + "restart-warning": "NodeBB 앱을 리로드하거나 재시작할 경우에는 기존의 연결이 몇 초 동안 끊어집니다.", + "maintenance-mode": "관리 모드", + "maintenance-mode-title": "NodeBB 관리 모드를 설정하시려면 이곳을 클릭하세요.", + "realtime-chart-updates": "실시간 차트 업데이트", - "active-users": "Active Users", - "active-users.users": "Users", - "active-users.guests": "Guests", - "active-users.total": "Total", - "active-users.connections": "Connections", + "active-users": "활동 중인 사용자", + "active-users.users": "사용자", + "active-users.guests": "게스트", + "active-users.total": "총", + "active-users.connections": "연결", - "anonymous-registered-users": "Anonymous vs Registered Users", - "anonymous": "Anonymous", - "registered": "Registered", + "anonymous-registered-users": "익명 vs 가입한 사용자", + "anonymous": "익명", + "registered": "가입한", "user-presence": "User Presence", "on-categories": "On categories list", - "reading-posts": "Reading posts", - "browsing-topics": "Browsing topics", + "reading-posts": "게시물 읽기", + "browsing-topics": "토픽 보기", "recent": "Recent", - "unread": "Unread", + "unread": "읽지 않은", "high-presence-topics": "High Presence Topics", - "graphs.page-views": "Page Views", - "graphs.unique-visitors": "Unique Visitors", - "graphs.registered-users": "Registered Users", - "graphs.anonymous-users": "Anonymous Users" + "graphs.page-views": "페이지 뷰", + "graphs.unique-visitors": "고유 방문자", + "graphs.registered-users": "등록된 사용자", + "graphs.anonymous-users": "익명의 사용자" } diff --git a/public/language/ko/admin/general/homepage.json b/public/language/ko/admin/general/homepage.json index 4866b8baf6..78864ccdce 100644 --- a/public/language/ko/admin/general/homepage.json +++ b/public/language/ko/admin/general/homepage.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "home-page": "Home Page", + "home-page": "홈페이지", "description": "Choose what page is shown when users navigate to the root URL of your forum.", "home-page-route": "Home Page Route", "custom-route": "Custom Route", diff --git a/public/language/ko/admin/general/navigation.json b/public/language/ko/admin/general/navigation.json index c4ba0d09ac..144674afba 100644 --- a/public/language/ko/admin/general/navigation.json +++ b/public/language/ko/admin/general/navigation.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "icon": "Icon:", + "icon": "아이콘:", "change-icon": "change", "route": "Route:", "tooltip": "Tooltip:", diff --git a/public/language/ko/admin/general/social.json b/public/language/ko/admin/general/social.json index 23aedfcfaa..05b9f3f92f 100644 --- a/public/language/ko/admin/general/social.json +++ b/public/language/ko/admin/general/social.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "post-sharing": "Post Sharing", - "info-plugins-additional": "Plugins can add additional networks for sharing posts.", - "save-success": "Successfully saved Post Sharing Networks!" + "post-sharing": "게시물 공유", + "info-plugins-additional": "플러그인에 새로운 네트워크를 추가하여 게시물을 공유할 수 있습니다.", + "save-success": "게시물 공유 네트워크 추가 완료!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/general/sounds.json b/public/language/ko/admin/general/sounds.json index 95ccbde0f1..701e9d68cc 100644 --- a/public/language/ko/admin/general/sounds.json +++ b/public/language/ko/admin/general/sounds.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "notifications": "Notifications", - "chat-messages": "Chat Messages", - "play-sound": "Play", - "incoming-message": "Incoming Message", - "outgoing-message": "Outgoing Message", - "upload-new-sound": "Upload New Sound", - "saved": "Settings Saved" + "notifications": "알림", + "chat-messages": "대화 메세지", + "play-sound": "재생", + "incoming-message": "들어오는 메세지", + "outgoing-message": "나가는 메세지", + "upload-new-sound": "새로운 사운드 업로드", + "saved": "설정 저장됨" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/manage/categories.json b/public/language/ko/admin/manage/categories.json index 7e2a5ce12e..5008312d51 100644 --- a/public/language/ko/admin/manage/categories.json +++ b/public/language/ko/admin/manage/categories.json @@ -1,68 +1,68 @@ { - "settings": "Category Settings", - "privileges": "Privileges", + "settings": "카테고리 설정", + "privileges": "권한", - "name": "Category Name", - "description": "Category Description", - "bg-color": "Background Colour", - "text-color": "Text Colour", - "bg-image-size": "Background Image Size", - "custom-class": "Custom Class", - "num-recent-replies": "# of Recent Replies", - "ext-link": "External Link", - "upload-image": "Upload Image", - "delete-image": "Remove", - "category-image": "Category Image", - "parent-category": "Parent Category", - "optional-parent-category": "(Optional) Parent Category", - "parent-category-none": "(None)", - "copy-settings": "Copy Settings From", - "optional-clone-settings": "(Optional) Clone Settings From Category", - "purge": "Purge Category", + "name": "카테고리 이름", + "description": "카테고리 설명", + "bg-color": "배경 색", + "text-color": "글자 색", + "bg-image-size": "배경 이미지 크기", + "custom-class": "사용자 정의 클래스", + "num-recent-replies": "최근 답장 갯수", + "ext-link": "외부 링크", + "upload-image": "이미지 업로드", + "delete-image": "삭제", + "category-image": "카테고리 이미지", + "parent-category": "상위 카테고리", + "optional-parent-category": "(선택) 상위 카테고리", + "parent-category-none": "(없음)", + "copy-settings": "에서 설정 복사", + "optional-clone-settings": "(선택) 카테고리에서 설정 복사", + "purge": "카테고리 삭제", - "enable": "Enable", - "disable": "Disable", - "edit": "Edit", + "enable": "활성화", + "disable": "비활성화", + "edit": "편집", - "select-category": "Select Category", - "set-parent-category": "Set Parent Category", + "select-category": "카테고리 설정", + "set-parent-category": "상위 카테고리 설정", - "privileges.description": "You can configure the access control privileges for this category in this section. Privileges can be granted on a per-user or a per-group basis. You can add a new user to this table by searching for them in the form below.", - "privileges.warning": "Note: Privilege settings take effect immediately. It is not necessary to save the category after adjusting these settings.", - "privileges.section-viewing": "Viewing Privileges", - "privileges.section-posting": "Posting Privileges", - "privileges.section-moderation": "Moderation Privileges", - "privileges.section-user": "User", - "privileges.search-user": "Add User", - "privileges.no-users": "No user-specific privileges in this category.", - "privileges.section-group": "Group", - "privileges.group-private": "This group is private", - "privileges.search-group": "Add Group", - "privileges.copy-to-children": "Copy to Children", - "privileges.copy-from-category": "Copy from Category", - "privileges.inherit": "If the registered-users group is granted a specific privilege, all other groups receive an implicit privilege, even if they are not explicitly defined/checked. This implicit privilege is shown to you because all users are part of the registered-users user group, and so, privileges for additional groups need not be explicitly granted.", + "privileges.description": "이 섹션에서는 카테고리에 대한 접근 권한을 설정할 수 있습니다. 권한은 사용자 별 또는 그룹 별로 부여할 수 있습니다. 아래 양식으로 검색하여 새로운 사용자를 표에 추가할 수 있습니다.", + "privileges.warning": "참고: 권한 설정은 즉시 적용됩니다. 설정을 변경한 후 카테고리를 따로 저장할 필요가 없습니다.", + "privileges.section-viewing": "권한 보기", + "privileges.section-posting": "게시물 작성 권한", + "privileges.section-moderation": "관리 권한", + "privileges.section-user": "사용자", + "privileges.search-user": "사용자 추가", + "privileges.no-users": "이 카테고리에는 사용자 별 권한이 없습니다.", + "privileges.section-group": "그룹", + "privileges.group-private": "이 그룹은 비공개입니다", + "privileges.search-group": "그룹 추가", + "privileges.copy-to-children": "하위로 복사", + "privileges.copy-from-category": "카테고리에서 복사", + "privileges.inherit": "만약 registered-users그룹이 특정 권한을 허가 받는다면 모든 다른 그룹들 또한 따로 추가하거나 체크하지 않더라도 권한을 얻게 됩니다. 모든 유저가 registered-users 그룹의 멤버이기 때문에 다른 추가적인 그룹에 대한 권한은 따로 허가 받을 필요가 없습니다.", - "analytics.back": "Back to Categories List", - "analytics.title": "Analytics for \"%1\" category", - "analytics.pageviews-hourly": "Figure 1 – Hourly page views for this category", - "analytics.pageviews-daily": "Figure 2 – Daily page views for this category", - "analytics.topics-daily": "Figure 3 – Daily topics created in this category", - "analytics.posts-daily": "Figure 4 – Daily posts made in this category", + "analytics.back": "카테고리 리스트로 돌아가기", + "analytics.title": "\"%1\" 카테고리 분석", + "analytics.pageviews-hourly": "Figure 1 – 이 카테고리에 대한 시간 당 페이지 뷰 수", + "analytics.pageviews-daily": "Figure 2 – 이 카테고리에 대한 일일 페이지 뷰 수", + "analytics.topics-daily": "Figure 3 – 이 카테고리의 오늘의 주제들", + "analytics.posts-daily": "Figure 4 – 이 카테고리의 오늘의 게시물", - "alert.created": "Created", - "alert.create-success": "Category successfully created!", - "alert.none-active": "You have no active categories.", - "alert.create": "Create a Category", - "alert.confirm-moderate": "Are you sure you wish to grant the moderation privilege to this user group? This group is public, and any users can join at will.", - "alert.confirm-purge": "

Do you really want to purge this category \"%1\"?

