"consent.lead":"Toto komunitní fórum sbírá zpracovává vaše osobní údaje.",
"consent.intro":"We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights & Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.",
"consent.email_intro":"Occasionally, we may send emails to your registered email address in order to provide updates and/or to notify you of new activity that is pertinent to you. You can customise the frequency of the community digest (including disabling it outright), as well as select which types of notifications to receive via email, via your user settings page.",
"consent.intro":"Tyto informace používáme pouze pro peronizaci vašich zkušeností v této komunitě, stejně tak k rozpoznání příspěvků, které jste pod uživatelským účtem vytvořil. Během jednotlivých registračních kroků budete požádán/a o zadání Vašeho uživatelského jména a e-mailové adresy. Můžete také dobrovolně poskytnout některé dodatečné informace do vašeho profilu na webové stránce.Tyto informace uchováváme po dobu životnosti vašeho uživatelského účtu a Vy můžete kdykoliv zrušit tento svůj souhlas smazáním vašeho účtu. Kdykoli můžete požadovat kopii svých příspěvků na této webové stránce pomocí stránky „Práva a souhlas”<br /><br />Máte-li nějaké otázky nebo obavy, obraťte se na tým správců fóra.",
"consent.email_intro":"Občas Vám zašleme zprávu na vaši registrovanou e-mailovou schránku za účelem poskytnutí přehledu novinek a/nebo Vám oznámíme o nových příspěvcích, které jsou pro vás relevantní. Časový přehled novinek si můžete kdykoliv upravit (popřípadě ho zakázat), stejně tak vybrat, které typy oznámení chcete dostávat na e-mail. Docílíte toho v uživatelském nastavení.",
"consent.digest_frequency":"Standardně tato komunita odesílá e-mailové přehledy každý %1.",
"consent.digest_off":"Momentálně tato komunita nerozesílá e-mailové přehledy.",
"consent.received":"Souhlasil/a jste, že tato stránka může shromažďovat a zpracovávat informace o Vás. Žádný dodatečný úkon není třeba.",
"consent.not_received":"You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website's administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.",
"consent.not_received":"Neposkytl/a jste souhlas se sběrem a zpracováním dat. V tuto chvíly tato webová stránka a její tým správců může smazat váš účet za účelem naplnění zákona „Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR)”.",
"consent.give":"Dát souhlas",
"consent.right_of_access":"Můžete se k nám přidat",
"consent.right_of_access_description":"You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.",
"consent.right_of_access_description":"Máte právo ověřit si data sesbírané touto stránkou. Takovouto kopii dat získáte kliknutím na vhodné tlačítko níže.",
"consent.right_to_rectification":"Máte právo zrušit svůj souhlas",
"consent.right_to_rectification_description":"You have the right to change or update any inaccurate data provided to us. Your profile can be updated by editing your profile, and post content can always be edited. If this is not the case, please contact this site's administrative team.",
"consent.right_to_rectification_description":"Máte právo změnit nebo aktualizovat nepřesná data, která jste nám poskytl/a. Váš profil může být aktualizován, pouhou jeho editací a obsah příspěvků může být kdykoliv upraven. Pokud Vám v tuto chvíli jde o něco jiného, kontaktujte tým správců této stránky.",
"consent.right_to_erasure":"Máte právo být smazán",
"consent.right_to_erasure_description":"Kdykoliv můžete změnit svůj souhlas se shromažďováním dat a/nebo zpracování odstraněním vašeho účtu. Váš profil bude odstraněn, ačkoliv vaše příspěvky budou zachovány. Pokud si přejete odstranění <strong>jak účtu tak i obsahu</strong>, prosím kontaktujte správce této stránky.",
"consent.right_to_data_portability":"Máte právo na přenositelnost dat",
"fork_success":"¡Se ha creado un nuevo tema a partir del original! Haz click aquí para ir al nuevo tema.",
"delete_posts_instruction":"Haz click en los mensajes que quieres eliminar/limpiar",
"merge_topics_instruction":"Selecciona los temas que quieres fusionar",
"move_posts_instruction":"Click the posts you want to move",
"move_posts_instruction":"Pulsa en los posts que quieras mover",
"composer.title_placeholder":"Ingresa el título de tu tema...",
"composer.handle_placeholder":"Nombre",
"composer.discard":"Descartar",
@ -118,16 +118,16 @@
"sort_by":"Ordenar",
"oldest_to_newest":"Más antiguo a más nuevo",
"newest_to_oldest":"Más nuevo a más antiguo",
"most_votes":"Most Votes",
"most_posts":"Most Posts",
"most_votes":"Mayor número de Votos",
"most_posts":"Mayor número de Posts",
"stale.title":"¿Crear un nuevo hilo en su lugar?",
"stale.warning":"El hilo al que estás respondiendo es muy antiguo. ¿Quieres crear un nuevo hilo en su lugar y añadir una referencia a este en tu mensaje?",
"stale.create":"Crear un nuevo hilo",
"stale.reply_anyway":"Publicar este hilo de todos modos.",
"link_back":"Re: [%1](%2)",
"diffs.title":"Post Edit History",
"diffs.description":"This post has <strong>%1</strong> revisions. Click one of the revisions below to see the post content at that point in time.",
"diffs.no-revisions-description":"This post has <strong>%1</strong> revisions.",
"diffs.current-revision":"current revision",
"diffs.original-revision":"original revision"
"diffs.title":"Historial de Edición del Post",
"diffs.description":"Este post ha tenido <strong>%1</strong> revisión(es). Pulsa una de ellas para ver el contenido del post en ese momento.",
"diffs.no-revisions-description":"Este post ha tenido <strong>%1</strong> revisión(es).",
Misty (Bot)
7 years ago