diff --git a/public/language/lv/admin/manage/categories.json b/public/language/lv/admin/manage/categories.json
index b35c488ed4..16499ab1ba 100644
--- a/public/language/lv/admin/manage/categories.json
+++ b/public/language/lv/admin/manage/categories.json
@@ -29,7 +29,7 @@
"select-category": "Atlasīt kategoriju",
"set-parent-category": "Iestatīt virskategoriju",
- "privileges.description": "You can configure the access control privileges for this category in this section. Privileges can be granted on a per-user or a per-group basis. You can add a new user to this table by searching for them in the form below.",
+ "privileges.description": "Šajā sadaļā var konfigurēt šīs kategorijas piekļuves kontroles privilēģijas. Privilēģijas var piešķirt katram lietotājam vai katrai grupai. Šajā tabulā var pievienot jaunu lietotāju, klikšķinojot uz \"Pievienot lietotāju\".",
"privileges.warning": "Note: Privilege settings take effect immediately. It is not necessary to save the category after adjusting these settings.",
"privileges.section-viewing": "Skatīšanas privilēģijas",
"privileges.section-posting": "Publicēšanas privilēģijas",
@@ -42,7 +42,7 @@
"privileges.search-group": "Pievienot grupu",
"privileges.copy-to-children": "Kopēt uz apakškategorijām",
"privileges.copy-from-category": "Kopēt no kategorijas",
- "privileges.inherit": "If the registered-users group is granted a specific privilege, all other groups receive an implicit privilege, even if they are not explicitly defined/checked. This implicit privilege is shown to you because all users are part of the registered-users user group, and so, privileges for additional groups need not be explicitly granted.",
+ "privileges.inherit": "Ja registered-users grupai tiek piešķirta īpaša privilēģija, visas pārējās grupas saņem netiešu privilēģiju, pat ja tā nav tieši piešķirta. Šī netiešā privilēģija tiek parādīta, jo visi lietotāji ir daļa no registered-users grupas, tādēļ šī privilēģija pārējām grupām nav papildus jāpiešķir.",
"analytics.back": "Atpakaļ uz kategoriju sarakstu",
"analytics.title": "\"%1\" kategorijas analītika",
diff --git a/public/language/lv/admin/manage/privileges.json b/public/language/lv/admin/manage/privileges.json
index e8eae218f7..99baf10a4a 100644
--- a/public/language/lv/admin/manage/privileges.json
+++ b/public/language/lv/admin/manage/privileges.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"search-content": "Meklēt saturā",
"search-users": "Meklēt lietotājos",
"search-tags": "Meklēt birkās",
- "allow-local-login": "Local Login",
+ "allow-local-login": "Vietējā ielogošanās",
"find-category": "Meklēt kategorijās",
"access-category": "Piekļūt kategorijām",
diff --git a/public/language/lv/admin/manage/users.json b/public/language/lv/admin/manage/users.json
index 1ab8b00eff..dc5cc9578f 100644
--- a/public/language/lv/admin/manage/users.json
+++ b/public/language/lv/admin/manage/users.json
@@ -51,7 +51,7 @@
"users.last-online": "pēdējoreiz redzēts",
"users.banned": "bloķēts?",
- "create.username": "Lietotāja vārds",
+ "create.username": "Vārds",
"create.email": "E-pasta adrese",
"create.email-placeholder": "E-pasta adrese",
"create.password": "Parole",
diff --git a/public/language/lv/admin/menu.json b/public/language/lv/admin/menu.json
index 0707234988..171080ea80 100644
--- a/public/language/lv/admin/menu.json
+++ b/public/language/lv/admin/menu.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"general/dashboard": "Informācijas panelis",
"general/homepage": "Sākumlapa",
"general/navigation": "Navigācija",
- "general/languages": "Valodas",
+ "general/languages": "Valoda",
"general/sounds": "Skaņas",
"general/social": "Rakstu kopīgošana",
diff --git a/public/language/lv/admin/settings/email.json b/public/language/lv/admin/settings/email.json
index 7d33eae3ed..ec7017fd64 100644
--- a/public/language/lv/admin/settings/email.json
+++ b/public/language/lv/admin/settings/email.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"smtp-transport": "SMTP transports",
"smtp-transport.enabled": "Izmantot atsevišķu e-pasta serveri, lai nosūtītu e-pastus",
- "smtp-transport-help": "You can select from a list of well-known services or enter a custom one.",
+ "smtp-transport-help": "Izvēlies no labi zināmu pakalpojumu saraksta vai ievadi pielāgotu pakalpojumu.",
"smtp-transport.service": "Select a service",
"smtp-transport.service-custom": "Pielāgotais serviss",
"smtp-transport.service-help": "Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select 'Custom Service' and enter the details below.",
diff --git a/public/language/lv/error.json b/public/language/lv/error.json
index d342c4c932..ae806194fd 100644
--- a/public/language/lv/error.json
+++ b/public/language/lv/error.json
@@ -18,7 +18,7 @@
"invalid-username-or-password": "Lūdzu, norādi gan lietotājvārdu, gan paroli",
"invalid-search-term": "Nederīga meklēšanas frāze",
"invalid-url": "Nederīga saite\n",
- "local-login-disabled": "Ielogošanās ir atspējota nepriviliģētiem kontiem.",
+ "local-login-disabled": "Vietējā ielogošanās ir atspējota nepriviliģētiem kontiem.",
"csrf-invalid": "Mēs nevarējām Tevi ielogot, iespējams, beigušo savienojuma dēļ. Lūdzu, mēģini vēlreiz",
"invalid-pagination-value": "Nederīgs vienību skaits, ir jābūt vismaz %1 un ne vairāk kā %2",
"username-taken": "Lietotājvārds jau izmantots",
diff --git a/public/language/lv/language.json b/public/language/lv/language.json
index 205fc313b8..d09534adb8 100644
--- a/public/language/lv/language.json
+++ b/public/language/lv/language.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "name": "latviešu",
+ "name": "Latviešu",
"code": "lv",
"dir": "ltr"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/lv/user.json b/public/language/lv/user.json
index 579fb8e95e..0a71ec1462 100644
--- a/public/language/lv/user.json
+++ b/public/language/lv/user.json
@@ -2,7 +2,7 @@
"banned": "Bloķētie",
"offline": "Bezsaistē",
"deleted": "Izdzēstie",
- "username": "Lietotāja vārds",
+ "username": "Vārds",
"joindate": "Reģistrācijas datums",
"postcount": "Rakstu skaits",
"email": "E-pasta adrese",
diff --git a/public/language/ru/error.json b/public/language/ru/error.json
index 307c775ae6..d87136353b 100644
--- a/public/language/ru/error.json
+++ b/public/language/ru/error.json
@@ -88,7 +88,7 @@
"invalid-image-type": "Этот формат изображения не поддерживается. Загрузите изображение в одном из следующих форматов: %1",
"invalid-image-extension": "Недопустимое расширение файла",
"invalid-file-type": "Этот формат файла не поддерживается. Загрузите файл в одном из следующих форматов: %1",
- "invalid-image-dimensions": "Image dimensions are too big",
+ "invalid-image-dimensions": "Размеры изображения слишком велики",
"group-name-too-short": "Название группы слишком короткое, пожалуйста, выберите название подлиннее",
"group-name-too-long": "Название группы слишком длинное, пожалуйста, сократите его",
"group-already-exists": "Такая группа уже существует, пожалуйста, выберите другое название",