Warning! All topics and posts in this category will be purged!

Purging a category will remove all topics and posts, and delete the category from the database. If you want to remove a category temporarily, you'll want to \"disable\" the category instead.

", - "alert.purge-success": "Category purged!", - "alert.copy-success": "Settings Copied!", - "alert.set-parent-category": "Set Parent Category", - "alert.updated": "Updated Categories", - "alert.updated-success": "Category IDs %1 successfully updated.", - "alert.upload-image": "Upload category image", - "alert.find-user": "Find a User", - "alert.user-search": "Search for a user here...", - "alert.find-group": "Find a Group", - "alert.group-search": "Search for a group here..." + "alert.created": "생성되었습니다", + "alert.create-success": "카테고리 성공적으로 생성됨!", + "alert.none-active": "활동 중인 카테고리가 없습니다.", + "alert.create": "카테고리 생성", + "alert.confirm-moderate": "이 사용자 그룹에 관리 권한을 부여하시겠습니까? 이 그룹은 공개 그룹이므로 모든 사용자가 자유롭게 가입 할 수 있습니다.", + "alert.confirm-purge": "

이 카테고리를 \"%1\" 정말로 제거하시겠습니까?

경고!이 카테고리에 속한 모든 토픽과 게시물들이 삭제됩니다!

카테고리를 제거하시는 것은 모든 토픽과 게시물들을 삭제하고 데이타베이스에서 이 카테고리를 삭제시킵니다. 만약 일시적으로 카테고리를 삭제하고 싶으시다면 삭제 대신 \"비활성화\"를 해주십시오.

", + "alert.purge-success": "카테고리 제거됨!", + "alert.copy-success": "설정 복사됨!", + "alert.set-parent-category": "상위 카테고리 설정", + "alert.updated": "업데이트 된 카테고리들", + "alert.updated-success": "카테고리 ID %1 성공적으로 업데이트 됨.", + "alert.upload-image": "카테고리 이미지 업로드", + "alert.find-user": "사용자 검색", + "alert.user-search": "여기에 사용자를 검색하십시오...", + "alert.find-group": "그룹 검색", + "alert.group-search": "여기에 그룹을 검색하십시오..." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/manage/groups.json b/public/language/ko/admin/manage/groups.json index c019ec9823..b563a75868 100644 --- a/public/language/ko/admin/manage/groups.json +++ b/public/language/ko/admin/manage/groups.json @@ -1,19 +1,19 @@ { - "name": "Group Name", - "description": "Group Description", - "member-count": "Member Count", - "system": "System Group", - "edit": "Edit", - "search-placeholder": "Search", - "create": "Create Group", - "description-placeholder": "A short description about your group", - "create-button": "Create", + "name": "그룹 이름", + "description": "그룹 설명", + "member-count": "멤버 수", + "system": "시스템 그룹", + "edit": "수정", + "search-placeholder": "검색", + "create": "그룹 만들기", + "description-placeholder": "그룹에 대한 짧은 설명", + "create-button": "만들기", - "alerts.create-failure": "Uh-Oh

There was a problem creating your group. Please try again later!

", - "alerts.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this group?", + "alerts.create-failure": "이런

그룹을 만드는 데 문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요!

", + "alerts.confirm-delete": "이 그룹을 삭제하시겠습니까?", - "edit.name": "Name", - "edit.description": "Description", + "edit.name": "이름", + "edit.description": "설명", "edit.user-title": "Title of Members", "edit.icon": "Group Icon", "edit.label-color": "Group Label Color", diff --git a/public/language/ko/admin/manage/ip-blacklist.json b/public/language/ko/admin/manage/ip-blacklist.json index 5106434351..7a137dc9ad 100644 --- a/public/language/ko/admin/manage/ip-blacklist.json +++ b/public/language/ko/admin/manage/ip-blacklist.json @@ -1,15 +1,15 @@ { - "lead": "Configure your IP blacklist here.", - "description": "Occasionally, a user account ban is not enough of a deterrant. Other times, restricting access to the forum to a specific IP or a range of IPs is the best way to protect a forum. In these scenarios, you can add troublesome IP addresses or entire CIDR blocks to this blacklist, and they will be prevented from logging in to or registering a new account.", - "active-rules": "Active Rules", - "validate": "Validate Blacklist", - "apply": "Apply Blacklist", - "hints": "Syntax Hints", - "hint-1": "Define a single IP addresses per line. You can add IP blocks as long as they follow the CIDR format (e.g. 192.168.100.0/22).", - "hint-2": "You can add in comments by starting lines with the # symbol.", + "lead": "여기에 IP 차단 목록을 구성하십시오.", + "description": "가끔씩 사용자 계정 차단만으로는 부족할 수 있습니다. 그럴 경우에는 특정 IP 또는 IP 범위로 접근을 차단하는 것이 포럼을 보호하는 가장 좋은 방법입니다. 문제가 되는 IP 주소들이나 CIDR 블록 전체를 블랙리스트에 추가하면 로그인하거나 새 계정을 등록할 수 없습니다.", + "active-rules": "사용 중인 룰", + "validate": "블랙리스트 확인", + "apply": "블랙리스트 적용", + "hints": "구문 힌트", + "hint-1": "각 줄마다 IP 주소 하나를 정의하십시오. IP 블록을 CIDR 형식 (예: 192.168.100.0/22)을 따르는 한 추가 할 수 있습니다. ", + "hint-2": "#기호로 행을 시작하여 주석을 추가 할 수 있습니다.", - "validate.x-valid": "%1 out of %2 rule(s) valid.", - "validate.x-invalid": "The following %1 rules are invalid:", + "validate.x-valid": "%2 룰(들) 중 %1 유효함.", + "validate.x-invalid": "다음 %1 규칙들은 유효하지 않습니다:", - "alerts.applied-success": "Blacklist Applied" + "alerts.applied-success": "블랙리스트 적용됨" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/settings/reputation.json b/public/language/ko/admin/settings/reputation.json index f0e59e8db9..437a2c85bb 100644 --- a/public/language/ko/admin/settings/reputation.json +++ b/public/language/ko/admin/settings/reputation.json @@ -2,8 +2,8 @@ "reputation": "Reputation Settings", "disable": "Disable Reputation System", "disable-down-voting": "Disable Down Voting", - "votes-are-public": "All Votes Are Public", + "votes-are-public": "모든 투표는 공개적입니다.", "thresholds": "Activity Thresholds", - "min-rep-downvote": "Minimum reputation to downvote posts", - "min-rep-flag": "Minimum reputation to flag posts" + "min-rep-downvote": "평판이 낮아 이 게시물을 다운보트할 수 없습니다.", + "min-rep-flag": "평판이 낮아 이 게시물을 신고할 수 없습니다." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/settings/sockets.json b/public/language/ko/admin/settings/sockets.json index d04ee42fcf..27aa3e130f 100644 --- a/public/language/ko/admin/settings/sockets.json +++ b/public/language/ko/admin/settings/sockets.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "reconnection": "Reconnection Settings", - "max-attempts": "Max Reconnection Attempts", - "default-placeholder": "Default: %1", - "delay": "Reconnection Delay" + "reconnection": "재접속 환경", + "max-attempts": "최대 재접속시도", + "default-placeholder": "기본: %1", + "delay": "재접속 지체" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/settings/tags.json b/public/language/ko/admin/settings/tags.json index 6f31f60ba0..d07917070b 100644 --- a/public/language/ko/admin/settings/tags.json +++ b/public/language/ko/admin/settings/tags.json @@ -1,12 +1,12 @@ { - "tag": "Tag Settings", - "min-per-topic": "Minimum Tags per Topic", - "max-per-topic": "Maximum Tags per Topic", - "min-length": "Minimum Tag Length", - "max-length": "Maximum Tag Length", - "goto-manage": "Click here to visit the tag management page.", - "privacy": "Privacy", - "list-private": "Make the tags list private", - "related-topics": "Related Topics", - "max-related-topics": "Maximum related topics to display (if supported by theme)" + "tag": "태그 설정", + "min-per-topic": "주제별 최소 태그", + "max-per-topic": "주제별 최대 태그", + "min-length": "태그 최소 길이", + "max-length": "태그 최대 길이", + "goto-manage": "태그 관리 페이지를 방문하시려면 클릭하세요", + "privacy": "개인 정보 보호", + "list-private": "태그 리스트를 개인만 볼 수 있게 바꿉니다.", + "related-topics": "관련된 주제들", + "max-related-topics": "테마가 지원하는 보여질 관련된 주제들의 최대 개수" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/admin/settings/uploads.json b/public/language/ko/admin/settings/uploads.json index 35eaa5a58f..685bd6b50b 100644 --- a/public/language/ko/admin/settings/uploads.json +++ b/public/language/ko/admin/settings/uploads.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "posts": "Posts", - "allow-files": "Allow users to upload regular files", - "private": "Make uploaded files private", + "posts": "게시물", + "allow-files": "유저들이 보통 파일들을 업로드하는것을 허용", + "private": "업로드된 파일들을 개인만 볼 수 있게 바꿉니다.", "max-image-width": "Resize images down to specified width (in pixels)", "max-image-width-help": "(in pixels, default: 760 pixels, set to 0 to disable)", "max-file-size": "Maximum File Size (in KiB)", diff --git a/public/language/ko/global.json b/public/language/ko/global.json index 10be4e5a94..77fead5d49 100644 --- a/public/language/ko/global.json +++ b/public/language/ko/global.json @@ -7,10 +7,10 @@ "403.login": "로그인되어 있는지 확인해 주세요.", "404.title": "페이지를 찾을 수 없습니다.", "404.message": "존재하지 않는 페이지에 접근하였습니다. 홈 페이지로 이동합니다.", - "500.title": "Internal Error.", + "500.title": "내부 오류", "500.message": "알 수 없는 오류가 발생했습니다.", - "400.title": "Bad Request.", - "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again. Otherwise, return to the home page.", + "400.title": "잘못된 요청", + "400.message": "해당 링크는 잘못된 형식입니다. 다시 한번 확인 후 시도해 주십시오. 아니면 홈 페이지로 이동합니다. ", "register": "회원가입", "login": "로그인", "please_log_in": "로그인해 주세요.", @@ -19,7 +19,7 @@ "welcome_back": "환영합니다.", "you_have_successfully_logged_in": "성공적으로 로그인했습니다.", "save_changes": "저장", - "save": "Save", + "save": "저장", "close": "닫기", "pagination": "페이지", "pagination.out_of": "%2개 중 %1개", @@ -53,9 +53,9 @@ "topics": "주제", "posts": "게시물", "best": "베스트", - "upvoters": "Upvoters", + "upvoters": "추천한 유저", "upvoted": "Upvoted", - "downvoters": "Downvoters", + "downvoters": "비추천한 유저", "downvoted": "비추됨", "views": "조회 수", "reputation": "인기도", @@ -75,7 +75,7 @@ "norecenttopics": "최근 생성된 생성된 주제가 없습니다.", "recentposts": "최근 게시물", "recentips": "최근 로그인 IP", - "moderator_tools": "Moderator Tools", + "moderator_tools": "(준)관리자 도구모음", "away": "자리 비움", "dnd": "방해 금지", "invisible": "오프라인으로 표시", @@ -97,11 +97,11 @@ "upload_file": "파일 업로드", "upload": "업로드", "allowed-file-types": "사용가능한 파일 유형: %1", - "unsaved-changes": "You have unsaved changes. Are you sure you wish to navigate away?", - "reconnecting-message": "Looks like your connection to %1 was lost, please wait while we try to reconnect.", + "unsaved-changes": "저장되지 않은 변경사항이 있습니다. 저장하지 않고 페이지를 떠나시겠습니까?", + "reconnecting-message": "%1 사이트로의 연결이 끊어졌습니다. 다시 연결을 시도하는동안 잠시만 기다려 주십시오.", "play": "Play", - "cookies.message": "This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.", + "cookies.message": "이 웹사이트는 최적의 사용환경을 위해 쿠키를 활용합니다.", "cookies.accept": "Got it!", - "cookies.learn_more": "Learn More", + "cookies.learn_more": "더 보기", "edited": "Edited" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/groups.json b/public/language/ko/groups.json index b4f7ccd636..2d4bd2f4b0 100644 --- a/public/language/ko/groups.json +++ b/public/language/ko/groups.json @@ -27,7 +27,7 @@ "details.disableJoinRequests": "가입 신청 비활성화하기", "details.grant": "소유권 이전/포기하기", "details.kick": "내보내기", - "details.kick_confirm": "Are you sure you want to remove this member from the group?", + "details.kick_confirm": "이 사용자를 해당 그룹에서 삭제 하시겠습니까?", "details.owner_options": "그룹 관리", "details.group_name": "그룹명", "details.member_count": "구성원 수", @@ -52,7 +52,7 @@ "membership.reject": "거절", "new-group.group_name": "그룹명:", "upload-group-cover": "그룹 커버 업로드", - "bulk-invite-instructions": "Enter a list of comma separated usernames to invite to this group", - "bulk-invite": "Bulk Invite", - "remove_group_cover_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?" + "bulk-invite-instructions": "초대하고자 하는 사용자 목록을 콤마(,) 로 구분하여 기입해 주십시오.\n예: bravominski, stjohndlee, yoojkim", + "bulk-invite": "다수의 사용자 초대", + "remove_group_cover_confirm": "해당 커버 사진을 제거 하시겠습니까?" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/login.json b/public/language/ko/login.json index 9245c84185..527fe9aa3a 100644 --- a/public/language/ko/login.json +++ b/public/language/ko/login.json @@ -5,8 +5,8 @@ "remember_me": "로그인 유지", "forgot_password": "비밀번호 초기화", "alternative_logins": "다른 방법으로 로그인", - "failed_login_attempt": "Login Unsuccessful", + "failed_login_attempt": "로그인 실패", "login_successful": "성공적으로 로그인했습니다.", "dont_have_account": "계정이 없으신가요?", - "logged-out-due-to-inactivity": "You have been logged out of the Admin Control Panel due to inactivity" + "logged-out-due-to-inactivity": "일정시간 활동하지 않아 관리자 제어판에서 로그아웃 되었습니다." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/modules.json b/public/language/ko/modules.json index e85fbc9763..f5acbda57e 100644 --- a/public/language/ko/modules.json +++ b/public/language/ko/modules.json @@ -13,14 +13,14 @@ "chat.contacts": "연락처", "chat.message-history": "대화 기록", "chat.pop-out": "분리된 창에서 대화", - "chat.minimize": "Minimize", + "chat.minimize": "최소화", "chat.maximize": "최대화", "chat.seven_days": "7일", "chat.thirty_days": "30일", "chat.three_months": "3개월", "chat.delete_message_confirm": "이 대화를 삭제하시겠습니까?", "chat.add-users-to-room": "유저 추가하기", - "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?", + "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "이 사용자의 상태는 \"방해금지\" 입니다. 그래도 대화를 요청 하시겠습니까?", "composer.compose": "작성", "composer.show_preview": "미리보기", "composer.hide_preview": "미리보기 숨김", @@ -30,16 +30,16 @@ "composer.submit_and_lock": "잠금 상태로 작성 완료", "composer.toggle_dropdown": "내려서 확인하기", "composer.uploading": "%1 업로드 중", - "composer.formatting.bold": "Bold", - "composer.formatting.italic": "Italic", - "composer.formatting.list": "List", - "composer.formatting.strikethrough": "Strikethrough", - "composer.formatting.link": "Link", - "composer.formatting.picture": "Picture", - "composer.upload-picture": "Upload Image", - "composer.upload-file": "Upload File", - "composer.zen_mode": "Zen Mode", - "composer.select_category": "Select a category", + "composer.formatting.bold": "굵은글씨", + "composer.formatting.italic": "이탤릭체", + "composer.formatting.list": "목록", + "composer.formatting.strikethrough": "취소선", + "composer.formatting.link": "링크", + "composer.formatting.picture": "사진", + "composer.upload-picture": "이미지 업로드", + "composer.upload-file": "파일 업로드", + "composer.zen_mode": "전체화면", + "composer.select_category": "카테고리 선택", "bootbox.ok": "확인", "bootbox.cancel": "취소", "bootbox.confirm": "확인", diff --git a/public/language/ko/notifications.json b/public/language/ko/notifications.json index 68830845d1..f13cde61bc 100644 --- a/public/language/ko/notifications.json +++ b/public/language/ko/notifications.json @@ -10,15 +10,15 @@ "return_to": "%1 사이트로 돌아가기", "new_notification": "새 알림", "you_have_unread_notifications": "읽지 않은 알림이 있습니다.", - "all": "All", - "topics": "Topics", - "replies": "Replies", - "chat": "Chats", - "follows": "Follows", - "upvote": "Upvotes", - "new-flags": "New Flags", - "my-flags": "Flags assigned to me", - "bans": "Bans", + "all": "모든 알림", + "topics": "토픽", + "replies": "답글", + "chat": "대화", + "follows": "팔로우", + "upvote": "추천", + "new-flags": "새로 들어온 신고", + "my-flags": "내게 배정된 신고", + "bans": "접근 금지", "new_message_from": "%1님이 메시지를 보냈습니다.", "upvoted_your_post_in": "%1님이 %2의 내 게시물을 추천했습니다.", "upvoted_your_post_in_dual": "%1님과 %2님이 %3의 내 게시물을 추천했습니다.", @@ -28,9 +28,9 @@ "user_flagged_post_in": "%1님이 %2의 게시물을 신고했습니다.", "user_flagged_post_in_dual": "%1 님과 %2 님이 %3 안의 게시물에 플래그를 세웠습니다.", "user_flagged_post_in_multiple": "%1 님과 %2 명의 다른 유저들이 %3 안의 게시물에 플래그를 세웠습니다.", - "user_flagged_user": "%1 flagged a user profile (%2)", - "user_flagged_user_dual": "%1 and %2 flagged a user profile (%3)", - "user_flagged_user_multiple": "%1 and %2 others flagged a user profile (%3)", + "user_flagged_user": "%1님이 %2의 프로필을 신고했습니다.", + "user_flagged_user_dual": "%1님과 %2님이 %3의 프로필을 신고했습니다.", + "user_flagged_user_multiple": "%1 님과 다른 %2 명이 %3의 프로필을 신고했습니다.", "user_posted_to": "%1님이 %2에 답글을 작성했습니다.", "user_posted_to_dual": "%1 님과 %2 님이 %3 에 답글을 달았습니다.", "user_posted_to_multiple": "%1 님과 %2 명의 다른 유저들이 %3 에 답글을 달았습니다.", @@ -40,7 +40,7 @@ "user_started_following_you_multiple": "%1님외 %2명이 당신을 팔로우 시작했습니다.", "new_register": "%1님이 가입요청을 했습니다.", "new_register_multiple": "%1 개의 회원가입 요청이 승인 대기중입니다.", - "flag_assigned_to_you": "Flag %1 has been assigned to you", + "flag_assigned_to_you": "신고 ID %1 이 배정되었습니다.", "email-confirmed": "확인된 이메일", "email-confirmed-message": "이메일을 확인해주셔서 감사합니다. 계정이 완전히 활성화되었습니다.", "email-confirm-error-message": "이메일 주소를 검증하지 못했습니다. 코드가 올바르지 않거나 만료되었을 수 있습니다.", diff --git a/public/language/ko/pages.json b/public/language/ko/pages.json index 2d258932ac..a5566ccf84 100644 --- a/public/language/ko/pages.json +++ b/public/language/ko/pages.json @@ -6,20 +6,20 @@ "popular-month": "인기있는 주제 (월간)", "popular-alltime": "인기있는 주제", "recent": "최근 주제", - "flagged-content": "Flagged Content", - "ip-blacklist": "IP Blacklist", + "flagged-content": "플래그된 컨텐츠", + "ip-blacklist": "IP 블랙리스트", "users/online": "온라인 사용자", "users/latest": "최근 사용자", "users/sort-posts": "가장 많은 게시물을 작성한 사용자", "users/sort-reputation": "가장 높은 인지도를 가진 사용자", "users/banned": "차단된 유저", - "users/most-flags": "Most flagged users", + "users/most-flags": "가장 많이 플래그가 달린 사용자", "users/search": "사용자 검색", "notifications": "알림", "tags": "태그", "tag": "\"%1\" 꼬리표가 달린 주제", "register": "회원가입", - "registration-complete": "Registration complete", + "registration-complete": "회원가입 완료", "login": "로그인", "reset": "패스워드 초기화", "categories": "카테고리", @@ -27,19 +27,19 @@ "group": "%1 그룹", "chats": "대화", "chat": "%1 님과 대화", - "flags": "Flags", - "flag-details": "Flag %1 Details", + "flags": "신고 목록", + "flag-details": "신고 ID %1 의 세부내용", "account/edit": "\"%1\" 편집", "account/edit/password": "\"%1\" 의 패스워드 변경", "account/edit/username": "\"%1\" 의 사용자명 변경", "account/edit/email": "\"%1\" 의 이메일 변경", - "account/info": "Account Info", + "account/info": "계정 정보", "account/following": "%1 명이 팔로우", "account/followers": "%1 명을 팔로우", "account/posts": "%1 님이 작성한 게시물", "account/topics": "%1 님이 생성한 주제", "account/groups": "%1님의 그룹", - "account/bookmarks": "%1's Bookmarked Posts", + "account/bookmarks": "%1 님이 즐겨찾기 한 게시물", "account/settings": "사용자 설정", "account/watched": "%1님이 지켜보는 주제", "account/upvoted": "%1 님이 upvote한 게시물", diff --git a/public/language/ko/register.json b/public/language/ko/register.json index a2be020b58..6db2503ed4 100644 --- a/public/language/ko/register.json +++ b/public/language/ko/register.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "register": "회원가입", - "cancel_registration": "Cancel Registration", + "cancel_registration": "회원가입 취소", "help.email": "입력하신 이메일 주소는 공개되지 않으며, 설정을 통해 공개하실 수 있습니다.", "help.username_restrictions": "%1자 이상 %2자 이하의 고유한 이름을 입력하세요. @username 같은 방식으로 다른 사람들을 언급할 수 있습니다.", "help.minimum_password_length": "비밀번호는 최소 %1자로 제한됩니다.", @@ -16,8 +16,8 @@ "alternative_registration": "다른 방법으로 회원가입", "terms_of_use": "이용약관", "agree_to_terms_of_use": "이용약관에 동의합니다.", - "terms_of_use_error": "You must agree to the Terms of Use", + "terms_of_use_error": "이용약관에 동의하셔야 합니다.", "registration-added-to-queue": "회원가입이 요청되었습니다. 관리자의 승인 후 메일이 발송됩니다.", - "interstitial.intro": "We require some additional information before we can create your account.", - "interstitial.errors-found": "We could not complete your registration:" + "interstitial.intro": "계정을 생성하기 전 추가 정보가 더 필요합니다.", + "interstitial.errors-found": "회원가입을 완료하지 못했습니다." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/search.json b/public/language/ko/search.json index 0dde0601e2..addd305d1e 100644 --- a/public/language/ko/search.json +++ b/public/language/ko/search.json @@ -8,11 +8,11 @@ "posted-by": "다음 사용자에 의해 작성됨", "in-categories": "카테고리 내", "search-child-categories": "하위 카테고리를 검색", - "has-tags": "Has tags", + "has-tags": "태그 달린 게시물", "reply-count": "답변 수", "at-least": "적어도", "at-most": "최대", - "relevance": "Relevance", + "relevance": "관련도", "post-time": "작성시간", "newer-than": "이전", "older-than": "이후", diff --git a/public/language/ko/topic.json b/public/language/ko/topic.json index a7bc3a69e9..ee058efb84 100644 --- a/public/language/ko/topic.json +++ b/public/language/ko/topic.json @@ -4,55 +4,55 @@ "topic_id_placeholder": "여기에 주제 ID를 입력하세요.", "no_topics_found": "주제를 찾을 수 없습니다.", "no_posts_found": "게시물을 찾을 수 없습니다.", - "post_is_deleted": "이 게시물은 삭제되었습니다.", - "topic_is_deleted": "이 주제는 삭제되었습니다.", + "post_is_deleted": "이 게시물은 삭제됐습니다!", + "topic_is_deleted": "이 주제는 삭제됐습니다!", "profile": "프로필", - "posted_by": "%1님이 작성했습니다.", - "posted_by_guest": "익명 사용자가 작성했습니다.", + "posted_by": "%1님에 의해 작성됨", + "posted_by_guest": "게스트에 의해 작성됨", "chat": "채팅", - "notify_me": "이 주제의 새 답글 알리기", + "notify_me": "이 주제의 새 답글에 대한 알림 받기", "quote": "인용", "reply": "답글", - "replies_to_this_post": "%1 Replies", - "one_reply_to_this_post": "1 Reply", - "last_reply_time": "Last reply", + "replies_to_this_post": "%1개의 답글", + "one_reply_to_this_post": "1개의 답글", + "last_reply_time": "마지막 답글", "reply-as-topic": "주제로 답글", - "guest-login-reply": "답변을 위해 로그인하기", + "guest-login-reply": "답변을 위해 로그인하세요", "edit": "수정", "delete": "삭제", "purge": "폐기", "restore": "복원", "move": "이동", - "fork": "분리", + "fork": "Fork", "link": "링크", "share": "공유", "tools": "도구", "locked": "잠김", - "pinned": "Pinned", - "moved": "Moved", + "pinned": "고정됨", + "moved": "이동됨", "bookmark_instructions": "이 스레드에서 읽은 마지막 게시글로 이동하시려면 여기를 클릭하세요.", "flag_title": "이 게시물을 신고", - "deleted_message": "이 주제는 삭제되었습니다. 주제 관리 권한이 있는 사용자만 볼 수 있습니다.", + "deleted_message": "이 주제는 삭제됐습니다. 주제 관리 권한이 있는 사용자만 볼 수 있습니다.", "following_topic.message": "이제 이 주제에 새 답글이 달리면 알림을 받습니다.", - "not_following_topic.message": "You will see this topic in the unread topics list, but you will not receive notifications when somebody posts to this topic.", - "ignoring_topic.message": "You will no longer see this topic in the unread topics list. You will be notified when you are mentioned or your post is up voted.", - "login_to_subscribe": "이 주제의 알림을 받기 위해서는 로그인해야 합니다.", + "not_following_topic.message": "이 주제를 아직 읽지 않은 주제 목록에서 볼 수 있지만, 누군가 이 주제에 포스트하기 전까지는 알림을 받지 않습니다.", + "ignoring_topic.message": "더 이상 이 주제는 읽지 않은 주제 목록에서 보이지 않습니다. 누군가 나를 언급하거나 내 포스트가 upvote되면 알림을 받습니다.", + "login_to_subscribe": "이 주제를 구독하기 위해서는 로그인해야 합니다.", "markAsUnreadForAll.success": "모든 사용자에 대해 읽지 않음으로 표시했습니다.", "mark_unread": "읽지 않음으로 표시", "mark_unread.success": "성공적으로 읽지 않음으로 표시했습니다.", - "watch": "관심 주제", + "watch": "관심 주제 설정", "unwatch": "관심 주제 해제", "watch.title": "이 주제의 새 답글 알리기", "unwatch.title": "이 주제에 대한 관심을 해제합니다.", "share_this_post": "이 게시물 공유", - "watching": "Watching", - "not-watching": "Not Watching", - "ignoring": "Ignoring", - "watching.description": "Notify me of new replies.
Show topic in unread.", - "not-watching.description": "Do not notify me of new replies.
Show topic in unread if category is not ignored.", - "ignoring.description": "Do not notify me of new replies.
Do not show topic in unread.", + "watching": "관심 주제", + "not-watching": "관심 주제가 아님", + "ignoring": "관심 없는 주제", + "watching.description": "새로운 답글에 대한 알림 받기.
읽지 않음에서 주제 보여주기.", + "not-watching.description": "새로운 답글에 대해 알림 받지 않기. 해당 카테고리를 팔로우 중이라면 \"읽지않은 토픽\" 에서 보여주기.", + "ignoring.description": "새로운 답글에 대한 알림 받지 않기. \"읽지않은 토픽\"에서 보여주지 않기.", "thread_tools.title": "주제 관리", - "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Mark unread for all", + "thread_tools.markAsUnreadForAll": "모두 읽지 않음으로 표시", "thread_tools.pin": "상단 고정", "thread_tools.unpin": "상단 고정 해제", "thread_tools.lock": "잠금", @@ -75,9 +75,9 @@ "disabled_categories_note": "비활성화된 카테고리는 회색으로 표시됩니다.", "confirm_move": "이동", "confirm_fork": "분리", - "bookmark": "Bookmark", - "bookmarks": "Bookmarks", - "bookmarks.has_no_bookmarks": "You haven't bookmarked any posts yet.", + "bookmark": "즐겨찾기", + "bookmarks": "즐겨찾기 목록", + "bookmarks.has_no_bookmarks": "즐겨찾기에 추가한 게시글이 없습니다.", "loading_more_posts": "게시물을 로딩 중", "move_topic": "주제 이동", "move_topics": "주제 이동", @@ -87,7 +87,7 @@ "topic_will_be_moved_to": "이 주제를 지정한 카테고리로 이동합니다.", "fork_topic_instruction": "분리할 게시물을 선택하세요.", "fork_no_pids": "게시물이 선택되지 않았습니다.", - "fork_pid_count": "%1 post(s) selected", + "fork_pid_count": "%1 개의 게시물(들)이 선택되었습니다", "fork_success": "주제가 분리되었습니다! 분리된 주제를 보려면 여기를 클릭하세요.", "delete_posts_instruction": "삭제할 게시물을 선택하세요.", "composer.title_placeholder": "여기에 제목을 입력하세요.", diff --git a/public/language/ko/unread.json b/public/language/ko/unread.json index 527a990c08..2c710aa499 100644 --- a/public/language/ko/unread.json +++ b/public/language/ko/unread.json @@ -1,13 +1,13 @@ { - "title": "읽지 않은 주제", + "title": "읽지 않음", "no_unread_topics": "읽지 않은 주제가 없습니다.", "load_more": "더 보기", "mark_as_read": "읽음으로 표시", - "selected": "선택된 주제", + "selected": "선택됨", "all": "전체", "all_categories": "모든 카테고리", - "topics_marked_as_read.success": "성공적으로 읽음으로 표시했습니다.", + "topics_marked_as_read.success": "토픽들을 읽음으로 표시했습니다.", "all-topics": "모든 주제", "new-topics": "새 주제", - "watched-topics": "읽은 주제" + "watched-topics": "관심 주제" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/user.json b/public/language/ko/user.json index f54cadc53e..981aa5c1ec 100644 --- a/public/language/ko/user.json +++ b/public/language/ko/user.json @@ -3,11 +3,11 @@ "offline": "오프라인", "username": "사용자 이름", "joindate": "가입일", - "postcount": "게시물 작성 수", + "postcount": "게시물 수", "email": "이메일", "confirm_email": "이메일 확인", - "account_info": "Account Info", - "ban_account": "차단된 계정", + "account_info": "계정 정보", + "ban_account": "계정 차단", "ban_account_confirm": "이 사용자를 차단하시겠습니까?", "unban_account": "차단 해제", "delete_account": "계정 삭제", @@ -16,41 +16,41 @@ "account-deleted": "삭제된 계정", "fullname": "이름", "website": "웹 사이트", - "location": "거주지", + "location": "위치", "age": "나이", - "joined": "가입일", - "lastonline": "최근 로그인", + "joined": "가입됨", + "lastonline": "마지막 로그인", "profile": "프로필", "profile_views": "프로필 조회 수", - "reputation": "인기도", - "bookmarks": "Bookmarks", + "reputation": "평판", + "bookmarks": "즐겨찾기", "watched": "읽음", - "followers": "이 사용자를 팔로우", - "following": "이 사용자가 팔로우", - "aboutme": "나를 소개", + "followers": "팔로워", + "following": "팔로우하는 중", + "aboutme": "자기 소개", "signature": "서명", "birthday": "생일", "chat": "채팅", - "chat_with": "Continue chat with %1", - "new_chat_with": "Start new chat with %1", - "flag-profile": "Flag Profile", + "chat_with": "%1과/와 채팅 계속", + "new_chat_with": "%1과/와 새로운 채팅", + "flag-profile": "프로필 플래그", "follow": "팔로우", "unfollow": "팔로우 취소", "more": "더 보기", - "profile_update_success": "성공적으로 프로필을 저장했습니다.", + "profile_update_success": "성공적으로 프로필을 저장했습니다!", "change_picture": "사진 변경", "change_username": "사용자명 변경", "change_email": "이메일 변경", - "edit": "프로필 수정", - "edit-profile": "프로필 수정하기", + "edit": "수정", + "edit-profile": "프로필 수정", "default_picture": "기본 아이콘", - "uploaded_picture": "사진 업로드", + "uploaded_picture": "업로드된 사진", "upload_new_picture": "새 사진 업로드", "upload_new_picture_from_url": "URL을 통해 새 사진 업로드", "current_password": "현재 비밀번호", "change_password": "비밀번호 변경", "change_password_error": "올바르지 않은 비밀번호", - "change_password_error_wrong_current": "현재 비밀번호가 올바르지 않습니다.", + "change_password_error_wrong_current": "현재 비밀번호가 일치하지 않습니다!", "change_password_error_length": "비밀번호가 너무 짧습니다.", "change_password_error_match": "재입력한 비밀번호가 새 비밀번호와 일치하지 않습니다!", "change_password_error_privileges": "비밀번호를 바꿀 권한이 없습니다.", @@ -60,20 +60,20 @@ "username_taken_workaround": "새 사용자 이름이 이미 존재하여 %1로 저장되었습니다.", "password_same_as_username": "비밀번호가 사용자명과 동일합니다. 다른 비밀번호를 입력하세요.", "password_same_as_email": "비밀번호가 이메일 주소와 동일합니다. 다른 비밀번호를 입력하세요.", - "weak_password": "Weak password.", + "weak_password": "보안이 취약한 비밀번호입니다.", "upload_picture": "사진 업로드", "upload_a_picture": "사진 업로드", "remove_uploaded_picture": "등록된 사진을 삭제", "upload_cover_picture": "커버 사진 업로드", - "remove_cover_picture_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?", - "crop_picture": "Crop picture", - "upload_cropped_picture": "Crop and upload", + "remove_cover_picture_confirm": "커버 사진을 제거하시겠습니까?", + "crop_picture": "사진 잘라내기", + "upload_cropped_picture": "잘라내고 업로드", "settings": "설정", - "show_email": "이메일 공개", - "show_fullname": "실명 공개", - "restrict_chats": "팔로우 된 사용자만 대화를 허용합니다.", + "show_email": "내 이메일 보기", + "show_fullname": "내 이름 보기", + "restrict_chats": "내가 팔로우하는 이용자들로부터만 대화를 허용", "digest_label": "포럼 이메일 수신", - "digest_description": "지정한 주기로 이 포럼의 새 알림과 주제를 이메일로 수신합니다.", + "digest_description": "지정된 주기로 이 포럼의 이메일(새 알림과 토픽)을 수신", "digest_off": "해제", "digest_daily": "매일", "digest_weekly": "매주", @@ -81,35 +81,35 @@ "send_chat_notifications": "오프라인일 때 채팅 메시지가 도착하면 알림 메일을 보냅니다.", "send_post_notifications": "내가 구독한 주제에 답글이 달리면 메일 보내기.", "settings-require-reload": "일부 설정 변경은 리로딩이 필요합니다. 여기를 눌러서 페이지를 리로딩 해주세요.", - "has_no_follower": "아무도 이 사용자를 팔로우하지 않습니다.", - "follows_no_one": "이 사용자는 아무도 팔로우하지 않습니다.", - "has_no_posts": "이 사용자가 생성한 게시물이 없습니다.", - "has_no_topics": "이 사용자가 생성한 주제가 없습니다.", - "has_no_watched_topics": "이 유저가 관심 목록에 추가한 주제가 없습니다.", - "has_no_upvoted_posts": "이 유저가 upvote한 게시물이 없습니다.", - "has_no_downvoted_posts": "이 유저가 downvote한 게시물이 없습니다.", - "has_no_voted_posts": "이 유저가 vote한 게시물이 없습니다.", + "has_no_follower": "이 사용자는 팔로워가 없습니다 :(", + "follows_no_one": "이 사용자는 아무도 팔로우하지 않습니다 :(", + "has_no_posts": "이 사용자가 포스트한 게시물이 없습니다.", + "has_no_topics": "이 사용자가 포스트한 주제가 없습니다.", + "has_no_watched_topics": "이 사용자가 관심 목록에 추가한 주제가 없습니다.", + "has_no_upvoted_posts": "이 사용자가 upvote한 게시물이 없습니다.", + "has_no_downvoted_posts": "이 사용자가 downvote한 게시물이 없습니다.", + "has_no_voted_posts": "이 사용자가 vote한 게시물이 없습니다.", "email_hidden": "이메일 비공개", "hidden": "비공개", "paginate_description": "주제와 게시물을 무한 스크롤 대신 페이지뷰로 보기", "topics_per_page": "페이지 당 주제 수", "posts_per_page": "페이지 당 게시물 수", "notification_sounds": "알림 수신시 소리로 알려주기", - "notifications_and_sounds": "Notifications & Sounds", - "incoming-message-sound": "Incoming message sound", - "outgoing-message-sound": "Outgoing message sound", - "notification-sound": "Notification sound", - "no-sound": "No sound", - "browsing": "페이지 열기", - "open_links_in_new_tab": "외부 링크를 새로운 탭을 사용하여 열람", + "notifications_and_sounds": "알림과 알림음", + "incoming-message-sound": "수신 메시지 알림음", + "outgoing-message-sound": "발신 메시지 알림음", + "notification-sound": "알림음", + "no-sound": "묵음", + "browsing": "브라우징 세팅", + "open_links_in_new_tab": "외부 링크를 새로운 탭에서 열람", "enable_topic_searching": "주제 내 검색 허용", - "topic_search_help": "활성화 된후 브라우저의 기본 페이지 검색 기능을 연관 주제 검색 기능으로 대신하고 화면에 보여지는 것 뿐만 아니라 주제와 연관된 모든것을 검색합니다.", + "topic_search_help": "만약 활성화된다면, 브라우저의 기본 검색 기능은 무효화되고 주제 내 검색을 통해 화면에 보여지는 것 뿐만 아니라 주제 전체의 내용을 검색할 수 있습니다.", "delay_image_loading": "이미지 로딩 지연", - "image_load_delay_help": "활성화 되면 이미지 위치로 스크롤을 움직이기 전까지 이미지가 로드 되지 않습니다.", + "image_load_delay_help": "만약 활성화된다면, 이미지 위치로 스크롤을 움직이기 전까지 이미지가 로드 되지 않습니다.", "scroll_to_my_post": "답글 게시 후 새 포스트 보여주기", - "follow_topics_you_reply_to": "Watch topics that you reply to", - "follow_topics_you_create": "Watch topics you create", - "grouptitle": "그룹 주제", + "follow_topics_you_reply_to": "내가 답글을 단 토픽을 관심 주제로 설정", + "follow_topics_you_create": "내가 게시한 토픽을 관심 토픽으로 설정", + "grouptitle": "그룹 이름", "no-group-title": "그룹 이름이 없습니다.", "select-skin": "스킨 선택", "select-homepage": "홈페이지 선택", @@ -118,19 +118,19 @@ "custom_route": "홈페이지 수동 경로", "custom_route_help": "라우팅 이름을 앞쪽 '/' 없이 입력해주세요 (예: \"최근 목록\", \"인기 게시물\")", "sso.title": "통합 인증 서비스", - "sso.associated": "연관짓기 - ", - "sso.not-associated": "이 곳을 클리하여 연관지으세요.", - "info.latest-flags": "Latest Flags", - "info.no-flags": "No Flagged Posts Found", - "info.ban-history": "Recent Ban History", - "info.no-ban-history": "This user has never been banned", - "info.banned-until": "Banned until %1", - "info.banned-permanently": "Banned permanently", - "info.banned-reason-label": "Reason", - "info.banned-no-reason": "No reason given.", - "info.username-history": "Username History", - "info.email-history": "Email History", - "info.moderation-note": "Moderation Note", - "info.moderation-note.success": "Moderation note saved", - "info.moderation-note.add": "Add note" + "sso.associated": "와/과 연관된", + "sso.not-associated": "이 곳을 클릭하여 연관지으세요.", + "info.latest-flags": "최신 플래그", + "info.no-flags": "플래그된 포스트가 없습니다.", + "info.ban-history": "최근 차단 히스토리", + "info.no-ban-history": "이 사용자는 차단된 적이 없습니다.", + "info.banned-until": "%1까지 차단됨", + "info.banned-permanently": "영구 차단", + "info.banned-reason-label": "이유", + "info.banned-no-reason": "제공된 이유가 없습니다.", + "info.username-history": "사용자 이름 히스토리", + "info.email-history": "이메일 히스토리", + "info.moderation-note": "관리자 노트", + "info.moderation-note.success": "관리자 노트 저장완료", + "info.moderation-note.add": "노트 추가" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/users.json b/public/language/ko/users.json index 738cbe8f05..b71d5c35fa 100644 --- a/public/language/ko/users.json +++ b/public/language/ko/users.json @@ -1,8 +1,8 @@ { - "latest_users": "가입일", - "top_posters": "게시물 수", - "most_reputation": "인기도", - "most_flags": "Most Flags", + "latest_users": "최근 사용자", + "top_posters": "가장 많은 게시물을 올린 사용자", + "most_reputation": "가장 높은 평판", + "most_flags": "가장 많은 플래그", "search": "검색", "enter_username": "검색할 사용자 이름을 입력하세요.", "load_more": "더 보기", @@ -10,12 +10,12 @@ "filter-by": "에 의해 분류", "online-only": "온라인 전용", "invite": "초대", - "invitation-email-sent": "%1님에게 초대 메일을 송신하였습니다.", + "invitation-email-sent": "%1님에게 초대 메일을 보냈습니다.", "user_list": "사용자 목록", "recent_topics": "최근 주제", "popular_topics": "인기 주제", "unread_topics": "읽지 않은 주제", "categories": "카테고리", "tags": "태그", - "no-users-found": "유저를 찾을 수 없습니다!" + "no-users-found": "사용자를 찾을 수 없습니다!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/nl/admin/manage/users.json b/public/language/nl/admin/manage/users.json index f1651a814b..9c75b17473 100644 --- a/public/language/nl/admin/manage/users.json +++ b/public/language/nl/admin/manage/users.json @@ -85,7 +85,7 @@ "alerts.error-x": "Error

%1

", "alerts.create-success": "User created!", - "alerts.prompt-email": "Email: ", + "alerts.prompt-email": "E-mail:", "alerts.email-sent-to": "An invitation email has been sent to %1", "alerts.x-users-found": "%1 user(s) found! Search took %2 ms." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/nl/email.json b/public/language/nl/email.json index d94f164e9e..fe218e778a 100644 --- a/public/language/nl/email.json +++ b/public/language/nl/email.json @@ -32,9 +32,9 @@ "notif.post.unsub.info": "Deze notificatie is door ons verzonden vanwege gebruikersinstellingen voor abonnementen en berichten.", "test.text1": "Dit is een testbericht om te verifiëren dat NodeBB de e-mailberichtservice correct heeft opgezet.", "unsub.cta": "Klik hier om deze instellingen te wijzigen", - "banned.subject": "You have been banned from %1", - "banned.text1": "The user %1 has been banned from %2.", - "banned.text2": "This ban will last until %1.", - "banned.text3": "This is the reason why you have been banned:", + "banned.subject": "U bent verbannen van %1", + "banned.text1": "De gebruiker %1 is verbannen van %2.", + "banned.text2": "Deze verbanning duurt tot %1.", + "banned.text3": "U bent verbannen om de volgende reden:", "closing": "Bedankt!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/nl/error.json b/public/language/nl/error.json index 8d9367fe1f..fd6097c893 100644 --- a/public/language/nl/error.json +++ b/public/language/nl/error.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "invalid-data": "Ongeldige data", - "invalid-json": "Invalid JSON", + "invalid-json": "Ongeldige JSON", "not-logged-in": "Het lijkt erop dat je niet ingelogd bent.", "account-locked": "Dit account is tijdelijk vergrendeld", "search-requires-login": "Zoeken vereist een account - meld je aan of registreer je om te zoeken.", @@ -13,7 +13,7 @@ "invalid-title": "Ongeldige titel!", "invalid-user-data": "Ongeldige gebruikersgegevens", "invalid-password": "Ongeldig wachtwoord", - "invalid-login-credentials": "Invalid login credentials", + "invalid-login-credentials": "Ongeldige aanmeldingsreferenties", "invalid-username-or-password": "Geef zowel een gebruikersnaam als wachtwoord op", "invalid-search-term": "Ongeldig zoekterm", "csrf-invalid": "We konden u niet aanmelden, waarschijnlijk door een verlopen sessie. Probeer het a.u.b. nogmaals.", @@ -32,7 +32,7 @@ "password-too-long": "Wachtwoord is te lang", "user-banned": "Gebruiker verbannen", "user-banned-reason": "Sorry, dit account is verbannen (Reden: %1)", - "user-banned-reason-until": "Sorry, this account has been banned until %1 (Reason: %2)", + "user-banned-reason-until": "Sorry, dit account is verbannen tot %1 (Reden: %2)", "user-too-new": "Helaas, het is een vereiste om %1 seconde(n) te wachten voordat het eerste bericht geplaatst kan worden.", "blacklisted-ip": "Sorry, uw IP-adres is verbannen uit deze community. Als u meent dat dit onterecht is, neem dan contact op met een beheerder.", "ban-expiry-missing": "Geef een einddatum op voor deze ban.", @@ -101,13 +101,13 @@ "invalid-file": "Ongeldig bestand", "uploads-are-disabled": "Uploads zijn uitgeschakeld", "signature-too-long": "Sorry, je onderschrift kan niet langer zijn dan %1 karakter(s).", - "about-me-too-long": "Sorry, je beschrijving kan niet langer zijn da %1 karakter(s).", + "about-me-too-long": "Sorry, je beschrijving kan niet langer zijn dan %1 karakter(s).", "cant-chat-with-yourself": "Het is niet mogelijk om met jezelf een chatgesprek te houden.", "chat-restricted": "Deze gebruiker heeft beperkingen aan de chatfunctie opgelegd waardoor deze eerst iemand moet volgen voordat deze persoon een nieuwe chat mag initiëren.", "chat-disabled": "Chat systeem uitgeschakeld", "too-many-messages": "Je hebt in korte tijd veel berichten verstuurd, als je even wacht mag je weer berichten sturen.", "invalid-chat-message": "Ongeldig bericht", - "chat-message-too-long": "Chat messages can not be longer than %1 characters.", + "chat-message-too-long": "Chat berichten kunnen niet groter zijn dan %1 karakters.", "cant-edit-chat-message": "Het is niet toegestaan om dit bericht aan te passen", "cant-remove-last-user": "Je kan de laatste gebruiker niet verwijderen", "cant-delete-chat-message": "Het is niet toegestaan om dit bericht te verwijderen", diff --git a/public/language/nl/modules.json b/public/language/nl/modules.json index aac1dd231b..7b15303b70 100644 --- a/public/language/nl/modules.json +++ b/public/language/nl/modules.json @@ -20,7 +20,7 @@ "chat.three_months": "3 maanden", "chat.delete_message_confirm": "Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?", "chat.add-users-to-room": "Voeg gebruikers toe aan deze chat room", - "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?", + "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Deze gebruiker heeft de status op Niet Storen (DnD, Do not disturb) gezet. Wil je nog steeds een chat starten met deze persoon?", "composer.compose": "Samenstellen", "composer.show_preview": "Voorbeeldweergave", "composer.hide_preview": "Verberg voorbeeld", diff --git a/public/language/nl/pages.json b/public/language/nl/pages.json index 64441b8b54..23e86a67b0 100644 --- a/public/language/nl/pages.json +++ b/public/language/nl/pages.json @@ -28,7 +28,7 @@ "chats": "Chats", "chat": "Chatten met %1", "flags": "Markeringen", - "flag-details": "Flag %1 Details", + "flag-details": "Markering %1 details", "account/edit": "\"%1\" aanpassen", "account/edit/password": "Wachtwoord van \"%1\" aanpassen", "account/edit/username": "Gebruikersnaam van \"%1\" aanpassen", diff --git a/public/language/nl/topic.json b/public/language/nl/topic.json index c2b9336bf6..ee1d8b77db 100644 --- a/public/language/nl/topic.json +++ b/public/language/nl/topic.json @@ -14,7 +14,7 @@ "quote": "Citeren", "reply": "Reageren", "replies_to_this_post": "%1 Antwoorden", - "one_reply_to_this_post": "1 Reply", + "one_reply_to_this_post": "1 Antwoord", "last_reply_time": "Laatste antwoord", "reply-as-topic": "Reageren als onderwerp", "guest-login-reply": "Aanmelden om te reageren", diff --git a/public/language/nl/user.json b/public/language/nl/user.json index 12b92dc7dd..216a26f855 100644 --- a/public/language/nl/user.json +++ b/public/language/nl/user.json @@ -60,7 +60,7 @@ "username_taken_workaround": "Helaas, de gewenste gebruikersnaam is al door iemand in gebruik genomen dus vandaar een kleine aanpassing naar %1 doorgevoerd", "password_same_as_username": "Je wachtwoord is hetzelfde als je gebruikersnaam. Kies een ander wachtwoord.", "password_same_as_email": "Je wachtwoord is hetzelfde als je email, kies alsjeblieft een ander wachtwoord.", - "weak_password": "Weak password.", + "weak_password": "Zwak wachtwoord.", "upload_picture": "Upload afbeelding", "upload_a_picture": "Upload een afbeelding", "remove_uploaded_picture": "Verwijder gëuploade foto", @@ -132,5 +132,5 @@ "info.email-history": "Email geschiedenis", "info.moderation-note": "Moderatie notitie", "info.moderation-note.success": "Moderatie notitie opgeslagen", - "info.moderation-note.add": "Add note" + "info.moderation-note.add": "Notitie toevoegen" } \ No newline at end of file